Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-01-16 / 13. szám, kedd
MŰÉPÍTÉSZEK küldöttsége peter colotkákál (CSTK) — Peter Colutka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes és Václav Va- ftok szlovák beruházásfejleszté- si és műszaki miniszter jelenlétében fogadta a Szlovákiai Műépítészek Szövetségének küldöttségét. Vladimír Fafcang, a szövetség elnöke és a küldöttség többi tagja tájékoztatta Colotika elvtársat a több mint ezer szlovákiai műépítész fö feladatairól. Hangsúlyozták, hogy a műépítészek a művészek kulturális frontjához tartoznak és felelősséget vállalnak a beruházások színvonaláért és fejlődéséért. Arra törekszenek, hogy a ber u házások ha té konya b ba n visszatükrözzék a tudományos műszaki fejlődést és előmozdít sák a szocialista társadalom dinamikus szükségleteinek kielégítését. Az építészet és az urbanisztika színvonalának emel kedésével szorosan összefügg a (műépítészek képzésének javí tása. Peter Colotika elvtárs nagyra értékelte a szlovákiai műépítészek aktivitását és . kiemelte azokat a feladatokat, amelyek a műépítészekre hárulnak a szocialista emberi környezet további javítása és társadalmunk fejlesztése terén. KAREL HOFFMANN ÉS LADISLAV ABRAHÁM KELET-SZLOVÁK IÁBAN (Tudósítónktól) — Tegnap az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomásra látogatott Karéi Hoffmann, a CSKP KB elnökségi tagja, a Szakszervezetek Tanácsának elnöke és Ladislav Abrahám, az SZLKP KB elnökségi tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke. A vendégeket az álrakóállomás főépülete előtt Jozef Gazdik, a trebišovi járási párt- bizottság elnöke s más tiszt ségviselők üdvözölték. Ezt követően František Du- bík, az átrakóállomás főnöke tájékoztatta a vendégüket ennek a népgazdasági szempontból nagyon fontos vasúti gócpontnak (működéséről, dolgozóinak a gazdasági feladatok sikeres teljesítéséért végzett munkájáról. Hangsúlyozta többek között, hogy míg 1947 ben — az indulás esztendejében — 240 ezer tonna árut továbbított az állomás, tavaly ez a mennyiség meghaladta a 9 millió tonnát. Az állomás működése alatt több mint 235 millió tonna nyersanyag és különböző áru érkezett a Szovjetunióból s haladt át az állomáson. A továbbiakban közölte, hogy az állomás dolgozói a kedvezőtlen energetikai helyzet és a hideg időjárás ellenére sikeresen anegvalósítják a rendkívüli intézkedéseket. Elmondta azt is, hogy a szükséges vasúti kocsik hiánya miatt mintegy 264 ezer tonna vasérc hever rakáson és 92,4 ezer tonna különböző áru vár elszállításra. A tájékoztatót követően a vendégek ellátogattak az átrakóállomás néhány munkahelyére, majd az üzemi klub tanácstermében Karel Hoffmann elv társ és kísérete találkozott az állomás példás dolgozóival, u szocialista munkabrigádok vezetőivel. (kulik) KÖZÉLET — PKTKR COLOTKA szlovák miniszterelnök tegnap Bratislava- ban bemutatkozó látogatáson fogadta Jolian Sigge Lilliehöököt, a Svéd Királyság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A svéd diplomata bemutatkozó látogatást tett Jozef Gaj- došfknál Is, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökénél, valamint Szlovákia és Bratislava más tisztségviselőinél. — A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK meghívására tegnap Prágába érkezett a Német Szocialista Kgységpárt pártmunkáskiil- riüttsége, Heinz Geggelnek, az NSZEP KB tagjának, a KB agitá- ciós osztályvezetőjének vezetésével. — ĽUBOMÍR STROUGAL szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Karéi Havlíkot azzal kapcsolatban, hogy kinevezték hazánk belgiumi és luxemburgi nagykövetévé. Štrougal elvtárs ezt követően Jindricli Tislert, hazánk újonnan kinevezett szudáni nagykövetét is fogadta. NEMCSAK NAPJAINK FELADATA (Folytatás az 1. oldalról) A bányászok helytállása A Prievidzai Szén- és Lignit Bányakonszern dolgozói a tegnap reggeli órákig csaknem 11480 tonnával teljesítették