Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)

1979-04-29 / 101. szám, vasárnap

BEFEJEZŐDÖTT A SZOVJET—FRANCIA CSOCSTALALKOZÖ Az együttműködés új programja Aláírták a tíz évre szóló sokoldalú együttműködés okmányait # Leonyid Brezsnyev franciaországi meghívást fogadott el (CSTK) — A Kremlben tegnap befejeződtek a tárgyalások Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéneik elnöke és Valéry Giscard d'Estaing francia köztársasági elnök 'között. A megbeszéléseken jelen volt a két ország tárgyalóküldöttségének többi tagja is. A kölcsönös megértés és barátság légkörében lezajlott tárgyalások során mindkét államférfi véleményt cserélt a legidőszerűbb nemzetiközi, űs a két országot érintő kérdésekről. Fő figyelmüket az európai helyzet megvitatásának szentelték. Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d'Estaing hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Franciaország továbbra is az eurépai biztonság megszilárdítására és a nemzetközi feszültség enyhítésének megszilárdítására törekednek valamennyi világrészen. Ezzel kapcsolatban ismét hangsúlyozták a helsinki európai biztonsági és együttműködési konferencia Záróokmányának történelmi jelentőségét és annak szükségességét, hogy valamennyi részt vevő ország következetesen valósítsa meg az elfogadott elveket, A tárgyalások során megvitatták a világ egyéb térségeiben kialakult helyzetet is. Mindkét fél kifejezte elhatározását, hogy továbbra is aktívan törekednek majd a problémák megoldására, a feszültséggócokban a békés helyzet visszaállítására és új válságok elhárítására. Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d'Estaing a hivatalos megbeszélések befejeztével tegAz ENSZ főtitkára vietnami körúton (CSTK) — Pham Van Dong vietnaimi miniszterelnök tegnap fogadta Kurt Waldheim ENSZfőtitkárt, s ebből az alkalomból köszönetet mondott az ENSZ nemzetközi szervezeteinek azért az értékes segítségért, amelyet az ország gazdasági és kulturális fellendítésében nyújtanak a vietnami népnek. Az ENSZ-főtitkár tegnap ugyancsak találkozott Nguyen Duy Trinh vietnami külügyminiszterrel is. A tárgyalások befejezése után Kurt Waldheim Hanoiból Ho Si Mtnh várasba utazott. Innen vasárnap repül tovább, a Kínai Népköztársaságba. A japán kormányfő Washingtonba látogat (ÚSTK) — Ohira Maszajosi japán kormányfő hivatalba lépése óta első ízben látogat hétfőn az Egyesült Államokba. A jelek szerint washingtoni tárgyalásai egyáltalán nem lesznek könnyűek. Kereskedelmi kapcsolataikban az Egyesült Állaimok hátrányban van Japánnal szemben — ez tavaly 11,5 milliárd dollárt tett ki, s ezért az USA változtatni akar a helyzeten. SORBAN A CSKP KÜLDÖTTSÉGÉ AZ NSZK-BAN (CSTK) — A Német Kommunista Párt meghívására tegnap néhány napos látogatásra Düsseldorfba érkezett Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Josef Kempny, a CSKP KB Elnökségének tagja a Központi Bizottság titkára vezet. A küldöttséget Gerd Deumlich, az NKP Elnökségének tagja, Heinz Schröder, a párt titkára és más hivatalos képviselők fogadták. Az NSZK-ban tett látogatása során a CSKP küldöttsége megvitatja a két testvérpárt közti kapcsolatok elmélyítésének lehetőségét és véleményt cserélnek egyes bel- és külpolitikai kérdésekről, beleértve a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom tevékenységét. A CSKP KB küldöttsége Düsseldorfban részt vesz május 1. megünneplésén is. India elutasítja Kína terjeszkedő politikáját is veszélye(CSTK) — „India nem létesíthet normális kapcsolatokat Kínával mindaddig, amíg az nem mond le terjeszkedő politikájáról, és nem teremt békés együttélést szomszédaival" — jelentette ki a Dzsanata Párt főtitkára, Madhu Limaja azon az országos szemináriumon, amelyen Kína ázsiai politikáját vitatják meg. A továbbiakban kijelentette, hogy az indiai kormány kitartóan és következetesen megvalósítja a jószomszédi kapcsolatokat, de a jelenlegi kínai vezetés nem mutat érdeklődést egy ilyen irányzatért. Kína az egész dél' kelet-ázsiai térséget saját