Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-27 / 99. szám, péntek
Hogyan tovább? Egyesítették a szolgáltató vállalatok irányítását A lakossági szolgáltatások az utóbbi időben egyre inkább a figyelem középpontjába kerül' nek. A szolgáltatások a lakosság életszínvonalának állandó emelkedését befolyásoló tényezők közé tartoznak. A CSKP XV. kongresszusa és a Központi Bizottság 7. ülése határozatainak megfelelően járásunkban konkrét intézkedéseket foganatosítottunk a szolgáltatások fejlesztésére. Járásunk szolgáltató vállalatainak jelenlegi szervezeti struktúrája Í979. január 1-én lépett életbe, amikor a Központi Bizottság 7. ülésének indítványa alapján az eddigi 4 szolgáltató vállalat — a tőketerebesi (Trebišov), a se- Covcei, a királyhelmeci (Krá- íovský Chlmec) és a nagyka- posi (Vefké Kapušany) —, valamint az öt lakásgazdálkodási vállalat — a tőketerebesi, a sečovcei, a királyhelmeci, a nagykaposi és az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) — egy járási szolgáltató vállalatban és Járási lakásgazdálkodási válla latban egyesült, tőketerebesi székhellyel. Tanácskozással kezdték az évet Dolgozóinknak tehát az év eleji első munkaértekezletükön sok komoly feladatot kellett megtárgyalniuk. Az alapgondolatot így jellemezhetnénk: hogyan tovább az új feltételek közepette, hogy a lakossági szolgáltatások színvonala egyre emelkedjen. A közös tanácskozás a figyelmet azoknak a fő hiányosságoknak a kiküszöbölésére irányította, amelyek eddig fékezőén hatnak a szolgáltatások fejlődésére. PL a polgárok Indokolt követelései a szolgáltatások színvonalát, a szolgáltatók rugalmasságát, a szállítási határidők gyakori meg nem tartását illetően. Ez azt követeli, hogy az új vállalatok az alapoktól kezdve meg változtassák a munkához való hozzáállást, a lehetőségekhez mérten mielőbb eltávolítsák az eddigi fogyatékosságokat. Elsőrendű feladat, hogy az irányítói munkából kizárják az alibizmust, a formalizmust és ti felelősség átruházását. Szükséges, hogy az irányító dolgozók konkrétan oldják meg a termelési problémákat, az adott feladatokkal egyidejűleg. Üj részlegek, új termékek Az összevonás lehetővé leszí az igényesebb beruházási akciók lebonyolítását, s a szol gáltatások ésszerűsítését és hatékonyabbá tételét. A helyi gazdálkodási üzemek aránylag sikeresen oldják meg a szolgáltatások fejlesztését és azoknak a lakosság igényeihez való közelítését. A Központi Bizottság 7. ülése óta eltelt időszakban a szolgáltatások skálája Tőketerebesen esernyőja- vitással, szerszámélesítéssel, kulcskészítéssel, továbbá fodrászattal és tévéjavítóval, szőnyegporolással bővült. Király* helmecen pedikűrrel, műanyagpadló-ragasztással, Nagykapo- son ablakszigetelési munkálatok végzésével és további fod- rászüzlettel egészült ki. Ag- csernyőn is újabb szolgáltató- részlegeket nyitottunk: női szabóságot, fényképészetet, gyorstisztítót és virágüzletet. A szolgáltatások vidéken is — főleg a központi községekben — bővültek: Michaíanyban, Borsiban (Borsa) és Parchovanyban női szabóság, Borsiban és Cejkov- ban televízió javító nyílt. Említésre méltó, hogy a falvakban teljes mértékben gondoskodunk a hűtőszekrények, részben a tévékészülékek javításáról, valamint a villamos tűzhelyek bekötéséről s az automata mosógépek beszereléséről és javításáról. A termékek skáláját — termékfelújítással — négyféle fakészítmény gyártásával és hatféle textiltermékkel bővítettük, a királyhelmeci járási ipari vállalat pedig alumíniumkeretes ajtók gyártását kezdte meg. Ezt a sikeres irányvonalat a termékfelújítás és a szolgáltatások bővítése terén 1979-ben folytatjuk: megkezdjük a tála- lóasztalok, konyhabútorok és gyermekruházati cikkek gyártását. Az utóbbival a nemzetközi gyermekévet szeretnénk köszönteni. A szolgáltatások hálózatát