Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-17 / 245. szám, szerda
NAGYKÖVETEK FOGADÁSA (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap * prágai várban fogadta Joao Matos Proencát, a Portugál Köztársaság rendkívüli és mégha* tál ma zott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A felek hangsúlyozták, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Portugál Köztársaság kapcsolatai sikeresen fej. lödnek mindkét fél javára az egyenjogúság, a szuverenitás és az egymás be'iilgyeibe való be nem avatkozás elve alapján összhangban az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének követelményeivel. Megállapították, hogy semmilyen ’lényeges akadályok nem állnak annak az útjában, hogy e kapcsolatok tovább bővüljenek a feleket kölcsönösen érintő minden területen. Ugyancsak átadta megbízólevelét tegnap köztársaságunk elnökének Zsivko Popov, a Bo’i- gár Népiköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A baráti és elvtársi légkörű találkozó résztvevői nagyra értékelték azokat a sikereket, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság a fejiett szocialista társadalom építésében elért. A két ország párt- és állama küldöttségei nemrég legfelsőbb szinten megtartott tanácskozásának eredményeivel összhangban a felek kiemelték, hogy tovább kell mélyíteni és intenzívebbé kell tenni oz együttműködést, a két felet érintő minden területen, ami megfelel a CSKP XV. és a Bolgár KP XI. kongresszusán elfogadott határozatoknak, s fontos tényezője a szocialista közösség megszilárdításának. Hangsúlyozták, hogy mindkét ország e szocialista közösség szilárd láncszemeként vállvetve a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal aktívan törekszik arra, hogy a nemzetközi feszültségenyhülés folyamata és katonai enyhüléssel va- ’ió kiegészítése a további fejlődés tartós és visszafordíthatatlan elemiévé váljék. Az új nagykövetek fogadásán részt vett Bohuslav cWňoupek külügyminiszter és František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Gustáv Husák elvtárs üzenete (Folytatás az 1. oldalról) enyhítésének és annak, hogy konkrét lépéseket tegyenek a katonai enyhülés terén Európában és az egész világon, az a szovjet békekezdeményezés, amelyet Leonyid lljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetuinó Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke terjesztett elő az NDK megalapítása 30. évfordulójának ünnepségein elmondott beszédében. Ezek az új szovjet javaslatok megfelelő alapot teremtenek ahhoz a tanácskozáshoz, amely megállapodást eredményezhetne Európa komoly nyitott kérdéseinek rendezéséről. Ez egyúttal ösézhangban állna a nagy nemzetközi jelentőségű helsinki értekezlet Záróokmányával. Csehszlovákia népe az egész világ haladó közvéleményével együtt örömmel fogadta és teljes mértékben támogatja az előterjesztett szovjet javaslatokat, melyek célja az, hogy megakadályozzák az európai fegyverzetek új nukleáris eszközökkel való bővítését, és hogy megállapodjanak e fegyverzetek számának csökkentésében. Ürömmel fogadjuk a szovjet kormánynak azt a készségét, hogy csökkenti a Szovjetunió nyugati részén elhelyezett közép-hatótávolságú nukleáris fegyvereinek a számát abban az esetben, ha Nyugat-Európában nem helyeznek el újabb középhatótávolságú atomfegyvereket. Ugyancsak fontos lépés a katonai feszültség enyhítése és az európai országok kölcsönös bizalma megszilárdítása útján a szovjet kormánynak az a döntése, hogy egyoldalúan Csökkenti a Német Demokratikus Köztársaságban állomásozó csapatainak létszámát és az ott elhelyezett fegyverzet állományát. Ezek a javaslatok ismét meggyőzően bizonyítják azt, hogy a Szov/etunió és a többi szocialista ország őszintén törekszik a békének és a világ békés életének biztosítására. Örülök annak, hogy a nemzetközi feszültségenyhiilés időszerű kérdéseivel tanácskozásuk is behatóan foglalkozik. Ez megfelel testvéri kommunista pártjaink törekvéseinek és a szocialista országok azon közös eljárásának, amelyet a békepolitika megvalósítása terén követnek. Mint a nép választott