Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)

1979-07-21 / 170. szám, szombat

B®

m

krónik a B

1

:í

Szombat, 1979. VII. 21.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.10, nyugszik: 20.44

— Közép-Szlovákia: 5.02, nyugszik: 20.36

— Kelet-Szlovákia: 4.54, nyugszik: 20.28 órakor

A HOLD kel: 3.00, nyugszik: 18.21 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

DÁNIEL nevű kedves olvasóinkat

0 1854-ben született Albert EDEL- FELT, neves finn festő (+19051 £ 1899-ben született Ernest Miller HEMINGWAY, Nubel-díjas amerikai regényíró és novellista (+19611.

Változóan felhős Idő, helyen ként futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Időnként megélénkülő gyenge nyugati, Szlovákia ke letl részében déli szél.

A DUNA VÍZÁLLASA

Előrejelzés 1979. július 21-re:

Bratislava: 410, apad Medveďov: 385, apad Komárno: 375, változatlan Štúrovo: 365, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Lezuhant a SLOVAIR egyik „Cmelák“ típusú repülőgépe Nagygépes (Veiký Horešj határában (te re be si — Trebišov — járás). A balesetet a pilóta figyelmetlensége okozta. A gép futóműve telefonikábelbe akadt. A lezuhanás következtében a repülőgépekben jelentős anyagi ikár keletkezett. Vezetőjét lábtöréssel szállították kórházba.

— Felborult egy, erdőgazdasági dolgozókat szállító GAZ típusú személykocsi Staškovce és Pstrny (svidníkl járás) között. A gépjármű, melyet Peter T. makovici lakos vezetett, megcsúszott és az árakba fordult. A baleset következtében Mikulás C. 77 éves pstrnyi lakos meghalt, Anna S. 16 éves ■nirolai lakos súlyosan, két ma- isik utas könnyebben megsé rült.

■ Hétfő óta lángokban állanak a fenyőerdőik a spanyol- országi Valenciától délre. Eddig már 30 000 hektárnyi erdő vált a tűz martalékává. Munka nélkül maradtak a környező falvak munkásai, akik főleg falkitermelésből élnek. A tűz eloltásába 500 tűzoltó, katona és önkéntes kapcsolódott be.

■ A Szlovák Állami Takarék- pénztár fiókjaiban az idei év első hat hónapja alatt 1 milliárd 753 millió koronával emelkedett a takarékbetétek értéke. Az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva ez 662 millió koronával több. Szlovákia lakossága több mint 44 milliárd koronát tart betétkönyveiken.

ü A Cseh Kulturális Minisztérium a Cseh Zeneszerzők és Hangversenyművészek Szövetségével és a Cseh Zenei Alappal együtt hazánk felszabadítása 35. évfordulója alkalmából meghirdeti 1980-ra a fiatal cseh zeneszerzőik 4. évi pályázatát. A pályázatba terjedelmesebb és kisebb műveket küldhetnek be az érdeklődők a következő címre: Sekretariát súťaže mladých skladateľov CSR, Hudobné štúdio, 118 01 Praha

I., Valdštejnská 10.

9 Harkov utcáin hatalmas Ikarus típusú autóbuszok bonyolítják le a forgalmat, amelyek azonban már nem szemy. nyeziik a levegőt. A harkovi munikaegészségügyi kutatóintézet tudományos dolgozói speciális emulziót készítettek, amely aromatikus alkoholokat és aktív aldehideket tartalmaz. Ebből bizonyos szűrőréteg jön létre, amely semlegesíti a szén- mondoxidot.

fi Portugál halászuk Madeira szigeténél egy olyan teknőst f og talk ki, amelyet még 1972 júniusában jelöltek meg Floridán. A helyi lapok írják, hogy a zsákmány felkeltette a szakemberek érdeklődését, mivel első ízben találtak olyan teknősre, amely ilyen hosszú ván- dorutat tett meg.

