Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-29 / 151. szám, péntek

Népeinket őszinte, híí barátság fűzi egybe

(Folytatás az 1. oldalról) Nemzeti Tanács alelnökei, Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője és Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere. Ott volt Nyikolaj Goncsarov, h Szovjetunió bratislavai főkonzulja.

Röviddel Bratislavába érkezése után a (küldöttség az SZNF téren megkoszorúzta a Szlovák Nemzeti Felkelés hőséinek emlékművét, majd a Slavínon 'koszorút helyezett el az elesett szovjet ikatonák emlékművén.

A szovjet parlamenti ik ti 1 fi öt t- ség ezután a bratislavai várba ment, ahol találkozott Jozef Le- nárttal, a CSKP KB Elnökségéneik tagjával, az SZLKP KB első titikárával, Peter Co lot ká val, a CSKP KB Elnökségének tagjával, szlovák miniszterelnökikel és Viliam Üalgoviöcsal, az SZLKP KB Elnökségének lagjá- val, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével.

Viliam Šalgovič elvtárs szívélyesen üdvözölte a vendégeiket szlováikia fővárosában, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a látogatás jelentős mértékben hozzájárul a ikét nép hagyományos testvéri és szövetségi kapcsolatainak elmélyítéséhez. Tájékoztatta a szovjet parlamenti képviselőket a Szlovákiában az elmúlt három évtizedben elért sikereikről. Beszámolt a Szlovák Nemzeti Tanács sokoldalú tevékenységéről,

amely Csehszlovákia egységének és erejének fokozását, valamint a fejlett szocialista tár- sadalom feladatainak teljesítését célozza.

Salgoviö elvtárs kiemelte, hogy a Szovjetunió újabb sikerek elérésére törekszik a l>éke megszilárdítása terén, s ezzel népünk leghőbb érdekeit is ki fejezi. Végezetül biztosította a szovjet vendégeket arról, hogy Szlovákia dolgozóit őszinte és hű barátság fűzi a szovjet néphez.

Válaszában Vaszilij Kuznyecov elvtárs köszönetét mondott a szovjet parlamenti küldöttség nevében a szívélyes fogadtatásért és azért a lehetőségért, hogy Bratislavába is ellátogathattak. Tofmácsolta a szlovák képviselőknek Leonyid Brezs- nyevnek, az SZKP KB főtitkárának a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének elvtársi üdvözletét. A továbbiakban arról a kezdeményezésről szólott, amelyet a szovjet dolgozók fejtenek ki az SZKP XXV. kongresszusa programjának teljesítéséért.

A találkozó után Viliam Sal- govií elvtárs díszebédet adott a szovjet küldöttség tiszteletére.

A szovjet paralmenti küldöttség ezután a bratislavai városházára látogatott. A délutáni órákban a delegáció visszatért Prágába.

AZ ARATÁS AZ EGÉSZ TÁRSADALOM ÜGYE

Ülésezett az SZNT mezögazdosógi és élelmezésügyi bizottsága

(Tudósítónktól J — A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága tegnapi, 23. ülésének munkaprogramjában kiemelt helyet kapott a nyári mezei munkák politikai-szervezési, valamint anyagi-műszaki feltételeinek megtárgyalása, és a képviselők ezzel kapcsolatos határozata-! nak elfogadása.

A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium jelentését Németh Jenő mérnök, minisz- teirhelyettes ismertette. Amint kiemelte, a nyári mezei munkákra, mindenekelőtt az uralásra való gondos és alapos felkészülésnek óriási jelentősé-: ge van. A szélsőségesen kedvezőtlen időjárás következtében a tavalyinál kisebb terméssel kell számolni. A földművesek az ősszel hiába teljesítették túl a vetésterveket, a téli kemény fagy következtében az őszi repcének 57,7, a búzának pedig 19,6 százalékát ki kellett szántani.