lúi fejtési tervüket, és így a népgazdaságnak közel 314 340 Ion na tüzelőanyagot adtak. Ebben a bányászok önfeláldozó munkája játszotta a főszerepet, akik szombaton és vasárnap rendkívüli műszakokban dolgoztak, és így 33 ezer tonna szenet és lignitet fejtettek. E pozitív eredmények elsősorban a prievidzai Cígef-bánya dolgozóinak köszönhetők, akik tervüket csaknem 10 százalékkal teljesítik túl. A földalatti és a külszíni munkahelyek dolgozói teljes erőbedobással dolgoznak és az idén már 80 ezer 398 tonna barnaszenet fejtettek, ami 8589 tonnával több a tervben előirányzottnál. Csak az elmúlt hét végén 10 ezer 673 tonnát jöveszlettek. Ugyancsak túlteljesítik feladataikat a bányászok Novákyban, Hodonín- ban és Nagykürtösön (Vefký Krtíš) is. A Plavecký Slvrtok-i Földgázkitermelő és Tároló Vállalat dolgozói áldozatkész munkával az év eleje óta túlteljesítik a földgázszállítások tervét. Az év első tíz napjában a földgáz-szállít ás napi tervét átlagosan 300 tlOÜ köbméterrel teljesítették túl saját termelésükből, 640 000 köbméterrel pedig n lábi földgáztárol óból. Ezzel részben ellensúlyozhat6 a szénhiány, mert a hőerőművek egy része földgáz elégetésével is termelhet áramot. A képen: fán Filípek, az egyik szocialista munkabrigád tagja a földgázadagoló berendezést kezeli. (Felvétel: P, Šimončík — ČSTK) A Szovjetunió továbbra is az együttműködés szellemében jár el IFolytatás az 7. oldalról) Varsót Szerződé!, országainak nagy katonai kontingensei nyugati határaik mentén. Nyilvánvalóan erre gondolnak, amikor ..szovjet veszélyről" beszélnek. Mit mondhatna ezekről az állításokról és az enyhülésről az európai kontinensen? Válasz: A „szovjet veszélyről" szóló koholmányok nem jelentenek semmi újat. Ezt hangoztatták a Nyugaton, amikor 1917 októbere után Szovjet- Oroszországba 15 országból, közöttük az USA-ből intervenciósok törtek be, hogy elfojtsák a forradalmat, és felújítsák a régi rendet. E körül csapott lármát Chamberlain brit miniszterelnök, amikor Münchenben paktumot kötött Hitlerrel arra igyekezve, hogy agresszív szándékait a Szovjetunió ellen fordítsa. A „szovjet veszély“ hangoztatása mögé bújtak a nácik, amikor bűnös támadást kezdtek a Szovjetunió ellen. Erre mutattak rá azok is, akik megalakították a NATO katonai tömböt, amely a szovjet ország ellen irányul, az ellen az ország ellen, amely a támadók elleni harcban 20 millió emberét vesztette el. Ugyanezt az ürügyet hozták fel Washingtonban, amikor megkezdték az ellenünk irányuló politikát, „a háború szakadékénak szélén“ való jjolitikát. Most pedig, amikor az európai kontinensen eléggé erőteljes az enyhülés, amikor a helsinki összeurópai értekezlet megmutatta a békés együttműködés kiszélesítésének útjait, és amikor Becsben a katonai szembenállás szintjének csökkentéséről folynak a tárgyalások, újból pánikot keltenek ,,Nyugat-Európa szovjet katonai fenyegetése“ körül! Egyeseknek Nyugaton nyilvánvalóan egyáltalán nem volt kedvükre a politikai enyhülés, és főként az az erőfeszítés, hogy ezt az enyhülést a két fél közép-európai haderői összpontosításának csökkentésével támogassák. Történelmileg úgy alakult a helyzet, hogy itt a két katonai politikai tömb csapatainak és fegyverzetének óriási mennyiségét összpontosították egymással szemben. Minden fél különböző struktúrájú erői létszámuk tekintetéljen megközelítőleg egyenlőek. Európában már néhány évtizede ilyen katonai egyensúly áll fenn. A haderők és a fegyverze- tek óriási csoportosítása azonban önmagában veszélyes. Sokkal könnyebben lehelne fejleszteni a békés kapcsolatokat, ha ezt a felgyülemlett katonai erőt mindkét fél csökkentené anélkül, hogy megzavarnák a kialakult erőegyensúlyt. Éppen erre törekszünk Bécsijén. Azt válaszolják azonban nekünk, hogy a csökkentés kizárólag csak akkor lehetséges, ha a Szovjetunió és a Varsói Szerződés további tagjai erőiket sokkal nagyobb mértékben