befolyása alá akarja vonni. Az ilyen elképzelések azonban nemcsak a békére, hanem a térség stabilitására sek. Az indiai kormányzó párt vezető képviselője elítélte Kína vietnami agresszióját is és rámutatott arra, hogy a kínai veszély miatt Indiának állandóan erősíteni kell gazdasági erejét. A szemináriumon felszólalt a Vietnami Szocialista Köztársaság indiai nagykövete is, aki megerősítette, hogy Kína a délkelet-ázsiai térséget mindig saját érdekszférájának tekintette. Külön szólt a Washington —Tokió—Peking-tengely kialakítására vonatkozó erőfeszítésekről, amelyet „a nemzeti felszabadítási mozgalom, a demokrácia, a szociális haladás veszélyeztetésének tekintett." Május elsejei előkészületek a nagyvilágban MOSZKVA — A szovjet főváros már napok óta a dolgozók ünnepére való előkészületek jegyében él. Az utcákat falragaszok, jelszavak és transzparensek díszítik. A Gorkij sugárúton hatalmas utcai hőmérők 20 fokos meleget mutatnak, mintegy jelezve azt, hogy ha késve is, de mégis megérkezett az idei tavasz Moszkvába. A külföldi turisták hosszú sorban állnak a Lenin-mauzóleum előtt, kattogtatják fényképezőgépeiket. A GUM áruház és a múzeum épületein hatalmas plakátokon, paneleken mutatják be a munkásmozgalom --vezető személyiségeit, valamint a május elsejei jelszavakat. Az üzemekben az utolsó simításokat végzik az allegorikus kocsikon. A moszkvai dolgozók legnagyobb ajándéka természetesen kötelezettségvállalásaik teljesítése lesz. BUDAPEST — Ünnepi díszbe öltözött a magyar főváros is, a jelszavak és a hatalmas transzparensek a proletár internacionalizmust, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő barátságot éltetik. Az idei május elseje alkalmából megemlékeznek arról is, hogy 60 évvel ezelőtt, a Magyar Tanácsköztársaság idején ünnepelhette először a magyar munkásosztály szabadon a május elsejét. HAVANNA — A központi ünnepségeket megelőzik az egyes tartományokban a dolgozók nagygyűlései. Ezért a szigetország 14 tartományi központjában már pénteken sor került a dolgozók május elsejei manífesztációjára. Ez alkalomból mindenütt értékelték a 20 év alatt elért népgazdasági eredményeket. A forradalom győzelme óta hatalmas változásokon ment keresztül az ország. A kubaiak tudatosítják, hogy a szocializmus építése terén még igényes feladatok állnak előttük, főleg ami az ország ipari és mezőgazdasági termelése hatékonyságának fokozását, az építőipar és a közlekedés fejlesztését illeti. A központi ünnepségre Havannában kerül sor. A dísztribünre meghívták a 14 tartomány ezer legjobb dolgozóját. HANOI — Az idei május elsejei ünnepségek a fővárosban és minden kis faluban elválaszthatatlanok attól az örömtől, amejyet a vietnami nép a kínai agresszor feletti győzelme váltott ki. Ügy, mint az elmúlt években, Vietnamban most is hármas évfordulóra emlékeznek május elsején: Az amerikai agresszorok felett aratott győzelemre, Dél-Vietnam felszabadítására és a francia gyarmatosítók uralmának végére. A vietnami nép örömét fokozza az, hogy a szomszédos baráti kambodzsai nép megdöntötte a reakciós Pol Pot —leng Sary-rezsimet. A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának titkársága felhívja a lakosságot a haza-i fias mozgalom fejlesztésére, erősítésére, amelynek célja, hogy rámutasson a pekingi vezetés reakciós lényegére, s egyben hangsúlyozza Vietnam né< pének szilárd eltökéltségét, amellyel készen áll hazája vé

J delmére. PÁRIZS — A dolgozók demokratikus jogainak védelmé* re, a munkanélküliség elleni harcra és a külföldi munkásokkal való szolidaritásra össz* pontosulnak az idei május elsejei ünnepségek. A francia fővárosban a hagyományos május elsejei menetre a délutáni órákban kerül sor. BONN — A nyugatnémet fővárosban is a munkanélküli-" ség elleni harc lesz a dolgo* zók egyik legfontosabb jelszava. A DGB szakszervezeti szövetség Saarbrückenben rendezi meg a központi ünnepségeket, ahol Helmut Schmidt szövet* ségi kancellár és Heinz Oskar Vetter, a DGB elnöke mondanak ünnepi beszédet. A Német Kommunista