Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-28 / 74. szám, szerda

Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának zárszava a CSKP KB 13. ütésén 1979. március 22-én

(Folytatás az 1. oldalról)

ülést is beleértve. Az új feladatokkal és szükségleteikkel összhangban pártunk agrárpolitikáját tovább kell fejleszteni és konkretizálni kell, nagy erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy fokozódjon önellátásunk mértéke az élelmiszer-termelésben, a gabonatermelésben fokozatosan önellátókká váljunk.

Egyre jobban előtérbe kerül az a követelmény, hogy gyorsabban kell mozgósítani a mezőgazdaság és az élelmiszeripar belső tartalékait. Az előterjesztett jelentés és dokumentumok, valamint a vita számos példával szemléltei lék, mennyi fölösleges veszteség keletkezik például a gabonával való gazdálkodásban, az aratás, a raktározás és a végső feldolgozás idején, továbbá a cukorrépával és a burgonyával való gazdálkodásban. Ezenkívül nagy az állatok elhullásának a száma is. Szintén nagy tartalékok vannak a takanmány- nyal, a trágyával és az üzemanyagokkal, valamint más termékek kel való gazdálkodásban. A mezőgazdaságban is érvényes az a követelmény, hogy bíráló hozzáállást és nagyfokú igényességet kell tanúsítani s szüntelenül törekedni kell az önköltségek csökkentésére és

a hatékonyság növelésére.

Az elemzések alapján elmondhatjuk, hogy a földek

mintegy 36 százalékán gazdálkodó efsz-ek, az összes földművesszövetkezetek mintegy egyharmada átlagos eredményeket sem ér el. Egyes esetekben ebben helyi tényezőknek is szerepük lehet, de egészében véve ezek az adatok vitathatatlanul azt bizonyítják, hogy az efsz-ek és az állami gazdaságok nagyobb befektetések nélkül, mindenekelőtt a

termelés és a munka szervezésének javításával, a minisztériumok jelentős irányító apparátusának, valamint a kerületi és a járási mezőgazda- sági igazgatóságok dolgozóinak, nem kevésbé pedig a mezőgazdasági vállalatok viszonylag erős apparátusának felelő- sebb hozzáállásával jelentős mértékben növelhetik termelésüket.

Azoknál a mezőgazdasági vállalatoknál, amelyeknek jó és tapasztalt, a feladatokkal sikeresen megbirkózó vezetőségük van, jól megy a munka. Vannak azonban olyan vállalatok is, amelyeket fel kell hívni arra, hogy gyorsítsák a tempót, meg olyanok is, amelyeknél határozott intézkedéseket, esetleg káderintézkedéseket is kell tenni a helyzet javítására. Tudunk olyan esetekről, hogy az ilyen változás segített, és rendbehozta a dolgokat.

Amikor a kerületi és járási pártbizottságok, a pártalapszervezetek, valamint a mezőgazdaság és az élelmiszeripar más szervei megvitatják mostani ülésünk határozatait, főként azt kell figyelembe venni, amit sürgősen, az adott lehetőségeken belül meg lehet és meg kell tenni a tavaszi mezőgazdasági munkák sikere és az idei tervfeladatok teljesítése céljából. Ez előfeltétele azon távlati célok fokozatos elérésének, amelyekről tanácskoztunk.

Husák elvtárs a továbbiakban a gazdasági helyzettel foglalkozott. Rámutatott arra, hogy az idei év megkezdését bonyolultabbá tette a fűtőanyag- és az energiaellátás helyzete. Bár a január elején bekövetkezett kedvezőtlen időjárás volt á közvetlen kiváltó ok, a nehézségek gyökerei ennél mélyebbek A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány tavaly szeptemberben elfogadott határozatában felhívta a figyelmet arra, hogy felelősebben fel kell készülni egy kemény télre. Egyes helyeken megtették a szükséges intézkedéseket. másutt azonban az elmúlt enyhe telek tapasztalataiból kiindulva bíztak abban, hogy most sem történhet semmi különös, és elhanyagolták a télre való felkészülést.

