Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-19 / 168. szám, csütörtök
A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.08, nyugszik: 20.46 — Közép-Szlovákia: 5.00, nyugszik: 20.38 — Kelet-Szlovákia: 4.52, nyugszik: 20.30 -órakor A HOLD kel: 1.38, nyugszik: 16.26 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMÍLIA és DUŠANA n vfi kedves olvasóinkat § lB19-ben született Cuttfried KKl.LF ’ német íré, költő ( + JH90| • 1829 ben született Victor CHER- HULIEZ francia író ( + 1899) « # 1879-ben született MÓRA Ferenc újságíró, költő és író, a XX. sxázadi magyar próza kiemelkedő műt slője ( + 1934). Derült idő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 24—28 fok, Gyenge délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979. július 19-re Bratislava: 445, árad Medveďov: 405, változatlan Komárno: 375, apad Štúrovo: 375, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — 13 889 közlekedési baleset történt Szlovákiában az első félévben. A balesetek következtében 273 ember meghalt, 3675 szem .é y sú 1 yo s sé r ü lé seike t szenvedett. Az anyagi kár 68 millió korona. Legtöbb halálos sérülésekkel járó balesetet a gyorshajtás okozta. — Szóváltás közben hasba szúrta Kováčova fürdőhely (zvolení járás) sátortáborban Peter M. 20 éves zvolení lakost Jozef H. 17 éves Dvorníky ma Ostrove-i lakos. Peter M hat héten túl gyógyuló sérülést szenvedett. A tettest a rendőrség őrizetbe vette. — Nem adott elsőbbséget kerékpárjával a fő úton haladó szemé 1 ya u t ó na k B ra t i s la vá ba n, a Somorjai úton Zoltán 5. 40 éves helybeli lakos. A gépkocsit H. Antal 41 éves magyar- országi állampolgár vezette. A személyautó elütötte a kerék párost, aki a helyszínem meg* faai't. ■ Évente 2 millió csehszlovák turista utazik Lengyelországba, északi szomszédainktól pedig 5 millió turista érkezik hazánkba. Ez nagy igényeket támaszt a ha> tárátkelőhelyek vámhivatalaival szemben, főként június és szeptember között, mert ezekben a hónapokban veszi ki szabadságát a dolgozók 92 százaléka. Lengyelországba 15 határátkelőhely érintésével lehet eljutni, köztük a legforgalmasabb a Český Téšín —Cleszyn határátkelőhely. ■ Kei Lemet Imi meglepetés érte a dél-franciaországi Fre- jusban Van Den Hewl 20 éves belga turistát. Egésznapos autókirándulásról visszatérve a kempingbe, fel akart frissülni és egy medencébe ugrott, de a nagy sietségben nem vette észre, hogy a medencéből a vizet kiengedték. Szabadságának hátralevő részét kórházban kell töltenie. ■ A szabadság és a vakáció idején az emberek egy része az ország olyan vidékeire utazik, ahol azelőtt sohasem Járt. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ne továbbítsák hozzájuk a postát. Jelenleg több mint 60 mozgóposta működik, a motorizált kézbesítők száma csaknem 400. így a levél minden címzetthez eljut, még olyan helyekre is, ahová azelőtt sohasem kézbesítettek küldeményeiket. ■ Trák temetőre bukkantak a bulgáriai Krdzsalban egy óvoda alapjainak ásása során. Találtaik egy 6 méter magas és 70 méter széles síremléket, valamint további 37, többnyire kelet-nyugati irányú sírt. Mini már hírt adtunk róla, több száz lakóházat és egy nagy iskolát elpusztított a július 16 án az USA Wyoming államban levő Chayanne város jelelt végigsöprő forgószél. A mintegy 60 ezer lakosú város északi része romokban hever. (Telefoto: CSTK) S3 A Cseh Kulturális Minisztérium megrendezi az Otakar Sev- Cíkről elnevezett 4. hegedű- és 3. vlolincsellóversenyt. A rendezvényre 1980. március 22-e és 30-a között Písekben kerül sor. A verseny feltételeit a következő címen lehet beszerezni: Sekretariát intepretačne) súfaže ČSR, Hudobné Stúdió, Praha L, ValdŠtejnská 10. Jó együttműködés (ČSTK) — Kétszáz kombájn érkezik