Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-05 / 156. szám, csütörtök
Mkrónika I-"-** .. ■ -'i 1 — vssr* hír mozaik •/il ' : . \ */J | Csütörtök, 1979. VII. 5. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.54, nyugszik: 20.56 Közép-,Szlovákia: 4.46, nyugszik: 20.48 Kelet-Szlovákia: 4.38, nyugszik: 20.40 órakor. A HOLD kel — 15.53, nyugszik: 1.4.3 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik EMESK — CYRIL és METOD nevű kedves olvasóinkat 0 1889-ben született Jean COC TEAU francia költő, regényíró, esszéista, drámaíró, grafikus és filmrendező (*1963) * 1899 ben született Marcel ARLANO francia regényíró, nove' ŕsta és kritikus. ■BBBBÜ Borult lesz az idő Szlovákia keleti részén, szórványosan esők, másutt változóan felhős idő, délnyugaton csökkenő felhőzet lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között, délnyugaton 21 fok körül akikul. Mérsékelt, a nap folyama,ti élénkülő északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979. július Sre. Bratislava: 390, árad, Medveďov: 355, apad, Komárno: 340, apad Štúrovo: 330, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Hét tehén elpusztult a Spišská Stará Ves-i Efsz í poprádi járás) maťašovoei gazdasági udvarában. A közbizton sági szerveik dolgozói a vizs gálát során megállapították, hogy Jozef S. pásztor műtrágyával megszórt réten legeltette az állatokat. A hét tehén mérgezés 'következtében hullott el. ‘ Az anyagi kár mintegy 60 000 korona. — Kiesett a gyorsvonatból ./a bennolákovói vasútállomás közelében egy bratislavai férfi Súlyos sérüléseibe a helyszínem belehalt. A baleset körűimé uyeit a rendőrség vizsgálja ■ A hodoníni új állami fiir időben már fogadták az első pá cienseket. A jód- és brómtartal raú hőforrás mozgásszervi betegségeket gyógyít. A 15 millió korona ráfordítással épített űj fürdőben évente 1245 páciens kap kezelést. ■ A világtalan gyermekek nek a nemzetiközi gyermekév alkalmával mintegy 20 hangos könyvet vesznek fel magnószalagra a Csehszlovák Televízió dolgozói a kassai (Košice) Ál lami Színház és a prešovi Jonáš Záhorský Színház együttese tagjainak köziem űk ódé sével. 1 Megkezdődött az igazi turistanyár a legforgalmasabb csehszlovák—NDK ha tárátkelő helyen, a teplicei járásban levő Cínovecben. A legutóbbi négy nap alatt csaknem 75 ezer turista, az év kezdete óta pedig 1 millió 125 ezer személy és 276 ezer gépkocsi kelt át a határon. ■ A Csehszlovák Sajtóiroda biográfiai szótára több ki- en.jlkeció politikai személyiség életrajzát tartalmazza. Most adták ki az 5. kötetét, amelyben megtalálható az egész világ kommunista és munkáspártjai vezető képviselőinek ismerteté se. ■ A lengyel len tel dolgozd ipar az idén ünnepli 150. évfor- ■ dulóját. Varsó közelében, 2y- rardówban 1829-ben építették fel az első lenfonodát, a múlt évszázad hetvenes éveiben ott volt Európa legnagyobb lenfel- dolgozó kombinátja. Lengyelországban 110 000 hektáron tér- ■ mesztenek lent, ez 80 százalék ban fedezi a szükségletet. Több mini 50 000 dolgozót foglalkoztat a lenfeldolgozó ipar.- m £*)? 'JJf fí V Csaknem 5000 kilogramm epret dolgoznak fel naponta három műszakban befőtté és dzsemmé a rimaszombati /Rimavská Sobota) Konzervgyár dolgozói. Eddig több mint 100 tonna eperkompótot készítettek, ebből 70 tonnát exportra. A képen: A konzervgyár nő- dolgozói munka közben (Felvétel: T. Rabjak — CSTK) KÉT KIÁLLÍTÁS ÉSZAK CSEHORSZÁGBAN (Tudósítónktól) — Július 20. és augusztus 5. között rendezik meg az idei libereci árumintavásárt, a csehszlovák textil-, ruha- és cipőipar hagyományos seregszemléjét. A kiállítók legújabb termékeik bemutatásával ö 11 özk ö d é sk u 11 ú rá nk szí