képviselői választóiknak és népeiknek nagy felelősséggel tartoznak a béke megszilárdításáért, a legfontosabb emberi jog, a békéhez való fog védelméért. A két- és többoldalú együttműködés elmélyítése terén elért sikereik, az egész világ parlamentjeivel ápolt kapcsolatok területén elért eredményeik azzal a reménnyel kecsegtetnek, hogy találkozójuk még hatékonyabbá teszi a szocialista országok parlamentjeinek munkáját és jelentős mértékben szolgálja a világbéke, a szocializmus és a nemzetközi haladás ügyét. Biztosítani akarom Önöket arról, hogy Csehszlovákia nemzetei, amelyek a második világháború idején annyit szenvedtek, teljes mértékben tudatában vannak a béke értékének, s továbbra is egyértelműen és tevékenyen támogatni fogják a béke megszilárdításáért, a nemzetközi biztonságért és együttműködésért folytatott küzdelmet. A Köztársasági Érdemrenddel tüntették ki Vlastimil Chalupát (ČSTK} — Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke a Köztársasági Érdemrendet adományozta a 60. születésnapját ünneplő Vlastimil Chalupának, szövetségi távközlési miniszternek jelentős állami tisztsége betöltéséért. A kitüntetést a jubilánsnak tegnap nyújtotta át Prágában Luboniír Strougal, a szövetségi kormány miniszterelnöke. Ebből az alkalomból méltatta Vlastimil Chalupa érdemeit a szocializmus fejlesztésében és elkötelezett munkásságát a gazdasági feladatok teljesítése során. Az ünnepélyes átadáson részt vett František Štafa, a szövetségi kormányelnökség Irodájának vezetője. Munkaértekezlet az időszerű feladatokról (ČSTK) — Peler Colotka szlovák miniszterelnök hivatalában tanácskoztak tegnap a kerületi nemzeti bizottságok elnökei és Bratislava főpolgármestere. Jelen voltak a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és az érintett miniszterek. A résztvevők megtárgyalták a komplex lakásépítés jövő évi tervének kidolgozásával, a lakosság élelmiszer- és iparcikkellátásával és az 1979—1980-as fűtési idény fűtőanyag-ellátásával kapcsolatos időszerű kérdéseket, valamint az őszi mezőgazdasági munkák sikeres befejezésével összefüggő feladatokat. KÖZÉLET — BOHUSLAV CHNOUPEK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere tegnap fogadta, Prágában a Černín-paiotá- ban Kovács Bélát, a Magyar Nép- köztársaság új csehszlovákiai nagykövetét tisztségének elfoglalásával kapcsolatban. A fogadás szívélyes elvtársi légkörben zajlott le. — JAROSLAV KNIŽKA, a külügyminiszter első helyettese tegnap a prágai Černin-palotában fogadta )an Mitregát, Lengyelország csehszlovákiai nagykövetét. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott találkozón a csehszlovák— lengyel együttműködés kérdéseiről tanácskoztak. Nekrológ Dénes Ferenc elvtárs elhunyta alkalmából IÜSTK) — Az SZLKP Központi Bizottsága és a Szlovák Nemzeti Tanács mély megrendüléssel közli, hogy Dénes Ferenc, a CSKP alapító tagja, a Köztársasági Érdemrend, a Munka Érdemrend és más kitüntetések tulajdonosa 1979. október 15-én 77 éves korában elhunyt. Dénes Ferenc elvtárs 1902. szeptember 9-én született Kež- marokban. 17 éves korában a Szlovák Tanácsköztársaság idején a Kommunista Ifjúsági Szervezet tagja lett. 1921-ben belépett a CSKP-ba, majd tevékeny munkát végzett különféle párt- tisztségekben, s a Kassai munkás és a Pravda chudoby című kommunista lapoknál tevékenykedett. Politikai munkásságáért az első köztársaság idején üldözték, bíróság elé állították és bebörtönözték. 1939-től kezdve Dénes Ferenc eivtárs a Szovje tűni ólján élt, ŕiho'i a náci Németország támadása után belépett a Vörös Hadseregbe. Később gazdasági tisztségekkel bízták meg. Hazatérése, 1949 után minden erejével és képességével a szocializmus építését szolgálta. Sok éven át az SZLKP Központi Bizottságának tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője és álelnöke, a CSSZBSZ tisztség- viselője és az Oj Szó főszerkesztője vo'it. A CSEMADOK tisztségviselőjeként aktív mun. kát végzett a magyar nemzetiség körében. 