Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-06 / 157. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK* SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. július 6. PÉNTEK BRATISLAVA XXXJ1 ÉVFOLYAM 151 szám Ura 50 fillér Tudunk-e pihenni? Megkezdődött az idei modern népvándorlás. Ezekben a napokban a szélsőséges időjárás ellenére hazánkban is több tízezren készítették vagy készítik elő úti poggyászaikat. Tele vagyunk tervekkel, kíváncsisággal, izaglomiiial: az egész évi fáradságos, olykor konfliktusoktól is borzolt munka után érthetően szeretnénk kikapcsolódni, jól megpihenni. Mi sem egyszerűbb ennél, szegezheti nekünk bárki az ellenvetést, hiszen kell-e különösebb tudomány ahhoz, hogy eltöitsük a szabad időnket. Erre a kérdésre — anélkül, hogy túlbecsülnénk jelentőségét — határozott igennel felelhetünk. Sőt, megkuckáztatjuk azt az állítást is, hogy pihenni, pontosabban fogalmazva: aktívan pihenni is tudni kelt. A mai korszerű élütmód egyik sarkköve az, tudunk-e értelmesen gazdálkodni szabad időnkkel? Ebből ered az a kérdés is, be tudjuk-e osztani, sőt — bármennyire is furcsának tűnik •— meg tudjuk-e szervezni «zahadsagunkat? A szabadság egyik legfontosabb célja, hogy fizikai és szellemi téren egyaránt felfrissüljünk. Rendszerint más tájakra utazunk, részint azért, hogy kikerüljünk a megszokott környezetből, részint pedig látókörünk szélesítése, tapasztalataink gazdagítása érdekében, A rendezvények szinte minden országban kínálják magukat. A Szovjetunióban se szeri, se száma folklórfesztiváloknak, komolyzenei hangversenyeknek és a népművészeti kiállításoknak. Magyarországon szabadtéri játékokat, zenés műsorokat rendeznek, s ugyanilyen gazdag a műsor más országokban is. Rossz idő esetén múzeumok, tájházak százai várják a látogatókat. A könyvesboltokban különböző nyelven, különböző műfajú, sokféle igényt, érdeklődést kielégítő kiadványok sorjáznak. Már többen, de még nem elegen fedeztük föl ezeket a lehetőségeket. Ma még jóval több hazánkfia tűnik föl mondjuk a budapesti Skála Áruházban vagy a várnai nagyáruházban, mint például a Szépművészeti Múzeumban, a Körszínházban vagy a bolgár folklórfesztivá- Inn. így aztán nincs is csodálkoznivaló abban, hogy egyesek még aszerint mérik a szabadság sikerét, vajon ezt vagy azt a portékát sikerült-e utánajárás, sorakozás után megvenni, hazahozni. Ugyanígy példálózhatnánk az aktív fizikai pihenésről is. Bizony, meggondolkodtatóan sokan vannak még, akik nem tudnak úszni, vagy nem látják értelmét beállni a strandun a röplabdások vagy a kiskapuzók közé, s a kikapcsolódások kőiéül a napozásig, a szabadtéri zsugázásig és a fröccsözésig jutottak el. Természetes, hogy a nyár, főleg a nyári szabadság a pihenés, a szórakozás és a kikapcsolódás időszaka. Célunk csupán az, hogy felvillantsuk: milyen is lehet az értelmesen eltöltött nyári szabadság. Magánügy, mondhatnánk, hiszen többé-kevésbé mindenki maga osztja be idejét, s ugyanúgy maga dönti el mit csinál <n szabadsága alatt. Valóban, de ez a kérdés bizonyos vonatkozásban társadalmi ügy is, hiszen egyáltalán nem mindegy, hogy két-három hét múlva miként állunk munkába: jókedvűen. felfrissülve, vagy netán rossz kedélyállapothan és unott arckiíejezéssel. S mindez elsősorban tőlünk függ. SZILVASSY fÓZSEf Több mint másfél millió koronával túlteljesítették első jelévi tér vüket a Prešov-Šalgovíki Baromfifeldolgozó üzem dolgozói, 1,2 millió tojást és csaknem 60 tonna baromfihúst szállítottak tér ven felül a piacra. Idei tervükben több mint 51 millió tojás és 2700 tonna baromfihús termelése szerepel. A képen: Emilia Balu- šinsk'á, az egyik szocialista munkabrigád tagja a tojásokat az osztályozó gépbe helyezi (Felvétel:. A. Hašŕák — CSTK) Tárcaközi ellenőrző nap Bodrogszerdahelyen lainiÉü a iiin-iiiiili mm termőföldjének vedel íme (Tudósítónktól) — Ján Gregor szlovák miniszterelnök-helyettes vezetésével tegnap tárcaközi ellenőrző napot rendeztek Bodrogszerdahelyen (Streda nad Bodrogom3 a kelet-szlovákiai síkság termőföldjének védelmével és felhasználásával kapcsolatos feladatok teljesítésének értékelése céljából. Az értekezleten részt vett |án Janik, az SZLKP KB El nökségének tagja, a KB titká ra, július Hauus szlovák miniszterelnök-helyettes, Ján ja novic szlovák mezőgazdasági BARÁTI TALÁLKOZÓ iCSTK] —- Vladimir Piroísík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap Banská Bystricán fogadta Nyikita Gyomin altábornagyot, a Szovjetunió hősét, y ki vendégként jelen volt a csehszlovák-szovjet ifjúsági barátsági fesztiválon. Nyikita Gyomin, aki részt vett hazánk felszabadításában, összehasonlította 1945. évi és mostani be nyomásait. Hangsúlyozta: annak idején a fiatalok elszánton harcollak a fasizmus ellen, ma pedig lelkesen építik a szocializmust. és élelmezésügyi miniszter, Vladimír Margetin szlovák erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter, Vladimír Hajko akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke, Ján Pirii, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, továbbá az ágazati miniszté riumok vezető dolgozói, az Ál iami Meliorációs Hivatal szak emberei, valamint a trebisoví, a michalovcei és a vranovi járás vezető tisztségviselői'. Az értekezlet résztvevői meg állapították, hogy az .1977. jú nius 21 én szintén Bodrogszer- dahelyen megrendezett hasonló értekezleten kitűzött feladatokat, különösen 22 000 hektár le-csapolását, sikeresen teljesí tik. Néhány beruházási feladatot -— a szükséges munkagépek hiánya miatt — nem tudtak megvalósítani. Az eddig átadott berendezések 10 száza (Folytatás a 2. oldalon) TOVÁBB SZILÁRDUL A CSEHSZLOVÁK—LENGYEL1 TESTVÉRI FEGYVERBARÁTSÁG Wojciech Joruzelski Bratislavába látogatott fCSTK) A Lengyel Nép köztársaság katona: küldöttsé ge Wojciech Jaruzelski hadse regtábornoknak, a LEM)’ KB Politikai Bizottsága tagjának. Len g ye 1 o rsz ág nem ze t vő del m i miniszterének vezetésével teg nap, csehszlovákiai látogatásé nak harmadik napján Martin Ozúr had sereg tábornoknak, a CSKP KB tagjának, hazánk aem z« t v éd« 1 m i miniszterének kíséretében a légierők zvoleotí egységéhez látogatott. A lengyel vendégek megte* kin tették az L 39 típusú gépek és a korszerű harci repülőgépek légi mutatványait. A be* mutató demonstrálta, azt, hogy pilótáink tökéletesen felkészül'* tek hazánk légiterének vedel* mére. A manővert a kerületi, a járási és a belvi párt- és ál* fFolytatás u 2. oldalon! A görög köztársasági elnök fogadta parlamenti küldöttségünket (GSTKJ — Az Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése elnöke vezette csehszlovák par lementi küldöttség, amely h» vatalos baráti látogatáson tar tózkodik Görögországban, teg nap a délelőtt folyamán továb bi politikai pártok — a Görög Kommunista Párt, a Demokratikus Közép-Szövet ség és a Pónhellén Szocialista Mozgalom — képviselőivel találkozott A küldöttséget fogadta a Görög Köztársaság elnöke. A csehszlovák parlamenti küldöttség szerdán ellátogatott ftpidaurosx városba, amely már az ókorban ismert volt orvosi iskolájáról és kórházáról. A küldöttség megtekintette az i e. 4. századból származó legnagyobb fennmaradt görög amfiteátrumot, melyben a görög nemzeti színház a nyári hónapokban klasszikus görög tragédiákat és komédiákat mutat be A küldöttség késő este tért vissza Athénba. Bevetésre készek a kombájnok Értékes segítség érkezik Csehországból (ČSTK) — Szlovákiában az idén 705 000 hektárról több mint 6000 kombájn aratja le a gabonát, Ebből 1400 a koojie rációs szerződések keretében Csehországból érkezik, s fő ként a nyugat szlovákiai kerületben fog dolgozni. A kelet és a közép szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói! ukrán és magyar kombájnosok segítik ki. A kidolgozott ütemtervek szerint az aratógépekei kérüle tenként ós járásonként felváltva Is kihasználják. Ily módon egy kombájnra 72 hektár le- aratása jut, két hektárral kevesebb, mint tavaly Az