Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-21 / 144. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1919. június 21. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXXII. ÉVFOLYAM 144. szám AZ ENYH01ES 01 SZAKASZA A fegyverkezési hajsza óriási eszközöket emészt fel, ugyanakkor napról napra nBveli a megsemmisítő háború veszélyét. A felhalmozott fegyverkészletek sokszorosan meghalad ják azt a mennyiséget, amely elegendő volna az élet megsemmisítő séhez Földünkön. Ezért legfőbb ideje a halált huzó fegyver- készletek esökkentésének, az ájabh, még pusztitóhh erejű k'egyverfajták kifejlesztése megakadályozásának, mert csak Hgy biztosítható az emberiség legalapvetőbb joga — az életre való jog. A Szovjetunió és az Egyesült Államok a bécsi esúestalálko • «6n további nagy lépést tett a veszélyes és költséges fegyverkezési hajsza korlátozásának útján. 197!). június lö-a jelentős mérföldkő a nemzetközi kapcsolatok történetében: (Leonyid Brezsnyev és James Carter e napon olyan fontos dokumentumokat látott el kézjegyével, amelyek az egész világ előtt meggyőzően bizonyítják, hogy a két nagyhatalom igen bonyolult és kényes kérdésekben is közős megoldást tud elérni. A hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról szoló SALT-II. szerződés elkészülte és aláírása önmagában is kiemelkedő jelentőségű esemény. De a bécsi legmagasabb szintű tárgya (ások sikere, amint ezt a szovjet—amerikai közös közlemény dk tanúsítja, megnyitja az utat a csúcstalálkozók folyamatossága előtt is, új szakasz kezdetét jelentheti a két ország vi vxoiiyáliaii: az enyhülés szakaszát, a fegyverkezés korlátozásáról és sok más nemzetközi kérdés hekés rendezéséről folyo eredményes tárgyalások szakaszát. A SALT-II. szerződés és a Bécsbeu aláirt többi dokumentum jelentősége abban rejlik, hogy konkrét intézkedéseket határozónk meg a világ két legnagyobb állama fegyverkezésének mennyiségi es minőségi korlátozására. Ugyanakkor az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvei alapján nem nyújtanak egyoldalú előnyöket sem a Szovjetuniónak, sem az Egyesült államoknak. Nem irányulnak semmilyen más ország ellen, üőt ellenkezőleg; megfelelnek valamennyi békeszerető állam, a világ valamennyi népe alapvető érdekeinek. Fontos további tényezőjük, hogy ösztönzik a gyorsabb előrehaladást a katonai téren folyó versengés további korlátozásáról folyó tárgyalásokon, főként a közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési megbeszéléseken. Legnagyobb érdemük azonban abban rejlik, hogy hozzájárulnak az általános légkör megjavításához mind a Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönös kapcsolatai baa, mind az egész nemzetközi kapcsolatrendszerben. Hosszú és nehéz út vezetett el a második SALT-egyezinény megkötéséhez, s bizonyos, hogy önmagában még nem oldja meg a fegyverrendszerek korlátozásának minden kérdését és főként csökkentésük összes problémáját Amint Leonyid Brezsuyev vasárnapi pohárköszöntőjében hangoztatta „Az új szer xődésnek minden rendelkezését, minden szavát tízszer es tízszer mérlegeltük és megfontoltuk. Magától értetődően komp runtisszum ez a szerződés, mindegyik fél szeretne valamilyen vonatkozásban más, a maga számára megfelelőbb szöveget Hatni az egyezményben, de mindegyik félnek engednie kellett, tekintetbe véve partnerének jogos érdekeit. Kilátástalan minden olyan kísérlet, hogy megingassák ezt a bonyolult s nagy munkával emeli épületet, kicseréljenek benne valamilyen alkotórészt. Azzal összeomolna az egész építmény, és ez súlyos, sőt veszelyes következményekkel járna kapcsolatainkra és az egész világra.“ , Ez a komoly figyelmeztetés azoknak szólt, akik időnként Igyekeztek kétségbe vonni a SALT-II. hatékonyságát. A SALT- hoz való viszony évek óta vízválasztó a szovjet—amerikai együttműködés hívei és ellenfelei között. Az amerikai héják a szerződés szenátusi ratifikálásának meghiúsítására törekedve a legkülönfélébb érveket hozzák fel az egyezmény ellen, kétségbe vonják például ellenőrizhetőségét, s bizonyos ren delkezéseinek megváltoztatását szeretnék elérni. Kétségtelen, hogy azok az amerikai körök, amelyek a ratifikálás ellen lépnek fel. óriási felelősséget vállalnak magukra az egész emberiséggel szemben. Biztató azonban, hogy a megállapodás amerikai hívei is aktivizálódnak, a közvélemény a háború veszélyének elhárítását, az enyhülést óhajtja. Az elkövetkező hetek, hónapok megmutatják Carter elnök és más felelős amerikai államférfiak nyilatkozatainak, a szerződés ratifikálását támogató törekvéseiknek az őszinteségét. Annyi bizonyos, hogy a békeszerető emberek világszerte egyetértenek az amerikai elnök m egállapításával: „A nukleáris korszak igazsága abban áll, hogy az Egyesült Államoknak és a Szovjetuniónak békében kell élnie — ha egyáltalán élni akar.