U Leszakadt a pódium a tolakodó riporterek és fotósok alatt tegnap az ausztráliai Peribe városban megrendezett ..Miss Universe“ szépségversenyen. Az Idei szépségkirálynő a 18 éves venezuelai Maritza Sayaler. A 600 néző részvételével megtartott szépségversenyen a 2. legszebb leány egy bermudai, a harmadik egy nagy-t>ritanniai szépség lett. A

3. díjat nyert szépség nagy sikollyal süllyedt el a többi versenyzővel és nyolc újságíróval együtt a 2X3 méteres lyukban. Általános zűrzavar keletkezett, a baleset színhelyére azonnal kivonultak a mentőkocsik. Szerencsére a szépségek kisebb sérülésekkel úsztak meg a balesetet.

HELYREIGAZÍTÁS

Tegnapi számunk 4. oldalán A kezdeményezéseik kimeríthetetlen forrása című cikk felső képe alá tévesen Jurij Vaszilje- vics Ilnyickij nevét írtuk. Ezúton kérünk elnézést Jurij Juri- jevics Gomba elvtárstól — akit képünk ábrázol — és olvasóinktól.

Mi

Hol

?

Mi

kor

■

BRATISLAVA

® DUKLA: A félelem gyógyszere (szovjet) 15.30, 18, ‘ 20.30 ®

HVIEZDA: Teljes gőzzel (olasz)

15.30, 18, 20.30 ®> HVIEZDA — KERTMOZI: A bandita balladája

(csehi 21 © METROPOL: Még legény vagyok a gáton (spanyol]

15.30, 18, 20.30 ® MIER: Honfitársak a tengerentúlon (lengyel) 18, 20.30 # PALACE: Ügyetlen

kezek (spanyol) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: A stadion őrültjei

(francia) 14.30, 17, 19.30 * PRAHA: A Kasszandra-átjáró (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Arzenál-akció (lengyel)

15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

© DRUŽBA: Adél még nem vacsorázott (cseh) ® PARTIZÁN: Bugyimir Trajkovics szerelmi élele (jugoszláv) ® SLOVAN: Sízők (szlovák) ® TATRA: Boszorkányüldözés (szlovák) ® ŰSMEV: Az utolsó mohikán (NSZK) # KERTMOZI: A rejtélyes rablás (szovjet) ® SZABADTÉRI MOZI: Esély (cseh).

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon |: 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00

Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.0(1. Hírek. 12.10: Magyar nóták és népt muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk.

13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakozta tó zene. 15.00: Napi krónika.

16.00: Tánczene

BRATISLAVA

8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek (sz.)

9.05: A kisdobos. Szovjet ifjúsági tévéfilmsorozat Gajdar regényéből. 2. rész (sz.) 9.35: óvodások műsora (sz.) 10.00: Pár perc könnyűzene (sz.) 10.15: Az arany csábítása. Tévé- filmsorozat J. London regénye alapján. 2. rész (sz.) (ism.)

12.55: Hírek

13.15: Hétvégi tájékoztató 13.20: Fiúk, gól! Lengyel Ifjúsági film

15.00: A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Spartakiádja. Közvetítés a megnyitóünnepségről (sz.)

17.00: A menyasszony kikérése.

Folklórműsor (sz.)

17.25: A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Spartakiádja. Nemzetközi atlétikai verseny isz.)

18.30: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.)

18.40: Esti mese (sz.|

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.)

19.30: Éljen a nagyapó! Tévésorozat. 1. rész (sz.j 20.00: A Televízió kabaréműsora (sz.)

21.45: Sporthírek

21.55: Columbo. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A gyilkos szépség (sz.)

23.05: Spartaklád-híradó Moszkvából (sz.)

90.05: Hírek (sz.)

II. műsor 16.55: Hírek

17.10: Az úton nem vagy egyedül (Ism.)

17.15: A marsellle-l banda. Olasz tévéfilm. 3. rész (sz.) 18.30: A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Spartakiádja. Nemzetközi atlétikai verseny (sz.)

A Lengyel Népköztársaság nem zeti ünnepén

N A Cseh Filharmónia kamaraegyüttese, az állami díjas Smetana Vonósnégyes csütörtökön este tért vissza ausztráliai és új-zélandi turnéjáról. Három hét alatt 13 városban összesen 15 hangversenyt adott telt ház előtt. Rendkívüli nagy sikerrel adta elő a- cseh zeneszerzők és Beethoven műveit.