1968-ban történt nyugdíjba vonulása után is tovább dolgozott közéleti tisztségekben. A CSKP az elhunyt személyében áldozatkész párttisztség- viselőt, a szocializmus tántoríthatatlan harcosát, odaadó hazafit és internacionalistát veszített el, aki egész é’ietét szocialista társadalmunk építéséneik szentelte. Dicsőség emlékének! Az elhunyt búcsúztatása október 19-én 11 órakor lesz * bratislavai krematóriumban. Megholt Jozef Kríž elvtárs | CSTK) — Az SZLKP Központi Bizottsága és a Szlovák Nemzeti Tanács mély megrendüléssel közli, hogy Jozef KríÄ, a CSKP sokéves tagja, számos állami kitüntetés tulajdonosa október 11-én Bratislavában 62 éves korában eVhunyt. Jozef Kríž elvtárs a felszabadulás után áldozatkészen bekapcsolódott a népgazdaság új. jáépítésébe és a szocializmus építésébe. Sok éven át különféle párttisztségekben dolgozott, a CSKP KB és az SZLKP KB tagja volt. Ezenkívül aktív munkát végzett a Sz’iovák Nemzeti Tanács képviselőjeként és alelnökiként, és a Nemzetgyűlés képviselőjeként. A CSSZBSZ ti szt ség v i se 1 ő jekéwt hozzá jár u 11 a csehszlovák—szovjet testvéri kapcsolatok és együttműködés fejlesztéséhez. Később Jozei Kríž elvtárs diplomáciai ■szolgálatban dolgozott. Az SZLKP Központi Bizottsága és a Szlovák Nemzeti Tanács az elhunyt személyében! odaadó és becsületes kommunistát veszített el, aki minden erejével szocialista hazánk építésén fáradozott. Dicsőség emlékének! Az eVhunyt búcsúztatása ok-* tóber 20-án délután fél kettőikor lesz a bratislavai krematóriumban. ĽUBOMÍR STROUGAL LÁTOGATÁSA A CSEHSZLOVÁK SAJTÖIRODA. SZÉKHAZÁBAN (ČSTK) — Ľubomír Strougal miniszterelnök tegnap látogatást tett a Csehszlovák Sajtó- iroda székhazában. Otakar Svérfcina, a hírügynökség központi igazgatója tájékoztatta Ľubomír Strougalt arról, hogy a hírügynökség miként teljesíti a XV. pártkongresszus határozatait, miként jáj rul hozzá a gazdasági propaganda hatékonyságának fokozásához, majd szólt a Csehszlovák Sajtóiroda soron levő fő feladatairól. Ugyanakkor beszámolt a miniszterelnöknek az új szerkesztőségi technikád ról, amely lehetővé teszi a gyors információtovábbítást belföldön és külföldre egy* aránt. A szövetségi kormány mi-< niszterelnöke értékelte a Csehszlovák Sajtóiroda munkáját és kifejezte meggyőződését, hogy munkaközössége a jövőben is sokoldalúan hozzájárul a köz-< véleménynek a belföldi és kiil-* földi politikai és gazdasági eseményekről való gyors tájékoztatásához. EGYÖNTETŰEN TÁMOGATJUK A SZOVJETUNIÓ ÚJ BÉKEKEZDEMÉNYEZÉSÉT (Folytatás az 1. oldalról) Önöket arról — hangsúlyozta Husák elvtárs —, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk e javaslatok megvalósításáért. Reméljük, hogy a Szovjetunió e javaslatai a világ más orszáA CSSZK kormánya programnyilatkozaténak teljesítéséről tárgyalt a Cseh Nemzeti Tanács !Folytatás az I. oldalról) Nemzeti Tanáccsal, és a Nemzeti Front szervezeteivel. A cseh kormány szüntelenül nagy gondot fordított a népgazdaság tartós fejlesztésére. Nem kevés gondot okozott az erőforrások képzésének lassúbbodása, a nehézségek szubjektív okainak leküzdése. Köz tudomású, hogy a népgazdaság és a lakosság fűtőanyag- és energiaellátása terén is komoly problémákat kell megoldani. Bár a jelenlegi ötéves tervidőszak első négy évében a szénfejtés tervét túlteljesítjük, ez még mindig nem elég a növekvő szükségletek fedezésére. A népgazdaság fontos fej^ lesztési területét képezik a beruházások. Szüntelenül nagy gondot fordítunk a kiemelt ipari nagyberuházásokra, amelyek egész területek nagyszabású fejlesztését teszik lehetővé. Sikeresen folytatódik az autópálya építése. Jövőre átadjuk a Peága—Bratislava autópályát, s ugyancsak megvalósulnak a prágai metró építésének feladatai. A beruházások' területén azonban tovább növekednek az önköltségek, emelkedik a befejezetlen építkezés száma, nem tartják meg az átadási határidőket. E nehézségek leküzdése céljából megszigorítjuk a költségvetési keretek növelése és az átadási határidők csúsztatása iránti kérvények elbírálását. Emellett a lakásépítésre is nagy súlyt helyeznek. Számítunk arra, hogy a hatodik ötves tervidőszakban Csehországban 413 500 lakást adnak át. Különös figyelmet kell szentelni