Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-27 / 228. szám, csütörtök
MEGKEZDŐDÖTT A CUKORGYÄRTÄSI ÉVAD 1979 IX. 27 MINDKETTŐJÜK BIZONYÍTVÁNYA Naponta kétszáz vagon cukorrépát dolgoznak tel A végeredmény a répatermesztőktől is függ Szeptember 20-án megkezdte h«t t v a n he te<l i k cukorgyártási évadját a Tőketerebesi {Trebišov) Cukorgyár. A gyárban az idén közel húszezer vagon cukorrépa vár feldolgozásra. A gyűjtőterülete* ezúttal is a lő- ketereibesi, a michalovcei, a v ran ovi és a kassai (Košice) járás alkotja. Ladislav PiSifi, az élelmiszeripari kombinát gazdasági igazgatóhelyettese, és Juraj Múdry, MZ üzenni pártszervezet elnöké neik tájékoztatása szerint a cukorgyár alaposan felkészült az idei évadra. A múlt tapasztala faiból kiindulva ideiében hoz zőgazdasági üzemekkel karöltve az idén is nagy figyelmet szentel a répa begyűjtésének. A huszonkét felvásárlási telep közül kilenc betonburkolatü, így azok rossz idő esetén is könnyen járhatók a gépjárművekkel. A közelmúltban a mi- chalovcei járásba tartozó Be žovcében építettek egy beton felületű tárolót. A gyár elegendő idénymunkásról gondoskodott, de van még mód újabbak felvételére. A cukorgyár udvarán szép te irt bér elejétől kezdve nagy a sürgés forgás. Egymást érik a répát szállító tehergépkocsik és zá tál l ak a c uk orgy árt áshoz szükséges feladatok, munkák elosztásához és teljesítéséhez. Elsőrendű feladatnak az filapanyug, vagyis a cukorrépa termesztése számít. Annak ellenére, hogy áprilisban ezen a vidéken 00,8 mm volt a csa podék, s május elején is gyakori volt az esőzés, a termelők a tervezett mennyiséget bevetették. A növény fejlődése a májusi szárazság és hőség következtében lassúbb ütemben 'kezdődött mint máskor, és ez egy bizonyos mértékben kiha a traktorvontatta pótkocsiik. Üt* julk először a mázsaházhoz vezet, majd mielőtt azt a rakodó térségbe folytatnák, a labora tóriumi dolgozók mintát vesznek a szállítmányból, s értékei- lik a répa minőségéit, cukortartalmát. — Jó ez az értékelő állomás — állapítja meg Ladislav Pišič. Nincs mellébeszélés, nincs csalás, annak a répának a cukortartalmát mutatja ki, amelyik az autón van. Ezek a szállítmányok elősorban a Vojčicei Efsz-ből és a helyi állami gazdaságból érkeznek. Ök kezdték elsőiként a begyűjtést, s az indulásunkhoz szükséges ezer vagon alapanyag nagy részét ők szállították. Hogy ők és nem más, azt az előre kidolgozott szállítási ütemterv határozza meg. Ha mlI mindenki megtartja, akkor a gyár üzemelése zavartalan lesz. Az általunk kiadott utasításoik ugyanis nem önkényes parancsok, mint azt egyeseik hiszik. Mi azt szeretnénk, hogy a répa kiszedése fokozatosan, s ne mindenütt egyszerre történjen, meirt az csaik a minőség rovására megy. Hogy az ütemterv megtartása következtében egyetlen termelő sei károsodjon,- prémiumban részesítjük azokat, akik a begyűjtést az argotechnnkai határidő előtt, illetve utána végzik. Az üteimterv a répa szállításán kívül a répaszelet visszavételét is tartalmazza, mivel előfordult már, hogy egyesek sietted a beadással, nem az időrendi megállapodás alapján hozták a répát es akarták vinni a répa- szeleteit. Az ilyen „Igyekezet" sajnos nem segít, inkább hátráltat minket. A hatalmas, hosszú répa halmuk tövében dolgozó szovjet gyártmányú tisztítógépnél megállónk, s figyeljük mennyi föld kerül ki a szállítmányból. Nem kevés. A gyáriak szerint tavalyelőtt hét, tavaly pedig hat