első kisegítő kombájnok és mozgóműhelyek, valamint szállítóeszközök a napokban már megérkeznek a nyugat Az üzemek és a gyerekek A szocialista munkabrigádok gyermek intézményeket patronálnak $ Pionírtáborok a vállalati üdülőkben 3$ Üjabb óvodát építenek Az üzemek, vállalatok szak- szervezeti bizottságai és a szocialista munkabrigádok tagjai ebben az évben különösen nagy figyelmet szentelnek a gyermekekről való gondoskodásnak. Szinte valamennyi üzem rendezett már eddig valamilyen akciót gyermekek számára, a munkabrigádok pedig még szorosabb együttműködést alakítottak ki a patronált pionírrajokkal vagy osztályokkal. A tapasztalat azt mutatja, hogy a kicsinyek szívesen találkoznak felnőtt barátaikkal, akik azon fáradoznak, hogy minél több élményben részesítsék a gyerekeket, s szabad idejük hasznos eltöltésére is megtanítják őket. Fokozott gondoskodás . — Ebben az évben a pionírszervezetek patronálása keretében még többel foglalkoztunk u gyerekekkel, jelentős az együttműködésünk a helyi kilencéves alapiskolával, a már hagyományos nemzetközi gyermektalálkozót a salgótarjáni bányászok gyermekeivel az eddiginél még alaposabban készítettük elő, s természetesen az elmaradhatatlan nyári üdülés Is szerepel terveinkben — mondotta Ján Ziman, a nagykürtö- sl (Velký Krtíš) Dolina Bánya szakszervezeti bizottságának elnöke. (A szocialista munkabrigádok közül a Štefan Valovič, az Emil Ronfeák mérnök, a Tóth Tibor és a Ján Rusuák vezette kollektívák tesznek a legtöbbet a pionírokért. Számtalan közös akciót szerveztek már a gyermekekkel. A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére a honvédelmi versennyel és beszélgetéssel egybekötött kiránduláson az alapiskola 240 tanulója vett részt. Közel 200 gyermek kapcsolódott be a Mesél*? li erdőn át elnevezésű turisztikai akcióba, melynek nagy sí kere volt. A bánya koprovnicai üdülője ben minden évben pionírok nyaralnak. Az idén 110 gyermek váltakozik három turnusban Velük együtt tölti itt a szün időt a szovjet pionírok egy cső portja is. A nyáron a Veľká Lomnica-i Magtenmesztő Állami Gazdaság chemosviti üdülőjébe mennek a bányászok gyér mekei csereüdülésre 18—20 napra, az ottani gyermekek pe dig Koprovnicán töltik a szün idő egy részét. Néhány nagy kürtösi pionír a losonci (Lučenec) orosz nyelvű nemzetközi pionírtáborba megy. Sok sikeres rendezvény A bratislavai Slovnaft vá 1 ta latnak saját pionírtábora van (Folytatás a 2. oldalon) szlovákiai kerület déli járásaiba. főként íu érsekújvári (Nové Zámky) és a komáromi (Komárno) járásija. érsekújvári járásban 34 000 hektár gabonatermésé tiök betakarításában 238 kisegítő kombájn személyzete se gít. A Párkányi (Štúrovo) Állami Gazdaságban már megérkeztek a Brno vidéki járásban íevő Hol ni Heršpice-1 Gép- és Trak torá l lom ás kombá jnosa i. akik már íöbb mint húsz év? segítenek a párkányiaknak. Párkányban és környékén az aratás egy-két napon belül megkezdődik. A kombájnosok- aak gépeik bonyolult szerkezetét az idei igényes feltételekhez kel! alkalmazniuk, hogy a minimumra csökkentsék a betakarítási veszteségeket. A gabona ugyanis röviiebb és kisebb mint más években. Párkányban vesz részt az idén az aratásban Karel Baumgartner kiváló kombájnos, A' szocialista munka hőse. Szintén útban varrnak az elJ ső kisegítő kombájnok a Mar ceiházai és a Bátorkeszi fMnr celová, Vojnice 1 efsz tje, valamin! a komáromi járás más mezőgazdasági vállalataiba. TERMELÉSI REKORD (ČSTK| - Rekordot állított fe! a Szlovák Nemzeti Felkelés 35 évfordulója tiszteletére a petfvaldi Július Fučík Bánva Ladislav Vicherka munkacsoportja a dúeolások készítésében. A kollektíva minden tagja műszakonként átlagosan 5 ft acéltömböt helyezett át és ez zel megdöntötte az ostrava! Februári Győzelem Bányában dolgozó Jaroslav KvašfíáV ve zette munk.icsonort eddltri csúcsteljesítményét A Viclier ka brigád tagún 31 rnunkannn alatt 1244 acéltömböt helyeztek át, telifisítménvov értéke több mint 570 000 korona.
