Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-06 / 131. szám, szerda
hír mozaik i krónika Szerda, 1979. VI. 6. A NAP ke! — Nyugat-Szlovákia: 4.50, nyugszik: 20.49 Közép Szlovákia: 4.42, nyugszik* 20.41 Kelet Szlovákia: 4.34, nyugszik: 20.33 órakor. A HOLD kel — 15.59, nyugszik 2.44 óra-kor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük NORBERT nevű kedves olvasóinkat 9 1599-ben született Diego Rodriguez de Silva y VELAZQUEZ nagy spanyol realista festii (+IKBÜ) # 1799-ben született Alekszandr Szergejevics PUSKIN orosz kiiltá, a romantikus irodalom egyik nagy képviselője, az orosz irodalmi nvelv megújító ja C + 1837J. Kevés felhő, a délutáni órákban néhol zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali! hőmérséklet 28—32 fok között. Gyenge szél a duna vízállása Előrejelzés 1979, június K-ra: Bratislava: 370, apad, Medveďov: 346, apad. Komárno: 330, a,pari, Štúrovo: 325, apad Rendőrségi hírek — Halálos kimenetelű gazo lás. Jozel H. 39 éves nagyidat (Vtífká Ida) lakos egy személyautó elé lépett. Tomáš Ch. 30 éves kassai (Košice) lakos, a gépkocsi vezetője, már nem tudta megakadályozni a halesetet, s a jármű a gyalogost elütötte. Jozef H. súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják. — Rablótámadás őrt Zvolen- Möfovában egy 59 éves férfit. A támadást két fiatal követte el. Áldozatukat leütötték s elvették 300 koronát tartalmazó pénztárcáját. A károsult csak az eset utáni negyedik napon jelentette a rendőrségnek a támadást. A közbiztonsági szervek dolgozói a tetteseket —« Ivan G. 20 éves lieskovcei lakost és egy 10 éves helybeli fiút — kinyomozta és őrizetbe vette. A nyomozást folytatják. ■ Gdansk déli részében megkezdték Lengyeloi szűg balti-tengeri partvidéke legnagyobb lakótelepének építését, ahol — a hétfőt hírben közölt adatoktól eltérően — mintegy 20u 000 személy ikap új otthont. A lakótelep 7500 hektáron terül el, s 1990-ben adják át. ■ Még nem indult be „teljes gőzzel“ a turistaidény Bulgária fekete-tenger' partvidékén, de a látogatókat már most is verőiéin yes időjárás és meleg tengervíz fogadja. Legtöbb a turista jelenleg Nesze bar ban, a Napog parton és A lbénában, Bulgária az idén is rekordszámú turistát vár. ■ Huszonöt csehszlovák külkereskedelmi vállalat mutatja be termékeit az idén az 51. pózna ni nemzetközi vásáron, amelyre június 10. és 19. között ikerül sor. A vásár a KGST megalapításának 30. évfordulója jegyében zajlik le. ■ A moszkvai Progressz Kiadó -gondozásában megjelent Arnos’ Bak ,,A sarló és a kalapács könyve“ című riportikö- tete. A mű A most Baknak, a bratislavai Pravda volt moszkvai tudósítójának 1971 és 197H között a Szovjetunióról írt riportjait tartalmazza. ■ Két fontos földgázvezeték kereszteződése les* a Szaratov tói 70 kilométerre északra le vő ősrési Petrovszk városka, A vezetékeket folyamatos építési módszerrel építették, s így a m un kft termelékenységét i többszörösére növelték, Százhét millió koruna értékű rrunko végeznek az idén az új bratislavai közúti— vasúti Duna-híd építésén a bratislavai Doprastav, Hydrostav vállalatuk a Vasúti Építővállalat, az Ostravai Kohóipari Szerelővállalat és más vállalatok dolgozói. A képen: A Doprastav vállalat František Vadkerty vezette munkacsoportja a vasúti nyomvonal pillérjének szerkezetét szereli (Felvétel: St Petráš — CSTK) HONVÉDELMI SEREGSZEMLE