Tőketerebesen sportszerek javításával, kötödével és gázfogyasztók javításával, Sečovcében saját textiltermékeink mintaüzletével, Zemplínska Teplicán fodrászattal és temetkezési kellékek üzletével, Michaíanyban ugyancsak az utóbbi üzlettel és virágbolttal gazdagítjuk. A szolgáltatások gyorsasága és minősége jelentős mértékben függ a pótalkatrészek mennyiségétől és minőségétől. Az autóalkatrészek és a tartós fogyasztási cikkek pótalkatrészeinek hiánya gyakran vált ki elégedetlenséget a megrendel lök körében, mert ezáltal hosz- szabbodik a szállítási határidő A megrendelők ezért gyakran saját maguk — ismeretségeik révén — próbálják a hiányzó alkatrészeket megszerezni. A pótalkatrészek és a szükséges anyagok hiányának megszüntetése felelősségteljesebb hozzáállást és ésszerűbb eloszlást követel a termelőktől is. Egyúttal azonban a szolgáltató vállalatoknak is gazdaságosabban és hatékonyabban kell bánniuk u rendelkezésükre álló anyagokkal és alkatrészekkel. A munkaerő-utánpótlásra is gondolnak A munkát befolyásoló hiányosságok egyike a dolgozók és az utánpótlás nem megfelelő politikai, szakmai nevelése. A helyzet e téren az intézkedések ellenére sem alakult kedvezően. Nincsenek kihasználva a lehetőségeink. Az utánpótlásképzés individuális formáit fokozatosan a csoportos képzésnek kell felváltania. A fodrász- és televízió javító-tanulók esetében ezt már az idén meg kell valósítani. Javítani kell a dolgozók körében végzett tömegpolitikai munkát is. Vállalatainkban a dolgozók kezdeményezése és kötelezettségvállalásai a tervfeladatok teljesítésére, az anyag- és ener- giatakarékosságra irányulnak. A kötelezettségvállalási mozgalomba és a szocialista munkaversenybe a dolgozók 88 százaléka kapcsolódik be. Dolgozóink 1979-ben 198 egyéni és 90 kollektív kötelezettségvállalást tettek 926 000 korona értékben; A szocialista munkabrigád címért 51 kollektíva versenyez; 24 kollektíva már a bronz, 3 pedig az ezüst fokozat tulajdonosa. E pozitív eredmények ellenére sem lehetünk elégedettek a dolgozók munkakezdeménye- tése formáinak kihasználásával és mértékével, mert az jelentősen elmarad más járások központilag irányított vállalatai, sőt helyi gazdálkodási üzemei eredményeitől is. Vállalataink dolgozóinak a figyelmüket főleg a szolgáltatások beruházási költségeinek csökkentésére, az energia- és tüzelőanyag-gazdálkodásra, az irányítói munka tökéletesítésére kell összpontosítaniuk, mindenekelőtt az újító- és ésszerűsítő mozgalom útján. Reméljük, hogy a jelenlegi problémák gyors kiküszöbölésével 1980-ig sikerül a szolgáltatások mennyiségét 35,5 százalékkal növelnünk, s a színvonal emelésévei és a helyi gazdálkodási üzemek szolgáltató részlegeinek bővítésével fokozhatjuk a lakosság elégedettségét, igényeik kielégítését. MICHAL MNAHUNÍÍÄK, a Tőketerebesi Jnb alelnöke Kommentáljuk Űj belkereskedelmi tör vén y készül Belkereskedelmünk helyzete nem engedi meg, hogy por lepj;* be Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága csaknem két évvel ezelőtt, 1977 májusában megtartott 7. i/Iésének határozatait. Ezek ugyanis a helyzet, a tapasztalatok, az elemzések és nem utolsósorban a közérdekű bejelentések alapján nemcsak az eredményeket összegezték életünknek ezen a rendkívül fontos területén, hanem bíráló éllel rámutattak a fogyatékosságokra is, és hosszabb távra kijelölték a tennivalókat. Életszínvonalunk fokmérőinek egyike, hogy a belkereskedelmi forgalom az elmúlt két évtizedben csaknem hatszorosára növekedett. Ezzel a rohamos fejlődéssel azonban nem mindenütt és nem mindenben tartott lépést a színvonal. Szocialista társadalmunk igényei ugyanis még gyorsabb ütemben követelik a többet és főleg a jobbat. S jóllehet a kereskedelem sok vonatkozásban — néha mostoha körülmények között is — valóban elismerést