Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1979-05-24 / 120. szám, csütörtök
V I L A G PROLETÁRJAI. E G Y E S 0 l JE f E K I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1979. május 21 CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXII ÉVFOLYAM 121 szám Ára 59 fillér a szíriai látogatás harmadik napja Gustáv Husák elvfärs tMénelmi neveieiessépkkel ismerteden A csehszlovák küldöttség tagjai találkoztak szíriai kollégáikkal rek három fontos dokumentumot írtak alá A kültigyminiszte(CSTK) — GUSTÄV HUSÁK, a CSKP KB tőtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke szíriai hivatalos bará- ti látogatásának harmadik napján kíséretével a Damaszkusziéi mintegy 50 kilométerre északra levő Maalula városkába látogatott. Gustáv Husákot DZSAMfL SAJA, szíriai miniszter* elnök-helyettes, ABDAĹ KAKIM ADI külügyminiszter s más hi* vatalos szíriai politikai személyiségek kísérték. A Hums/ felé vezető utat csehszlovák és szíriai zászlók, a csehszlovák vendéget üdvözlő transzparensek díszítették. Gustáv Husákot az egész útvonalon szívélyesen üdvözölték azoknak a városoknak és községeknek a lakosai, amelyeken az auto- uszlop keresztülhaladt. A CSKP KB főtitkárát, köz- társasági elnökünket Maaluiá- bau a helyi vezetők üdvözölték. Itt Gustáv Husák megte kintette a helybeli múzeumot, s megismerkedett ennek tör ténetével. Maalula igen régi festői kisváros. Története szorosan ösz- szefügg a mai Szíria legrégibb történelmével s különösen hellén, római ős bizánci kultúrá* Iával. Maalula házacskái egy szűk vőlgykatlan oldalában épültek, és föld alatti folyosók kötik össze őket. A lakóhelyeket több helyütt közvetlenül a meredek sziklafalba vágták. Az arabon kívül itt még ma is be' •ízéllk a nyugati araineus nyel- vet; ezt a nyelvet beszélték a környéken már a korai kereszténység időjén. Jelenleg még mintegy 1500 ember beszéli. Ä városkái és a környező falvakat kulturális emlékként kezelik. amely a keresztény ős az indáin hagyományok kapcsola tát jelképezi Szíria történelmén ben A Mar Szárkisz kolostor, amely a IV. században éptilt, 1622 méter tengerszint feletti magasságban a városka fölött a sziklabércek között, a világ legrégibb keresztény kolostorai közé tartozik, és rendkívül ér-' tékes történelmi múzeum. A múzeum gyűjteményeinek -ôs más történelmi emlékeknek a megtekintése után Gustáv Hasak kíséretével a délutáni érákban visszatért Damaszkuszba. Gustáv Husák hivatalos baráti látogatása továbbra is köz-' ponti témája valamennyi Szíria! tömegtájékoztatási eszköznek. A csehszlovák államfő lá^ togatásának második napjáról kimerítő tudósításokban számolt be a rádió és a televízió, A tegnapi lapok vastag betűs címek alatt az első oldalon írtak a legmagasabb szintű csehszlovák—szíriai hivatalos Ülést tartott a CSSZSZK IMF KB Elnöksége HOZZÁJÁRULTAK A KONGRESSZUSI HATÁROZATOK TELJESÍTÉSÉHEZ (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége*. jelentést vitatott meg arról, hogyan járultak hozzá 197Ô- ban a Nemzeti Front szervei és szervezetei a választási programok teljesítéséhez. Nagyra értékelte azt, hogy o ■szervek ős szervezetek jelentős mértékben előmozdították a választási programokban kitűzött feladatok megvalósítását. A pártszervek vezetésével tej lesz tették politikai nevelő és szervező munkájukat, s a nemzeti bizottságokkal együttműködve kedvező légkört teremtettek a XV. pártkongresz- szus határozatainak valóra váltásához. A továbbiakban az elnökség megvitatta hogyan vesznek részt az idén a Nemzeti Front szervei és szervezetei az aratási munkák megszervezésében. Felhívással fordult a Nemzeti Front szervezeteihez, hogy konkrét segítséggel járuljanak hozzá e fontos feladat megvalósításához. Ezt követően az elnökség tájékoztatót vitatott meg a gyermekek problémáiról szeptemberben Moszkvában megrendezendő nemzetközi