Magyarországról, hogy az idei aratás során segítsen a közép-szlovákiai kerület mezőgazda- sági dolgozóinak. Tegnapig a losonci (Lučenec), a rimaszombati (Kimavská Sobota) és a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásba 45 kombájn érkezett. A magyar mezőgazdasági dolgozók így viszonozzák annak a 180 közép-szlovákiai kombájnos- nak a segítségét, akik tíz nap alatt az egri, a salgó tarjául és a szolnoki járásban több mint 15 000 hektáron arattak le. Csehországi kombájnosok ls segítenek Közép-Szlovákia mezőgazdasági dolgozóinak. A kolíni járásból 30 kombájn érkezett Gömörbe, az észak-morvaországi kerületből 10 kombájn arat majd a Považská Bystrica-i járásban, a Roudnice nad Labem-i Gép- és Traktorállomásból pedig 7 kombájnt indítanak útnak a zvolení járás déli részébe. ■ Finnországnak a központi statisztikai hivatal adatai szerint április elején 4 millió 760 ezer lakosa volt. A városokban 2,8 millió ember él. Fővárosának, Helsinkimeik 487 ezer lakosa van. Wk Hatvanfokos fagyban is üzemképes az a villanymoz dony, amelyet a Bajkál—Amúr vasútvonal számára gyártottak a novocsertkaszki üzemben. A mozdony teljesítménye 10 ezer lóerő, óránkénti sebessége eléri a 120 kilométert. Az eredményes próbajárat után rövidesen útnnk indítják. S3 A Szlovák Szocialista Köztársaságban az év kezdete óta 20 300 telefonkészülékkel több működik. A távbeszélési központ dolgozói 6 hónap alatt 59,4 száazlékra teljesítették az évi tervfeladatokat. Szlovákiában jelenleg több mint 823 000 telefonállomás kapcsolódott a telefonhálózatra. A népgazda ság és a lakosság igényei azon ban ezen a téren távolról sincsenek kielégítve. Az idei év első negyedében pl. 159 000 telefonigénylő maradt készülék nélkül. Főleg Bratislavában kedvezőtlen a helyzet. Itt 44 000 az elintézetlen kérvények száma. 9S A {apán kormány 87 gyógyszerfajta árusítását tiltotta be. A rendelet azt követően született meg, hogy több bírósági eljárás során kiderült, japán gyógyszeripari eégek nagy mennyiségben termelnek és adnak el olyan gyógyszere két, amelyek vagy teljesen ha tástalanok, vagy pedig helyrehozhatatlan károkat okozhatnak az ember szervezetében Az egyik legelterjedtebb postai küldemény (CSTK) — A levelezőlap a legelterjedtebb postai küldeményfajták egyike. A távközlési dolgozók évente 2,3 milliárd levelezőlapot kézbesítenek, A levelezőlapok szállítását elsőként Közép-Európában vezették be. Erre vonatkozóan Heinrich Stephan, a postaügy közismert reformátora, porosz királyi postaügyi titkos tanácsos, a Nemzetközi Postaunió megalapítója tett javaslatot, ötletét 1865-ben a Karlsruhé- ban megrendezett postaügyi konferencián terjesztette elő, s az első levelezőlapokat 1869- ben adták postára. Ekkor azonban még sokan féltek a postai hivatalnokok és a kézbesítők indiszkréciójától, attól, hogy elolvassák a levelezőlapokra írt szöveget. Ezek az aggályok azonban rövid idő alatt megszűntek, mert 1874-ben a levelezőlapot a Nemzetközi Posta-’ unió minden tagállama bevezette. MERRE JÁRNAK HAJÓINK? Bár hazánk szárazföldi ország, 12 hajóból álló tengeri flottája van. A flotta legnagyobb hajója a több mint 40 ezer bruttóregisztertonna vízkiszorításit Vítkovice, amelynek szállítmányát jelenleg éppen Belgiumban rakják ki. A Košice szállítmányát Hamburgban, a Praháét Brazíliában rakj ják ki. A Bratislava útban van Dél-Amerikából Szczeczinbe, ahová ércet szállít. Szintén lengyelországi kikötőben rakják ki az árut Tfinecből, a közel keleti Baszra kikötőjében pedig a Mierből. A Brno tengerészei hajójukkal már a Perzsa-öbölben járnak, a Bengáli-öbölben megmentették a Fines Seas panamai hajó legénységének életét. A panamai hajó SOS jelzéseire a Brno azonnal megváltoztatta útirányát, és nagy erőfeszítések árán sikerült