Nagyszabású repülőnap a vajnoryi repülőtéren ITudósítónktól) — Június 25 e és július elseje között a spartakiád keretében Bra tisla vában rendezik meg a honvé ele Imi sportok országos verse iryének döntőjét. Ezzel kap cső latban Szlovákia fővárosában tegnap sajtótájékoztató volt, amelyen a rendezvény élőké szüléteiről Pavol Chobot ezredes, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke, az előkészítő bizottság elnöke számolt be. Amint Chobot-elvtárs elmondotta, a honvédelmi versenyeik döntőjéig 14 sportágat soroltak be, a versenyek egy részét Bratislava környékén bonyolítják le. A kiképzőközpontok és a tartalékos tisztek és tiszthelyettesek klubjainak versen yet például Senicán. Az ejtőernyősök versenye a vajnoryi repü lőtéren lesz. Az országos hon védelmi versenyek dömtőjének jélentö^gét növeli .az a tény, hogy vele egy időben nemzet közi lövészversenyt tartanak, amelyen kategóriánként minden meghívott országból két versenyző vehet résat. Az országos honvédelmi ver. senyék döntője Bratislavában július elsején 9—11 óra között nagyszabású repülőnappal év véget. Ebből az alkalomból ,o Honvédelmi Szövetség .kiállítás keretében mutatja be elért eredményeit, —nj — ■ A íny javai Szlovák Szerelvénygyár üzemi szakszervezeti klubja a legrégibb szak- szervezeti klubok közé tartozik Szlovákiában: az idén ünnepli fennállásának 30 évfordulóját. Az elmúlt három évtizedben az egész környéken nagyban hozzájárult a Kulturális élet fellendítéséhez. Évente mintegy 80 kulturális rendezvényt szervez. ■ A Made in... (Publicity) csehszlovák ügynökség tudomá nyos értekezletet rendezett a Bucher-Guyer svájci társaság számára a motoros ka szál ágé pék szerkesztéséről és használatáról. A svájci társaság 1807 ben alakult és mezőgazdasági gépek gyártására szakosította magát. Jelenleg hegyi terepen használatos mezőgazdasági gépeiket, úttisztító és karbantartó gépeket gyárt. ■ Kihirdették tegnap Kral is tavában a „Példás közkönyvtárat építünk“ című 29. országos verseny eredményeit. Az ünnepségen nászt vett a Szovjet Kulturális Miniszterem küldöttsége Tamara Golubceva m i ni sz te r h e 1 y e t tes vezetésé ve i. A verseny sikereit és a könyvtárosok érdemdús munkáját beszámolójában Jozef Mravík szlovák kulturális n miniszter . helyettes méltatta. ■ Kétnapos országos szeminárium kezdődött tegnap Zvu- lenban a textilipari vállalatok sza k e m be re i nek részvételével. A több mint 80 résztvevő megvitatja a szállítói-megrendelői kapcsolatok alapelveit a textil. és a ruhaipar területén. ■ A Spišská Nová V<is-i mozdonycsarnok dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére 1 millió 353 939 korona értékű kötelezettséget vállaltak. Megígérték, hogy 719 rendikívüli műszakot dolgoznak le, összegyűjtenek 170 tonna vas- és 1400 kilogramm papírhulladékot, benyújtanak 100 újítási javaslatot, 57-en térítésmentesen vért adományoznak, s társadalmi munkában 13 554 órát dolgoznak. ■ A prav'ftiieci Tatra bútorgyárban tegnap megkezdődött a KGST-tag'áilamok négynapos második értekezlete arról, hogyan lehetne hatékonyabbról bevezetni a számítástechnikát a bútoriparban. A tanacsíkozáson 35 küldött vesz részt Bulgáriából, Lengyelországból, Ma. gyapországról, az NDK-ból és Csehszlováik iából. A résztvevők ellátogatnak a žil inai Drevo in dus tria v á l l a la tba. ■ Átadták tegnap Prágábaiii a