Prága fejlesztésének. Korčák elvtárs a továbbiakban Csehország mezőgazdaságának és élelmiszeriparának helyzetével foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt évek kedvezőtlen időjárási viszonyai ellenére a mezőgazdasági dolgozók jól megáilták a helyüket. Koréák' elvtárs megállapította, a kormány a szociálpolitikai kérdésekre is nagy gondot fordított. A lakosság létbiztonságának fontos láncszeme a szociális ellátás, amelyre a társadalom egyre nagvobb eszközöket fordít, A jelentés ezt követően a népgazdaság tervszerű irányításának helyzetét elemezte. Rámutatott az irányító munka hatékonysága növelésének fontosságára és arra a szerepre, amelyet a helyi irányítás területén a nemzeti bizottságok töltenek be. Rövidesen véget ér a 7. ötéves tervidőszak, mindany- nyiunk kötelessége, hogy mindent megtegyünk a XV. párt- kongresszus gazdasági és szociális programjában kitűzött célok eléréséért. Ezután vita következett, majd a képviselők kérdéseire Jaroslav Tlapák cseh pénzügy- miniszter, Bohumi] Urban cseh iparügyi miniszter és Antonfn Jakubík cseh kereskedelmi miniszter válaszolt. Határozatában a Cseh Nemzeti Tanács plénuma jóváhagyólag tudomásul vette a cseh kormány programnyilatkozatának teljesítéséről szóló jelentést. Megállapította, hogy a programnyilatkozat teljesítése sikereket eredményezett a gazdasági és a társadalmi élet különböző területein. gaiban is meghallgatásra találnak. Ha sikerül ehhez hozzájárulniuk, ez prágai találkozójuk jelentős sikere lesz. Végezetül Gustáv Husák elvtárs a találkozó minden résztvevőjének kellemes prágai tartózkodást és mindenekelőtt sikeres tanácskozást kívánt. Felkérte őket, hogy hazatérésük után tolmácsolják pártunk Központi Bizottsága, párt-, állami és társadalmi szerveink, valamint egész népünk jókívánságait országaik törvényhozó testületei képviselőinek és tisztségviselőinek. Ezután Alois Indra elvtárs röviden tájékoztatta Gustáv Husák elvtársat és a jelenlevő többi csehszlovákiai tisztségviselőt a tanácskozás eddigi lezajlásáról. A találkozó ma ér véget a záródokumentumok jóváhagyásával. A prágai konzultatív találkozó résztvevői nevében Alekszej Sityikov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke őszinte köszönetét mondott a Szövetségi Gyűlésnek azért a meghívásért, hogy a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek e találkozóját Prágában tartsák meg, valamint azért a szívélyes és baráti fogadtatásért, amelyben Csehszlovákia fővárosában ré szesültek. Nagyra értékelte azt a figyelmet, amelyet a találkozónak Csehszlovákia legfelsőbb párt- és állami szervei szentelnek, ez a figyelem abban az üdvözlő levélben is megnyilvánult, amelyet Gustáv Husák elvtárs küldött a résztvevőknek. Kiemelte azt a gondoskodást, amellyel a Szövetségi Gyűlés a találkozót előkészítette, és amellyel igyekezett kedvező feltételeket teremteni a tanácskozáshoz, melynek napirendjén a feszültségenyhülés, a leszerelés és a békeharc nagyon fontos kérdései szerepelnek. Közölte, hogy a tanácskozás résztvevői olyan fontos dokumentumok tervezetét vitatják meg, mint a Varsói Szerződés tagállamainak parlamentjei által az Észak Atlanti Szövetség tagállamainak parlamentjeihez intézett felhívás, a világ ösz- szes parlamentjeinek megküldendő nyilatkozat és a prágai találkozó közleménye. Különösen az első két dokumentum nagyon fontos, az azért vívott harc továbbfejlesztése szempontjából, hogy ne helyezzenek el további amerikai atomfegyvereket Nyugat-Európában. A NATO e törekvéseinek megvalósítása újabb fegyverkezési hajszát eredményezne, veszélyeztetné a békét, és növelné az atomháború kitörésének veszélyét. Végezetül Alekszej Sityikov elvtárs kifejezte azt a meggyőződését, hogy a megvitatott dokumentumok jóváhagyása segíteni fogja a szocialista országok parlamentjeit a nemzetkö zi feszültségenyhülésért, a bé kéért vívott harcukban. Gustáv Husák elvtárs, valamint a legfelsőbb csehszlovák párt- és állami szervek többi tisztségviselője ezután szívélyes és elvtársi beszélgetést folytatott a fogadás résztvevői vei. ntm 1979 X. 17,