érdemlő eredményeket mutathat fel nemcsak a választék bővülésében, har.em az eladás kulturáltságában is, de vannak még hibák és hiányosságok, amelyeket lakosságunk joggal kifogásol Mi az alapvető teendő, hogy ez másképp legyen? Erre a kérdésre az illetékes politikai és gazdaságirányító szervek azt a választ adták, hogy rendezni kell elsősorban belkereskedelmünk jogi alapját. Végeredményben tény az, hogy a hatályos jogszabályok, minden nivellálás ellenére, a gyakorlatban ma már hézagosaknak bizonyulnak. Szükségessé vált az új, komplex belkereskedelmi törvény kidolgozása, bár érvényüket nem veszítik el főleg a gazdasági, illetve a polgárjogi törvénykönyvnek a belkereskedelemre vonatkozó jogszabályai sem. Az új belkereskedelmi törvény koncepciója nagy vonalaiban készen van. Az SZSZK Belkereskedelmi Minisztériumának tájékoztatása szerint magába foglalja a következő kulcsfontosságú kérdéseket: a belkereskedelem helyzete és szerepe, a kereskedelempolitika elvei, eszközei és fő feladatai, e terület minisztériumok és más államigazgatási szervek általi irányításának módja, valamint ezeknek a szerveknek a hatásköre, a fogyasztói érdekek védelmének rendszere és szerepe a belkereskedelmi értékesítés néhány kérdése, például a szocialista szervezetek kiskereskedelmi hálózatban eszközöli vásárlásainak módja; a kereskedelmi tevékenység fölötti felügyelet, beleértve a bírságolást is. Mindez kétségtelenül hozzájárul majd a kereskedelem munkájának további tökéletesítéséhez, amit a fogyasztó csak örömmel nyugtázhat. Ezt az elvárt és szükséges gyakorlati hatást tetézni fogja, hogy az új jogi elrendezés nem terheli meg az állami költségvetést és nem teszi szükségessé a kereskedelemben dolgozók számának növelését sem. Kz jó dolog, s ha valamit kifogásolhatunk, akkor talán csak azt, hogy a belkereskedelmi törvény előreláthatólag 19K1 elején lép hatályba. Sok jel viszont arra utal, hogy ezt a lépést indokolt lett volna már korábban megtennünk. GALY IVÁN ORVOSI TANÁCSADÓ A fekély betegség Prágában az Élelmiszeripari és Mély hűtéstechnikai Kutatóintézet dolgozói olyan mezőgazdasági gyártásvonalak fejlesztésével és építésével foglalkoznak, amelyek megoldják a répaszeletek és egyéb növényi eredetű szárazanyagok takarmányozásra való fel- használását. A takarmányfeldolgozáshoz, -szemcsésítéshez és hűtéshez állami feladat keretében a jövőben olyan vonalakat építenek, amelyek kapacitása óránként 5 tonna lesz. Képünkön: Karéi Duffek mérnök, a mechanikus gyártásvonalak osztályvezetője ellenőrzi a szemcsés anyagok mintáit (Felvétel: ČSTK — J. Vrabec) Már maga a gyomor- és nyombél-fekélybetegség elnevezése is jellemzi a kórt. A fekély, amely többnyire csak a nyálkahártya károsodását jelenti (de a .gyomor és a nyom- bél falába mélyebbre is behatolhat), a betegségnek csak egyik, ámbár alapvető tünete. A betegség többi tünete gyakorlatilag az egész szervezetet érinti. Ma megbízhatóan több okot ismerünk, amelyek közvetlenül vagy közvetve előidézhetik, vagy legalább hozzájárulhatnak a fekélybetegség keletkezéséhez. Alapvető oknak általában a gyomorsav-túltengést tartják, amely megbonthatja a gyomor vagy a nyombél nyálkahártyájának épségét. További ok a nyálkahártya csökkent ellenál- 1 óképessége, annak következtében, hogy nem védi eléggé a gyomornyák vagy a nyombélben csökkent lúgos nedv meny- nyisége. A nyálkahártya ellenállóképessége a rossz vérellátás miatt is Csökkenhet. Azok közé a tényezők közé, amelyek megváltoztatják a gyomorban az emésztési folyamatokat, azáltal, hogy gyomorsav-túltengést idéznek elő, vagy csökkentik a nyálkahártya ellenállóképességét, soroljuk elsősorban az elégtelen és helytelen táplálkozást, a rendetlen életmódot, a rossz szokásokat (alkoholizmus, kávé- fogyasztás) és némely gyógyszer