A helyettük vetett növényeket, akárcsak az árpát, a hüvelyeseket, a cukorrépát, de a többi kultúrnövényt is a májusi aszály sújtotta. A forró, száraz hetek különösen károsan hatottak az éppen virágzó növényekre, köztük a búzára és az árpára is.

A miniszterhelyettes rámutatott a betakarítási veszteségek minimálisra történő csökkentésének fontosságára, szólt a szalma jelentőségéről és a má- sodve tömények te rmesz t ésérő 1,

A miniszterhelyettes, beszéde, majd a képviselők felszólalásai után elfogadott határozat részletesen szól a követelmények teljesítésének feltételeiről. Hangsúlyozza, hogv az aratás mindig az egész társadalom ügye, és kétszeresen az, amikor a gabona betakarítása any- nyi nehezítő tényezővel és külön feladattal jár együtt, mint az idén. Ezért szükséges és fontos, hogy a nemzeti bizottságok, a patronáló üzemek, a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjai, a nem mezőgazdasági szocialista munkabrigádok és a címért versenyző kollektívák, valamint a komplex ésszerűsítő brigádok e nehéz, munkával és gondokkal teli belekben késedelem nélkül a földművesek meg segítésé re siessenek.

—ef—

testületeinek 448 magyar nemzetiségű tagja van, akik elsö- sorl>an a világnézeti nevelés terén, valamint az új polgári szokások, kapcsolatok fejlesztése érdekében fejtenek ki aktív tevékenységet. Szlovákia Szocialista akadémiája megbízásából több mint 250 magyar nemzetiségű előadó is dolgozik a kerületben. A szlovák—magyar vegyes lakosságú városokban és községekben jelenleg 104 ifjúsági klub, 160 mozi és a köl- rsönikönyvtárak 130 188 magyar nyelvű kötete segít a mind nagyobb kulturális igények kielégítésében.

—iy-—

ÖSSZHANGBAN A NÖVEKVŐ KULTURÁLIS IGÉNYEKKEL

Tanácskozott a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság

(Tudósítónktól) — Banská Bystricán tegnap a CSKP XV. kongresszusán elfogadott kulturális vonatkozású határozatok eddigi teljesítését értékelte a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság kibővített plénuma. A tanácsíkozáson részt vett Malej Lúčan, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke és Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője.

Beszámolójában Anion Podo léc kerületi párttitkár hangsúlyozta, hogy Közép-Szlovákiá- ban tovább folytatódik a kulturális és népnevelő, tevékenység helyes irányú fejlődése. 'A kerület kulturális életében is megerősödött a párt vezető szerepe, és egyre tökéletesebb a nemzeti bizottságok, valamint a tömegszervezetek irányító tevékenysége.

A kerületi pártbizottság titkára külön szólt arról, hogy Közép-Szlovákiában, ahol a la kosság hat százaléka magyar,

(kedvező feltételeket biztosítanak a nemzetiségi kultúra fejlesztéséhez is. A rimaszombati (Rimavská Sobota), a losonci (Lučenec) és a nagykürtösi (Vefký Krtíš) járás vegyes lakosságú városaiban és községeiben 170 magyar műkedvelő csoport és ikultúrszakkör működik, amelyek összesen 3520 tagja évente mintegy 500 alkalommal mutatkozik be önálló műsorral a közönségnek. A kerület három déli járásában a nemzeti bizottságok polgárügyi

Tanévzáró a politikai főiskolán

(ČSTK) — Tanévzáró ünnep séget tartottuk tegnap Prágában a CSKP Központi Bizottságának Politikai Főiskoláján. Jelen volt a CSKP KB küldöttsége Jindrich Poledníknak, a CSKP KB titkárának vezetésével.