vagon föld került ide a répá val. A gépóriás és az ott dol- Hozó munkások többletmunkát végeznek, ti.sztitjáik a már egy szer „megtisztított“ répát. La dislav Pišič véleménye az, hogy a termelőik több figyelmet fordíthatnának erre a műveletre, mert elsősorban termőföldről van szó, másodszor az elszállítása felesleges kiadásokat jelent. Az sem lebecsülendő, hogy így a folyóvizeikbe is több szenmy ikerül. A naponta 200 vagon cukorrépa feldolgozására képes TŐ keterebesi Cukorgyárban dolgozó 29 szocialista munkabrigád és a többi szakember, segédmunkás kész a feladatok eredményes teljesítésére, s ez által a hatvan hetedik évad sikeres lebonyolítására. Persze, a végtermék mennyisége és minősége nemcsak rajtuk múlik. Szeretnénk, ha a répa termesztői is felelősségteljesem végeznék további teendőiket, mert az új cukor mindkettőjük bizonyítványa. GAZDAG JÓZSEF TÖBB ILYEN GÉP KELLENE Az új technika napja a komáromi (Komárno) járásban A cuikorrépa. a kukorica, a szőlő és a napraforgó betaka ritása nagy mértékben igénybe veszi és próbára teszi a mezőgazdaságban dolgozó embere •két és az általuk 'kezelt gépe két egyaránt. A napraforgó az egyik legfontosabb olajosnövé- nyünk. Termesztése során a iegnagvobb gondot a betakarítás jelenti. A gondok enyhíté séhez a Komáromi (Komárno) Járási Mezőgazdasági Igazgató ság az „új technika napja" megszervezésével járult hozzá. A sikeres rendezvényen, mely szakmai bemutatóval zárult, részt vettek a járás mezőgazdasági üzemeinek agronómusai és gépesítői. A napraforgó betakarítását jelentősen meggyorsító — gabo na kombájnokra szerelhető — NA 670 típusú adaptereket a Békéscsabai Mezőgép j Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalati szállította. A szakmai bemutatón jelen volt Kovács Mátyás, a Mezőgép termelési igazgatója, valamint Laczkó András, a Budapesti Komplex Nagyberendezések Export-Import Váhala* tának igazgatója is. A szakmai bemutatóra a Gyulamajori (Ďu- lov Dvor) Állami Gazdaság karvai (Kravany nad Dunajom) részlegén került sor. fán Petovský, ,t járási mező- gazdasági igazgatóság igazgatóhelyettese tájékoztatta a megjelenteket az őszi betakarítási munkák folyamatáról, s rámutatott arra is, hogy az agrotechnikai határidők megtartását nagyban elősegítené a gépek nyújtott és éjszakai műszakokban történő kihasználása is. Kovács Mátyás, a Békéscsabai Mezőgép termelési igazgatója pedig a szakmai bemutató jelentőségét emelte ki, mivel először került sor az általuk gyártott napraforgó betakarító adapter csehszlovakiai bemutatására. A napraforgó gépi betakarítása a legeredményesebben a gabonakombájnra szerelt NA típusú adapterrel végezhető el. A gabonakombájnra szerelhető napraforgóbetakarító adapterek lényege Cséplő László agronómus, Szuch Dezső a részleg könyvelője rövid megbeszélést túrt Stefankovics János és Ursulik Ferenc kombajnosokkal (A szerző felvételei) se n m eg n ö v e 1 iik a kom bá j nők ik i - használási fokát. A bemutatón látott NA—670 típusú napraforgó adapter az E—516-os kombájnra szerelhető fel. Területtel jesítménye 10 órás műszakban eléri a 13—16 hektárt. Munkaszélessége — a 70 cm sortávolság esetén — 6,7 mér tér. A bemutatón megjelent szakemberek egyöntetű óhaja, hogy mezőgazdasági üzemeinkben a közeljövőben minél több ilyen adapter segítse az értékes olajosnövény betakarítását. RIGLER JÁNOS 10 TERMEST ÍGÉR AZ ŐSZI HATAR ÖRÖMÖK ÉS GONDOK A KELET SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN # A LEGNAGYOBB FELADAT A BETAKARÍTÁS Napjainkban már a kelet-szlovákiai kerület földművesei is ax őszi feladatokra összpontosítják figyelmüket. Ax aratásnál is igényesebb munkák előkészületeit — kérésünkre — Juraj Mikita elvtárs, a kerületi mezőgazdasági igazgatóság igazgatója vázolta. František Maienský bronz fokozatú szocialista munkabri- ftádja a gyár villamosberende- léseinek megjavítása és felújítása után most a zavartalan üzemelésért felelős. Felvételünkön az indulás előtti utolsó ellenőrzést végzi tutt ta termés a tokul ás ára. Az ellenőr zések megállapították, liogy mindössze 216 hektár az olyan terület, ahol az egyedek száma hektáronként elérte a 80 ezer darabot. A vetésterület nagyobb részén pedig a hektáronkénti darabszám eléri az 50—60 ezret, aini kielégítő eredménynek számítható. Sajnos a közel kétezer hektáros lertileten viszont 50 ezren aluli a hektáronként termett répa száma. S ez, persze, nem mindenütt írható az időjárás ro vására. A gépeket és techonológiai beren de zéseiket oz idény kezdetére ugyancsak jól előkészítették. Az üzemelésre való felkészülés során a szakemberek az erjesztési részlegen igen hasznosnak ígérkező újításokat valósítottak meg, továbbá kijavították a szeletelőket, a hordalékfelfogó lapátokat, a kristály- szeparátorokat, új, nagy teljesítményű, NDK-ból behozott cukorosztályozót helyeztek üzembe, s korszerűsítették a vízellátást is. A cukorgyár az illetékes meElérkeztünk az óv legtöbb munkát adó szakaszához. Ez az iőszak általában november közepéig, végéig tart. Rövid két és fél hónap alatt aránylag sokféle munkát kell tervszerűen, jó minőségben és *az agrotech- nikailag legkedvezőbb időpontokban elvégezni. Mezőgazdasági üzemeink 21500 hektáron, vagyis 12 százalékkal nagyobb területen termesztenek burgonyát, mint a múlt évben. A tavalyi esztendőhöz viszonyítva ezért kétszer annyi termés felszedésével és elszállításával kell megbirkóznunk. A vetésterület 42 százalékáról burgonyakombájnok segítségével takarítjuk be a termést. Hasonló a helyzet a szemes kukoricánál, itt nemcsak a termés betakarítása, hanem a kukorica szárítása is sok gonddal jár. A veszteségek és a torlódások megakadályozása végett újra felülvizsgáljuk a szárítás lebonyolítását célzó ütemterveket, szerződésben biztosítottuk mind a mezőgazdasági, mind pedig a terményfelvásárló üzemek szárító kapacitásának teljes kihasználását. Sajnos, a kukoricaszár betakarításának problémáját mindeddig nem tudtuk megoldani. Cukorrépából, mivel az egységnyi területen csak 52 000 re becsülhető a tőszám, közepes terméshozamokkal számolhatunk. Ettől függetlenül a dús levélzet eredményeképpen bő termés mutatkozik a répakaraj- hól. Ugyanez vonatkozik a siló- kukoricára és a tömegtakarmányokra, amelyek begyűjtésekor a takarmányok első kaszálásának, betakarításának gazdag tapasztalatait most is hasznosítjuk. Az őszi gabona vetésénél is mindent elkövetünk azért, hogy a jövő évben teljes mértékben pótolhassuk az Idei kiesést. A gabonatermesztés igényes feladatai az őszi vetések jó minőségű elvégzésére sarkallnak bennünket. Arról, hogy sok agronómusnak és felelős dolgozónak nem elégséges kiadni a vetés elvégzésének módszertani utasításait, a kerületben számtalanszor meggyőződhettünk. A korábbi években ezért olyan rendszert vezettünk be, amely lehetővé teszi számunkra, hogy a vetéseljárásokat úgyszólván parcellánként ismerjük. A