Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1979-05-19 / 116. szám, szombat
Véget értek a legfelsőbb szintű siovjef-jugoszKv tárgyalásik MEGNYÍLT A BÉCSI TÁRGYALÁSOK 18. FORDULÓJA Konstruktív választ várunk IFolytatás a 2. oldalról/ Az SZKP KB és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége csütörtökön vacsorát adott joszip Broz Tito tiszteletére. A vacsorán részt vett Leonyid Brezsnyev, valamint az SZKP KB és a szovjet állam inas vezetői. Ott voltak a JKSZ és a JSZSZK vezető személyiségei, a kik Tito kíséretében érkeztek a szovjet fővárosba. LEONYID BREZSNYEV BESZÉDE A baráti légkörű estebéden Leonyid Brezsnyev pohárkö- s/.őiilőt mondott, s üdvözölte Jo- saip Broz Titót és kíséretének tagjait, majd a többi között kijelentette: A Szovjetunió és Jugoszlávia népeinek kapcsolatát a mélységes rokonszenv jellemzi. E kapcsolat jellemző vonása az, bogy állandóan a széles körű, sokoldalú együttműködésre törekszünk. Az a tény, hogy néhány nemzetközi kérdést másként kö zelítünk meg, nem változtat ezen az alapvető helyzeten. A szovjet—jugoszláv barátság megítélésünk szerint fontos tényezője lehet a békének és a haladásnak Európában és földrészünk határain kívül is, és ilyen tényezővé kell válnia. Nyíltan meg kell azonban mondanunk, hogy vannak olyan erők, amelyeknek nem tetszik barátságunk. Időnként találkozunk olyan kísérletekkel, amelyek meg akarják bontani együttműködésünket a múltra vonatkozó spekulációkkal vagy a jövőt illető ostoba ábrándok kai. Mi olyan kapcsolatokat akarunk, amelyekben nincsenek tisztázatlan elemek, amelyek őszinték, teljesen egyenjogúak. Feltételezzük, hogy jugoszláv barátaink is ezt kívánják. Ezután utalt arra, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben vannak nyugtalanító tényezők, amelyekért a régi és újgyarmatosítók felelősek. — Mi, szovjet kommunisták, tisztában vagyunk azzal — folytatta Brezs- nyev —, hogy még sokat kell tennünk a tartós békéért, a jobb, a fejlettebb nemzetközi együttműködésért. A különböző országokban mindinkább növekszik a készség a párbeszédre, az együttes erőfeszítésekre. Ez a törekvés világosan kifejezésre jutott azokon a tárgyalásokon, amelyeket nemrég folytattunk Franciaország elnökével, Giscard d’Estaing-nel. Az Egyesült Államokkal a hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról folytatott tárgyalásaink most közvetlenül a befejezés előtt állnak. Azok a megállapodások, amelyeket Carter elnökkel soron következő találkozónkon írunk alá, kétségkívül fontos szakaszt jelentenek majd azon a nem könnyű, de igaz úton, amely a békéhez és a népek biztonságához vezet. A Szovjetunió értékeli azt a támogatást, amelyet a létfontosságú kérdésben a szocialista Jugoszláviától és sok más országtól kap. Befejezésül szeretném kifejezésre juttatni azt a reményemet, hogy mostani találkozásunk Tito elvtárssal jó eredményeket hoz. Ez felel meg baráti népeink óhajának. JOSZIP BROZ TITO BESZÉDE Tito válaszbeszédében köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért. — Megelégedéssel fogadtam az önök meghívását — mondotta a többi között —, hogy látogassak el a Szovjetunióba, találkozzam önnel, kedves Brezsnyev elvtárs és a többi szovjet vezetővel. Meggyőződésem, s ezt ön is hangsúlyozta, hogy a jó, sokoldalú, szilárd jugoszláv—szovjet kapcsolat és együttműködés hosszú időre szóló irányvonalat jelent, és megfelel országaink és pártjaink hosszú távú érdekeinek. Ez a kapcsolat és együttműködés már évtizedek óta arra a kipróbált elvi alapra épül, amelyet még 1955-ben és 1956- ban fektettünk le, és számos más alkalommal erősítettünk meg, különösen 1976-os és 1977-es találkozóink során. Ez az alap szilárd, pótolhatatlan. Ennek köszönhető, hogy együttműködésünk sok területén igen jelentős eredményeket értünk el. Mindig nagyra értékeltük az ön személyes hozzájárulását ehhez, kedves Brezsnyev elvtárs. Minden alapunk megvan arra, hogy kölcsönös erőfeszítésekkel ezen az alapon továbbra is állandóan erősítsük a kölcsönös megértést, az egymás iránti kölcsönös tiszteletet. a népeink, országaink és pártjaink közötti bizalmat és barátságot. E fontos