Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-30 / 204. szám, csütörtök

Csütörtök, 1979. VIIL 30. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.48, nyugszik 19.23 Közép-Szlovákia: 5.56, nyugszik 19.31 Nyugat-Szlovákia: 6.04, nyug szik 19.39 órakor A HOLD kel — 13.32. nyugszik 23.26 órakor MEGJELENT Ä PARTÉIÉT 17. SZÁMA Névnapjukon szeretettel köszöntjük RÚZSA nevű kedves olvasóinkat ■ 1574-ben született SZENCZI MOLNÁR ALBERT, író, az első ki­emelkedő magyar műfordító (+1634) m 1919 ben született Jirl ORTEN, cseh költő ( + 1941). Derült idő, esetleg kevés felhő. Várhaló legmagasabb hőmérsék­let 20—24 foic. Időnként megélén­külő gyenge északnyugati szél. Előrejelzés 1979. augusztus 30 ra: Bratislava, 310, apad Medveďov: 280, apad Komárno: 280, apad Štúrovo, 270, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűzvész pusztított Anton K. diószegi (Sládkovičovo) la­kos hazában. A vizsgálat meg állapította, hogy felügyelet nél­kül hagyott gyerekek, az 5 éves Róbert és 4 éves Marián ját­szás közben gyufát találtak és a folyosón levő szekrényben meggyújtották a játékszereket^ A lángok átterjedtek a beren­dezésre, Az anyagi kár mintegy 15 000 korona. A tüzet a ga lántai tűzoltók lokalizálták. — Figyelmetlenül vezette személyautóját Hlohovec és Trnava között Jan T. 26 éves trnavai lakos. Gyorshajtás köz­ben a jármű lefutott az úttest­ről ós a bal oldali árokban egy fának ütközött. A gépkocsi vezetője és az egyik utas, a 39 éves František G. a baleset kö vetkeztében meghalt, az autó másik utasa súlyos sérüléseket szenvedett. A járműben mint­egy 25 000 korona kár keletke zett. U Tizenöt új alapiskolát adnak át a tanévnyitó előtt a közép- sz lovákia i kerületben. Több mint 230 új osztályt és tantermet nyitnak meg több mint 18 000 tanuló számára. Új iskola épült a Banská Bystri cálio* tartozó Sásová-Rudlová la k ó téi e pe n, P r ie v i d za - N e c p a 1 y - ban, Detván, Slovensiké Pravnó ban, Gadcában, Klokoöovban és másutt. „Keresztelő" tilos helyen Dicséretesnek semmi esetre sem mondható sz-okás vain ki­alakulóban a Párkány (Štúro­vo) környéki falvakban. Az autótulajdonosok kirándulnak a Dunához vagy az Ipolyhoz. és ünnepélyesen 'lemossák pisz­kos kocsijukat a folyóban, az­az „keresztelőket“ rendeznek, Aztán előhúzzák horgászfelsze­relésüket, leülnek a vízpartra, bevetik a horgot, s türelmesen várnak, miközben dagadó keb­lekkel pislognak fényes kocsi jukra. Telik az idő, de fogás nincs. Egyre ingerültebben szorongatják markukban a bo­tot. Morcosán dünnyöglk: ina megint nem harapnak a halaik. Elhagyta őket a halászszeren­cse. Arról megfeledkeznek, hogy az autómosással Ők is hozzájárulnak a folyóvizek szennyezéséhez, a vizek élővi­lágának kipusztitásához. Fo­lyó és állóvizeik közeiében ti­los az autómosás. Fokozottabb ellenőrzéssel kellene küzdeni a vizek szennyezése ellen. Nagy András A lap bevezető cikkét, mely­nek címe Újkori történelmünk sziláid tartóoszlopa, František Hagara, az SZLKP KB tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács alel­nöke írta. Kiemeli, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés év­fordulóján mindig büszkeség­gel emlékezünk meg arról: ez­zel a tettel a világ haladó erői reakció és fasiszta terror elleni küzdelmének színterére léptünk. Népünk forradalmi fellépése számunkra nemcsak hagyományt jelent, hanem új­kori történelmünk egyik szi­lárd tartóoszlopát is. Milan Rázós, a CSKP KERB tagja Hatékonyabbá kell tenni az ellenőrzést című írásában rámutat: a jobb munkaminő­séget nem lehet elérni követ­kezetes ellenőrzés és bírálat nélkül. A bírálathoz az út az ellenőrzésen keresztül vezet. A kommunista módom értelmezett bíráiat elvtársi segítséget je­lent ahhoz, hogy milyen haté­konyabb módszerekkel küzdjük le a hiányosságokat. Fokozottan törekedjünk a terv komplex teljesítésére cí mű cikkében Ján Papp, a CSKP KB helyettes osztályvezetője Gerstner István tárlata Ma 17.00 órakor nyitják meg a dunaszerdahelyi (Du­najská Streda) Csallóközi Múzeumban Gerstner István képzőművész kiállítását, A tárlat — améiyet a Szlo­vák Nemzeti Felkelés 35. é vt'ord ulójá nak tiszteletére rendeznek — patrónusa a PREFA nemzeti vállalat du- naszerdahelvi üzeme.