n vo na - lát szemléltetik. A látogatók meggyőződhetnek arról, hogy konfekcióiparunk lépést tart a divattal és a gondosan tnegvá lógatott készruhák, diva(kiegészítők, cipő jól öltöztetnek. Tekintettel a nemzetközi gyermekévre, a kiállításon nagyobb teret kapnak a gyermekruhá zati cikkok. A szlovákiai kiállítók közül külön említést érdemel a Slo vakotex termelési-gazdasági egység. A vásár keretében megrendezett versenybe bejelentett 900 divat újdonság közül 142 kapta meg a kiállítás érmét. A díjazott termékekből 30 a Slovakotex vállalataiban, üzemeiben készült. Az árwmintavásárral egy idő ben rendezik meg a Libereotől néhány kilométerre levő Jablo necben a 3. nemzetközi üveg és porcelánkiállítást. A hazai kiállítókon kívül hal ország mutatja be üveg- és porcelán termékeit. A kiállítás jó alkalom ahhoz, hogy összehasonlít suk a hazai és külföldi formatervezőik munkáját. TÁRLATNYITÄS A komáromi (Komárno) Du tiamerífi Múzeumban holnap délutárf öt órakor nyitják meg Emil Paulovií és Jozef Jurča képzőművészeti tárlatát. A kiállítás hétfő kivételével augusztus 12-ig tekinthető meg ■ Négynapos nemzetközi konferencia kezdődött Bratislavában a modifikált polimerek előkészítéséről és tulajdonságairól. 180 szakember vesz részt a tanácskozáson Bulgáriából, Belgiumból, Finnországból, Magyarországról, az NDK-ból, az N$ZK-ból, Lengyelországból, Olaszországból, az USA-ból, Nagy-Britanniából, a Szovjet unióból és hazánkból. ■ Elutazott tegnap az NSZKba a brnói Janáček Vonósné gyes. Ezzel a turnéval zárják-az idei hangversenyidényt, Nürn- bergben, Tübingenben és a passaui nemzetközi zenei fesztiválon Haydn-, Beethoven és DvoMk-műveket adnak elő. H A szovjet kereskedelmi flotta részére új típusú hajót terveztek, amely képes megközelíteni a legsekéjyebb vizek partján fekvő településeket is, ráadásul a kirakodáshoz nem szükséges semmiféle kikötői berendezés. A hajót az arhan- gelszki „Krasznaja Kuznyica“ gyárban építik. A fedélzeten levő 12 tonnás daru hatósugara eléri a 20 métert. A [járthoz érve kinyitják a hajó orrrészét és egy különleges hídon partra szállítják a rakományt A folyékony árukat két szivaty tyú segítségével juttatják partra, a por alakú szállítmányokat pedig egy 26 méteres futó. szalag segítségével rakják ki. ■ Habarovszk közelében megkezdték egy új baromfikom-' binát építését, innen szállítják majd a csirkéket a baj'kál— anaúrt vasútvonal keleti szakaszának körzetében létesített farmokra. A vasútvonal építőit a helyi földművesszövetkezetek látják el majd élelmiszerrel és hússal. ■ A Szovjetunióba irányit ják a ČKD Hradec Králové-í űzetne exporttermelésének 51) százalékát. Hazánkban az üzem a közepes és nehéz hajtómoto rok egyetlen gyártója. Távlati szerződés alapján végzik az új típusú motorok fejlesztését és gyártását. A szovjet partner az üzemmel nem csupán keres kedelmi, hanem szoros testvér baráti kapcsolatokat is tart. Évente megszervezik a gyerme kék és a dolgozó nőik csere üdültetését. ■ A leglátogatottabb múzeu inok közé tartozik a šternberki vár óramúzeuma, amelyet 1973 ban nyitottak meg. Gyűjtőmé nyét évente hazánkból és külföldről 56 000 látogató tekinti meg, A múzeumban 292 történelmi értékű óra és 274 darab mai, modern óra látható. A leg érdekesebb egy csaknem 4000 éves görög napóra modellje és egy reneszánsz toronyóra fl Szlovákiában 1948-ban CSU pán egyetlenegy népi csillag vizsgáló volt, ma már azonban 11 a számuk. Ezenkívül hat asztronómiai megfigyelőt léte sítettek. Az iskolákban és a né p n i ű v e lési lé te sí t mé n ye k be n több mint 600 asztronómiai szakkör fejt ki tevékenységet. A népi csillagvizsgálók népsze rűségéről tanúskodik