Az ünnepségen, amelyet Václav Kvel, a politikai főiskola rektora nyitott meg, jindrich Poledník elvtárs beszédet mondott. Gratulált az iskola új végzettjeinek tanulmányaik sikeres befejezése alkalmából, nagyra értékelte azt a felelősséget, amellyel tanulmányaikat végezték. Kiemelte: a politikai Ibis kólának döntő szerepe van a CSKP képzett és öntudatos kádereinek nevelésében, s kifejezte azt a meggyőződést;!, hogy a most végzettek minden erejükkel és tudásukkal a XV'. pá rtkongresszus ha tá rozatai na k teljesítésén Fognak fáradozni.

Az idén a CSKP KB Politikai Főiskolájának nappali tagozatán 86, a levelező tagozatán pedig 90 hallgató lejezi be tanulmányait. Ezenkívül 28 személyt kandidátussá, 39-et pedig a szociálpolitikai tudományok doktorává avatnak.

FŐSZERKESZTŐK

MUNKAÉRTEKEZLETE

(ČSTK) — Megkezdődött tegnap Piesfanyban, a Magnólia- szállólwiii a kerületi és a városi napilapok főszerkesztőinek kétnapos munkaértekezlete, amelyet a Rudé Právo, a CSKP KB kiadója és a bratislavai Pravda Kiadó rendezett.

A tanácskozáson részt vesz Karéi Hradecký, a CSKP KB és Anton Kopšo, az SZLKP KB osztály veze t ó - he 1 ye 11 ese, va la m i n t a két kiadó több képviselője. A résztvevők a kerületi és a városi pártsajtó időszerű feladatait vitatják meg.

Karéi Hradecký elvtárs beszámolójában ismertette a kerületi és a városi pártsajtóra a közeljövőben háruló feladatokat.

A beszámolót vita követte.

BÉKESZEMINÁRIIIM

(ČSTK) '— Országos békesze- mináriumot tartott június 26-án és 27-én Tfinecben a Keresztyén Békekonferencia csehszlovákiai területi szervezete. A résztvevők egyhangú támogatásukat fejezték ki a hadászati támadófegyverek korlátozásáról szóló új szovjet—amerikai szerződés iránt.

A szemináriumon 14 keresztény egyház és vallási társulat, valamint 4 teológiai kar 116 küldöttje vett részt. A jelenlevőik nyilatkozatot fogadtak el, amelyben hangsúlyozzák Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és James Carter, az Egyesült Államok elnöke nemrég lezajlott bécsi megbeszéléseinek rendkívüli jelentőségét a politikai feszültségenyhülés továbbfejlesztése szempontjából. Pozitívan értékelték azt a csehszlovák javaslatot, hogy az ENSZ- közgyűlés 34. ülésszakának napirendjébe vegyék fel a leszerelés területén kifejtendő nemzetközi együttműködésről szóló nyilatkozat elfogadásának kérdését.

FELTÁRJÁK A TARTALÉKOKAT

(Tudósítónktól) — Tegnap

délelőtt ülésezett a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járási párt- bizottság. Azt tárgyalta meg* hogy a járás hogyan teljesíti a CSKP XV. kongresszusának és a CSKP KB VI. ülésének az építőiparra vonatkozó határozatát. A járási pártbizottság elnökségének a témával kapcsolatos jelentését Koszorús Imre, a járási pártbizottság titkára terjesztette elő. Méltatta azokat a kiemelkedő sikereket, amelyeket a dunaszerdahelyi járás az elmúlt időszakbanaz építőiparban is elért. Annak érdekében, hogy a CSKP XV. iV.ongresszusá- nafc és a CSKP KB VI. ülésének a határozatát mindenben teljesít sék, arra ösztönzik az építőiparban dolgozó kommunistákat, hogy mutassanak példát, tárják fel a tartalékokat, és új módszerek meghonosításával tegyék jobbá, tökéletesebbé a munkát.

A vitában felszólalók saját tapasztalataikról és az építőiparban észlelt fogyatékosságokról beszéltek.