A most véget ért téllel kapcsolatban már az idei évre ie

kell vonni a tanulságokat. Mégpedig nemcsak a szén- és a villanyáram termeléssel kapcsolat twin, hanem a fogyasztás hatékony ésszerűsítésével, valamint a fűtőanyag- és az energiatakarékossággal összefüggésben is. Még mindig csaknem egész társadalmunk magatartása olyan, mintha bőven lenne energiahordozó. Pedig széntartalékaink korlátozottak, és a szenet nagy költségekkel és nehézségekkel termeljük. Az észak -Csehország i szé n mede n ce már hosszabb ideje jelentős nehézségekkel küzd, a növekvő tervfeladatok teljesítése terén. Az év eleje óta a lemaradás kb. 450 000 tonna. Ez hatékony intézkedéseket követel miig a helyzet javítása céljából. Tudatában kell lennünk annak, hogy a fűtőanyag- és az energiaszükségletek fedezésére az importlehetőségek korlátozottsága és a növekvő árak miatt a következő években még nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk és még több eszközt kell fordítanunk, az eddiginél nagyobb nyomást kell kifejtenünk a fogyasztás ésszerűsítésére, és újabb takarékossági intézkedéseikkel is számolnunk kell.

A villanyáram-ellátás januári nehézségei jelentős kieséseket okoztak az ipari termelésben a tervteljesítés terén. A kerületekből és a járásokból beérkezett információk arról tanúskodnak — állapította meg Husák elvtárs —, hogy a párt-, a szakszervezet, az ifjúsági és a gazdasági szervek és szervezetek nagy erőfeszítéseket tesznek, a dolgozók pedig nagy kezdeményezést fejtenek ki a januári lemaradás pótlására és a tervteljesítés céljából. Nagyra értékelte a bányászoknak, az energiaipari dolgozóknak, valamint az ipar, az építőipar, a közlekedés és más ágazatok dolgozóinak áldozatkészségét, akiknek döntő többsége a bonyolult körülmények között keresi a nehézségek leküzdésének útját. A nép ismét megmutatta hatalmas alkotó erejét, a szocialista rendszer és pártunk politikája iránti viszonyát.

Most meg kell teremteni a szükséges előfelételeket ahhoz, hogy az idei tervet minden ágazat a kitűzött minőségi és mennyiségi mutatók szerint teljesítse, a megfelelő minőségi és szerkezeti összetételben megvalósítása a külföldi és a hazai piacra irányuló szállítások feladatait, mindazon szempontok szerint, amelyeket a CSKP Központi Bizottsága 1978 decemberében hangsúlyozott. Ugyanezt a célt szolgálja az a határozat, amelyet az idei állami terv teljesítésére kibontakoztatott munkakezdeményezés fejlesztésével kapcsolatban fogadtunk el. Egyes nehézségeket, főként a szállítói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságait rugalmasan és hatékonyan fel kel) számolni, mégpedig a társadalmi szükségletek iránti felelős hozzáállással, az irányítás minden szintjén tett közös erőfeszítésekkel.

Néhol spekulációkkal találkozhatunk, a nehézségeket a tervfel- adatoik csökkentésére igyekeznek felhasználni. Ez persze nem « társadalmi szükségletekhez való kommunista viszonyulás, hanem az oportunista alibizmus megnyilvánulása, amelynek sorainkban nincs helye. A kommunista hozzáállásnak az a lényege, hogy minél nagyobbak a problémák, annál szorgalmasabb küzdelmet kell vívni rendezésükért.

Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára a továbbiakban a következő ötéves terv előkészületeivel foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a gazdasági feladatok a nyolcvanas években belső és külső okoknál fogva az eddigieknél is bonyolultabbak lesznek. Belső okoknál fogva amiatt, mert társadalmunk magas fejlettségi szintet, magas életszínvonalat ért el, amelynek megtartása és emelése az erőforrások egyre hatékonyabb képzését követeli meg. A gazdasági élet korszerűsítése és a tudományos műszaki haladás vívmányainak érvényesítése —, ahogy erről a mezőgazdaság és az élelmiszeripar összefüggésében beszéltünk, —

szintén fokozottan megköveteli az eszközök ráfordítását. Külső okoknál fogva amiatt, mert az általunk importált anyagok és nyersanyagok árai egyre emelkednek és a jövőben is emelkedni fognak. Az export területén fs egyre igényesebb feltételekre kell számítanunk. Az olyan nyersanyag-feldolgozó ország, mint Csehszlovákia ezeket a hatásokat természetesen megérzi. Ezért a hetedik ötéves terv további kidolgozása során nagyobb gonddal kell keresnünk az új módszereket, annak a hatékonyabb útját, hogy biztosítsuk népgazdaságunk progresszív fejlesztését, a nép életszínvonalának megtartását és megszilárdítását. Erre a fő célra kell összpontosítaniuk figyelmüket a tervező és ínás szerveknek, a reszortoknak és a vezérigazgatóságoknak. Nem egyszerű, nem köny- nyü feladat ez, de amellett lehetséges és módunkban áll. Nincs ok a borúlátásra, de az olcsó derűlátás sem helyénvaló. A megfontolt, reális és nagymértékben felelős hozzáállás, a következetes és igényes munka az egyetlen útja annak, hogy a jövőben is biztosítsuk országunk további fejlődését s népünk nyugodt életét.

Egyre jobban bebizonyosodik, hogy kulcsfontosságú szerepe van annak, amit szubjektív tényezőnek nevezünk — mondotta Gustáv Husák elvtárs. Ezért szüntelenül nagy gondot kell Fordítanunk az irányító munkára a központi szervektől kezdve a termelési-gazdasági egységeiken keresztül egészen a vállalatokig és az üzemekig. Nem először beszélünk most erről, de újra meg újra vissza kell rá térnünk. Annál is inkább, mert sok példa mutatja a felelőtlenség előfordulását különféle munkaterületeken, miközben a felelős szervek szemet hunynak fölötte.

Azonban nemcsak a központi apparátusokról van szó, amelyeknek az eddiginél hatékonyabban kell dolgozniuk, hanem egészében véve a fegyelemről, minden dolgozó fegyelmezett munkájáról. Nem tűrhetjük meg a fegyelmezetlenség megnyilvánulásait az üzemekben és a dolgozók többi csoportja körében, nem odázhatjuk el e problémáik megoldását. Minden munkahelyen harcot kell vívni a feladatok következetes teljesítéséért, a fegyelem növeléséért, a becsületes és felelős munkáért. Természetesen érvényes az az elv, hogy minél fontosabb tisztséget tölt be valaki, annál nagyobb felelősségei várunk el tőle, annál nagyobb igényeket támasztunk vele szemben. Sok a kiváló ember minden munkaterületen, de egyes helyeken a vezetők különféle okokból nem tudnak megbirkózni feladataikkal. Az emberek elhelyezése terén érvényes az az elv, hogy nem szabad engedni a politikai és a szakmai követelményekből. A döntő szempont mindig a feladatok sikeres teljesítése. Ellenkező esetben a társadalmat éri károsodás, vagy legalábbis a munka menete nem halad előre a szükséges ütemben. Érvényesíteni akarjuk a káderek stabilitásának elvét is, de nem kerüljük meg a szükséges káderválbiztatásokat. Annál kevésbé lehet megtűrni a tisztséggel való visszaélésnek, az alapszabályok és a törvények megsértésének az eseteit. A kádermunka problémáival sokkal intenzívebben kell foglalkoznunk, még nagyobb súlyt kell helyeznünk a káderek kiválasztása és elhelyezése során tanúsított igényességre.