használatát (különféle fejfájás, reuma elleni porokat), amelyek nagyobb vagy liosz- szabb adagolásnál a tápcsatorna nyálkahártyáját károsítják. A dohányzás nem vezet fokozott gyomorsavkiválasz- táshoz, hanem a gyomor nyálkahártyáját táplálékkal ellátó erek görcsét okozza, aminek következtében romlik a nyálkahártya táplálása és ellenállókénessége a károsodással szemben. Nem szabad figyelmen kívül hagyni az egyes személyek született hajlamosságát sem a fekélybetegségre. A betegség közvetlen előidéző oka lehet a váratlan lelki megpróbáltatás, az ún. pszichés stressz vagy a szervezet hosz- szabb ideig tartó túlterhelése, ami a szervezet legmagasabb irányító szerve — az agykéreg kimerüléséhez vezet. Az orvosi .gyakorlat elegendő meggyőző példát nyújt a központi ideg- rendszer zavarainak jelentőségéről a fekélybetegség fejlődését és keletkezését illetően. Már hosszabb ideje nyilvánvaló, hogy ez a betegség sokkal gyakoribb bizonyos foglalkozást végző egyéneknél. Olyanoknál, akik munkája pontosságot, feszült figyelmet, nagy felelősséget követel, ami fokozott mértékben terheli és kimeríti az idegrendszert. Az említett tényezők leggyakrabban további kedvezőtlen körülményekkel társulnak, amelyek az idegrendszert huzamosabban terhelik, elégséges pihenés és nyugodt alvás nélkül. Példaképpen említhetjük a hosszabb túlórázást, a másodállásokat, a gyakran késő éjszakai órákba nyúló, hosszan tartó, intenzív munkát, az elégtelen alvást. A központi idegrendszerre károsan hatnak a rendezetlen családi viszonyok, valamint a munkahelyi problémák. Az elmondottakból nyilvánvaló, hogy sok, a fekélybetegséghez vezető körülményt gyakran magunk idézünk elő. Ä legjelentősebb tényező, amely jól hat a betegség megelőzésére, az ésszerű táplálkozás. Nemcsak az étel mennyisége és összetétele hat, hanem a rendszeres étkezés is. Az egyes étkezések közötti időtartamnak háromnégy órának kellene lennie, ez felel meg a legjobban az emésztés mechanizmusának. Továbbá jelentős szerepet játszik a károsan ható tényezők korlátozása vagy teljes kiiktatása — főleg az éhgyomorra fogyasztott szeszes ital, némely orvosság, mint az acilpi- rin, a koffein és hasonló anyagok, amelyek a gyomrot a sósav túlzott kiválasztására ingerük. Részleges védőhatása lehet a kávéhoz adott tejnek vagy tejszínhabnak, a kávé után elfogyasztott lúgos ásványvíznek. Nyilvánvalóan legfontosabb az egészséges életmód, a munka és a pihenés rendszeres váltakozása, a természetben való gyakori tartózkodás, a megfelelő testmozgás, az elegendő és nyugodt alvás. A kezelés elsősorban a betegség teljes kifejlődésének és ismétlődésének meggátolására és a súlyos szövődmények megelőzésére irányul. Azért mondjuk, hogy a kezelésnek komplexnek kell lennie, azaz minden okot és ártalmas körülményt érintenie kell, amely a fekélybetegség kialakulását és fejlődését előidézi. A kezelés fő elve az aktív szakaszban a legnagyobb testi és lelki nyugalom. A kezelés további feltétlen velejárója a nem izgató, könnyű diéta. Energiai értékében és biológiai összetételében legyen teljes érték, vitamin- dús, ásványokban gazdag. Nagyon fontos a rendszeres étkezés. Eleinte jobb kisebb menv- nyiségben, gyakrabban étkezni. Az éjjel jelentkező fájdalmakkor ajánlatos inni egy pohár tejet, vagy elfogyasztani egy pár darab kekszet. Ha korábban vacsoráztunk, jó még az alvás előtt valami könnyűi fogyasztani. A savanyú és savat képző ételeket és italokat átmenetileg teljesen kiiktatjuk étrendünkből. Gyógyszerekből olyan készítményeket alkalmazunk, amelyek egyrészt csökkentik a gyomor sósavtermelését, másrészt közömbösítik a már kivá lasztott sósavat. Tekintettel a neurózisra, a kezelést -nyugta- tokkal egészítjük ki és igyekszünk fokozatosan rendezni a beteg életmód’Ht. Dr. IGG KAJABA CSc. 1979 IV. 27. 4