rendszernek az a‘ lényege, hogy az agronómiai szolgálatot tehermentesítettük a betakarítás szervezése alól, s csupán a vetés irányítását bíztuk gondjaira. A kerületi mező- gazdasági igazgatóság tudományos-műszaki fejlesztési tanácsa az agronómiai szolgálat gabonaszakértő dolgozói közreműködésével hatásosan ellenőrzi a vetéseljárások alapelveinek gyakorlati érvényesítését. Ezáltal a kevésbé lelkiismeretes és kényelmes agronóm ufókat munkájuk felelősségteljesebb el végzéséie heny szentet- tük. Hasonló módon járunk el az idei őszi vetéstervek teljesítésekor is. Kerületünkre a kedvezőtlen természeti és időjárási viszonyok a jellemző. Mégis az a nézetünk, hogy ezeket a hatosokat fegyelmezettebb és követ* kezetesebb munkával, a korszerű agrotechnika megfontoltabb alkalmazásával ellensúlyozhatjuk. Felméréseink szerint a nagyüzemi gazdaságok és a különböző vállalatok nagy gonddal és körültekintéssel készülnek a felsorolt őszi feladatok végrehajtására. A gépi ellátottság színvonala azonban távolról sem kedvező. Bár ez országos probléma, nálunk különösen rossz a helyzet. Több mint 200 darab öt- és hatsoros eke, csaknem 300 tárcsázó borona, 100 kombínátor, több mint 150 rakodó hiányzik a talaj előkészítéséhez. Rendkívüli gondokat okoz a vetőgépek hiánya. Két évvel ezelőtt kerületi méretek ben 1435 vetőgépet, most pedig csak 1120 at tartunk nyilván. Mégis a részünkre tervezett 50-et sem kaptuk meg. Ezért arra serkentjük mezőgazdasági üzemeink dolgozóit, hogy az ősz folyamán szervezzenek több műszakot, fokozzák a dolgozók anyagi érdekeltségét a gépek tökéletesebb kihasználásért. Az idényjellegű munkák elvégzését illetőleg a gépek kihasználásának harmonogram ját is rendszeresen elkészítjük, s két ízben hetenként felülvizsgáljuk a barmonogramban meghatározott feladatok teljesítését, azonban e lehetőségeink következetes kihasználása és a nagy erőbedobás ellenére sem vagyunk képesek megtartani az időterveket, a munkák jó minőségű elvégzésének követelményét. Az a nézetem, hogy a gépekkel való ellátás kérdéseit a szállító ága-- zatoknál nagyobb felelősségérzettel eredményesebben lehet megoldani. Az Agrotechnikai Vállalat évek óta csak a limitek betartására törekszik, ahelyett, hogy a mezőgazdaság igényei szerint rendszeresítené a gép- és az alkatrészellátást. A betakarítási munkák mellett a következő hetekben kell a lehető legjobban megalapozni a növények jövő évi termését. E rendkívül nagy és szerteágazó feladatoknak sikeres és időbeni elvégzése parancso- lóan megköveteli, hogy az a magas fokú szervezettség, ami a kalászos gabonák betakarítása esetében már megvalósult, ne csökkenjen, hanem erősödjön. Ezen túlmenően minden mezőgazdasági üzem alapvető érdeke a gabonabetakarítás befejezése és az őszi csúcsmunkák kezdete közti időszak lehető legjobb kihasználása. Az elmúlt évek tapasztalatai egyértelműen azt mutatják, hogy még kedvező időjárás esetén is csak azokban a közös gazdaságokban lehet az időszerű őszi mezőgazdasági munkák időbeni elvégzésére és sikeres befejezésére számítani, ahol közös erővel le tudják győzni az imitt-amott feltornyosuló akadályokat, bátran helytállnak az őszi csatában. Természetesen ehhez a gépalkatrészt gyártó és ellátó vállalatok hatékonyabb közreműködése- is szükséges. , Feljegyezte: Szombalh Ambrus A napraforgó szárának zúzása után kezdődhet a szrin A gyár udvarán mar sorakoznak a répahalmok | A szerzó felvételei)