Szintén fokozott gondot kell fordítani a tömegpolitikai munka hatékonyságára. Vonzóbban kell megmagyaráznunk az embereknek a jelenlegi problémák jellegét, okait és leküzdésük módját, hangsúlyoznunk kell, hogy népgazdaságunk minden láncszeme és minden dolgozó felelős a gazdálkodási eredményekért. Égyes emberek magától értetődőnek tartják azt a szociális biztonságot, amelyet szocialista társadalmunk nyújt, s nem kapcsolják egybe saját munkájukkal a szociális biztonság megőrzését és továbbfejlesztését. Ügy viselkednek, mintha azok az óriási eszközök,' amelyeket szociális célokra, az egészségügy fejlesztésére és társadalmi fogyasztásra fordítunk, nem a mindennapi közös munka eredményei lennének.

Még nagyobb mértékben kell bevonnunk a tudományos-műszaki fejlesztésért és a gazdasági feladatok teljesítéséért vívott küzdelembe a műszaki értelmiséget, keresnünk kell annak hatékonyabb módszereit, hogy még jobban érvényesítsük a műszaki értelmiség tapasztalatait és tudását az egész társadalom javára.

Az új feltételek megkövetelik a párt ellenőrző munkájának elmélyítését. Nem az a cél, hogy a pártszervek és -szervezetek magukra vállalják a gazdasági szervek feladatait, hanem az, hogy vezető politikai erőként minden munkahelyen igényesen megvizsgálják, hogyan * sikerül teljesíteni a párt politikáját, és hogy politikai eszközökkel előmozdítsák a pártpolitika sikeres megvalósítását.

Ami a párt és társadalom politikai helyzetét illeti — mondotta Husák elvtárs —, a kerületi pártbizottságok vezető titkárainak részvételével tartott tegnapi tanácskozás eredményeivel és más információkkal egybehangzóan megái la pít- hatjuk, hogy népünk döntő többsége bizalmat helyez pártunk politikájába, támogatja és aktív munkával valóra váltja e politikát.

A januári és a februári taggyűlések bizonyították a párt sorainak teljes egységét, a Központi Bizottság politikájának támogatását és azt, hogy a párt minden láncszeme tevékenyen e politika megvalósítására törekszik.

Gustáv Husák elvíárs hangsúlyozta, hogy a párttagkönyv- csere nem adminisztrációs intézkedés, hanem fontos politikai akció, amelynek eredményeként növekednie kell minden kommunista aktivitásának. Nincs okunk arra, hogy a tag- könyvcsere során tisztogatást hajtsunk végre. Egyes emberek nem elég aklívaik, mert nem kapnak konkrét feladatokat. Sok új párttag nem rendelkezik elég tapasztalattal, és löb- bet kell velük foglalkozni. Ami azonban azokat az egyéneket illeti, akik magatartásukkal ártanak a párt tekintélyének és hírnevének, és durván megszegik a pá r ta la pszabályza tót

vagy a törvényeket, nos ezektől meg kell válni.

A tagkönyvcsere előkészületei azt mutatják, hogy több járási pártbizottság nem nagyon ismeri az alapszervezeteket, életüket és problémáikat. SürIFolytatás az 1. oldalról) elvtárs ismertette. Hangsúlyoztahogy a földművesszövet kezeli tagok kétharmada a vitában a belső tarta^kok mozgósításának szükségességére mutatott rá.

fán M at i s elvtars arról beszélt, hogyan teljesíti feladatait a Szlovák Vegyipari Tröszt a vegyszerek és a növényvédő szerek gyártásának növelése és minőségének javítása terén.

Gustáv O t a j o v i č elvtárs beszámolt a bratislavai Palma vállalat dolgozóinak az idei állami terv teljesítésére irányuló törekvéseiről.

Vladimír Trvala elvtárs a pórtélét idei legfontosabb eseményével, a tagkönyv- cserével foglalkozott. Leszögezte, hogy a tagkönyvcsere rendkívüli jelentőségű a párt egységének és akcióképességének további megszilárdítása, valamint a pártmunka lenini elveinek elmélyítése szempontjából.