-y-f A legsikeresebb építészeti megoldásokért (ČSTK) — Ülést tartott teg­nap Banská Bystricában a Szlovákiai Műépítészek Szövet­ségének Központi Bizottsága az SZNF 35. évfordulója tisz­teletére. A tanácskozáson át­adták a szövetség díjait a ta­valyi legjobb műépítészeti és városrendezési tervekért. A vá­rosrendezési tervek kategóriá­jában a díjat Vincent Maník; a Banska Bystrica-i Stavopro- jekt munkatársa nyerte el, aki kidolgozta Banská Štiavnica városrendezési tervét 2000-ig terjedően. A műépítészet! ter­vek kategóriájában a díjat Pavol Špiftka mérnöknek, a bratislavai Drupos munkatár­sának ítélték az új prievidzai sportcsarnok tervének kidolgo­zásáért. Úgyszintén kitüntették o díjjal a bratislavai Stavo- projekt Jozef Slíi mérnök ve­zette kollektíváját az új duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) művelődési otthon megterve­zéséért. M Az NDK ban megemlékez­tek Johann Wolfgang Goethe, a kiváló német költő és gon­dolkodó 230. születési évfordu­lójáról. We ima r ban megkoszo­rúzták Goethe emlékművét. A városba, amelyben a költő éle­tének több miint a felét töl­tötte, az év eleje óta több mint 150 000 külföldi vendég láto­gatott el a világ 80 országából. ■ Aki másnak vermet ás, maga esik bele — tartja a köz­mondás. A szó szoros értelmé­ben ez történt hét agyafúrt betörővel, akik két hónapon át áiagutat ástak az egyik pári­zsi bank pénztárához. Amikor közel jártak a oélhoz, az alag­út ban fülön csípte őket a pá­rizsi rendőrség. ■ Va.vúti szerencsétlenség történt kedden este a hollan­diai Nijmegen főpályaudvara közelében. Egy utasokkal zsú­folásig megtelt személyvonat eddig ismeretlen okokból egy üres szerelvénybe rohant. A szerencsétlenség következtében 7 személy meghalt, 5 súlyosan megsebesült. többek közt arra hívja fel a figyelmet, hogy a tervfelada­tok mennyiségi és minőségi mutatóinak következetes telje­sítése, a tudományos-mű sza ki fejlődés eredményeinek érvé­nyesítése, a terméiés anyag- és a lapa n ya g - i gé n ye ssé gé ne k c sö k - kente se, a munkaerők ésszerű felhasználása, a szükséges ösz- szetételű, választékú és igé­nyelt használati tulajdonságok­kal rendelkező, a belső és a külföldi piacok igényeinek megfejelő áru termelése — azok a szempontok, melyeket egyaránt figyelembe kell venni a termelésben, a kutatásban, a fejlesztésben és a tervezésben. A Pártélet ankétja a tagsági igazolványok cseréjével foglal­kozó írásokból áľi. Ezek közül az alábbi címekre hívjuk fel a figyelmet: Levonják a kellő következtetéseket; Felelős hoz­záállás; A konkrét pártfelada­tok növelik a tagság aktivi­tását. A külpolitikái témájú írások közül figyelmet érdemel Rados- lav Klein cikke, melynek címe A szocialista országok törekvé­sei: elérni a katonai enyhülést Európában és Ján Kupecký írása, mely Elfecsérelt évek szemléje címme'i jelent meg, s a kínai Országos Népi Gyűlés második ülésszakával foglal kozik. —— 31 A Szlovák Nemzeti Fel kelés 35. évfordulója tisztele­tére tegnap a Csehszlovák Au tóközlekedési Vállalat trnavai üzemének 37 sofőrje és gép­javítója adományozott térítés- mentesen vért. Ez a csoport Rudolf Ozogáňnak, a Csehszlo­vák Vöröskereszt üzemi alap szervezete elnökének vezeté­sével 1972 óta évente rend­szeresen kétszer ad vért: a vá­ros felszabadítása és az SZNF évfordulójának tiszteletére. ■ Kiállítás nyílt tegnap a vsetími várban „Modern szlo­vák