Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)
1979-03-10 / 59. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYES OtJEYEKt SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979, március 19, SZOMBAT BRATISLAVA XXXII. ÉVFOLYAM 51. szám Ára 50 fillér A kölcsönös együttműködés széles körű lehetőségei Gustáv Husák interjút adott a Die Presse című osztrák napilapnak Gustáv H u s ák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke dr. Rudolf Kirchschläger osztrák köztársasági elnök közelgő csehszlovákiai hivatalos látogatása kapcsán Interjút adott dr Ö 11 o Schulmeisternek. a Die Presse napilap kiadó- fának. ■ A feszüitségenyhülés folyamata Európában állandó kezdeményezést igényel. A csehszlovák—osztrák kapcsolatuk nehéz időszakra tekintenek vissza. Most azonban már aitandőan fejlődnek. Ön szerint melyek a következő lépések ezen az úton?- A kontinensünk országai közötti kapcsolatokban a feszültség enyhülésének folyamába aránylag új jelenség. En- mik elmélyítése éppen ezért szüntelenül gondos figyelmet és állandó kezdeményezést igényel az összes európai ország kormánya részéről. E folyamatot, melynek — mint általánosan elismerik — uincs ésszerű alternatívája, ügy kell alakítanunk, hogy tartóssá, megváltoztathatatlan- ná váljék. Ismeretes, hogy Csehszlovákia szövetségeseivel együtt ez irányban nagy erőfeszítéseket tesz a legkülönbözőbb nemzetközi fórumokon. A feszültségenyhülés megszilárdításában specifikus és igen jelentős szerepe van az államok, főleg a szomszédos államok közötti kétoldalú kapcsolatoknak. Pozitívnak tekintjük, hogy a Csehszlovákia* és az Osztrák Köztársaság közötti kapcsolatok főleg az utóbbi években alakulásukkal jelentős mértékben segítik e folyamatot. Azon fáradozunk, hogy kapcsolataink pozitív irányzata tovább folytatódjék, s a kölcsönösen előnyös kapcsolataink és együttműködésünk minden téren fejlődjön. Osztrák Köztársasággal való jószomszédi kapcsolataink további elmélyítése. Nagyra értékeljük az osztrák kormány és az osztrák nép azonos óhaját. Ezért szívélyesen üdvözöljük majd a köztársasági elnök urat hazánkban. Hiszen a második világháború befejezése óta ez az első eset, hogy osztrák ál 1-amfő látogat Csehszlovákiába Gustáv Husák elotárs nyilatkozik a Die Presse című oszrák lapnak (Telefoto: ČSTK) ■ Hogyan értékeli ön ezzel összefüggően dr. Kirch- schláger köztársasági elnök küszöbön álló látogatását? Mi e látogatás — függetlenül sí protokoláris lefolyástól — várható konkrét lényege? —• Mint már említettem, őszinte és szilárd érdekünk az NAGY LÉPÉST TETTEK ELŐRE Megkezdődtek az egységes földimivesszövetkezetek járási konferenciái (ČSTK) — Szlovákia kilenc járásában, a Dolný Kubín-i, martini, prievidzai, humennéi, poprádi, Spi&ká Nová Ves-i, Stará Ľubovňa-i, lévai (Levice) és Bratislava-vidéki járásokban tegnap megkezdődtek az egységes földművesszövetkezetek járási konferenciái. A párt és állami kéviselők részvételével kiértékelik a küldöttek a mezőgazdasági termelés fejlődését és eredményeit, a szociális program feladatainak teljesítését az efsz-ek VIII. kongresszusa utáni időszakban. Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának részvételével kezdték meg az efsz-eik konferenciáját a Bratislava-vidéiki járás küldöttei. František Berkeš mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság igazgatója elmondotta, Ez is az utóbbi években kialakult kapcsolataink magas színvonalát tükrözi. Már ebben is e látogatás nagy jelentőségét látjuk. Minden bizonnyal hozzájárul mindkét fél kétoldalú kapcsolatokat és az időszerű nemzetközi kérdéseket érintő állásfoglalásainak a kölcsönösen jobb megismeréséhez és megértéséhez s a kölcsönös bizalom megerősítéséhez. Egészében azt várjuk, hogy a köz- társasági elnök úr látogatása és ennek eredményei a két köztársaság közötti kölcsönös előnyös együttműködést országaink népei javára új impulzusokkal gazdagítják. ■ Csehszlovákia és Ausztria nemzetei már ezer éve élnek egymás mellett és érintkeznek egymással. Milyen