A vita további részében felszólalt fán f a n o v i c, Éva B e n k o v á, Miloš fakeš, fán P i k ul a, Viera O ő a y- ová, Karol Straka, C s á- ji István, Katarína L i* p o v s k á, Mikulás Štefan, Štefan Ferenczey és Konstantin L e § § o elvtárs

A vitában összesen 18 elvgetően szükséges, hogy az alapszervezetekkel fenntartott kapcsolat élénkebbé váljon, hiszen az alapszervezetek a párt alapjai, ezért hatékonyabban kell őket segíteni.

A nemzetközi helyzettel foglalkozva Gustáv Husák elvtárs megállapította, hogy közeledik a Szlovák Nemzeti Felkelésnek, a duklai harcoknak, a cseh nép felkelésének és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója. Az elmúlt évek ismét alátámasztották alapvető, tartós és változatlan külpolitikai irányvonalunknak, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szilárd barátságnak, szövetségnek és együttműködésnek, valamint a világ haladó erőivel való együttműködésünknek helyességét. Ez az irányvonal megbízhatóan garantálja biztonságunkat, függetlenségünket és szocialista fejlődésünket, lehetővé teszi népünk számára, hogy nyugalomban és békében az országépítő feladatokkal foglalkozzon. Ezért a jövőben is következetesen <jzt a politikát követjük.

Igyekszünk tovább elmélyíteni és fejleszteni az internacionalista nevelést, amely az emberek tudatában mély gyökereket eresztett, és amelynek eredményei a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország iránti forró kapcsolatban nyilvánulnak meg. Népünk imé ly internaciona i izm u sának meggyőző megnyilvánulása volt az utóbbi időszakban az a tömeges szolidaritás, amelyet népünk fejezett ki a kínai agresszorok ellen döntő harcot vívó szocialista Vietnam hősi népe iránt. Dolgozóink számos tiltakozó gyűlésen és felvonuláson és sok-sok levélben fejezték ki támogatásukat a párt Központi Bizottsága és a szövetségi kormány állal elfogadott nyilatkozat ránt, amelyben határozottan elítéltük a kínai agressziót, követeltük azonnali beszüntetését és azt, hogy az agresszorok hagyják el a Vietnami Szocialista Köztársaság területét.

Végezetül Gustáv Husák elv- társ, a CSKP- KB főtitkára köszönetét mondott a Központi Bizottság tagjainak, a kerületi és a járási pártszerveknek, a pár talapszervezeteknek, minden kommunistának a Központi Bizottság legutóbbi ülése óta eltelt bonyolult időszakban végzett munkájukért, ismét megmutatkozott, hogy partunknak és társadalmunknak elég ereje van a bonyolult helyzetek leküzdéséhez, az előttünk álló problémák megoldásához. Ezért még nagyobb igényességgel haladunk előre azon az úton, amelyet a CSKP XV. kongresszusa tűzött ki.

társ szólalt fel. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ezután egyhangúlag határozatot fogadott el a mezőgazdaság és az élelmiszer- ipar kérdéseiről, jóváhagyta uz SZLKP KB Elnökségének arról szóló jelentését, hogyan teljesítette a szlovákiai mezőgazdaság és élelmiszeripar a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfogadott határozatokat és melyek a két ágazat további feladatai. Ugyancsak jóváhagyta az SZLKP KB Elnökségének, Titkárságának és bizottságainak tevékenységéről szóló jelentést.

Az ülés az Internacionálé hangjaival ért véget.

Ma délelőtt összeül a Szövetségi Gyűlés

Mint arról már korábbain hírt adtunk, ma délelőtt 10 órakor a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és a Nemzetek Kamarája megtartja 11. együttes ülését. A legfelsőbb nép- képviseleti testület tanácskozása napirendjének középpontjában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának je lemtéise szerepel a kormám pr ogra m.n y i la t koza tának teljesítéséről. ismj

ÜLÉST TARTOTT Aľ SZLKP KÖZPONT! BIZOTTSÁGA