Párt a munkásosztály nemzetközi harci napjaként szervezi meg a május elsejei ünnepségeket s az egész NSZK-ban nagy számú akcióra kerül sor e jelszó jegyében: „A békéért, a lesze* relésért, a társadalmi halad&a sért, a munkára való jogért, a nagytőke és a nemzetközi monopóliumok ellen." Herbert Mies, az NKP elnöke Essenben mond ünnepi beszédet. BRÜSSZEL — A május elsejei menet résztvevői minden bizonnyal azt fogják követelni, hogy az új belga kormány, legalább azt a minimumot igyekezzen megvalósítani, amit a programjában célul tűzött ki.A többi tökésországhoz hasonlóan, itt is a munkanélküliség az egyik legnagyobb probléma. Az idei statisztikai adatok szerint jelenleg 308 000-re tehető a belga munkanélküliek száma. Várható, hogy a hagyó* mányokhoz hűen a legnagyobb' manifesztációra az ipari köz* pontokban: Charleroiban, Na* murban, Lutychban és Brüsszel* ben került sor. (CSTK) Kommentárunk IRAN ÉS LLBIA elítéli az egyiptomi—izraeli külön-békeszerződést, az arab népek és a palesztinaiaik elárulásának minősíti és határozottan elutasítja, állapítja meg a Dzsallud líbiai miniszterelnök teheráni látogatásáról kiadott nyilatkozat. A TASZSZ jelenti, hogy La Pazban befejeződött a Bolíviai Kommunista Párt IV. kongreszszusa. 1971 óta ez volt a páít első legális kongresszusa. A FINN KOMMUNISTA PART tegnap nyilatkozatban fordult az NSZK szövetségi gyűléséhez, melyben kéri, hogy a náci bűntettek ne évüljenek el. Felhívják a szövetségi gyűlés figyel- mét, hogy tartsa tiszteletben az antifasisztáik követeléseit, és foglalják törvénybe: a náci háborús bűnök nem évülnek el. R

ossz jövendőmondáknak bizonyultak azok a hangoskodók, akik egy hónapja — a francia elnök moszkvai látogatásának elhalasztásáról értesülvén — bonyodalmakat véltek felfedezni a szovjet—francia kapcsolatokban. Hogy mennyire a rosszmájúság szüleményei voltak ezek a minden alapot nélkülöző híresztelések, arra leginkább a tegnap Moszkvában befejeződött csúcsszintű kétoldalú megbeszélések eredményei adtak választ. A moszkvai párbeszédet világszerte fokozott várakozás előzte meg, azonban főleg egyes nyugati lapokban felbukkant vélemények nem nélkülözték a szélsőségeseket. Az állítólagos „váratlanul felmerült nehézségeikről" értesültek egyértelműen „problémasimítónak" állapították be, imíg a ló túlsó oldalára esők úgyszólván „csak rutinjellegűnek" tartották a szovjet—francia megbeszéléseket. De inind a pohárköszöntők, mind az elfogadott dokumentumok, hasonlóan a tanácskozások szünetében tett megnyilatkozások, rácáfoltak mindkét nézet túlzásaira. Az elfogadott dokumentumokról egyértelműen megállapíthatjuk, hogy azok tartalma minden előzetes várakozást messzemenően felülmúl. Ahogy azt Giscard elnök hangsúlyozta, nem nyilatkozatot, hanem tízéves együttműködési programot írtak alá. Maga a program újszerű megfogalmazás és egyúttal forma két különböző társadalmi rendszerű ország együttműködésében. Ez a program olyan jövőbe mutató iránytű, amely minden területen, de elsősorban politikai és gazdasági téren rögzíti a kétoldalú együttműködés várható alakulásának menetét. Nem kétséges tehát, hogy Moszkvában újabb vonással gazdagodott a szovjet—francia kapcsolatok történelme, sőt mondhatnánk, hogy a tervszerűség elemét vitték be a közös együttműködésben. Tehát ismét megerősítették, hogy az enyhülésre való törekvésekben az érdekek egybeesnek. Persze a részletkérdésekben nyilván nem beszélhetünk teljes nézetazonosságról. A néhány véleménykülönbség abból ered, hogy Franciaország más társadatai rendszerű ország és láncszeme egy más jellegű szövetségi rendSebességváltás irányváltozás nélkül be. Mindez azt a szándékot tükrözi, hogy mindkét fél szükségesnek tartja: a hagyományosan jó viszony a jövőben mentes legyen az ingadozástól és ennek érdekében valóságos garanciákat rögzítenek a dokumentumok. Korántsem túlzás tehát, ha a világsajtó a háromnapos eseménysorozatot mindvégig „példamutató partneri kapcsolat", „bizakodás", „folytonosság", kulcsszavaikkal illette. A