és nagy célok megvalósítása megköveteli, hogy teljes mértékben tiszteletben tartsuk azokat a politikai nézetkülönbségeket, amelyek természetszerűleg származnak abból, hogy országaink eltérnek egymástól mind a szocializmus építésének útján, mind pedig nemzetközi helyzetüket illetően. Nemegyszer hangsúlyoztuk, hogy ezek a történelmi realitást jelentő különbségek nem szolgálnak és nem is szolgálhatnak ürügyül a meg nem értésre és a bizalmatlanságra, s még kevésbé akadályozhatják meg baráti kapcsolataink, sokoldalú együttműködésünk elmélyítését. Ezzel kapcsolatban nagy jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy különböző szinten és különböző területeken rendszeresen konstruktív módon és egyenjogúan folytassunk eszmecserét. A széles körű, sokoldalú eszmecsere során magától értetődően nagy figyelmet szentelünk az enyhülési folyamat továbbfejlesztésének és megszilárdításának, a széles körű nemzetközi együttműködésnek. Erre különösen nagy szükség van a jelenlegi nyugtalanító nemzetközi helyzetben, amely sok válsággal, megoldatlan problémával terhes. A továbbiakban beszélt Tito elnök az Afrika déli részén, a Közel-Keleten és Délkelet-Äzsiá- ban kialakult helyzetről, majd kijelentette: — Támogatjuk azokat a népeket, amelyek harcolnak függetlenségükért az imperializmus, a gyarmatosítás, a külföldi uralom és a kizsákmányolás ellen. Ogy véljük, hogy az enyhülésnek, amely átfogó folyamat, a világ minden térségére, minden országára ki kell terjednie. Mélységes meggyőződésünk, hogy ez jelenti az egyetlen utat a béke, a biztonság, az egyenjogú együttműködés megszilárdításához, ez a feltétele az egyetemes haladásnak. Ez a folyamat magában foglalja azt is, hogy át kell térni a tényleges leszerelési intézkedésekre. Meggyőződésünk, hogy a hadászati támadó fegyverzetek korlátozásáról aláírandó megállapodás, a SALT—II. hozzájárul majd ehhez a folyamathoz. Meggyőződésem, hogy jelenlegi tárgyalásaink is új lendületet adnak országaink és pártjaink baráti kapcsolatainak, gyümölcsöző, sokoldalú együttműködésének. Ez nemcsak a mi közvetlen érdekeinknek felel meg, hanem egyúttal kétségkívül a béke, az együttműködés, a szocializmus szélesebb körű érdekeinek is az egész világon. Az ENSZ-főtitkór elnökletével Cipricta tanácskozás a szigetország jövőjéről 1979. V. 19. (ČSTK) — Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár elnökletével tegnap délelőtt a nicosiai repülő, téren a ciprusi görögök és törökök képviselői megkezdték tárgyalásaikat a megosztott sziget politikai rendezéséről. A görög közösséget Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök képviseli, a török közösséget pedig Rauf Denktas. Tanácskozásuk célja annak a válságnak az áthidalása, amely az 1974-es török katonai intervenció óta uralkodik a szigeten. Megfigyelők azonban ezektől a tárgyaié, soktól egyelőre nem várnak jelentős fordulatot a javulás irányában. (ČSTK) — Csütörtökön a bécsi Hofbung'bain megtartották a közép-európai fegyveres erők és a fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 18. fordulójának első ülését. A sorrendben 202. plenáris ülés elnöke és első felszólalója David C. Reece nagykövet, a (kanadai küldöttség vezetője volt, majd utáina dr. Ingo Oesei- nagykövet, az NDK küldöttségének vezetője kapott szót. Az előző két ülésszak elszalasztott lehetőségeire u tal va az NDK-nagykövet rámutatott, hogy a szocialista országok 1978. június 8.-i javaslatai megteremtették a lehetőséget az álláspontok közelítésére és a bécsi tárgyalásokon alkalom nyílt a kompromisszumos megoldásra. Ez a lehetőség továbbra is adott. Ha a nyugati küldöttségek feladják destruktív álláspontjukat és az előttük álló fordulóban élnek az általiunk felkínált lehetőségekkel — azaz hajlandók konstruktív választ adni a szocialista országok javaslatára —, akkor belátható időn belül megkezdődhet az első haderőcsökken- tési megállapodás ikon ikrét meg foga lmí i zása — mondotta Qeser nagyikövet. A NATO-országok viszont hátráltatják a tárgyalások előre haladását és a vitát mellékvágányra terelik. A létszámadatokká! kapcsolatos kérdések alibiként szolgálnak