Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-01-12 / 10. szám, péntek
hírmozaik r ón ika «v«v 1 PéííMsk, 1819.1.12. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 7.41. nyugszik; 16.18 — Közép Szlovákia: 7.33, nyugszik: 16.10 — Kelet-Szlovákla 7.25, nyugszik: 16.02 órakor A HOLD kel: 15.55, nyugszik. 6.24 órakor AZ ÉPÍTŐIPAR EREDMÉNYEI PRÁGÁBAN Névnapjukon szeretettel köszöntjiik EŔNÚ nevű kedves olvasóinkat £ 1729-ben született Edmund BURKE angol politikai író, szónok, esztéta, a német romantika egyik legfőbb szellemi fisé és előfutára (+1797) • 1899-ben született Paul MÜLLER Nobel-dl- jas svájci kémikus, a BOT rovarirtó felfedezője. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyenként hózápor, Észak- és Kelet Szlovákiában havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA (Tudósítónktól) — 1978-uan figyelemreméltó eredmények 'születtek Prága építési tervének megvalósítása során. Tavaly olyan jelentős feladatokat teljesített a fővárosban az építőipar, mint pl. az „A“ metrószakasz, a központi pályaudvart áthidaló észak-déli főútvonal átadása és a Rošlcký-sta- dion felújítása. Az építők teljesítették tervüket a „Kultúra palotája“ építésénél, valamint a Nemzeti Színház felújításánál is — közölte a sajtó képviselőivel J. Hlaváč főpolgármes- tes-helyettes. Nagy erőfeszítést fejtettek ki az építővállalatok a lakás- építési terv teljesítése során. 3978-ban Prágában az állami, a szövetkezeti és magánépítkezések eredménye együttvéve 10 708 új lakás, ami 198 lakással kevesebb a tervelőirányzatnál. Ugyanakkor a már épülő, de még be nem fejezett új lakások száma jelenleg eléri a 11744-el. A múlt évben Prágában 30 iskola, óvoda, bölcsőde, egészségügyi, kulturális és kereskedelmi létesítmény épült. Az ötéves terv Prágában 85 ezer lakás felépítését írja elő. Amint a főpolgármester-helyettes hangoztatta, az eddigi eredményekből arra lehet következtetni, hogy az ötéves tervidőszak hátralevő két évében a prágai építőipari vállalatok eleget tudnak tenni a tervben le- feKtetett követelményeknek. (smf Elörejelzes 1979. január 12-re; Bratislava: 180, árad Medveďov: 140, árad Koniárno: 145, árad Štúrovo: 170, árad RENDŐRSÉG) HÍREK — Súlyos baleset történt trágyaszórás közben a Melcioe —Lieskové-i Efsz (trenőíni járás) szántóföldjén. A traktor, melyet Ľubomír P. vezetett, a behavazott terepen megcsúszott és egy villanyoszlopnak ütközött. Munkatársa, Stefan M. fi8 éves Štvrtok nad Váhom i lakos fejjel a kabin tetejéhez csapódott. Súlyosan megsérült és kórházba szállítás köztien meghalt. — Tragédia a Hernádon. Ed mund B. 38 éves kassai (Košice) lakos, a Povodie Bodrogu vállalat laboránsa munkatársával, Beata T. 22 éves krompa- chyi lakossal vízmintát akart venni a Hernád vízéből. Fejszével vágott léket a folyó jegén. Eközben a jég beszakadt és mindketten a vízbe estek. A férfit az ár a jég alá sodorta, s a szerencsétlen ember a vízbe fulladt. Munkatársnőjét a vállalat gépkocsivezetője, Štefan Smrek kimentette. ■ Kolumbia északi részében szerdán felrobbant egy távolsági olajvezeték. Hat ember meghalt, harmincöt sérülést szenvedett. Károk keletkeztek a környező épületekben is. ■ Két tű) bánya építését kezdték meg a moszkvai szén medencében. Ez a legrégibb orosz szénlelőhely, amelyről már azt állították, hogy semmi jövője sincs. Az innen szállított szenet a rjzani hőerőműben használják fel. Az iskolákban január 29-én kezdődik a tanítás (CSTK) — A Cseh és a Szlovák Oktatási Minisztérium közli, hogy meghosszabbítják az iskolai szünetet minden Iskolában, beleértve a fe-lsőoikta- tási Intézményeket és a szakmunkásképző intézeteket is. A tanítás január 29-én kezdődik újra. Tavaszi szünet a mostani tanévben nem lesz. A bölcsődék és az óvodák zavartalanul üzemelnek. A napközi otthonok továbbra Is a nemzeti bizottságok intézkedései szerint üzemelnek. A szünetet a tanulók az átvett anyag ismétlésére hasz* nálják fel. A felsőoktatási intézmények hallgatóinak számítaniuk kell arra, hogy a vizsgaidőszak a szünet befejezése után azonnal megkezdődik. Az oktatási intézmények munkájával kapcsolatos további utasításokat