tanácskozások során Leonyid Brezsnyev is aláhúzta, hogy Moszkvában új szakasz kezdődött a kétoldalú szovjet—francia együttműködésben. A francia tárgyalópartner ugyancsak hasonlóképpen vélekedett. Szinte már hagyományosan mindkét fél hangsúlyozta, hogy a kétoldalú kapcsolatok mindig is az európai enyhülési folyamat alappilérei voltaik és közös érdekük, hogy további lépéseket tegyenek e folyamat visszafordíthatatlanná tétele érdekészernek. Mint Leonyid Brezsnyev is hangsúlyozta, Franciaország vitathatatlan érdemeket szerzett annak idején a helsinki konferencia sikeres befejezésében. Mégis reálisan látnunk kell, hogy a francia vezetés tulajdonképpen a nagytőkét képviseli, tehát' megnyilatkozásait egyes kérdésekben döntően az osztályszempont és a monopolista körök elvárásai határozzák meg. Éppen ezért hangsúlyozta Leonyid Bretsnyev, hogy minden (kérdésben lehetséges a megegyezés és a Szovjetunió az eddigi gyakorlatot követve kész erőfeszítéseket tenni az eltérő nézetek közelítésére. A csúcstalálkozó jó alkalmat nyújtott arra, hogy áttekintsék a kétoldalú gazdasági kapcsolatok helyzetét és távlatait. Ha a statisztikát hívjuk segítségül, az mindenképpen dinamikus fejlődésről tanúskodik, hiszen tavaly 1977-hez viszonyítva 5,2 százalékkal bővült a kölcsönös kereskedelem. Nem a lendülettel van baj tehát, sóikkal inkább az export-import szerkezeti összetételével. Moszkvában ugyan jelentős eredménynek tekintik, hogy a kétoldalú forgalom tavaly 1,8 milliárd rubelre emelkedett, viszont ez a számadat kissé csalóka, hiszen ezen belül a szovjet export épphogycsak emelkedett, míg a francia kivitel ugrásszerűen megnőtt. A szovjet fél szerint a jövőben arra kell törekedni, hogy ezt az aránytalanul nagy 200 millió rubeles francia aktívumot fokozatosan ki kell egyenlíteni. Mint a tárgyalások során is hangsúlyozták, a Szovjetunió tud versenyképes árukat szállítani, viszont fennállnak még olyan korlátozó, főleg vámjellegű intézkedések, amelyek megnehezítik a szovjet áruik bejutását a francia piacokra. Az 1990-ig szóló program gazdasági vonatkozású része több olyan intézkedést tartalmaz, amely e téren kedvező a Szovjetunió szempontjából. A moszkvai találkozó tehát új lehetőségeket kínál az együttműködésben. A tizedik jubileumi csúcstalálkozó eredményeit, távlatait egy • Pompidou-idézet módosításával foglalhatjuk leginkább össze. Az egykori elnök a picundai találkozón kijelentette: „De Gaulle ösvényt vágott és ezt mi autóúttá építettük". Kölcsönvéve ezt a hasonlatot, a mostani eredményeket így összegezhetjük: Moszkvában az autóutat gyors, több irányú autosztrádává építették. P. VONYIK ERZSÉBET 1979. IV. 29. nap a Kremlben aláírták a Szovjetunió és Franciaország közti együttműködés továbbfejlesztésének programját a béke és az enyhülés érdekében. A két állaimférfi a továbbiakban ugyancsak kézjegyével látta el a szovjet—francia gazdasági, ipari és műszaki együttműködés 1980—1990-ig terjedő programját, illetve az 1980— 85-ös évekre szóló gazdasági és műszaki együttműködést rögzítő okmányokat. A francia köztársasági elnök moszkvai látogatása során egyezményt írtak alá az orosz, illetve a francia nyelv tanításáról is a két országban. Ezenkívül egyezmény született a két ország közti korábbi gazdasági, műszaki és ipari együttműködési megállapodás meghosszabbításáról. A szovjet—francia csúcstalálkozóról kiadott közlemény a továbbiakban hangsúlyozza, hogy a megbeszéléseket a szívélyesség, a kölcsönös megállapodásra való törekvés és a kapcsolatok elmélyítését szorgalmazó hozzáállás jellemezte. A sokoldalú együttműködés gyakorlati megvalósítása végett a szovjet fél javasolta, hogy a közeljövőben francia űrhajós is csatlakozzék a szovjet űrkutatási program megvalósításához. A francia fél köszönetét fejezte ki ezért a javaslatért és ígéretet tett, hogy megvizsgálják a javaslat megvalósításának lehetőségeit. Valéry Giscard d'Estaing hivatalos franciaországi látogatásra hívta meg Leonyid Brezsnyevet, aki a meghívást köszönettel elfogadta.