megmenteni a süllyedő hajón tartózkodók életét. A Kriváň Jugoszláviából Gdanskba hajózik, ahol 20 na pon át javítani fogják, majd Indiába folytatja útját. A Sitno szállítmányát Kubában rakják ki, majd Szczeczinbe érkezik. A Blaník Indiában van, az Iskra a Földközi-tenger vizeit szeli. A Radhoší Lengyelországból Kuvaitba tart. (CSTK) DUKLA: A Ku-Klux-Klan tagja (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Teljes gőzzel (olasz) 15.30, .18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Kezeket fel! (olasz) 21 # METROPOL: Még legény vagyok a gáton (spanyol) 15.30, 18, 20.30 í® MIER: A félelem gyógyszere (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Némafilm (amerikai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A stadion őrültjei (francia) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: A bandita balladája (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 « SLOVAN: Elntpályázat (lengyel) 15.30, 18. 20.30. KOSlCK # DRUŽBA: Feliér mezők (jugoszláv) # PARTIZÁN: A bátyám minden pénzt megér (cseh) # SLOVAN: Szerelmem (szovjet) # TATRA: Mustárszag csípi az orromat (francia) ® ŰSMEV: A pro fesszor halála (NDK) © KERT- MOZI. Merénylet az expresszvonat ellen (japán) SZABADTÉRI MOZI: ök ketten (magyar) RÁDIÓMŰSOR Magyar adós (a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás. 6.10: Figyelő, Ipari adás. 6.30; Reggeli zene. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő (Ism.). 12.30: Szó rakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánc zene. 14.30: Pionírhíradó (Ism) 17.00: Nap! krónika. BRATISLAVA T».55. Hírek (sz.) 9.00 A múlt béklyói. Lengyel film (sz.) (Ism.) tO.üW Ezzel törődni kell Publicisztikai mftsor (ism ) 11.10: Hírek (sz.) IS.30: Hírek 16.45: Tévétorna (sz.j ■ A tavalyi évhez vtawmyít” va, a Szlovák Szocialista Köz társaságban 10 százalékkal emelkedett azoknak az üz!e leiknek a száma, amelyek 18 óráig, illetve tovább tartanak nyitva. Bratislavában még job. ban kedvez a kereskedelem a fogyasztóknak. Nyújtott eladási id^je vám az élelmiszerüzletek 89 százalékának, péntetken a 90 százalékának. ■ Húsz tájvédelmi kör*etei létesítettek a jelenlegi ötéves tervidőszakban eddig a Szovjetunióban. A rezervációk szarnia ezzel elérte a 130-at, területük meghaladja a 10 millió hektárt. ■ Több száz sziklairaj»ot találtak szovjet régészek a Pamir hegységben 3800 m magasság ban. A lelet az 5—8. századból származik. A sziki ara jzoik zrt me vadászatot és harci jeleneteket ábrázol. ■ A világ 9B országában több mint 20 300 000 tanuló és diák tanul oroszul. Ezt a nyelvet aktívan vagy passzívan csaiknem féhnilliárd ember isimeri. Minden ö. könyvkiaűvány orosz nyelven jelenik meg ■ A berlini Brecht-ház az egyik legújabb német múzeum, fennállásának első évében ha vonta átlagosan 2000 látogatót fogadott. A Brecht-központ munkatársai 300 előadást tar tottak, illetve vitaestet rendeztek a nagy író életéről, alkotásairól, és ezeken több mint 6000 en vettek részt. A Bertolt Brecht és Helene Weigel egykori munka- és lakószobáiban berendezett múzeum is sok látogatót vonzott. Az ugyanitt helyet kapott Brecht Archívumnak 27 országból voltak látogatói: többek között ame rikai, NSZK beli, japán, brit és új-zélandi kutatók éltek itt a kiváló munkalehetőségekkel. Az életből ellesve. Humoros szatirikus tévéjelenet (sz.) Pionírhíradft Pionírmagazin Tévéfórum (sz.) Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó (sz.) Tíz lépcsőfok az aranyhoz Vetélkedőműsor Hajný: Estétől reggelig. Tévéjáték A rendőrség naplójából Tv-híradó 140 nap a bolygónk fölött Szovjet dokumentumműsor (sz.) Galea Kupa teniszverseny (sz.) Hírek (sz.) 11. műsor 19.30: Július Caesar. A HHndel* opera tévéváltozata (sz.) 21.30: Az utolsó vizsga. Bolgár tévéfilmsorozat. 