Csehországi Zeneszerzők és E load óm űvészek Szövetségének díjait, amelyeket a szövetség központi bizottsága é-s a Cseh Zenei Alap ítélt oda. Az ünnepségen részt vett Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, ott voltak a Cseh Kulturális Minisztérium 'képviselői. A díjakat Václav Felix érdé. mes művész, a szövetség központi bizottságának alelnöke nyújtotta át. 9 Megkezdődött tegnap Gott waldovhan „A textíliák, a bőr, a gumi és a műanyagok technológiája“ címmel írt tudományos diákmunkák versenyének országos fordulója. A versenyt a SZISZ KB megbízásából a Brnói Műszaiki Főiskola és a Libereci Gépészmérnöki és Textilipari Főiskola rendezi. ■ A gyerntekkönyvek nemzetközi egyesületének, az IBBY- neik lengyel csoportja Janúsz Korczaik-díjat alapított a nagy lengyel író, pedagógus és orvos (1878—1942) emléké te. Ezzel a díjjal a fiatalok szú mára és a fiatalokról írt ieg jobb irodalmi alkotásokat díjazzák. Ezen kívül Janusz Kor czak emlékérmeiket is odaítélnek. ■ A budapesti Akadémia kiadó gondozásában „Európai állatvilág“ címmel hétnyelvű állattani lexikon jelent meg, a maga nemében az első kiadvány a világon. A kétrészes művön Gozman László, a szerző több évtizeden át dolgozott, és több mint ezer forrásmunkát használt fel. Az állatokat latinul, magyarul, németül, angolul, franciául, oroszul és spanyolul nevezi meg. Mi Hol 1 Mi kor 9 MOZÍK műsora BRATISLAVA # DUKLA Az utolsó mohikán (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Négy percért négy milliárd (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: A csipkeverőnő (svájci) 21 # METROPOL: Domino elv (amerikai) 15.30, lő, 20.30 4f( MIER Némafilm (awe rlfcal) 18. 20.30 # PALACE: La kodalom (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK A halál útja f olasz) 14.30, 17, 19.30 # PRA HA: Játék [francia) KI, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN. A macaká® öreigűr fťimerfka.l | 15.30, íiK. 30.30 KOŠÍC* # DRUŽBA Szarnya vagy combja (francia) # PARTIZÁN: Különben dühösek leszünk (oltasz) # SLOVAN: A bátyám minden pénzt megér (cseh) I® TATRA. Legenda Paulról és Pauláiról (NDK1 # ÚSMEV. Egy asszony a volán mögött (olasz | # KFRTMOZl Kaszkadőrök bolgár I színházak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ* Aida f 19.30j . # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Peer Gynt (19.30) # KIS SZÍNPAD Körhinta (H9.30J # Ű| SZÍNPAD: Népünnepély (1.9.30) STÚDIÓ SZÍNPAD: A prágai Színjátszó Klub vendégjátéka (17 20.301 # IRODALMI SZÍNPAD Metafora (1S.30‘) # KOSlCEl AL LAMI SZÍNHÁZ A három felié* nyíl (14.301, Faust (19) « MA TESZ: (Naszvad — Nesvady): Peri kalandjai i i 4) # ľHÁLIA Szünnap. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA I magyar adás «* 295,3 niéter^K hullámon j: 8.00 Hírek, Időjárás, onis-orismerte-tés 8.10 Rnggeli zene. 8.30: Tanul junk szlovákul. 6.40 Reggeli ze ne. $.55: Hírek. 1*2.00: Hírek 12.10: Jubilánsok .műsora. 112.55 Szemelvények i <wi>i saij<>6t>6l 17,00* Napi kŕón-ika TV MŰSOR HRAl'ISl.AVA H.hS' Hírek |.sz 1 9.00. lS'koii'atévé (item 1 4.20 A hét könyvei (isz.) (Ism j I.25. A türkizkék hegyek jegyé ben. Cseh—mongol film (sz.J (Ism J 10.50: Is.kolatév«í 11.20: Szaik ínu nk as t a.n utók iiüwmk (lsm.J 11.30: Az Antik Honná V Ww**z Kereskedelem {**•! fi«m i 12.10: Hír€*k 16.05: Iskolatéve (.se | 16.40: Hírek 16.55.