a Cseh és a Szlovák Oktatási Minisztérium rádióadások és belső utasítások útján közli. Az SZSZK Oktatási Miniszériumának intézkedései (CSTK| — A szünidő inegliusz- *zabbítása következtében a Szlovák Oktatási Minisztérium rendezi az alapfokú és középfokú isko Iák 1979/1979. évi tanévét: Az első félév 1979. február 16 án ér véget, ekkor a tanulók félévi értesítést kapnak. A második félév 1979, február 19-én kezdődik. Amint már jelentették, a tavaszi szünidőt törölték. A tanulók az iskolai szünidőt az átvett anyag ismétlésére használják fel. Az utasításokat saját iskoláikban kapják irng január 15- én, hétfőn 9 árakor, kivéve az alapfokú 1—5. évfolyamának tanulóit. A középfokú iskolák 4. évfolyamának tanulói — az érettségizők, akik a távoleső lakóhelyük miatt az adott napon nem jelenhetnek meg az iskolában, az utasításokat írásban kapják meg lakhelyükön. A bölcsődék és óvodák rendesen üzemelnek. A napközi otthonuk az 1.—5. évfolyam tanulói számára megszervezik a tananyag ismétlését, a kulturális-oktatási, a sport-turisztikai tevékenységet és az érdekkörök tevékenységét. Az 1. és 2. évfolyam tanulóival a taniiok átveszik az anyanyelvi oktatás és a matematika anyagát naponta egy-egy óra, tehát együttvéve naponta 2 óra keretében. A napközi otthonok tevékenységét a helyi feltételek szerint az adott iskolák sajátos küldetésére való tekintettel szervezik meg. Az egészségügyi létesítmények mellett működő iskolák, ahol nem szüntették be az oktatást, folytatják tevékenységüket. A rendkívüli gondoskodást igénylő tanuló ifjúság diákotthonaiban folytatják az otthonok üzemeltetését, amennyiben intézeti nevelésre szoruló gyermekeket gondoznak. Az ifjúsági nevelőintézetekben a nevelési-oktatási folyamatot a helyi feltételeknek megfelelően biztosítják. Az ifjúság és pionírházak valamennyi szakkörben megrendezik a gyermekek számára a megfelelő nevelési-oktatási programot. A felsőfokú oktatási intézményekben és a tanszékeken a következőképpen járnak el: A téli szemeszter 1979. március 3-án ér véget. Az oktatás a nyári szemeszterben 1979. március 5- én kezdődik. Január 29 tői február 3-ig zajlanak le a beszámító vizsgák a téli szemeszterre vonatkozólag, az említett héten lefolytathatják a vizsgákat is. A téli szemeszter vizsgaidőszaka február 5-én kezdődik és 1979. március 3-án ér véget. A hallgatók a szünidőt a tanulásra használják fel, részt vesznek a téli kiképző tanfolyamokon, illetve társadalmi kisegítő munkában. A foglalkozás inellett tanulók és a továbbtanulók utasítást kapnak a szaktanácsadók tervének rendezéséről, az összpontosításról és a vizsgák idejéről még 1979. február 5-ig. ■ Moszkvában 30 000-re tehető a bélyeggyűjtők száma, Georgij Grecsko és Lev Gyomin szovjet űrhajós-pilóták, II- ja Lifcsics akadémikus, Dmit- rij Kabalevszkíj és Kara Kare- jev zeneszerzők a legismertebb filatelisták. A bólyeggyűjtés- nek a Szovjetunióban néhány millió híve van. ■ A szovjet földrajztudósok, etnográfusok, történészek és közgazdászok kiadás alá rendezték „A Föld és az embereik“ című 20 fejezetes alkotás első részét. Rendkívül nagy segítséget nyújt majd a főiskolai hallgatóknak, és lekötő olvasmánya lesz az olvasóknak. Német szakos pedagógusok országos értekezlete (Tudósítónktól) —; Az NDK megalakulásának 30. évfordulója alkalmából január 26-án és 27-én a prágai Karolínumban megrendezik a német nyelvet oktató pedagógusok és filológusok országos konferenciáját, A konferencia rendezői — a prágai Központi Pedagógus To vábbképző Intézet és az NDK kulturális és tájékoztatási köz> pontja mellett működő német nyelvi és irodalmi lektorátus szerdai sajtóértekezletükön is* mertették e jelentős művelődéspolitikai esemény célját és előkészületeit. Az értekezleten a különböző típusú csehszlovákiai iskolák német szakos előadói, pedagógiai kutatóintézetek és más tudományos intézetek munkatársai vesznek részt. A konferencia alkalmából az NDK-ból 30 szakember érkezik Prágába, akik az NDK népének mai életéről, kultúrájáról és a német nyelv oktatásában elért legfrissebb eredményekről számolnak be. (ma) ■ Az energiaellátás helyzetének