nagyfo kú látogatottságuk. Az ógyallal (Hurbanovo) csillagvizsgálót tavaly 5000 látogató kereste fel. ■ A kiskertészek szövetségének több mint félmilliés tagsá ga 25 000 hektárnyi területet művel meg Lengyelországban Főleg a városok peremén léte sítettek kiskerteket, amelyek nem csupán a dolgozók aktív pihenését szolgálják, hanem terményeikkel gazdagítják a belpiacot is. Tavaly pl. a kér teszek 450 000 tonna gytimöl csőt és zöldséget termesztettek, s ennek egyharmadát a piacra adták. ■ A szófiai pionirpalotábau a napokban nyitották meg a 10 országos ifjúsági műszaki alkotóversennyel kapcsolatos kiállí tást. A látogatók megtekinthetik a gyermekek legjobb mun ikáit, a bábuktól, faragásoktól, dísztárgyaktól kezdve repülő gép-, helikopter- és ha jómódéi lekig. Mi Hol ? Mikor m BRATISLAVA 1)0KLA Szánd aikau rt {japán j 15.30, 18 , 20.30 « HVIEZDA: Mus társ®ag csípi az orromat (fran era) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA - KERTMOZI: Kaszkadőrök (amerikai) 2,1 # METROPOL: Vadkacsa í NSZK j /15.30, 18, 20.30 sj) M1KR Tehetségek és tisztelőik (szovjet I 16. 20.30 # PALA CE: Halálfal (Cseh) 17 10. 20 # POHRANIČNÍK: Kételyek és kétsé gok (csehj 14.30. 1.7, 19.30 # PRAHA: Maffia -i rács mögött (olasz) lt 13.30, -16, 18.30, 21 « SLOVAN: A csodálatos Sarah (au .goi | 15,30, l«, « «l KOŠICE f® DRfJZBA. Kocsma a/. V iltcá ban (szovjet) # PARTIZÁN. A vasprefokíus (olasz) # SLOVAN Maffia a rács mögött (olasz) # TATRA: A bátyáin minden pénzt megér (csrIiI $ ÚSMEV: Mustár szag csípi íz irromaf (francia J # KERTMOZÍ: Keselyük között (NSZK | # SZABADTÉRI 'MOZI Gyiikossau az KKonlsior-szállóban (csfth | RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA 295,3 méteres Hírek. 6.10: F litika! műsor 6.50: Hírek, híradó. 12.00. gyelő (ism ). zene 12.53 Tánczene 14 (ism 1 17 uh {uitigyur adá* a hullámon): 6.00 ígyelő. gazdaságpo 6.30 Reggeli zene. sport 10.00 Plotfiít Hírek 12.10: Fi 12.30: Szóraikoz-tató Sajtószemle 14.00; 30: Pionír híradó Napi krónika BRATISLAVA 8.55: Hírek (sz ( 9.00: A kínai agresszió és Viet nam Dokmmtntumfiliu. 1 és 2. rés* (sz ) (ism.| ,10.30: Kilenc dal közül választhat. Zenés szórakoztató tévésorozat (sz.j 11.10: Hírek (sz.) 16.25: Hírek IC 40: Vigyázz, tűz vanl Publicisztikai műsor 17.00: Plonírhíra'dó 17.20: Pianírmagazin 18.00: Tévéfóruto (sz.) .18,40: Esti rnese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.) J9.30: Tíz lépcsőfok az alanyhoz. Szórakoztató vetélkedő 20.20: Háza—Svoboda: Reményekkel teli bőrönd. Tévéjáték 21.30: Tv-híradó 22.00: A rendőrség naplójából 22 05: Műsor az építők napja alkalmából 22.10: Hírek (sz.j il. intixur 19.30: A-z inka kultúra. Angol ismeretterjesztő film (sz.) 20 20: Kihalt ház. A janáček-opena tévéváltozata (sz.) 21.50: Káló. Mai történet. Tévéjáték (sz.) 22.55: Tv-híradó (sz.j BUDAPEST 17,23: Hirerk 17 ;s0: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból (sz.) 19.05: Büntetlen bűnösök. A NIM Filmstúdió filmje (sz.) 19.30: Üvegfalak között. Riport- nnisor 20.00: Rekiámműsor 20.10- Esti mese (sz.j 20.20: Tévétarna (sz. | 20.30: Tv-hiradó (sz.j 21.00: Házi mulatságok 21.50: Nemzetközi stúdió. Világpolitikai műsor 22.40: Telesport 1 Nemzetközi tenlszwrsenf 2. Ritmikus sportgUnitaswM- ka VB (sz.j Közben: kb. 23.40. Tv-híradó 3 (sz.j II. műsor 21.ffl0: Kisiüraok a nagyvilágból: 1, Dudh Kosi. Angol rövidülni (sz.j 2. Az Escorial. Is-inwretterjesztő film (sz.) 22.20: Tv-híradó 2 (sz.) 22.10: Leonardo da Vinci. Oias* tévéfllmsoroz-a-t. 3 rés* (sz.) [ism. | JMiisnrvnliitxúK letietségeitfl. 1 |cl«nt(ist;n m»gnÖvekndett az utóbbi években CseihszlovA- kia és Lengyelország kölcsönös turistaforgalma. 