1. rész 22.45: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 16.50: 17.00 17.20 18.00: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 20.20: 21.25: 21.30 22 00. 22.30 23.20: 17.18 17 25: 18.20: 19.00 19.05: 19.20: 20.00 20.10: 20.20 20.30: 21.00: 22,45 23.35: 23.43: Hírek A rejtelmes sziget. Francia —olasz—spanyol filmsorozat. 4. rósz: A hajótörött (sz.) (ism.) A szent tulajdon ellen. Fe< jezetek az ifjúsági mozgalom történetéből Reklámműsor Olimpia 1980. Riportműsor (sz.) Falujárás Reklámműsor Esti mese (sz.) Tévétorna (sz.) Tv-híradó (sz.) Libera, szerelmem. Olasz film (sz.) (14 éven felőlieknek!) A legszögedlbb szögedi. Bálint Sándor portré Tv-híradó 3 (sz.) Tv Tükör. Dr. Szecskő Ta*' más jegyzete 11. jnüsor 21.00: Van képünk hozzál Tévénézők vetélkedője 21.35: Kisfilmek a nagyvilágból: 1. Az ügetőiovak Francia kisfilm (sz.) 2. Arany és ezüst, NSZK kisfilm (sz.) 3. A polícskai szobrászné. Csehszlovák bábfilm (sz.) Közben: 22.00: Tv-híradó 2 (sz.) 23.10: Zenés nyári esték. Rossini; A sevillai borbély (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■U James Jensen professzor, amerikai paleontológus, az USA Colorado államában egy óriási dinoszaurusz lapockájára búk-- kant. A professzor folytatja a hatalmas, több mint 18 méter magasnak vélt állat csontvázának a kutatását. A két méter hosszú lapocka már a második lelet ezen a vidéken. ■ Ausztriai statisztikai adatok szerint az ország lakossá-i gának 10 százaléka oly nagy mennyiségű szeszes Italt fogyaszt, hogy alkoholistának minősíthető. A hatóságok kampányt szerveznek a kábítószerélvezés és az alkoholizmus el» len. Különösen nyugtalanító jelenség az, hogy a fiatalkorúak is nagy mennyiségű szeszes italt fogyasztanak. ÉRTESÍTÉS Együttesünk a SZŐTTES Népművészeti Csoport mint minden évben, az idén is kéthetes nyári körútra indult. Ebben az évben a losonci (Luj čenec), rimaszombati (Rim. Sobota) és a nagykürtösi (Velký Krtíš) járásokban vendégszerepei. A körút 1979. VII. 12-től 1979. VII. 25-ig tart. Az előadások a következő időpontokban és községekben lesznek: 1979. július 19 Jesenské — Feled: Szerelmek és nászok 1979. július 20 Tachty — Tajti: Szerelmek és nászok 1979. július 21 Veľké Zlievce — Nagyzellő: Szerelmek és nászok 1979. jftlius 22 Oždany -— Ozs- gyán: Szerelmek és nászok 1979. július 23 Kleňany — Ke- lenye: Szerelmek és nászok 1979. július 24 Zelovce — Zsély: Szerelmek és nászok 1979. július 25 Rimavská Seč — Rimaszécs: Szerelmek és nászok OF-99 &M-I JR3CÓ Index: 48 011 Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Birottságo. Szerkeszti a szerkesztő blioUság. f-öszoik<*sz16- Dr, Rabay Zoltán CSe. Helyettes főszerkesztőt: Szarko István ős Osető János Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelői: 309 331-252 332-301. lőszerkísztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat- 505-2P gazdasági Ogyek 506-39 Távíró 092308 ®ravdo — KiodóvőUaiot Brotislovo, Volgcgroaská 8. Nyomfo a Provdo. or SZLKP nyomdovállaioto — Provdo Nyomdoüzeme Br.-rtisiovo Störovc 4. Magánszemélyek o kővetkező elmen adhatják (*; hirdetéseiket 993 39 Bratislava. Jlrásfcovo 5.. telelőn- 577-10 532-64. A szocalisto kftzö'e'ek o hirdetéseket erre c címre kiildiék 893 39 Brot'S'ovo Vo|anského nál>re?ie 15 fs emeiet telefon 551-83 544-51 A* Ül Szó előfizetési df|o hovontn — o vosárncpi stámma — 14.7C korona. A/ 0| Sző vasórnopt számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono Térlesrtl: o Pástot Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő Külföld* megrendelések PNS — Ostredná oxpedfc'o o dovoz tlače 884 19 B'itiS'ova. Oottwaldovo r*<«r.estie 6. A 80TI regisztrációs erámo 5/J?. Mi Hol • Mikor “ Csütörtök, 1079. VII. 19.