Magyarics Vince, a járási pártbizottság vezető titkára zárszavában összegezte az ülés tanulságát, vázolta a teendőket és megígérte: a járási pártbizottság igényes szervező és irányító munkával járul hozzá a jövőben is abhoz, hogy a dunaszerdahelyi járás az építőipar területén is teljesítse a párt irányvonalát. (za)

MEGF ONTĎL^y^ÄIÉGtÁR^^MAPÔZZUK

Ľubomír Štrougcl zórszeve o KGST 33. ülésszakán

(ČSTK j — Lnbomír Štrougal,

a CSSZSZK miniszterelnöke, a csehszlovák küldöttség vezetője a KGST 33. ülésszakának záróülésén hangsúlyozta, hog^ a KGST-tagországok kom m un is. ta és munkáspártjaik vezetésével törté ne Imii eg' rövid 30 ev alatl mélyreható szociális változásokon mentek át, tartósan fejlesztik népgazdaságukat, és emelik dolgozóik életszínvonalát. Az elért eredményeket nem valósíthattuk volna meg a Szovjetunióval való sokoldalú politikai, gazdasági és imísza- k i -1 u do m •< a y os e g y ü 1 i ra fi k ödú s

néllül. Ez az együttműködés lehetővé teszi nagyszabású népgazdasági tervek magvalósítását, a népgazdaságok gyors fejlesztését és a szocialista világrendszer sokoldalú megerősítését — hangoztatta Ľubomír Štrougal.

A KGST 33. ülésszakán nagyra értékeltük szervezetünk tevékenységét, és az elért sikerek elemzésiével egyidejűleg kitűztük a kölcsönös együttműködés és a szocialista gaz dasági integráció további tökéletesítésiének fő irányait. Éppen ebben látjuk államaink sikeres fejlődésének megbízható biztosítékát — hangsúlyozta a cseh sz lo v á k m i n i sz te re Inök,

majd így folytatta: Ugyanakkor tudatában vagyunk annak, hogy távolról sem használjuk ki a szocialista gazdasági integráció biztosította lehetőségeket. A tapasztalatok meg mulatták,, hogy további tevékenységünket átgondolt és hatásos stratégiára kell alapoznunk. Ezeknek az alapvető követelményeknek megfelelnek a hosszú távú célprogramok. Ezek a dokumentumok nagy politikai és gazdasági jelentőségűek, akciókat és gyakorlati lépéseket foglalnak magukba. Ez megbízható iránymutató a következő évtized több jelentős népgazdasági feladatának megoldásához.

A továbbiakban Ľubomír Štrougal kiemelte, hogy a KGST tagországai az államok .közötti egyen jogú kölcsönös kapcsolatok aktív hívei. A jövőben is tovább fogják bővítetni gazdasági kapcsolataikat, és tovább mélyítik együttműködésüket a fejlődő országokkal. Támogatjuk iüggetienségi bar cmkat, az igazságos társadalom leiépítését s ezáltal segítjük a nemzeí k özi gazdasá gi ka peso la- tok haladó irányú átépítését. •Természetes, hogy az általunk elért eredmények ezen országok számára saját fejlődési útjuk keresésében ösztönző erűvel hatnak. A szocialista országok gazdasági közössége számukra egyre vonzóbb — eriöl tanúskodik, hogy a fejlődő országok közül többen részt vettek a 33. ülésszakon.

Ľubomír Štrougal befejeze- sül a KGST 33. ülésszakán résztvevők nevében megkö szönte az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet Kormánynak azt a nagyfokú gondoskodást, amelyben a 1agor- szagok és a vendégek a tanácskozás ideje alatt részesültek. Személy szerint köszöne- let mondott Alekszej Koszigi.ru- nak. akinek államférfiúi tisztánlátása, gazdag tudása és t«»- pasztalatai nagymértékben hoz, zájárultak az ülésszak tárgyi tagosságához és teljes sikeréhez. Köszönetét mondott továbbá Nyikolaj Faggyejev nek, a KGST titkárának és munka társainak az ülésszak jó előkészítéséért és folyamatosságának biztosításáért.