- A tudomány és a heehmka világa (sz.) 17.43: Miloš lurkóvá- mösOíM (sz.l 16.15: A. Janoušek, a proletár elnök. Dokumentumfilm, L, rész 18.40: Esti m-nse (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.) 19.30*. A tavaszról énekelnek. Iro dal ml műsor (sz.) 20 Oil: A nehéz búcsú. Franci* film (sz.) 21,30: Tv-híradó 22.05: A halottak vádolnak. Dokumentumműsor (sz.) 23.15: Hírek (sz.) II. míísur 16.30: Az „Arany futócipő" nöiu zetközi atlétikai verseny. Helyszíni közvetítés 19.00: Francia nyelvtanfolyam. 17. lecke 19.30: KI a bűnös? ítélethirdetés (sz.) 20.05: ZTS Košice — Dukla Praha labdarúgó liga, felvételről 21,40: Isten vele tanár úri Hilton regényének filmváitozwitia (sz.) 23.40: Tv híradó (sz.J BUDAPEST 9.59: Tévétorna (sz.) (ism.) 10.05: Iskolatévé 10.30: Óvodások ftlmműsera (sz.) (|sm.): 1. Mackó Mist Angliában. Lengyel bábfilm 2. Kockácska és a madarak. Román rajzfilm 10.50: A hetedik . kontinens ékszerei. NSZK filmsorozat. 9. rés?: Kagylók és csigák (sz.) (ism.) lt.15: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 28. rész: Út San Franciscóba (sz ) (ism.) 12.05. Delta. Tudományos híradó (ism.) 12.25: Karéi Gott műsora. Xenés. film (sz.l (ism.) 17.13: Hírek 17.20: A tenger tltkarf. Jacques Cousteau filmsorozata. Éle* a világ végén (sz,) (lsm.| 18,10: Öntözni kelll RiporttLlm 18.35: Egy filmarchívum kincsei Albert Kahn öröksége 19.:t0: Reklámműsor 19.35: Staféta. Tíz perc Ifjúság 19.45: Könyvsátor 19.55: A Közönségszolgánaft tájékoztatója 20,00: Reklámműsor 20.10: Esti mese 20.20: Tévétorna (sz.j 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00; Rugyln. Szovjet Mitm {&*, ) 22.35: Esti muzsika («z.): 1 Szimfonikus könnyőzone A Dvofák zenekar hamg- versenye í Magyar dtvwrttmonjíx^ Összeállítás 3. Olsco. Intervízló-á'tvétel az NDK Tv műsorából 4. Ravel: Bolero 00.40: Tv-híradó 3 (sz ) II. műsor 19,53: A mi képernyőmk. A pécsi körzeti stúdió műsora 20.30: Tv-híradó (sz.) ti 00 Nem felejtek és nem emlé kezem Dokumentumflhw (iám.) 21.45: Népdalok és népi táncok Északkelet-Japánból J'apác* film (sz.j 22,10. Tv-híradó 2 (Sz ) 22.30: Reklámműsor Í2.35: Baráti szolgálat Angol tévéfil.m (sz.) . .... ■ •....' ■ . • i (MAxorváltuzás lehetségenlt A plzefii Skoda művek doudlevcet elektrotechnikai üzemének dolgozói sikeresen pótolják az év elején keletkezett termelési kiesést. Több üzemegység már az első negyedévben behozta a lerna radást. Az üzem dolgozót egyebek között 140 tonna súlyú villanyáram kompenzátort gyártanak román megrendelésre. A képen: hadislao Novák és Jaroslav Hebr at berendezés gyüjtőúranu körét szerelt (Felvétel: J. Vlach —* ÖTK| m?J 9S7.Ő Index: 4S0II K'odjc. Szlovdlcio KommuniBto Pőrtfe Központi Bizottsűgo. Srorfco8ztt o srefkesstó bizottság, FOoxofkeszíö Dr, fiQbo/ Zoltán CSo. Kelyottas föszorkesztőle: Szári:a István Ss Csető János. Szerkooztfisőg: 893 38 Bfctlslovo, Qorfeého 10. Telofor,: 309, 331-252, 332-301," fásiei kasítö. 532 20, szerkaoelősőgl titkárság: 550-18 sportrovat: 503-29, pozdatögi Ogyelr 506-39. Távíró: 092308. Provda — Klodővőlloloí Brotlafovo, Volgogradská B. Nyorofo o Pravdo, at SfetKP nvomdovdlloloto — Provdö Nyomdaüzeme, Brotislovo, Stürovo 4. Magűnszaméiysk o kSvetkozö címen odhot|ák f»l hirdetéseiket: #93 39 Brotislovo. Jlrásfcovo S„. telefon: C77-10. 532-G4. A «eoolallsto közöletek o hirdetéseket orré o ofmr®