lehetőségét látja ön annak, hogy ezek a kapcsolatok kulturális téren is — mindenekelőtt a látogatások kölcsönös irányításával — lényegesen reaktiválődjanak? — Országainkat nemcsak a földrajzi fekvés és a közös államhatár köti össze, hanem (Folytatás a 2. oldalon) ki agresszorok rommá lőtték Lang Son városát LASSÚ KÍNAI VISSZAVONULÁS ÉS ÚJABB CSAPATERÖSÍTÉSEK (ČSTK) — A VNA hírügynökség tegnap jelentette, hogy a kínai agresszorok több mint 24 órás állandó ágyútűz alá vették Lang Son észak-vietnami várost és teljesen rommá lőtték. A Láng Son-i csatára négy nappal azután került sor, hogy Kína bejelentette: „befejezte vietnami operációját“, és megkezdte csapatainak visszavonását. Lang Son megközelítőleg 14 kilométerre fekszik a vietnami —kínai határtól, a Kínából Hanoiba vezető út és vasútvonal mentén. „A szép város helyén mára csak romhalmaz és hamu maradt“ — írja a VNA. Az agresszorok mindent megsemmisítettek: a városi könyvtárt, a templomokat, az éttermeket, továbbá azokat az óvodákat és bölcsődéket, amelyeket épp a nemzetközi gyermekév megkezdésének tiszteletére adtak át. A Reuter hírügynökség tudósítója, aki Láng Sonban járt tegnapelőtt, megerősítette, hogy a kínai ágyűtűz megkísérelte a város teljes megsemmisítését, a vietnami tüzérség pedig igyekezett harcképtelenné tenni az ellenséget. A hanoi rádió jelentése szerint az agresszorok más északvietnami határ menti tartományokban is operációkba kezdtek. A kínai egységek bejelentett visszavonulása a rádió szerint nagyon lassú, s a kínai katonák csak kis csoportokban távoznak. A lassú visz- szavonulást tegnap hajnalban az Oj Kína hírügynökség azzal indokolta, hogy a vietnami katonai akciók jelentik az akadályt. Hétfő óta, amikor Kína ,,büntetőhadjáratának“ teljes sikertelensége miatt kénytelen volt bejelenteni a visszavonulás megkezdését, a hírügynökségek több tucat jelentést közöltek arról, hogy az agresszorok mindenütt barbár gaztetteket követnek el, lemészárolják a lakosságot, s mindent elpusztítanak maguk körül. A visszavonulás bejelentése ellenére a kínai csapatokat több helyen friss egységekkel erősítették meg. Újabb „pekingi kacsa" A vietnami lakosság ős fegyveres erők ellenállása az Oj (Folytatás a 2. oldalonf Bohuslav Chňoupek befejezte madridi látogatását Csehszlovák—spanyol 1 ■■ ■« I mm I m kozos kozlemeny (ČSTK) — Maruelino Oreja Aguirre spanyol külügyminisz tér meghívására Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter 1979, március 8 ától 9-éig hivatalos látogatást tett Spanyolországban. Madridi tartózkodása során Chiioupek minisztert fogadja I. János Károly király és Adolfo Suarez miniszterelnök. Bohuslav Chňoupek és Mar- celinu Oreja között mnukata lálkozóra került sor, amely szívélyes baráti légkörben és a kölcsönös megértés szellemében zajlott le. A találkozón gyümölcsöző eszmecsere folyt a legfontosabb időszerű proli lémákról és a nemzetközi kap csolatok területén a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kér désekről, főként az európai helyzet alakulásáról és a .spanyol—csehszlovák kétoldain kapcsolatokról, A két külügyminiszter meg erősítette Csehszlovákia és Spanyolország eltökélt szándékát, hogy tiszteletben tartják az ENSZ alapokmányának célkitűzéseit és elveit és az állam közi kapcsolatoknak mindazokat az elveit, amelyeket az európai biztonsági és együtt működési értekezlet Zárónk mánya hirdetett meg. Hangsa lyozták továbbá az Egyesi*!