B Atomerőmű építését kezdték meg Emergodarban, a Szovjetunió zaporozsi területén. Egymillió kilowatt teljesítményű első blokkját 1984-ben helyezik üzembe.

20.00*. Lengyelország ás t tenger (sz.)

20.20: Veszély. Lengyel filmdráma (sz.)

21.55: A lengyel vegyipar 22.20: Piotr Paleczny Choptn-mű- veket játszťk (sz.)

22.45: Tv-híradó (sz.)

23.15: Varsói parkok (sz.)

BUDAPEST

8,59: Tévétorna (sz. | (ism.)

10.05: Kuckó (sz.) (Ism.)

10.35: Mindenki közlekedik .. (Ism.)

10.50: Kétcsillagos szálloda Angol tévéfilm (sz.) (Ism.) 11.45: Négyszemközt Michelange- lőval. Olasz filmsorozat. 2. rész: Henri Moore a Ronda- nlni-Pletáról (sz ) (ism ) 12.8: Alice Babs műsora. Svéd zenés film (sz ) (Ism.)

15.43: A rejtelmes sziget. Francia —olasz—spanyol filmsorozat. 5. rész: A fekete zászló (sz.) (ism.)

16.35: Hírek

16.40: A Televízió kívánságműsora a KIOSZ tagjai és a Centrum Áruházak dolgozói kérésére 18.35: Reklámműsor 18.45: Főzőcske — de okosan! Belépés csak férfiaknak (sz.)

19.10: Parabola 19.40: Reklámműsor (sz.j 19.50: Egymillió fontos hangjegy (sz.j

20.10: Esti mese (sz.)

20.20: Tévétorna (sz (

20.30: Tv-híradó (sz J 2I.W0: Vihar Délen. Amerikai film (sz.)

22.15: A Szovjetunió Népeinek Vll. Nyári Spartakiádja. Össze foglaló a nap eseményeiből (sz )

00.00; Tv-híradó 3 (sz j 11. műsor

18.48: Sértés. Tevéfllui V Sukslri novellájából (sz l (ism < 20.30: Tv-híradó (sz.)

21.00: Nebántsvlrág. Az operett színházi közvetítése, telve télről (Hl éven felüliek nek! J

A 2. szünetben:

22.00; Tv-híradó S. (sz )

BRATISLAVA

f) DUKLA; A félelem gyógyszere (szovjet) 15.30, 18, 20.30 #

HVIEZDA: Teljes gőzzel (olasz)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA —

KERTMOZI: A bandita balladája (csehi 21 «f» METROPOL: Még le gény vagyok a gáton (spanyol) 15.31), 18, 20.30 # MIER: Honfitársak a tengerentúlon (lengyel 1 18. 20.30 # PALACE: Ügyetlen kezek (spanyol) 17.30, 20 ť® POHRANIČNÍK: A stadion őrültjét

(francia) 14.30, 17, 19.30 © PR A HA: A Kasszandra-átjáró (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 # SLOVAN: Közeli távolságok (szlo vák 5 15.30. 18, 20.30

KOŠICE

% DRUŽBA. Adél még nem vacsorázott (cseh) # PARTIZÁN. Bu gyimlr Trajkovics szerelmi élete (jugoszláv) # SLOVAN: Sízők

(szlovák) # TATRA: Boszorkány- üldözés (szlovák) # ÜSMEV: Az utolsó mohikán (NSZK) « KERTMOZI: A rejtélyes rablás (szov* Jet) # SZABADTÉRI MOZI: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz)

Magyar adás (a 295.3 méteres hullámon): 7.00. Hírek 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8 00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese 8.45: ismert dallamok, 9 00: Rádiőogyetem. 9.15: Operettről operettre.