grafika“ címmel. A tárla­ton, amelyet a Szlovák Nem zeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére rendeztek meg, 17 művész csaknem 60 alkotását mutatják be a bratislavai Szlo­vák Nemzeti Gáiéria gyűjtemé­nyéből. A kiállítás szeptember 23-ig tekinthető meg. ■ Egyre nagyobb méreteket ölt a kábítószerélvezés a Nyu- gat-Európában állomásozó ame rikai csapatok katonái körében. Az NSZK belügyminisztériuma és az amerikai katonai rend­őrség közös akciója során leg­utóbb az NSZK területén levő a m e r i k a i ra ké ta tá m a szp on to n 24 amerikai katonát tartóztat­tak le emiatt. Hivatáios ada­tok szerint 1977-ben az NSZK- ban 50 amerikai katona halt meg túlzott kábítószerfagyasz­tás következtében. ■ Hét afrikai bányász meg­halt, további nyolc pedig sú­lyosan megsebesült a Johan­nesburg közeiében levő Wes­tern Deep Levels aranybányá­ban történt földgázrobbanás következtében. A mentőoszta­gok megpróbálják kiszabadíta­ni a 3180 méter mélységben a bányában rekedt további két bányászt, de megmentésükre nincs sok remény. ■ Az érvényben levő rende­let érteimében szeptember 1- től az év végéig Szlovákiában dámvadra, muflonra és őzre is szabad vadászni. Az őzá'ilomány eléggé nagy, ami mintegy 18 ezer óz lelövését teszi lehetővé évente. A dámvad és a muflon már kevesebb, ezért ezeket a vadakat csak minimális szám­ban szabad elejteni. ■ Japán kimonóha öltözte­tett bábfigurák, eszkimó csóna­kok, az afrikai gyermekek ál­tal készített állatfiguráik és to­vábbi 75 000 tárgy tekinthető meg azon a kiállításon, ame­lyet a nemzetiközi gyermekév tiszteletére a gyermekek mun­káiból a drezdai Állami Nép- művészeti Múzeum rendezett. A kiállítási anyagot a látogatók fényképeikkel és festményeik­kel egészítik ki. BRATISLAVA # DUKLA: Szabadság katonái, 2. rész (szovjetj 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Keresem a dalom (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Csapda (lengyel) 21 $ METROPOL: Optimisták lán­gol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Rej­télyes eltűnés (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: A sátán szolgálói (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČ­NÍK: Mama, én élek (NDK) 14.30, 17, 19.30 PRAHA: Novemberi terv (amerikai) 11, 13.30, 16, ltí.30, 21 # SLOVAN. Poéma a lelkiis meretröl (szlovák) 15.30, 18. 20.30 KOSICE * ® DRUŽBA; Ha férfi van a ház­nál (szovjet) # PARTIZÁN: A mil­liomos menyasszony (olasz) # SLOVAN: Poéma a lelkiismeretről (szlovák) TATRA: A völgy (szlovák) # ÚSMEV: Rejtélyes el­tűnés (szovjet) í© KERTMOZI: Francia kapcsolat. 1. rész (ameri­kai) ® SZABADTÉRI MOZI: A rej­télyes Hektói- | NSZK). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon |: 6.00; Hírek, 6.10: Reggeli zene, köz­ben: 6.30-kor Gazdaságpolitikai tízperc, 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó 12.00 Hírek. 12.10: Szórakoztató zene közben 12.30: Gazdaságpolitikai tizperi: (isin;). 12.55: Sajtószemle 14.00 Tánc­zene. 14.30: Pionír híradó If sin.) 17.00; Napi krónika BRATISLAVA 8,53: Hírek (sz | 9.00: Óvodások műsora (sz.) 9.25; Mináč—Bob; A hegyekben jár a halál Tévéfilm fsz,) (ism.) 10.55 Mondd, hogyan látszol, Té­vésorozat. 2. rés? (sz ) 11,25; Hírek (sz.) 16.00: Ifjú szemmel, Magazin (is­métlés ) 16.30: Hírek 16.45: Pár perc könnyűzene (sz.| 17.00: Pionírhíradó 17.20: Pionírmagazin 18.00: Tévéfórum 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő 20.20: Hladký: Félmillió Alvaróért. Tévéjáték. 2. rész (sz.) 21.20: Hatvan nap. Dokumentum­műsor-sorozat. 9. rész 21.30: TV-Híradó 2 22.00: Kerékpáros világbajnokság (sz.) 23.45: Hírek (sz.) II. műsor 17.30: Hírek 17.45: Dôčíni horgony 1979. össze­állítás a könnyűzenei fesz­tivál műsorából (sz.) 18 40: A gömöri hegyek fial. Do­kumentumműsor a Petőfi Sándor partizáncsoportról 19.00: Angol nyelvtanfolyam. 