csökkentik, mint a NATO-or- szágok. Másként állítólag fennáll majd a „szovjet katonai veszély“! És e szüntelenül ismételgetett állítások kíséretében lázasan növelik katonai költségvetésüket, és fokozzák a NATO erőit Európában. Mi történt? Miért vált egyszeriben „veszéllyé“ az egyensúly, amely évek óta fennállt? És egyáltalán kit „veszélyeztetünk“? Vajon igényt támasztunk-e bármelyik állam területének akár csak egy négyzet- kilométerére is? Vajon a Szovjetuniónak nincsenek-e normális, sőt jó békés kapcsolatai gyakorlatilag valamennyi nyugat-európai országgal? Vajon a Szovjetunió nem az egyik fő kezdeményezője és aktív résztvevője Európában a béke megszilárdítására és a békés együttműködés fejlesztésére irányuló valamennyi akciónak? Miért kell tehát megtéveszteni az embereket azzal, hogy „szovjet katonai veszéllyel“ rémisztgetik őket?! Szeretném újból hangsúlyozni azt, amiről az utóbbi időben már több ízben beszéltem: nem törekszünk katonai fölényre a Nyugattal szemben, erre nincs szükségünk. Csupán szavatolt biztonságra van szükségünk. És mindkét fél számára a biztonság kétségtelenül nagyobb lesz, ha csökken a fegyverkezési hajsza, ha korlátozódnak a katonai előkészületek, ha egészségesebbé válik a politikai légkör a nemzetközi kapcsolatokban. Kérdés: A Washington és Peking kapcsolatainak normalizálásáról szóló hír után a USA ban olyan felhívások hangzanak el, hogy játsszák ki „a kínai kártyátKína azonban megkísérelheti kijátszani az amerikai kártyát“. Hogyan értékeli ön az ehhez hasonló törekvéseket és hogyan képzeli el a szovjet—kínai kapcsolatok jövőjét? Válasz: £z USA-ban egyesek nek és egyes nyugati hatalmaknak annyira megtetszett a jelenlegi kínai vezetésnek a Szovjetunióval szemben ellenséges irányvonala, hogy kedvet kaptak arra: Pekinget eszközzé tegyék a szocialista világra gyakorolt nyomás céljából. Ezt a politikát a világ-lekére igen veszélyes kalandor- po Úti kának tartom. Egyáltalán nem a dip omá- ciai kapcsolatok felvételeról van szó, hanem arról, hogy megkísérlik gazdasági csalétkekkel és most fokozatosan korszerű fegyverek, haditechnika és technológia szállításával )s mindenféleképpen támogatni azokat, akik a világ egyik legnagyobb országának élén állnak, és nyíltan ellenséges álláspontra helyezkedtek az enyhüléssel, a leszereléssel, a világ stabilitásával szemben. Azokat, akik igényt támasztanak számos ország területére, és provokációkat szerveznek ellenük, azokat, akik elkerülhetetlennek hirdetik a háborút és aktív katonai előkészületeket folytatnak. Vajon nehéz megérteni, hogy ez játék a tűzzel? És az a szándék, hogy a megerősített pekingi rezsimet a NATO politikai eszközeként használják fel, harci kedvét oda irányítsák, ahol ez megfelelne a Nyugatnak, ez — elnézést a kifejezésért — pusztán öntelt naivitás. Elegendő visszaemlékezni arra, hogyan végződött a nyugati hatalmiak számára az ehhez hasonló müncheni politika. Vagy talán a történelmi leckéket valóban ilyen gyorsan elfelejtik? Ami a Szovjetuniónak a Kínai Népköztársasághoz fűződő kapcsolatait illeti, nincsenek ezzel az országgal szemben semmilyen területi vagy más igényeink, és nem látjuk semmilyen objektív akadályát nemcsak a jó, hanem a baráti kapcsolatok felújításának sem, természetesen akkor, ha a Kínai Népköztársaság áMásfo.gla- lása ésszerűbb és békeszerető lesz. Pekinglien szüntelenül olyan nyilatkozatok hangzanak el, hogy az 1950-ben megkötött szovjet—kínai barátsági, szövetségi és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés állítólag „teljesen elvesztette jelentőségét“, csupán egy „papírdarab“ maradt stb. A kínai vezetők nyilvánvalóan e szerződés anullálására provokálnak bennünket. Kijelenthetem, hogy nem hagyjuk magunkat kiprovokálni. Saját akaratunkból sohasem hatálytalanítunk egy dokumentumot, amely a Szovjetunió és Kína népei barátságát testesíti meg. Ha a pekingi vezetők ilyen