javítása érdekében módosították a bratislavai kulturális és népművelési létesítmények dolgozóinak munkaidejét. A kiállítótermek, a galériák és a múzeumok a rendelkezés értelmében 10-től 16 óráig tartanak nyitva. A körzeti könyvtárak szolgálatai 10 és 15 óra között vehetők igénybe, a Városi Könyvtár 8 órától 16 óráig tart nyitva. A kulturális és a népművelési létesítményekben 16 óra utáni időpontra tervezett rendezvények e rendelet visszavonásáig elmaradnak. ■ A Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsának vezető tisztség- viselői tegnap fogadták Viktor Grekovot, a prágai Szovjet Tudományos és Kulturális Otthon igazgatóját megbízatásának befejezése alkalmából. Jozef Füo, a társaság központi tanácsának vezető titkára Grekov elvtárs- nak átnyújtotta a társaság legmagasabb kitüntetését. „A tudomány és a technika fejlesz, tésében szerzett érdemekért“ emlékérmet. ■ Jozef Kroner nemzeti művész, a Szlovák Nemzeti Színház színész-együttesének tagja tegnap Magyarországra utazott. Ö fogja játszani a Déry Tibor műve alapján „A téglafal mögött“ címmel forgatott magyar tévélilm főszerepét. A filmet Makk Károly rendezi, ■ Az új esztendő első tíz napjában a széles nyomtávúi vasúton 59 tehervonat érkezett az ágcsernyői (Čierna nad Tíkom) vasútállomásra a Szovjet, unióból Nagy mennyiségben érkezett vasérc, műtrágya, mezőgazdasági gép, kőolaj, kőolajtermék, fa, fűrészáru, gyapot és színes fém. Az első tíz napon a Csehszlovák Államvasutak vagon jaiba 192 335 tonna árut raktak át. Ostrava felé 3340 vagon vasércet indítottak útnak. Ezenkívül szénszállítmányokat küldtek az erőműveknek. ■ A léginrő helikoptereinek bevetésével folytatják az ír mentőosztagok a hétfőn Bantry írországi kikötőben felrobbant Betelgeuse francia kőolajszál- lító tankhajó eltűntjeinek felkutatását. A becslések szerint a robbanás következtében 49 ember vesztette életét, de eddig még csak 24 holttestet találtak meg. Az elsüllyedt hajóból óránként 10 tonna kőolaj ömlik a tengerbe ■ Értékes szolgálatokat tesznek a nagy-brítanniai Plymouth város kórházában dolgozó orvosoknak a postagalambok. A város másik vegén levő laboratóriumba ugyanis ők szállítják a vérmintákat és más anyagokat. A postagalambok az utat a laboratóriumba öt perc alatt teszik meg, míg autóval 20 percig tartana HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat n n 8 érakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának pablicisztikai magazinja, a Szombat reggel jelentkezik. A témákból: hogyan akarják behozni az energiahelyzet okozta lemaradást a Matador vállalat dolgozói? — fiatalok, akik nem fecsérelik el szabad Idejüket — szovjet—csehszlovák együttműködés a KGST elektronlkai programjának megvalósításában — sport: az 1979-es versenynaptárról. 9 órakor: Jubilánsok műsora. Johann Sebastian Bach: c-moll Passacagliája és fúgája vezeti be 10 óra 13 perckor a szimfonikus, hangversenyt, a Cseh Filharmónia Zenekarát Leopold Stokowski vezényli. Utána Haydn: C-dúr, 97. sz. szimfóniáját a bratislavai rádiózenekar adja elő Ľudovít Raj- ter vezényletével. 11 órakor a Tudomány és technika műsorából: az árammal való takarékoskodás az energetikus szemszögéből, „aranybánya“ a komposztgödrökben, Bulgária és az űrkutatás, lézersugár óvja a levegőt Leningrádban. 12 óra SS perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. 13 órakor: Sportoló fiatalok — riportműsor. 14 órakor: Tíz perc irodalom — 130 éve született Mikszáth Kálmán. A 80 éve született Francis Poulenc francia komponista életművét mutatja be vasárnap 3 órakor a Barangolás Zeneországban. 9 órakor: Rádióegyetem: a KGST megalakulásnak 30. évfordulója. A 10 órakor közvetítésre kerülő Egy hazában című irodalmi összeállítás az író—olvaso találkozók hasznával foglalkozik, s ennek kapcsán beszélgetést hallhatnak a šafarikovói diákokkal, Rácz Olivérrel, Batta Györggyel. Az operabaratok 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Mozart: Szöktetés a szerájból és Cosi fan tutte című operáiból, Peter Sclireier, Joan Sutherland és Carlo Bergonzi énekel. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — Július Hauus mérnök, szlovák minisztereliiök- helyettes írása hangzik el a nemzetközi gyermekév hazai vonatkozásairól. 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú. 13 órakor: Szívesen hallgattuk — Karéi Capek elbeszéléseiből. 14 orakor: Aki tudja, írja meg! — zenei fejtörő. Aki az elhangzó öt kérdésből legalább háromra helyes választ küld be a szerkesztőség címére, müvészlemezt nyerhet. —elmá— MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # HVIEZDA: A fekete káló* (olasz) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: A Maxim bár portása (francia) 15.30, 16, 20.30 * POHRANIČNÍK: Kaszkadőrök (amerikai) 14.30, 17, 19.30 * PRAHA: A javíthatatlan (francia) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 # METROPOL: A néma dosszié (magyar). 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Valakinek meg kell halnia (NDK) 15.30, 18, 20.30. KQŠICK Q DRUŽBA: A fekete kalóz (olasz) # ŰSMEV: Különös örökség (olasz) # TATRA: Sebzett madarak (szovjet) ® PARTIZÁN: R. A. S. (francia) # SLOVAN: A benzinkutasok botrányai (cseh). SZÍNHAZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello (19) # KIS SZÍNPAD: Leocadia (19) A ŰJ SZÍNPAD- Piros karaván (19) $ STtf* DIÓ SZÍNPAD: Őszinték (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Nyári lak a folyóparton (19) • KOŠICE1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) % MATESZ: Szünnap THÁI.1A (Lelesz — Leles): Szerelem (19). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli zene, 7.55: Hírek. 12.Q0: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Szemel* vények a napt sajtóból. 15.00: Na* pl krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 20.30: TV-Híradó 20.S0: Kurtizánok tündöklése <5# nyomorúsága. Francia film* sorozat 6. rész 21.50: Dalok 22.05: Vándorzenészek. Szovjet film 1. rész 23.10: TV Híradó BUDAPEST 8.03: Tévétorna (sz,j (lsm j 8.10: Iskolatévé 14.50: Iskolatévé (isrn ) 16.33: Hírek 16.40: Borneói majmok. Japán rö* yjdfilm (sz.) 17.05: Játék a betűkkel 17.30: Forradalmak nemzedék® (Ism.) 18.25: öt perc meteorológia 18.30: Reklámműsor 18.35: Falujárás. Riportfilm 19.05: Rekláminűsor 19.10: Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.20: Családi kör. Szülők, neve* lök magazinja 21.10: Kanadai gyorsľotók. Doku* mentumfllni etűd (sz.) 21.15: Zongora a levegőben. Ma* gyár film (sz.) 22.45: Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Olsen bandája. Dán bűnügyi filmvígjáték (sz.) 21.15: öt perc meteorológia (ls» métlés) 21.20: Tv-híradó 2 21.40: Daniel Keyes—Mikes Lilla? Virágot Algernonnak. Mo» nodráma (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Japán közútjain az elmúlt évben közúti balesetek következtében 8738 ember vesztette életét, az 1977. évhez viszonyítva 1,8 százalékai kevesebb — jelentették Tokióban. A csökkenés annak tulajdonítható, hogy szigorúan bírságolják a balesetek okozóit. ■ Az olimpiai falu Moszkvá* bari e napokban a szerelőké, a mázó lóké és a parkettarakó* ké. Az építők célja a moszkvai olimpiai játékok látogatói szá* mára a legjobb feltételek meg* teremtése. Ktoctjc Szlovákio Kommunista Pártjc Körponti Bizottsága. Szerkeszt o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Robay Zoltán CSc, Heiysttes főszerkesztőn Szorkc *stván és ' *• Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo Gorkého K) Telefon 30Í) *31? 52 tő szerkesztő 532-20, titkárság: 550 18 sportrovot 505 20 gazdaság ügyek 506 3P Távíró: Ja Bj W*T| 092308 c*rovdo — Kiadóvállolot Brotisfovc Volgogrodskó 8 Nyomic c Provdc oz SZLKP nyomdavőNoiato — Pravdo Nyomdaüzeme Brotislovo Štúrove 4 -lírdető.rooc VqI°"TOP sLSmJf gSfáaahiJf skéhö nábrefie 15.. If emelet, telefon 551 83 544 51 Az Ot Sző eőfizetési dlio havon to — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona Az Üj Sző vasárnap' szamának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Toneszti c °nsto> Hiriapszo gáiaf Előf'retésekef elfogad minden oostal kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná exoealciQ index: 40 011 o dovoz tlaCe, 884 18 Bratislava, Gottwaldovo n(Sínest e 6 A SÜTI regisztrációs szdmo 5/2,