1976-ban Csehszlovákiába 1,5 millió lengyel turista látogatott, 1977-ben már 4 millió, tavaly pedig csak nem íí millió Tavaly csaknem 2 millió csehszlovákiai turista kereste lel Lengyelországot. ■ A .szófiai metró építésé - nek előkészületi munkái gyors ütemben haladnak Eddig mái 140 000 köbméternyi földet mozgattak meg A metró vona Iának építése a következő évben kezdődik, évente 1,5.—1,8 km nyi in otr ószakaszt építenek Szófiában alkalmazni fogják a prágai metró építésekor szer zett tapasztalatokat is. A novákyi Petrolkémiai Kuta- tgintézet a Szlovák Vegyipari TRÖSZT t ermelést program já val összefüggő feladatok meg oldásán dolgozik. felentős munkát végez a műanyaggyár tás. valamint a szerves és a petrolkémiai termelés területén. A képen. Michal Singliar kandidátus és Eva Gašparovi öövá hulladékból nyert szén hidrogénmint ákat tanulmányoz (Felvétel ^t Puškáš - ČSTK) ■ A nemzetközi gyermeké* alkalmából négy bélyegei adott ki az ENSZ posta bél yeg-szolga- lata. Közülük kettőt az ENSZ New York i székháza adott ki, további kettőt pedig Genfben bocsátottak forgalomba. A négy poslubélyegről készölt levelezőlapok iránt, melv&ket Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára aláírásával látott el, olyan nagy volt az érdeklődés, hogy a kiadást követő napon már teljesen elkeltek IB Hokkaido japán szigeten tegnap a Richter-skála szerinti 6,2 fok erősségű földrengés volt. Anyagi károkról és em- beráldozaiotkról egyelőre még nem érkezett jelentés. Japánban az idén ez volt a legerősebb földrengés. Epicentruma a Csendes-óceán mélyén, Kusiro nagy kikötőváros közelében volt. ■ Moszkvában naponta száx lakásl fejeznek be a moszkvai Építőipari Kombinát dolgozói. Jelenleg a moszkvai lakásépítés egynegyedét ők végzik, a városban évente 150 ezer lakást építenek. ■ Szovjet kóolajfinomítók építésén dolgozik a kopfivnicei Tatra több mint 3000 tehergépkocsija Az autók teljesítményét azzal is fokozták, hogy a gumiabroncsot a nehéz szibériai éghajlati feltételekhez alkalmazták. A szovjet kereskedelmi partnerek ezért érdeklődnek az ilyen gumiabroncsok fokozott szállítása iránt. ■ A Litván SZSZK-ban Kedojnjaj város vegyipari üzemében egy hónappal határidő előtt megkezdték a nitrogéngyártó gépsor szerelését. Az idei év negyedik negyedében helyezik üzembe. Az építkezéshez nagymértékben hozzájárult a Szovjetunióban Munkásstaféta néven ismert szocialista versenymozgalom &ŰJ SZÓ index: 48 011 Kiodjo Szlovókio Kommunista Pdrtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizoitság, Fószoikes.ziň Or. RaUoy Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők.' Szcirko István és Csetö János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telelőn 309. 331 252, 332-301. főszerkesztő >32 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29. gűzefosági tigyek- 506-39 Távfró: 092308. Provdo — Kíodóvúllalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyoffijo o Pravda az SZLKP rtyomdavúllalato — Pravdo Nyomdaüzeme. Siotislava. Štúrova 4, Magánszemélyek o következő címen odhr .ják fel hirdetéseiket: <?93 39 Bratislava, Jiráskovo 5. telefon 577 10, 532-64. A szocialista köztiletek a hirdetéseket erre a cfmre küldjék 893 39 Bratislava, Vojanského nábrežlé 15. n emelet telefon: 551-83 544-51. Az Oj Sző előfizetőst díjo havonta — a vasárnapi számmal egyíitt — 14.70 korono. Az Uj Szó vasárnapi számának külön előfizetésé negyedévenként 1.3 korona. Terjeszti: o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg- •ondolésdk: PNS — Qutrctínú expedíció a dovoz tlače 884 19 B’-rjťsiava, Gottwoldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs szánta 5/2. _____