Ezután sok síikért kívánt a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Leonyid Iljics Brezsnvevnek, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a szovjet népnek a kommunista társadalom, a boldog és békés élei építésében.

BOHUSLAV CKŇ0UPEK NORVÉGIÁI TÁRGYALÁSAI

IČSTK) — A Norvégiában tartózkodó Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter találkozott Knut Frydenhmdi

norvég külügyminiszterrel. A két miniszter az időszerű nemzetközi kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról tárgyalt. Mindketten hangsúlyozták, hogy a csehszlovák—norvég kapcsolatok elmélyítése és fejlesztése előtt nincsenek akadályok.

A norvég külügyminiszter Bohuslav Chííoupek tiszteletére díszvacsorát adott.

Knut Frydenlund a vacsorán hangsúlyozta a csehszlovák

k ü 1 ügy m i n iszter 1 át og a t á s á na k jelentőségét a két ország együttműködésének fejlesztése szempontjából. Rámutatott a szóvjet—amerikai csúcstű 1 álko- zó eredményeinek együttműködésre gyakorolt pozitív hatására.

Bohuslav Ohhoupek válaszában hangsúlyozta Csehszlovákia és Norvégia hagyományosan jó kapcsolatait. Ezek a kapcsolatok a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvein alapulnak.

(ČSTK) — A nicaraguai ideiglenes kormány három tagja Panamában sajtókonferen-1 ciát tartott, amelyen részletezték a kormány programját. A Nicaragua politikai jövőjére vonatkozó terv szerint államtanácsot hoznak létre a Sandinista Népi Felszabadítási Front és más politikai szervezetek képviselőiből. A létrehozandó államtanács az ideiglenes kor|ČSTK) — A tokiói Akasaka- palotában tegnap délelőtt Obira Maszajosi japán miniszterelnök megnyitotta azt a kétnapos tanácskozást, amelyen a hét legfejlettebb tőkés ország képviselője vesz részt.

Az éles nézeteltérések közepette megkezdődött tárgyalás célja az, hogy közös stratégiát találjanak az energiaproblémák megoldására.

Áremeíés az GPEC-iian

(ČSTK) — Genfben befejeződött a 13 OPEC-tagállam olajipari minisztereinek kétnapos értekezlete. Megállapodlak abban, hogy az olaj alapára ezután barrelenként fi barrel — 159 liter) 16 dollár lesz, amelyhez az egyes országok legfeljebb két dollár felárat kérhetnek. Azonkívül ehhez az árhoz még 3,30 dollár minőségi felárat is lehet számítani.

mánnyal addig fogja irányítani az országot, amíg Nicaraguában nem valósul meg a valódi demokrácia a széles néptömegek részvételével.

Hírügynökségek jelentései szerint a Sandinista Népi Felszabadítási Front I FSLN | egységei az ország déli részén áttörték Somoza nemzeti gárdájának védelmi vonalát.

Hírek szerint a sandinisták az ország területének 90 százalékát tartják ellenőrzésük alatt.

PEKING:

F

(ČSTK) — Pekingben tegnap befejeződött a vietnami és a kínai kormányküldöttségek között, a két ország kapcsolatainak normalizálásáról folyó tár-1 gyalások második fordulója.

A Reuter hírügynökség jelentése szerint a vietnami küldöttség, amelyet Dinh Nho Liern külügyminiszter-helyettes vezet, azt javasolta, hogy a két __

fél írjon alá szerződést, amely-1 f|j| ben köteleznék magukat, hogy július 5-ig tartózkodnak min-* denfajta ellenséges akciótól. 1979.

Han Nien-lung, a kínai küldöttség vezetője a tegnapi ülésen előadott beszédében támadta a vietnami felet, s őt hibáztatta a két ország közötti kapcsolatok romlásáért.

VI 29.

PÜOKRÁGIÁT ÍGÉR A SANDINISTÁK KORMÁNYPROGRAMJA