* Nemzetek Szervezetének rend kívül fontos szerepét, amelyet a világ békéjének és biztonságának erősítése terén betölt, és megerősítették eltökélt szándékukat, hogy továbbra is támogatni fogják az ENSZ nek az államok között a baráti kapcsolatok és a békés együttműködés fejlesztésére kifejtett erőfeszítéseit. A felek hangsúlyozták az európai biztonsági és együttmü ködési értekezleten elkezdődött folyamai fontosságát, és áttekintették a belgrádi találkozó eredményeit, amelyen a részt vevő államok megerősít tették eltökéltségüket, hogy biztosítják az enyhülés folya uiatosságát. Egyetértettek abban, hogy határozottan törekedni kell a helsinki Záróokmány valameny- nyi határozatának dinamikus és komplex megvalósítására, és ezzel kapcsolatban kifejez^ ték eltökéltségüket: maximáli< san arra fognak törekedni, hogy a helsinki Záróokmányt aláíró államok képviselőinek L9U0-ban Madridban megtartandó találkozója hozzájáruljon az európai biztonság és együtt* működés megszilárdulásához a katonai enyhülés, a leszerelés, a gazdasági, tudományos és műszaki, valamint a környezetvédelmi, humanitárius és egyéb területeken folyó együttműködés révén. A telek hangsúlyozták, hogy törekedni kell az összes állam kapcsolatai hatékonyskgának növelésére, le kell mondani az erőszakkal való fenyegetésről, vagy az erőszak alkalmazásá ról, ennek minden formájáról és megnyilvánulásáról, ide ért ve a nukleáris fegyverek »5- kalmazását is. Kijelentették, hogy el kell érni a további enyhülést politikai és katonai területen és ki kell terjeszteni ezt a folyamatot a világ vala mennyi körzetére, hogy ez valamennyi államot érintse, tekintet nélkül politikai, gazdasági és szociális rendszerükre és tekintet nélkül arra, hngy tagjai-e vagy sem valamely po litíkai-katonai szervezetnek. A felek igazolták, hogy továbbra is törekedni fognak a hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósuló általános és teljes leszerelésre és síkra- szálltak újfajta tömegpusztító fegyverek kifejlesztésének vagy gyártásának betiltása mellett, Támogatják az ENSZ rendkívüli leszerelési üléssza kának záróokmányát, és kifejezték meggyőződésüket, hogy az alaposan előkészített leszerelési világkonferencia mielőbbi összehívása valamennyi állam részvételével fontos lépés lenne az ebben a dokumentumban foglalt elvek megvalósítása felé. Ugyancsak síkra- szálltak azért, hogy intézkedő seket kell hozni az atomfegy verrel nem rendelkező államok biztonságának erősítésére. A felek ugyanígy kifejezték kívánságukat, hogy a közép- európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről ío- (Folytatás a 2. oldalonf MEGKEZDŐDTEK A HIVATALOS TÁRGYALÁSOK Atekszel Ksszigin Mišta (ČSTK! — Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csütörtökön Moszkvából Delhibe utazott. Ütját rövid időre meg szakította Taskentben, Üzbegisztán fővárosában Alekszej Koszigint tegnap a delhi repülőtéren Morardzsi Deszai indiai miniszterelnök, valamint több más indiai ve zető, paralamenti képviselő üdvözölte. A szovjet kormányfő a repülőtéren rövid beszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy látogatása alkalmával áttekintik a legfontosabb nemzetközi kérdéseket, és megtárgyalják a Szovjetunió és India politikai, gazdasági és egyéb kapcsola tait. Megerősítette; hogy a Szovjetunió és India között nincsenek ellentétek. A továbbiakban kijelentette, hogy a két országot sok közös _ szál fűzi össze: mindenekelőtt a béke megvédése A repülőtérről Alekszej Ko szigin és Morardzsi Deszai a szovjet vendégek szálláshelyére hajtott. Az autókaraván feldíszített utcákon haladt végig, s az indiai főváros lakosainak tízezrei köszöntötték a szovjet küldöttséget. Tegnap délután megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Alekszej Koszigin és Atal Bi* bari Vadzspeji indiai kiilUgy miniszter között, s a mindkét felet érintő kérdéseket vitatták meg. A szovjet miniszterelnök találkozott Basapijo Danapna Dzsatti indiai alelnökkel is. Tárgyalásaik szívélves baráti légkörben zajlottak Alekszej Koszigin tegnap Morardzsi Deszai indiai kormányfővel is megkezdte tárgyalásait, melyek a kölcsönös megértés és nézetazonosság légkörében folvtak. Áttekintették a szovjet—indiai baráti kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit és több nemzetközi nroMéma is napirenden szerepelt hogy az 5. ötéves tervidőszakban a járásban 36,2 százalékkal megnövekedett a brutto mező- gazdasági termelés. Az elmúlt három évben a mezőgazdasági dolgozók a 6. ötéves tervidőszak feladatainak csaknem 59 százalékát teljesítették. (Folytatás a 2. oldalon j