30. lecke 19.30: Zenei est az SZNF 35. év­fordulója alkalmából - 20.40: Ho SÍ Minh Lenin országá­ban. Szovjet dokumentum­film 21.10: Wleniawski: Három minia­túra, Zenés műsor (sz.) 21.25: Az utolsó vizsga. Bolgár tévéfilmsorozat. 7. rész 22.45; TV-Híra>dó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST 9.00; Tévétorna (sz,) (ism.) 9,05: Iskolatévé 16.50: Iskolatévé 17.30: Hírek 17.35: Lengyel plakátmfivészet. Rö­vidfilm (sz.) 17.45: Bevettük a várat. Dokumen­tumfilm gyerekeknek (sz,) 1B.15: Szegedi Nyári Egyetem 18.45: Tévébörze 18.55: Telesport 19.20; Ipari kaleidoszkóp. Maga­zinműsor 20.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese 20.20: Tévétorna (sz.j 20.30: TV-Híradó (sz.) 21.00: jogi esetek 21.40: Polgár András: Gyermekjá­ték. Tévéfilm 23.00: A hollandiai mindenes, Rí- portftlm (sz ) 23.20: TV-Híradó 3 (sz.) II. műsor 21.00: Állatokról bizalmasan. Igjr él a róka i(sm.) 21.25: Kertészkör (ism.) 21.40: Van képünk hozzál Tévé­nézők vetélkedője 22.20: TV-Híradó 2 (sz.) 22.40: Szemle. Társadalomtudomá­nyi figyelő (Műsorváltozás lehetséges!} Az idén ünnepli megalapításának 700. évfordulóját Sokolov bá~ nyászváros. 1948-ban Falknovnak (Sokolov akkori neve) 8000 la­kosa. volt, ma 30 000 lakosú járási székhely. 1971 óta a lakosság 110 millió korona értéket alkotott, ennek felét a Z-akció beruhá- zást része keretében. A képen Sokolov főtere látható (Felvétel: J. Vlach — CTK) ■ A* Iparművészeti Központ Jtndríchüv Hradec-i műhelyé­nek dolgozói négyhónapos munka után befejezték a „Prá­ga fejlesztési terve" című go­belin készítését. A 300X180 centiméter nagyságú gobelin a Dielónak, a Cseh Képzőművé­szeti Alap vállalatának ülés-; termét fogja díszíteni. ■ Űj könyvtár alapkövét rakták le tegnap Gadcában. Az ünnepségen részt vett Jozef Mravík szlovák kulturális mi­niszterhelyettes és František Rudal, a čadcarf járási pártbi­zottság vezető titkára. ■ Amerikai monopóliumok olyan vegyi anyagokat és más cikkeket Is exportálnak a fejlődő országokba, amelyek eladását az Egyesült Államokban megtiltot­ták, mert veszélyesek az ember egészségére nézve, sőt némelyi­kük életveszélyes. A Washington Post egyik legutóbbi száma ezt azzal a példával támasztja alá, hogy nemrég Ilyen veszélyes nö­vényvédő és rovarirtó szereket In­dítottak útnak Egyiptomba és In­donéziába. Egyiptomban az ameri­kai növényvédő szerek tömeges megbetegedést és több személy halálát okozták. Indonéziában a« vegyszer nemcsak a rizsföldek kártevőit pusztította el, hanem minden élőlényt a környéken. I Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Púrtlo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők; Szorko István é» Csető Jónos. Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telelőn: 309 , 331 252 332 301. főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovot 505-29, qozdaságf ügyek 506-39. Tóvlró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Brotislovo, Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdovállalata — Pravda Nyomdaüzeme Brotis óva Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő elmen adhatják fel hirdetéseiket 693 39 Bratislava, .llráskava 5.. telefon: 577-10. 532-64. A szocialista közűletek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislavu. Vajanského nábrežia 15 'I. emelet telelőn: 551-83. 544 51. A* Oi Szó előfizetési dfja havonta — a vasárnapi számmai együtt — ifl.70 korona. Ar Uj Szó vasárnapi_ számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti: a Postai Htrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi mea* reinlelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, S84 19 Bratislava, Gottwoldova námestia 6. A SÓTI regisztrációs szánta 5/2,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom