Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-26 / 253. szám, péntek
Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió békekezdeményezését A Szövetségi Gyűlés határozata a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikájának alapvető kérdéseiről előterjesztett külügyminiszteri jelentéssel kapcsolatban fFolytatás az 1. oldalról) nnuláeiós kályha új sorozata, s háromfajta új tévé-típus. A tévékészülékek esetében az elmúlt két évben főként a tranzisztor te c h ni ka a lka! ma zá sá va 1 140 wattról 80 wattra sikerült csökkenteni az áramfogyasztást. A mérő- és szabályozótech- nika téréin a minisztériumi cl-, sősorban az épülő villany erőművekhez, energetikai elosztórendszerekhez, gázve ze té k ren d- szerekhez szükséges automatikus irányítóberendezések, valamint a távfűtési rendszerek és a villamyfogyasztás távirányításéihoz való berendezéseik szállítására összpontosítja figyelmét. A napirendnek megfelelően a kormány mezőgazdasági adótörvény módosítására vonatkozó javaslatának megvitatása következett. A kormány törvényjavaslatát Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter indokolta meg. Martin Fabík és Adolf Bohuslav képviselők a két kamara bizottságainak nevében előterjesztett jelentésükben megállapították, hogy a törvényjavaslat elősegíti a mezőgazdaság tervszerű Irányítási rendszerének tökéletesítését és kedvező feltételeket teremt szocialista mez ógazda s»ig u n k fe j lő dé sé hez. A kormány törvényjavaslatát előzőleg megvitatták és jóváhagyták a CSNT és az SZNT képviselői is. A javaslat vitájában felszó- aló Veroslav Vondroufc képviselő rámutatott arra, hogy a mezőgazdasági adórendszer módosítása nem terheli meg az állami költségvetést, de ugyanakkor hozzájárul a mezőgazdasági üzemek, szervezetek további differenciálódásához. A képviselők egyhangúlag jóváhagyták a ikormány törvény javaslatét. A napirend szerint ezután Leopold Lér szövetségi pénzügy miniszter előterjesztette a kormány javaslatát a CSSZSZK és a Svéd Királyság, illetve a CSSZSZK és a Norvég Királyság közti, a jövedelmi és vagyonadó terém a kettős megadóztatás kiküszöbölésére vonatkozó szerződések jóváhagyására. Indokolásában a többi közt hangoztatta, hogy a gazdasági együttműködés valamennyi formája rendszerint -szorosan Ösz- szefügg uz adókérdésekkel. LEOPOLD LÉR PÉNZÜGYMINISZTER BESÄLDJA IFolytatás az 1. oldalról) — következetesen vegye tekintetbe a mezőgazdasági szervezeteknek az eltérő termelési feltételekből adódó bevételi különbségeit, — kedvezőbb feltételeket teremtsen a mezőgazdasági termelés további intenzív és kiegyensúlyozottabb fejlesztéséhez minden területen és — nagyobb hatást gyakoroljon a hatékonyság és a gazdaságosság növelésére a tervezett újratermelés folyamatos finanszírozásában. E célok elérése érdekében a következő módosításokat javasoljuk: A földadótarifa módosítását úgy, hogy jobban tekintetbe vegye a differenciális járadék hatását, mégpedig úgy, hogy egységesítsék a tarifákat az azonos körülmények között gazdálkodók körében az egész országban. A legjobb természeti viszonyok között gazdálkodók földadóját ezért megfelelő arányban növelni kell, a legmagasabb tarifa, az egy hektárért fizetett 1500 korona adó osak a két legjobb természeti helyzetre vonatkozik. A rosz- szabb természeti körülmények között gazdálkodók földadóját csökkentik s a 139 tarifáhatár közül 84-ben semmilyen földadó nincs. A mezőgazdasági szervezetek jelentős bevételi különbségeire való tekintettel javasoljuk a nyereségelvonás tarifáinak módosítását úgy, hogy ezek jobban megfeleljenek a rentabilitás jelentős eltéréseinek és az újratermelés finanszírozása tervezett szükségleteinek. A javaslat értelmében csökken a rosszabb körülmények között gazdálkodó szervezetek és azoknak a szervezeteknek adómegterhelése, amelyek tulajdonképpen uz átlagos adórentabilitást sem érik el, ami 1978-ban 7,63 százalékos volt. Ha a rentabilitás nem éri el az 5 százalékot, nyereségelvonást egyáltalán nem hajtanak végre, ami a jelenlegi körülmények között az efsz-ek több mint 20 százalékát és az állami gazdaságok jelentős részét érinti. Ez főként azért van így, mert az e szervezetek által létrehozott eszközök nem elegendők tervezett szükségleteik fedezésére. Az említettekből következik, hogy a nyereségelvonás módosítása nein csökkenti a mezőgazdasági szervezeteknek a jobb gazdasági eredmények elérésére irányuló törekvését, éppen ellenkezőleg, megfelelőképpen ösztönzi azt. Egyidejűleg azonban tekintetbe veszi az eltérő gazdálkodási feltételeket, amelyeket különféle termelési tényezők határoznak meg. Ugyanez érvényesül az egységes felvásárlási áraknál is, amelyek rentabilitási mértéke egyes termékek esetében jelentősen eltér. E tarifa módosításával egyidejűleg megszüntetjük a nem mezőgazdasági tevékenységre kivetett adópótlékot, amely a gyakorlatban nem bizonyult hatékonynak. E tétel a föld- müvesszövetkezetek adójában körülbelül 60 millió koronát tett ki évente. Ezt a tevékenységet időközben már szabályozta a földmüvesszövetkezetekrőí szóló módosított törvény, amelynek értelmében minden irányító szerv kötelessége a melléküzemi termelés oly módon történő irányítása, hogy az megfeleljen a társadalom érdekeinek és az adott szervezet konkrét feltételeinek. Az egységes bérezési rendszer bevezetése az efsz-ekben és a bérszabályozás tökéletesítése lehetővé leszi, hogy megszüntessük az efsz-ek bér- és pré- mmmkereteinek túllépéséért eddig kivetett többletadót. Ennek az adónak a behajtása nem pótolhatta a bérek és a prémiumok közvetlen szabályozását, amiről az is tanúskodik, hogy ugyanazért a munka- mennyiségért és minőségért számos helyen eltérő nagyságú bért és prémiumot fizetnek. Már gyakran bírálták, hogy az egységesen megszabott bérnor- ma nem veszi tekintetbe a munkatermelékenység eltérő szintjét és a dolgozók szak- képzettségét. Ezen felül gyakran az átlagbérek és a prémiumok felaprózásához vezet és nem ösztönzi a földmüvesszö- vetkezeteket az élő munkának anyagi munkával való kívánatos pótlására. A felsorolt alapvető változásokon kívül a törvény kormány- lavaslata néhány kisebb módosítást is tartalmaz, amelyek megfelelnek* az új feltételeknek es szükségleteknek, valamint a mezőgazdasági adózás további ésszerűsítése követelményeinek. A mezőgazdasági adók módosítása azokra a magánszemélyekre is vonatkozik, akik földet üdülési, kertészkedési vagy más célokra hasznainak. Változatlanok maradnak az eddigi engedmények és az adózás alóli kivételek. Tekintettel arra, hogy magánszemélyek használatában csak kevés föld van, a törvénymódosítás pénzügyi hatása kicsi (kb. 2,5 millió korona) és differenciált lesz. Míg a rosszabb természeti viszonyok között ez az adó rendszerint tsökkenni fog, jobb természeti viszonyok között emelkedik. A lőldadó maximális emelkedése a legjobb természeti körülmények között 1000 négyzetméte- renkent 65 koronát tesz ki évente. Emellett tekintetbe kell venni azt, hogy a mezőgazda- sagi termékek felemelt felvásárlási árai a magánszemélyekre is vonatkoznak, tehát növekedni fog a mezőgazdasági termelésből származó bevételük. A földadó módosítása a mezőgazdasági termelést űző szeméEzek mindkét fél részére előnyös megoldása hozzájárulhat a gazdasági együttműködés további kibontakozásához. Ezt a célt szolgálják az előterjesztett javaslatok is. A törvényjavaslatokat — miután azokat a két kamara bizottságainak nevében Irena Moravčíková, illetve Božík Mace k képviselők is megindokolták — a képviselők egyhangúlag jóváhagyták. A Szövetségi Gyűlés Elnökségének a nyugdíjemeléssel kapcsolatos törvényerejű rendeleté, valamint a parlament szerveinek tevékenységéről szóló jelentés jóváhagyásával véget ért a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 13. együttes ülése. A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 13. együttes ülése után közvetlenül összeült a Szövetségi Gyűlés Elnöksége, s az Alkotmány előírásainak megfelelően azonnali hatállyal kihirdette a mezőgazdasági adótörvényt megváltoztató és módosító törvényt. SOMOGYI MÄTYÄS lyek bevételeinek adóztatását is érinti, mivel az adóalapot az átlagos hozamnormák alapján szabják meg. öt tarifát a gyengébb hozamú földek kategóriájába sorolnak be, s csak egy tarifa kerül a nagyobb hozamú normacsoportba. Az összes javasolt intézkedésnek célja a belső elszámolási rendszer megszilárdítása az állami gazdaságoknál és a gazdálkodási eredményekben való érdekeltség megnövelése, összhangban a CSKP KB 13. ülésének határozataival. Végezetül hangsúlyozni akarom, hogy a mezőgazdasági adózásról szóló törvény módosítása megfelel szocialista mező- gazdaságunk intenzív továbbfejlesztése céljainak és szükségleteinek. Érthető, hogy az adó aktívan befolyásolhatja az ezzel kapcsolatos döntések meghozatalai és a finanszírozás folyamatosságát. A legfontosabbnak azonban az irányítómunka minőségét, az összes mezőgazda- sági dolgozó kezdeményezésének helyes irányítását és fel- használását kell tartani, s mindenekelőtt nagy gondot kell fordítani a kitűzött feladatok teljesítésére és minden mező- gazdasági szervezetnek a hatékonyság szüntelen növelésére. Csak így érhetők el azok a célok, amelyeket e jelentős nép- gazdasági ágazatunk elé kitűztünk. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében javaslom, hogy a szövetségi kormány hagyja jóvá a törvénynek a javaslatát, amely megváltoztatja és kiegészíti a mezőgazdasági adózásról szóló törvényt. Vietnami vendégeink üzemlátogatáson (ČSTK) — A Vietnami Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, amelyet Vo Nguyen Giap hadseregtábornok, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese és nemzet- védelmi minisztere vezet, tegnap délelőtt a CKD prágai félvezetőgyártó üzemébe látogatott. A vendégeket elkísérték Ferdinand Hanzal és fán Lux altábornagyok, a nemzetvédelmi miniszter helyettesei. ■A Elutazott tegnap Prágából a Palesztinái Felszabadítási Népiront küldöttsége, amely Georges Habbasnaik, a szervezet főtitkárának vezetésével a csehszlováik afro-ázsiai szolidaritási bizottság meghívására munka látogatási tett hazánkban. IFolytatás az l. oldalról) lan bizonyítékai annak, bogy a Szovjetunió az egész emberiség számára a béke éber őre, szilárd támasza, s az egész világon nincs következetesebb bé- keszeretp erő, mint a Szovjetunió, amely létrejöttétől kezdve elvhüen érvényesíti a lenini békeeszméket. Kijelentjük: minden energiánkkal és kitartásunkkal arra fogunk törekedni, hogy a Szovj jet u'nió új békekezdeményezése a népek, a parlamentek és a kormányok egyre szélesebb körit támogatására találjon, s hozzájáruljon további előrehaladás eléréséhez a nemzetközi leszültség enyhítése terén. II. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése megtárgyalta Bohuslav Chnoupek elvtársnak, külügyminiszternek a csehszlovák külpolitika alapvető kéVdéseiről szóló jelentését. Ezzel kapcsolatban megállanagykövetek fogadása (ČSTK) — Vasir Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköz- társaság és Zsivko Popovot, a Bolgár Népköztársaság új Csehszlovákiai nagykövetét. pítja, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikája összhangban áll Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának határozataival és kezdeményezően előmozdítja a Szovjetunió és a többi szocialista ország békeszerető külpolitikája céljainak elérését. III. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése — meghallgatta Alois Indra elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése elnökének a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselői 1979. október 16-án és 17-én Prágában megtartott konzultatív találkozója lezajlásáról és eredményeiről szóló jelentését; — jóváhagyta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése küldöttségének a prágai konzultatív találkozón követett eljárását; — teljes mértékben támogatja a Varsói Szerződés tagállamainak parlamenti képviselői által az Észak-atlanti Szövetség tagállamainak parlamentjeihez intézett felhívást, a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek a világ parlamentjeihez intézet felhívását és a konzultatív találkozó záró- közleményét. Vasit Biľak fogadta Clodomiro Almeydát SZOLIDÁRISAK VÁGYÓNK A CHILEI NÉP HARCÁVAL (ČSTK) — Vasil Birak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Chilei Szocialista Párt Közpon- li Bizottságának küldöttségét, amelyet Clodomiro Almeyda, a párt központi bizottságának főtitkára vezet. Bifak elvtárs biztosította a küldöttség tagjait arról, hogy a csehszlovákiai kommunisták és az összes dolgozó teljes mértékben szolidárisak a rhílei haladó és demokratikus erőknek a Pinochet-diiktatúra ellen vivott harcával. A Chilei Szocialista Párt tisztségviselői nagyra értékelték azokat a sikereiket, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével a fejlett szocialista társadalom építése terén ér el. A résztvevők a két párt együttműködésének néhány kérdéséről is tanácskoztak. A találkozón jelen voll Michal Stefanák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezető helyettese és Hernán del Canto, a Chilei Szocialista Párt Központi Bizottságának tagja. Az AÁSZ-közgyülés 9. ülésszaka MEGVÁLASZTOTTÁK A SZERVEZET FŐTITKÁRÁT (ČSTK) — Az AÁSZ-közgyű- lés 9. ülésszakának résztvevői, akik La Pazban az Amerika- közi kapcsolatok gazdasági aspektusaival foglalkoznak, komolyan bírálták az Egyesült Államok kereskedelmi politikáját, melynek következtében az elmúlt évben a latin-amerikai országok mintegy 20 milliárd dollárt vesztettek el. La Pazban szerdán kibővítették a 9 latin-amerikai szervezet dokumentumát, amelyben követelik, hogy a jelenlegi AÄSZ- közgyűlés foglalkozzon a néhány latin-amerikai országban uralkodó helyzettel, az alapvető emberi jogok eltiprásával. A dokumentum megállapítja, hogy Chile, Paraguay, Uruguay és Argentína szerződést kötött „Condor-terv“ néven a demokratikus erők elleni elnyomó akciók egyeztetéséről. Az AÁSZ közgyűlésének szerdai ülésén a szervezet főtitkárává ismét Alejandro Orfila LENGYELORSZÁG Megkezdődött a szejm őszi ülésszaka (ČSTK) — Megkezdődött tegnap Varsóban a lengyel parlament őszi ülésszaka. Az első ülésen, amelyen Stanislaw Guc- wa, a szejm elnöke elnökölt, részt vett Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, az Államtanács tagjai, Piotr Jarosze- wicz miniszterelnök és a kormány tagjai. A parlament tárgyalásainak napirendjén szerepelt a kormány beszámolója az energetikai helyzetről, valamint a szejm bánya-, energia- és vegyipari bizottságának jelentése az energiaipari, továbbá a gépipari tárca átszervezéséről szóló törvényerejű rendeletről. A kormány beszámolóját fan Szydlak, a Minisztertanács elnökhelyettese terjesztette elő. agentínai képviselőt választói* ták meg. Megfigyelők Orfila újraválasztását az USA folytatódó hegemóniájaként könyvelik el az AÁSZ-ban, ugyanis Argentína képviselőjét az észak-amerikai küldöttség erős nyomása alatt választtoták új« ra. SALVADOR A BPR akciói (ČSTK) — A salvadori hely-* zet ismét kiéleződött, amikor az új katonai junta ellenzőinek fegyveres csoportja megszállta a munka- és gazdaságügyi minisztérium épületét, és több mint 100 embert, köztük a két minisztert is túszként fogva tart. Hírügynökségi jelentések szerint a két minsztériumot a Népi Forradalmi Tömb (BPR) tagjai foglalták el. Azt követelik, hogy a salvadori junta engedje szabadon az összes politikai foglyot, emelje a béreket, és vezesse be az alapvető élelmiszerek árának ellenőrzését. A következetlen kormánypolitika ellen tiltakozva, a BPR tagjai elfoglalták a salvadori főváros katolikus templomainak többségét is. Összeesküvés Panamában (ČSTK) — A panamai biztonsági szervek a külföld támogatta hazai reakciós erők összeesküvését leplezték le, melynek része volt a panamai nemzeti gárda néhány laktanyája elleni összehangolt támadás. Az összeesküvők célja az volt, hogy polgárháborút robbantanak ki az országban — jelentette be Panama városban Isaac Chang Vega, a panamai főügyész helyettese. A kormányellenes akciók né hány szervezőjét már letartóz tat ták. 1979. X. 26.