“ A leglényegesebb következtetés az, hogy a politika nem épülhet katonai erőre, s a fennmaradás útja nem a fegyver kezesi hajsza, még kevésbé a háború, hanem a békés egymás mellett élés, az enyhülés, a fegyverzetkorlátozás és -csökkentés, a háborúról mint a politika eszközéről való lemondás. A Szovjetunió lenini békepolitikája szellemében minden tőle telhetőt megtett és megtesz a háború veszélyének kiküszöbö léséért, az enyhülési folyamat továbbviteléért, az egész emberiség békéjének megszilárdításáért. A katonai szembenállás mérséklése kedvezőbb politikai feltételeket és légkört teremthet azoknak a footos, bizalomerősítő javaslatoknak realizálásához is, amelyeket a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülésein fogalmaztak meg. Hazánk népe, amely történelme folyamán nemegyszer élte át a háború borzalmait, a világ valamennyi békeszeretö emberével együtt nagyra értékeli a bécsi dokumentumuk aláírását. Tudatában van, hogy a SALT-II. létrejötte meggyőzően bizonyítja az SZKP és a szovjet állam, a szocialista közösség országai állhatatos békepolitikájának helyessegét és hatékony šágát. Pártunk, államunk, egész dolgozó népünk az összes békeszerető erővel együtt töretlenül támogatja a Szovjetunió arőfeszitéseit, és kész továbbra is tőle telhetően hozzájárulni földrészünk és az egész világ békéjének megszi^vditásához. PROT1CS jCILAN A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta az 1978. évi állami zárszámadást Tartalmas vita a zárszámadásról # Törvény a közúti szállításról és a belföldi szállítmányozásról Nemzetközi okmányok jóváhagyása Felvétel a Népi Kamara és a Nemzotek Kamarája képviselőinek 12. együttes üléséről (Telefoto: CSTKl (Parlamenti tudósítóinktól j Szerdán délelőtt 9 órakor inog 'kezdődött a Népi Kamara és a Nemzeteik Kamarájának 12. együttes ütése. A legfelsőbb törvényhozó testület tanácskozását a Szövetségi Gyűlés el nöke, Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja nyitotta meg. Köszöntötte az ülésen megjelent Ľubomír Štrougal szövet ségi miniszterelnököt és a CSKP KB Elnökségének más tagjait: Vasil Bifaknl, Peter Co iotkát, Karel Hoffmannt. Václav Húlát, Antonin Kapeknt, Josef Koréákot, Jozef Lenártot, tova b bá Miloslav Hru&kovičot és Mi lok jakeftt, CSKP KB Elnök sé gének póttagjait, Mikuláš Benőt és Jindrich Poledniket, a CSKP KB titkárait, Marie Kabr- behívat, a KB Titkárságának tagját, valamint a Nemzeti Frontba tömörült pártok é.s társadalmi szervezetek képviselőit, a CSNT és az SZNT elnökét és az ülésen résztvevő többi ven déget. Á tárgysorozat jóváhagyása után, a napirend első pontjaként a Szövetségi Gyűlés Nem zetek Kamarája igazolta és jó váhagyólag tudomásul vette a Nemzetek Kamarája megüresedett, 42. — nachodí — válasz tókörzetben megtartott pótvá lasztások eredményét. A választók ebben a körzetben Miroslav Fassartit választották a Nem zetek Kamarája képviselőjévé. Az új képviselő Dalibor Hanes iiek, a Nemzetek Kamarája el nőikének kezébe tette le \ kép viselői fogadalmat. A Szövetségi Gyűlés szerdai ülésének középpontjában a kor má nynak a Csehszlovák Szó cia lista Köztársaság 1978. évi ál kuni zárszámadása jóváhagyásával kapcsolatos határozati i<i vaslata állt. A szövetségi kor mány nevében a javaslatot Leopold I.