10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 1100 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasár

napi randevú, közben 12.00. Hírek. 12.30- Magyar nóták és népi muzsika, 13.00 Píiklyu. 13.40 Sanzonok

■ Az alma és a burgonya

tonnáinak ezreit semmisítik meg Franciaországban, hogy megtarthassák a magas kiskereskedelmi árakat. Az 1978 év augusztusa ban szüreteit 1,8

millió tonna almából 90 000 tonnát bevontak a piacról, en neik egy részét tönkretették. Bretagneban a közelmúltban 60 000 tonna korai burgonyát semmisítettek meg'. Franciaor sfcágban emellett aránylag ina gas az alma ára, kilója 6. sőt 8 frank A szegényebb csa Iá dók nem engedhetik meg maguknak a drága gyümölcs vásárlását

BRATISLAVA

8.00: Hírek (sz.)

8.05: Kicsinyek műsora (sz.)

8.30: Rudolf: A megcsúszás veszélye. Ifjúsági tévéjáték. 2. rész (sz.)

9.15: Beethoven és a csőnadrág.

Ifjúsági tévéjáték 10.15: A Športka számainak húzása (sz.)

10.25: Csillagporban. NDK film (sz.)

12.00: Heti hírösszefoglaló 14.40: Hírek

14.55: Kedvtelésből muzsikálnak '(sz.)

15.35: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlat (sz.)

15.55: A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Spartakiádja. Nemzetközi atlétikai verseny (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.)

19.30: Vasárnapi vers (sz.)

19.35: Csak egy asszony. Francia filmdráma (sz.)

21.20: Sporthíradő 21.30: A magyar filmgyártás legújabb termékeiről 21.55: Zenei krónika 22.30: Spartaklád-híradó Moszkvából (sz.)

23.30: Hírek (sz.)

II. műsor

16.30: Rövid film-összeállítás:

1. A Tihanyi-félsziget (sz.)

2. Egy Szajna-partl város (sz.)

3. A kováöovái dombok (sz.)

4. Alma-Ata (sz.)

17.30: Gainarra—Goldmann: A gyilkos Goncourt-díjat kapott. Tévéjáték 18.40: A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Spartakiádja. Nemzetköz! atlétikai verseny (sz.)

19.40: A csehszlovák ós a lengyel nép kapcsolatainak története (sz.)

20.00: Intertalent 1.979. Hangverseny műsor, felvételről (sz.) 21.10: Doktor a házban. Angol té- véfllmsorozat. 5. rész (sz.j 21.35: A lengvel népi épltőrnűvé- zet (sz.)

21.45: Przezdzleckl: Az igazság

Ideje. Tévéjáték 22.45: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

10.29: Tévétorna (sz.) (Ism,)

10.35: Óvodások filmműsora:

1. Mackó Misi vakációja. Lengyel bábfilmsorozat (sz.j

2. Indián mesék. Csehszlovák animációs sorozat. 4, rész: A tarajos sün és a hód

10.55: Játsszunk együtt! Karlkado- bó játék

11.05: Kitty és a piros cipő. Finn ifjúság! film 12.00: Hírek

12.05: Úttörő olimpia 1979. A szegedi körzeti stúdió műsora 13.05: Romantika és klasszicizmus küzdelme. Angol képzőművészeti filmsorozat. 15. rész. Edgar Degas (sz.) 15.48: Béres Ferenc énekel 16,20: Kiss Manyl-sorozat. Hogy szaladnak a fák. Magyar film

17.45: Reklámműsor

17.50: Műsorainkat ajánljuk (sz.)

18.15: Lehet egy kérdéssel több?

Vetétkedőműsor 18.45: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén 19.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.30: Reklámműsor 19.40: Esti mese (sz.)

19.50: Tévétorna (sz.)

20.00: A HÉT (sz.)

21.00: Hírek

21,05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat.. A „rövidzárlat“. (sz.)

22.40: Telesport:

1. Sporthírek

2. A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Spartakiádja. összefoglaló a nap eseményeiből (sz.)

23.40: Hírek

(Műsorváltozás lehetséges!I

■ Patkányuk 90 percre leállították tegnap Mito északjapán város vasúti forgalmát. Átrágták ugyanis a jelzőberendezés vezetékét, s ezáltal állandó piros fény miatt nem kaptak a vonatok szabad utat.