a Nyugat számára ahhoz — folytatta felszólalásában Oeser nagykövet Ríjad „olajfegyverrel” fenyegetőzik (ČSTK) — Szaúd-Arábia semmilyen körülmények között sem tér napirendre az egyiptomi—izraeli különszerződés fölött és az ellene folytatott harcban kész bevetni az „olajfegyvert“ is, közölte egy interjúban Jaman,i szaúdi olajmi- niszter. A miniszter nyíltan megfenyegette az Egyesült Államokat, ha a jövő évben nem fognak segédkezni a közel-keleti válság átfogó békés rendezésé, ben, Szaúd-Arábia esetleg „fegyverként“ csökkenti az USA-ba irányuló kőolajexport, ját. —, hogy kitérhessen a középeurópai fegyveres erők é* fegyverzet jelentős mértékű csökkentését célzó politikai döntés elől. A tárgyalások előrehaladását nem a nyugati fél által emlegetett létszámadatok kérdése, hanem politikai szándékuk hiánya gátolja — mondotta beszéde befejező részében az NDK küldöttségének vezetője. • « « A SALT—Il-re vonatkozó elvi megállapodás és a június köze. pén Bécsben sorra kerülő szovjet—amerikai csúcstalálkozó a moszkvai Pravda szerint kedvező helyzetet teremt a bécsi ha de r öcsökké n t ési 1árg ya lások most megnyílt 18. fordulója számára. A bécsi tárgyalások egész eddigi menete azt tanúsítja, hogy a szocialista országok minden tőlük telhetőt megtettek egy olyan egyezmény érdé. kében, amely figyelemibe veszi minden részvevő törvényes érdekeit s nem veszélyezteti egyik fél biztonságát sem. A moszkvai Pravda ezael kapcso latban megállapítja, hogy már a múlt év nyara fordulatot hozhatott volna a tárgyalásokéin. Tavaly június 8-án terjesztette ugyanis elő új javaslatát a Szovjetunió, az NDK, Lengyel- ország és Csehszlovákia küldöttsége. A javaslat reális választ adott a tárgyalásokon fel. merült kérdéseikre és jelentős mértékben közelebb hozta a felek álláspontját. E konstruktív javaslat ma is időszerű. A NATO-országok azonban már közel egy éve nem adnak érdemi választ e javaslatokra. Ezért a bécsi tárgyalásokon nincs tényleges haladás. A nyugati országok részéről a konstruktív válasz lényegesen előbbre vinné a politikai és katonai enyhülést Földünkön. A tárgyalások sikere érdekében azonban — mint arra a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának a hét elején Budapesten tartott ülése is rámutatott — elengedhe.- tetlem, hogy a bécsi tárgyalások nyugati részvevői is jó. szándékot tanúsítsanak — állapítja meg a moszkvai lap. Befejeződött a KGST végrehajtó bizottságának ülése Moszkvában véget ért a Kölcsönös Gazdasági Tanácsa végrehajtó bizottságának 90. ülése. Az ülésen a tagállamok állandó képviselői, miniszterelnökhelyettesei vettek részt. Bulgáriát Andrej Lukanov, Csehszlovákiát Rudolf Rohlíček, Kubát Flavio Bravo Pardo, Lengyelországot Kazimierz Seconiski, Magyarországot Marjai József, Mongóliát Miatavin Peldzse, az NDK-t Gerhard Weiss. Romániát Ion Patan, a Szovjetuniót Konsztantyin Katusev, Vietnamot Huynh Tan Phat képviselte. A KGST és a Jugoszláv SZSZK kormánya közötti megállapodás alapján a végrehajtó bizottság munkájában részt vett Sz. Gligorijevics, a JSZSZK szövetségi végrehajtó tanácsának tagja. Részt vett az ülésen Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Az ülésen áttekintették a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXXIII. ülésszakának előkészítésével összefüggő kérdéseket, a végrehajtó bizottság jelentését a KGST 30 éves munkájáról. Áttekintették továbbá azoknak a hosszú távú együttműködési célprogramoknak a tervezetét, amelyek az ipari fogyasztási cikkek termelésének fejlesztésére, a szállítási kapcsolatok fejlesztésére, illetve ezeknek az iparágaknak gépekkel és felszerelésekkel történő ellátására vonatkoznak. Megvitattak már olyan kérdéseket is, amelyek a tanács ülésszaka elé kerülnek. A végrehajtó bizottság áttekintette, hogyan valósulnak meg azok az intézkedések, amelyeket a hosszú távú együttműködési célprogramok foglalnak magukba. Megvitatták továbbá a KGST tagállamai sokoldalú gazdasági együttműködésének Időszerű kérdéseit is. Az olajfák országa Eredményesen fejlődnek a csehszlovák—szíriai kapcsolatok Szíria, pontosabban fővárosa, Damaszkusz lett az arab világ haladó részének központja az egyiptomi vezetők politikai pál- fordulása után. Erre nem véletlenül került sor, egy pozitív politikai-gazdasági fejlődés eredménye. Az 1946-ban elnyert függetlenség után Szíria politikai életét két évtizeden át kormány- válságok és puccsok sokasága jellemezte. Csak az 1963-ban hatalomra jutott és a többi baloldali erővel szövetségre lépve uralmát 1966-ban megvédő Beath-párt hozott stabilitást az ország életébe. Hafez Asz- szad tábornok már kilencedik éve áll az ország élén, s ez a független Szíria történetében páratlan jelenség. A Baath-pártot, a kommunistákat és még két baloldali pártot magában foglaló Haladó Nemzeti Front garantálja, hogy az országot belső és külső ellenségei ne téríthessék le a szocialista irányú fejlődés útjáról. Szíria gazdasági életének az állami szektor a meghatározója. 1977-ben az össznemzeti termékben több mint 50 százalékkal részesült az állami szektor. Ez vitathatatlanul figyelemre méltó eredmény annak ellenére, hogy olyan jelentős ágazatok, mint a kereskedelem és a lakásépítés gyakorlatilag telies egészében magánkézben vannak. Habár az ország iparosítása mérföldes lépésekkel halad előre, a mezőgazdaság továbbra is megőrzi jelentős helyét Szíria gazdasági életében. A lakosság kétharmadát foelalkoztatja, a nemzeti jövedelem 35 százalékát és az export 70 százalékát állítja elő. Az ország mezőgazdaságának fejlődése szempontjából rendkívül nagy jelentőségű volt az 1966-ban megvalósult földreform. A feudális nagybirtokosok 1,5 millió hektárnyi földjének szétosztásával 700 000 föld nélküli paraszt Jutott megélhetéshez. Közülük sokan a kollektív gazdálkodást választották. A hetvenes évek közepén a parasztok 31 százaléka dolgozott az összesen 1750 földművesszövetkezetben. Szíriának Jelentős kőolaj-, földgáz-, barnaszén-, vasérc- és színesfém-lelőhelyei vannak. Az első helyen a kőolaj-kitermelés áll, amely teljes mértékben fedezi az ország szükségleteit, sőt még exportra is fut belőle: a kőolajexportból származik az ország nemzeti jövedelmének 15 százaléka. Szíria viszonylag stabil gazdasági életének egyik jelentős feltétele a szocialista országokkal való szoros együttműködés. Ez nem korlátozódik azonban csak a gazdasági kapcsolatokra, mindjobban kiterjed a politikai életre is. Az arab szolidaritás mindig Is a szír politika célja volt. Olyan szolidaritásért harcol, amelv az imperial ista-cionista szövetség feletti győzelem kivívásának fegyvere lenne. Ebben a küzdelemben az arab nép legszilárdabb szövetségeseit, a Szov- ietunióban és a többi szocialista országban látja. Ezt az álláspontot a Nemzeti Haladó Front chartáiában is rögzítették Ennek egyik nontja ki- mondia- , A szocialista orszá- pok, Aliikon a Szovjetunióval, jelentik azt az alapvető erőt, amelyre minden nemzetközi kérdés megoldásában támaszkodhatunk, ezek az országok sokoldalú — katonai, gazdasági, politikai — támogatást biztosítanak népünknek. A Front politikájának alapelve a barátság és a szoros együttműködés kialakítása és erősítése ezekkel az országokkal.*4 Ezt a politikai irányzatot követve az elmúlt években a csehszlovák—szíriai kapcsolatok is soha nem látott mértékben fejlődtek, gazdasági, kereskedelmi, kulturális, de mindenekelőtt politikai téren. A' két ország vezetőinek kölcsönös látogatásai, az aláírt szerződések és megállapodások biztosítják a kapcsolatok fejlődésének stabilitását 1978-ban a csehszlovák—szí-* riai kereskedelem értéke meghaladta a 900 millió koronát, és ezáltal a Szíriai Arab Közi társaság a CSSZSZK legjelentősebb kereskedelmi partnerei közé került a fejlődő országok között. Hazánk aktívan részt vesz Szíria iparosításában A' csehszlovák segítséggel épült legjelentősebb objektumok: a homszl kőolajfinomító, egy hőerőmű ugyancsak Homszban, valamint három cukorgyár, textilipari üzemek, sörgyárak és malmok. Hazánk mindenekelőtt pamutot és gyapjút importál Szíriából. Az eddigi kapcsolatokat elemezve megállapíthatjuk, hogy Gustáv Husák elvtársnak, köztársasági elnökünknek közelgő szíriai látogatása újabb jelentős mérföldkő lesz a két ország együttműködésében GÖRFÖL ZSUZSA