lépést tesznek, a felelősség egész terhét magukra veszik országuk népével szemben, az egész világ békés és haladó eőrivel szemben. Kérdés: Az USA-ban különböző módon magyarázzák a „détente44 szót, amely az orosz „enyhülésnek“ felet• meg. Az ön nézete szerint mi a konkrét politikai tartalma ennek a kifejezésnek, főként regionális problémákra pl. Afrika és a Közel-Kelet problémáira vonatkoztatva? Válasz: Amikor „a feszültség enyhüléséről* vagy pedig rövi den egyszerűen „enyhülésről* beszélünk, a nemzetközi kapcsolatok helyzetére gondolunk; ez épp a fordítottja a „hidegháborúnak“ nevezett helyzetnek, melyet a szüntelen feszültség jellemzett azzal fenyegetve, hogy bármikor nyílt konfliktussá fajulhat. Más szavakkal az enyhülés mindenekelőtt a „hidegháború“ leküzdése, áttérés az államok normális egyenjogú kapcsolataira. Az enyhülés készséget jelent arra, hogy az eltérő nézeteket és vitákat ne erőszakkal, ne fenyegetéssel és fegyvercsörtetéssel, hanem békés eszközökkel, tárgyalóasztalnál oldják meg. Az enyhülés bizonyos bizalmat jelent és képességet arra, hogy kölcsönösen tekintetbe vegyük a jogos érdekeket. Röviden mi így értelmezzük az enyhülést. A magunk részéről aktívan törekszünk arra, hogy az enyhülési folyamat minden módon megszilárduljon, és kiterjedjen a világ valamennyi részére s így természetesen Afrikára és a Közel-Keletre is. De helytelen és irreális volna azt várni, hogy ezeknek vagy más területeknek a népei lemondanak a törvényes jogaikért vívott harcról amiatt, mert valaki ha, misan magyarázza az enyhülés fogalmát. Ami például a Közel-Keletet illeti, egyáltalán nincs elleniéiben az enyhülés érdekeivel az arab népek harca azon területek visszaadásáért, -amelyek az övék, de amelyeket lzraed megszállt és a palesztinok jogáért az önálló állam alakítására, sem pedig azoknak az akciói, akik támogatják az arabok ezen igazságos követeléseit. Az enyhülés érdekei ellen a Közel-Keleten éppen azok cselekszenek, akik az ag- resszor oldalán állnak, és buzdítják expanzionista törekvés seit. Ugyanez érvényes a dél-afri kai helyzetre is. A nemzetközi feszültség enyhülésere a veszély forrását az azon nemzetek ellen irányuló politika jelenti, amelyek e területen a gyarmati és fajgyűlölő elnyomás alóli felszabadulásukért, az újgyarmatosítás elJen, függetlenségükért és a társadalma haladásért küzdenek, nem pedig önmagában az a harc, amelyet a nétpek jogaikért folytatnak. Kérdés: A Carter kormányzat képviselői gyakran bírálták a Szovjetunió belpolitikáját, és emellett rámutattak a helsinki Záróokmányra. Ez a Záróokmány mennyiben tükröződik a Szovjetunió belpolitikájában? Válasz: Nézetünket a Helsinkiben aláírt dokumentumra vonatkozóan igen röviden és kategorikusan kifejezhetjük: a Szovjetunió a Záróokmány valamennyi részének teljes megvalósítása mellett van. A Szovjetunió egyébként a világ egyedüli országa, amelynek aJ- kotmánya lerögzíti az államközi kapcsolatoknak a Záróokmányban is foglalt mind a tíz alapelvét. Nem feledkezhetünk meg azonban arról, hogy a Záróokmány olyan dokumentum, amely főként az államközi kapcsolatokat rendezi. Semmilyen rendelkezése sem jogosít fel egyes államokat más államok bel- ügyeibe való beavatkozásra, idegen ügyekbe vaJó beleszólásra. Sőt mi több, azok az államok, amelyek aláírták a Záróokmányt, kötelezték magukat, hogy „kölcsönösen tiszteletben tartják azt a jogukat, hogy szabadon válasszák meg és fejlesszék politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális rendszerüket, valamint azt a jogukat, hogy maguk határozzák meg törvényeiket és előírásaikat.“ Nem szeretnék most vitába bocsátkozni az amerikai kormánynak e kérdésekben folytatott politikájával. Habár, higy- gyék el nekem, sokat lehetne beszélni és sok kérdést lehetne feltenni e témáról, főként az USA beavatkozásáról más államok belügyeibe, amit az egész világ szeme láttára te*sz. 1979. 1. 16