■ Az Iraki Köztársaságban

három évve! ezelőtt csak 200 kórház volt, ma 2000 a kórházak száma. A köztársaság minden egyes polgárának ingyenes orvosi kezelésre van joga. Kor. szerű tudományos központokat építettek. Iraknak az egészségügy fejlesztésében nagy segítséget nyújt a Szovjetunió.

A Benzin® és a Benzinol vállalat közleménye

(CSTK) — A Benzina és a Benzinol vállalat az 1979. július 20-án 22 órakor hatályba lépő benzinár-módosítással kapcsolatban közli, hogy

a) 1979. szép lean bér 30-ig érvényben maradnak a jelenleg forgalomban levő bemzinutalványok, de az eddiginél kevesebb mennyiségű benzin kapható értük. Éz a mennyiség a következőképpen alakul:

mostantól kiadandó mennyiség

az utalványon feltünszuperspeciálnormáltetett mennyiség

benzin

benzin

benzin

10 liter

6,7 1

6,6 1

6,7 1

20 liter

13,3 1

13,2 1

13,3 1

30 liter

20,0 1

19,ö l

20,0 L

40 liter

26,7 1

26,5 I

26,7 l

50 liter

33,3 1

33,1 I

33,3 1

60 liter

40,1 1

39,7 1

40,0 1

bj 1979. augusztus 31-ig érvényben maradnak a fűtőolaj-utalványok, de a fűtőolaj átvételekor rá kell fizetni literenként 1,10 koronát, az átvételi utalványok eladását a postahivatalok

megszüntették;

c) érvényben maradnak a gázolajutalványok, valamint a Tuzex külkereskedelmi vállalat benzin- és gázolajutalványai;

d) 1979. szeptember elsejétől megkezdik az új benzinutalvá- nyok árusítását.

A Benzina és a Benzinol vállalat minden közületnek javasolja, hogy legkésőbb hétfőn, július 23-án leltározzák a benzinutalványokat az 1979. július 20. este 22 órai helyzet szerint, beleértve azokat az utalványokat is, amelyeket a sofőröknek az említett ármódosítást követően a korábbi utalványok felhasználását tekintetbe véve adtak ki.

Szükséges esetben 1979 augusztusának végéig még megvásárolhatók a jelenlegi benzinutalványok.

Kioo|o Sziovökto Kommumstc Pártio Központ: Bizottsóqo. Szerkeszti o szerkesztő Olzottsóg. Főszerkesztő Or. Roooy Zoltán CSc. Helyettes főscerkesztőK Szorko •Wórt é*

Csetfi János Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10 To'etOT 309 331 252. 332-301, főszerk*sztő 5 i? Í0 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportro/ot 5í)5 28 gazaosog

OgveK 506 39 Távíró 092308 »'avdo — tOodóváiiotct 3'Ct'U‘avo, Voigcgrodská 8. Nyomjo o Pravda, az SZt-KP nyon.aováüolato — Pravdo NyoroaaGzeme e^t,s,a^° ‘

Mciqón&zeméiyek o kÖvetke?Ő címen adhatják fe» hirdetésedet 893 39 Bratislava. Jfrásk0v0 5.» telefon 577 to *>3? 64 A szocialista közü-etek c r»»r 3 se e ®rr

. _ küldiék 893 39 Orot.s.ovc Vajonského oóbrežie **5 emelet telefon: 551 83 544 S1. Az Of 3ró előfizetés* hovonto T O vosárnepi szómmo- ~

•ndex 48 011 a* öi S?ő vosárnap* simának kíi’ön előfizetése neqyecič vedként ^3 korona. Tenesztl: a Postai Híriopszotcjólot É'ő*i/eféseket elfogod íNiucteo posto k ĺ&os . 9

•■e'xíeiés^k PNS — Ostre<inó expedlc'C o dovo? tlače 884 *9 8'3t»s ava, Gottwaldovo námestie 6 A Sün fe^Síflráeiúa 5/2,