ér, szövetségi pénzügy miniszter indokolta meg. (CSTK) — Szervezetek, kollektívák és magánszemélyek foglalnak a napokban állást a most megkötött SALT-II. egyezménnyel kapcsolatban. A szerződést valamennyien fontos lépésnek tekintik a tartós békéért és biztonságért vívott harcban. Az alábbiakban né hány nyilatkozatot és véleményt ismertetünk. A Nemzetközi Diákszövetség Titkárságának nyilatkozata egyebek között megállapítja, a szocialista országok, a nemzeti felszabadító mozgalmak, valamint a haladó és a demokratikus erők közös küzdelme megteremti a feltételeket a lázas fegyverkezési hajsza korlátozásához és konkrét sikerek eléréséhez a leszerelés területén, A Szovjetunió és a többi szocialista ország leszerelési ja vaslatai megnyerték az összes békeszerető erők, köztük a demokratikus diákmozgalom támogatását, s ez a hadászati támadófegyverek korlátozásáról szóló szerződés aláírására kényszerítette az Egyesült Államokat. A haladó diákok mindig támogatták a SALT-II, megkötését célzó tárgyalásokat, amit a Nemzetközi Diákszövetség számos dokumentuma és akciója is bizonyít. A kormány határozati javas laténak elfogadását u Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája állandó bizottságainak nevében Jozef Belko, illetve Drahomír Kŕenek képviselők Indokolták meg, A bizottságokban a kép viselők rámutattak például arra, hogy a termelőm uniku szá mos szakaszán nagyok a tarta lékok az anyagigény esség csők Leopold Lér, az 197# évi költségvetés zárszámadását előterjesztve megállapította, hogy az elmölt év eredményai általában kedvezőek. Gazdasá gunk továbbfejlődött, és jó eredményeket értünk el né hány olyan területen is, atne lyen hosszabb időn át nem teljesítettük a feladatokat! Gazdálkodásunk eredményei azonban perocsak sikerekről tanúskodnak, hanem fogyatékosságokról és problémáikról is. Olga Pavličková, a Szlovák Munkaügyi és Szociális Minisztérium családpolitikai szakelő adója: A szovjet—-amerikai SALT-II. egyezmény aláírásában jelentős lépési látok Ez egyik előfeltétele annak', hogy nemzedékünk békében fejleszthesse tovább azokat +z értékeket, amelyeket az előző nemzedékektől örökölt. Atois Koiias, a Szocialista Munka Hőse, a Roudnice nad Labem-i Állami Gazdaság gytt mölcstermelő részlegének vezetője: A SALT-II. megálíápo dás aláírása a Szovjetunió és a többi szocialista ország bé- kepolitikájának újabb győzelme az emberiség békés élete megteremtésének útján, Václav Adam, a Szocialista Munka Hőse, a semilyi Techno- metra kutatója: Mint minden békeszeretö ember, én is na gyón örülök a SALT-II. szerző dés aláírásának. A bécsi tatái kozó azt mutatja, hogy a kó zeljövőben további szerződések re számíthatunk és valóra vát hat az embermilliók álma sí került korlátozni a lázas fegyverkezési hajszát. köntöse, a tudomány és techni ka legújabb vívmányainak a! kalimazása terén. A Népi Kama ra bizottságai a zárszámadás megvitatása alapján az egyes tárcáknak konkrét ajánlásokat tettek a gazdasági és pénzügyi tevékenység javítása érdekében (folytatás a 2. oldalon l amelyeket az eddiginél követ kezeteöebben kell kiküszöbölni. A CSKP KB 12. ülésén jogosan mutattak rá, hogy nem használjuk ki a gazdaság hatékony fejlődésének belső tarta iékait és lehetőségeit, hogy a tavalyi, részben pozitív eredmények ösztönzőéit, de inkább csak a lehetőségeket tanúsítják, mint azt, hogy a nagyobb hatékonyságért folytatott harc ban elértük a kívánatos fordu latot Tavaly a társadalmi termelés az előzetes adatok szerint 1977 hez viszonyítva 4,5 százalékkal volt nagyobb. A nemzeti jövedelem 4,1 százalékkal növekedett. A személyes fogyasztás 2,5 százalékkal és a lakosság társadalmi fogyasztása 4,1 százalékkal növekedett. A nemzeti jövedelem növekedésének 88 százalékát a mun- k atte r melékenység n ö ve I és éve 1 fedeztük. Mint az előző években. a társadalmi munkatermelékenység növelését elsősorban az állóalapok fejlesztésével értük el. Ez is kihasználat- lan tartalékokra utal. (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák javaslat az ENSZ ben (CSTK) — Az ENSZ főtitkára, Kurt Waldheim a világszervezet New York i székházában kézhez vette Bohuslav Chrtoupek csehszlovák külügyminiszter levelét, amely a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának javaslatát tartalmazza. hogy az ENSZ-iközgyfi- lés 34 ülésszakának napirendiére vegyék fel ,,A nemzetközi együttműködésről szóló nyilatkozat elfogadásának kérdését a leszerelés céljainak elérésére*. A CSSZSZK kormányának javaslatát részletesebben lapunk holnapi számában Ismertetjük alva sóinkká L LEOPOLD LÉR BESZÉDE FONTOS LÉPÉS A SALT—II. ALÁÍRÁSÁNAK HAZAI VISSZHANGJA TüMMMhtr.'