konferencia előkészületeiről, az SZNF 35. évfordulója tiszteletére megtartandó néhány rendezvényről és a Szovjetunióban jövőre sorra kerülő csehszlovák kulturális napokról. TERVSZERŰSÉGET AZ ÁRAMFOGYASZTÁSBA (Tudósítónktól) — Energia- gazda 1 kodásu mkban je leni eg nagy gondokat okoz az a körülmény, hogy a villamosener- gia-felhasználók (üzemek, ipartelepek stb.) a tervezettnél kevesebb mennyiségű áramot fogyasztanak. Ennek a kétségki vili pozitívnak tűnő jelenségnek azonban megvan az árnyoldala is. Ha tovább csökkenne a nagyfogyasztók áramfelhasználása, sor kerülhet egyes b á n ya ü zennek $zé -n t e rme 1 és én ek korlátozására. A tervszerűtlen áramfogyasztás az üzemek beat megelőzhető például az irányi- ló- és szervezőmunka javításává i, a munkaidő gazdaságos kihasználásával — hangoztatták tegnap Prágában újságíróik előtt a Szövetségi Tüzelőanyagés Energiaipari Minisztérium illetékes képviselői. A téli energetikai idényre már most fel ikell készülni. Számos hőerőműben rövidesen hozzálátnak a kazánek ős a generátorok javításához, s a tu- Simicei II. hőerőművet, valamint a vajáni (Vojany) II. erő. mű blokkját teljes üzemelésre készítik elő. A téli idényre való felkészülés sikere sokban függ például a fontos energiaipari alkatrészeket és berendezéseket szállító gépipari üzemektől. A sajtóértekezleten megállapították, hogy a nyári időszámítás bevezetése, az eddigi tapasztalatok szerint, jelentős — napi 200— 300 megawatt — enengiameg- tak-arítást eredményez. |*n»| tárgyalások megkezdéséről, és közölték a Haíez Asszad elnök által Gustáv Husák tiszteletére adott ünnepi vacsorán elhang zott pohárköszöntők teljes sző vegét. Asszad és Husák elnökök a közel keleti helyzetről és a csehszlovák—szíriai kapcsolatok fejlődéséről tárgyalnak — ilyen cím alatt tájékoztat az (Folytatás a 2. oldalon/ Fölvételünkön Hafez Asszad szíriai elnök mond pohárköszönt öt a Gustáv Husák tiszteletére adott ünnepi vacsorán , , , (CSTK-felvételi ÜZEMBE HELYEZTÉK A V I ATOMERŐMŰ ELSŐ BLOKKJÄT Csehszlovákia és a Szovjetunió együttműködésének új eredménye ALEKSZEJ KOSZIGIN és ĽUBOMÍR ŠTROUGAL a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű építőinek aktívaértekezletén (ČSTK! —• Alekszej Koszi gin, az SZKP KB Politikai Bizottsá. gának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csehszlovákiai baráti látogatásának második napján Luboinfr Strwu- galnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi m in ismeretei ökiiek a társaságáén a pl- aeiíi Škoda Művekbe látogatott, Velük együtt ment Vaclav Hiila, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Terv bizottság elnöke, Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettes és Ladislav Šupka műszaki és beruházásfejlesztési miniszter. A vállalatba látogatók között voltak Koszigin elvtárs kíséretének tagjai is: Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Nyikolaj Inuzemcev, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökhelyettese, Nyikolaj Szem jjonov és Vlagyimir Velicsko mini sz te rhe 1 ye 11 esek, V i ta 1 i j Morozov, a külfölddel gazdasági kapcsolatokat ápoló állami bizottság első alelnöke. Jelen volt Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A vendégeket Josef Me v a Id, a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Zdenék Puček kohó- és nehézgépipari miniszter és a Škoda Művek több vezető dolgozója üdvözölte. A Skoda Művek tér* melési programjával Jan I.ud- vík vezérigazgató ismertette meg a vendégeket. A vállalat termékeinek több mint kétötödét a Szovjetunióba exportálja, főként vtllanymozdonyekat, szerszámgépeket és hengerde*. berendezéseket. Alekszej Koszigwi és Ľubomír Strougal elvtársak, valamint a több! vendég ezután a Skoda Művek energetikai gép gyártó üzemének turbinacsar nokába látogatott. Itt készül a Jaslovské Bohunice-i V 2 atomerőmű 220 megawatt teljesítményű első turbinája. A ven dégek megtekintették a reaik torcsarnokot is. Kosai gin elvtárs szocialista munka bi-igád - vezetőkkel, munkásokká! és technikusokkal beszélgetett. Ezt követően Aleksaej Ko szigln és Lubomir Strougal elvtársak, valamint kíséretük Piesfanyba utazott. Az ünnepé iyesen feldíszített pieäfanyi repülőtéren a vendégeket Jóséi tanárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök kö izöntötte. Jelen voltak a nyu gat-szlovákiai kerület párt. és állami szerveinek vezető tiszt .jégviselői Ignác Janiknak, « kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Ott volt (Folytatás a 2. oldalon! LUBOMIR ŠTROUGAL BESZÉDE Csehszlovákia és a Szovjetunió népe barátságának ős együttműködésének életadó ereje az atomerőmű üzemelésének megkezdésével hazánkban új eredménnyel gazdagít minket. Országunk ezzel belép az atomenergia-ipar intenzív fejlesztő* sének korszakába, hogy ily módon biztosítsa a jövőben a világosságot és a meleget a háztartásokban, az energiát a népgazdaságnak és nem utolALEKSZEJ KOSZIGIN BESZÉDE A szovjet kormány és az egész szovjet nép nevében szívből jövő jókívánságaimat fejezem ki kiváló munkasiike- rük, a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű üzemelésének megkezdése alkalmából. Azzal bíztak meg, hogy az ünnepi gyűlés résztvevőinek és Csehszlovákia minden dolgozójának tolmácsoljam Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárá, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szívélyes üdvözletét és jókívánságait. A Jaslovské Bohunice-i atomerőmű Ipari felhasználásának megkezdése fontos előfeltétele a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ipari fejlesztésének, a Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongreszsusán kitűzött nagy feladatok sikeres meg va 1 ó sí tá sá nak, 1948 februárja óta, amikor Csehszlovákia dolgozói végleg a szocializmust választották, az új Csehszlovákia, amely örökre felszámolta a tőkés kizsákmányolást és a munkanélküliséget, biztonsággal halad előre a fejlett szocialista társadalom építésének útján. Sok minden, ami a régi tőkés Csehszlovákiában elérhetetlen volt, a szocialista Csehszlovákiában valósággá vált. Újjáépítették és átalakították az ipart, amelynek kulcsfontosságú ágává a korszerű gépipar vált. A szövetke kezetesítés alapján intenzív me zőgazdaságot hoztak létre. Sikerült megoldani az ország minden területe kiegyensúlyozott gazdasági fejlesztésének feladatát. A szovjet nép és az összes szocialista ország népei nagy örömmel fogadják csehszolvá- klal barátaiknak ezeket a kivá- ló eredményeit, amelyek meg ■ győzőén bizonyítják, hogy ipa(Folytatás a 2, oldaton/ sósorban, hogy ezzel hozzájáruljon a szocialista közösség fűtőanyag- és energiaipari potenciáljának fejlesztéséhez. A villamosítás a munkatermelékenység növelésének, a munka jellege megváltoztatásának, az egész nép anyagi és kulturális szintje emelésének előfeltétele. A bohunicei erőmű üzemelésének megkezdése ebben az értelemben meggyőzően bizonyítja azt, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és szocialista államunk gondoskodik az ország és népünk jövőjéről. Ahhoz sem férhet kétség, hogy ez további vitathatatlan sikere a Szovjetunióval kifejd tett gazdasági és tudományosműszaki együttműködésünknek. Éppen ezért a mostani ünnepségen Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében, Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnökünk nevében, valamint a szövetségi kormány nevében is szívből jövő köszönetét akarok mondani a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Leonyid Brezsnyev elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és személy szerint önnek, kedves Alekszej Nyikolajevics azért a segítségért, amelyben e beruházás során önök részesítettek bennünket valamint azért (Folytatás a 2. oldalonf
