Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-01-02 / 1. szám, kedd
Kedd, 1979.1.2. HAGYOMÁNYOS BARÁTI KAPCSOLATOK A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 7.44, nyugszik: 16.08 — Közép-Szlovákla: 7.36, nyugszik: 15.58 — Kelet-Szlovákla: 7.26, nyugszik: 15.50 órakor A HOLD kel: 9.52, nyugszik: 20.57 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁBEL és ALEXANDRA nevfi kedves olvasóinkat # 1839-ben született Neso BON- CSEV bolgár kritikus, műfordító (+187ft| 0 1939-ben a Szovjet- 1 unióban ezen a napon fellőtték ) as első HOLDRAKÉTÁT, amely a / világ első mesterséges bolygója. / Sok levelet, új évi jókívánságot, ajándékcsomagot kézbesített az óév utolsó napjaiban a posta a kelet-szlovákiai kerületben és az Ukrán SZSZK kárpát-ukrajnai területén. , A kölcsönös telefonbeszélgetések száma is rekordot ért el. Ez egyrészt a két vidék dolgozói hagyományos barátságának,. másrészt pedig annak a szocialista versenynek az eredménye, amelyet a kelet-szlovákiai kerület és a kárpát-ukrajnai terület kezdeményezett az Októberi Forradalom 60. évfordulója alkalmából. A versenybe a keletszlová IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, néhol szórványosan havazás, délnyugaton kevés felhő. Várható legmagasabb nappalt hőmérséklet mínusz 11, mínusz 15 fok között, északon mínusz 18 fok körül, Élénk északi szél. Negyven kiállítás A Szlovák Nemzeti Galéria a múlt évben 40 kiállítást rendezett idehaza és külföldön. Növi Sadban és Suboticában (Jugoszlávia) pl, megrendezték a modern 'BZtovák grafika kiállítását, A berlini Csehszlovák Kul turálís Központban tárlatot rendeztek a XX, század má íródik feléitek szlovákiai fes tészetéből. A modern szlo vák grafikai alkotásokat bemutató kiállítást a magyarországi Békéscsabán is lát h&tták (ČSTK) ■ Ebben ax évben ünnepli megalapításának 130. évfordulóját a p ízért i Skoda vállalat, Csak 35 éve használja közismert védjegyét, amely gőz- és vHlanymozdonyokon, valamint a Skoda személyautókon lát hálái. A védjegyot 113 országban •egisztrálják. ■ A% észak-CKehortixági k«- fület építője elnevezéssel új kitüntetést létesítettek, amelyet aíső ízben az idén ítél oda az Öszak csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság 'fanácsa és a Kerületi Szakszervezeti Ta aóes A kitüntetést a Februári Győzelem és az Októberi For cpdalom évfordulóján adományozzák ■ Tíz nagyobb egészségügyi létesítmény építését kezdik el Szlovákiában az idén. A Szlovák Egészségügyi Minisztérium nagy gondot fordít a tervdokumentációk idejében történő elkészítésére. Az idén építendő legjelentősebb létesítmények közé tartozik a modral gyógyszerkutat 6 intézet, amelynek létesítésére 128 millió koronát fordítanak ■ A fogyasztóéi cikkek és ax ajándéktárgyak gazdag vá lásztékát gyártják az I960, évi olimpiai játékok Jelképével a szlovákiai ipari szövetkezetek, Ily módon igyekeznek hozzájárulni e rangos nemzetközi sporttalálkozó propagálásához. A poprádi Podtatran ipari szövetkezet pl. sportcipőket, bevá- sárlöláskákat és pénztárcákat gyárt az olimpiai játékok emb- léniájával Hirtelen hidegre fordult az időjárás Enyhe felmelegedés "©sok a hét végére várható A* óeszteudő utolsó magijaiban • sokévi átlagból képest igou meleg virít az Idő. Helyenként esett is. A legmagasabb nappali bfimérséklet a sík vidékeken elérte a 8—11 fokot, sőt még éjszaka is fagypont fölötti értéke' két mértek. Fagyot csak a magasabban fekvő helyeken, főként a Tátrában regisztráltak, abol időn- kánt havazás Is volt. A meleg Időt az a tengeri légáramlás okozta, amely az Atlanti- óoeán irányából futott el Dél- és Ktfzép-Európába. A Balkán félszigeten és a Földközi-tenger térségében még melegebb volt mint S álunk, a nappali hőmérséklet 1—18 tok között ingadozott. Essél szemben Európa északi telében igen hideg volt as idő. A skandináv országokban, Finnországban és a Szovjetunióban éjszakánként mínusz 20 mínusz IS, sőt helyenként miunsz 38, mi - nusz 47 fokot mértek, fiz több helyen hőmérsékleti rekordot jelentett. Moszkva térségében pl. a szilveszterre virradó éjszaka mínusz 36, mínusz 38 fokot mutatott a hőmérő, Ilyen erős fagy ezen a vidéken december végén még évszázadunkban nem volt December legvégén a hűvös sarki légtömegek behatoltak Lengyelországba és mindkét Németországba, s nagyarányá lehűlést okoztak. Több helyen volt hóvihar, hótorlaszok keletkeztek, • megbénult a közúti és a vasúti közlekedés. Hétfőn erős szél kíséretében a hideg sarki légtömegok beáramlottak a Kárpát-medencébe és útjukat dél felé tovább folytatták.. Hatásuk Szlovákiában is érezhető volt, zuhanásszerűen visszaesett a hőmérséklet. A következő napokban még hidegebb lesz es a hőmérséklet nappal is messze a fagypont alatt marad. A hét vége felé az Atlanti-óceán Irányából nedves, viszonylag enyhébb tengeri légtömegek hatolnak be. Előrejelzés január 2-tői 7-ig: kezdetben telhőátvonulások, helyenként hózápor, a hegyvidékeken szórványos havazás lehetséges. A hét közepéin a felhőzet átmenetileg felszakadozik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet minusz 16, miuusz 22 fűk között, Közép- ás fiszak-Szlu- vákia hegyvidéki völgyeiben mínusz 25. minusz 30 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 10. minusz 16 fok között alakul. A hét vége felé északnyugati irányban felhőképződés és havazás várható, számolni kell hótorlaszok keletkezésével. Ekkor az éjszakai fagyok enyhébbekké válnak és a nappali hőmérséklet is emelkedik, főként Szlovákia nyugati részén. A nappali hőmérséklet azonban még a síkságokon is jó Ideig a fagypont alatt marad. P. F. kiai kerületből 367 gazdasági, politikai, társadalmi, kulturális, művészeti, tudományos, oktatási és sportszervezet kapcsolódott be. Ugyancsak a verseny keretében a kelet-szlovákiai közületek számos kárpátukrajnai vállalattal, üzemmel és szervezettel építettek ki baráti kapcsolatokat. Oj évi jókívánságokat váltottak egymással a kelet-szlovákiai kerület és a kárpát-ukrajnai terület párt, szakszervezeti, ifjúsági és más szervezeteinek tisztségviselői, a gazdasági szervezetek vezető dolgozói. (CSTKJ A bardejmvi Jas vállalat több mint S500 dolgozója teljesítette tavalyi tervét. Több mint 300 fajta divatos cipőt szállítanak a Szovjetunióba. az NDK be, Bulgáriába, Lengyel- országba és más országukba A vállalat exporttervét Is teljesítette. A képen: Olga VojtuAová, az egyik szocialista munkabrigád tagja, a műhely legfőbb dolgozója a cipőket varr ja. {Fielv.. A. MaS iáik — 0STK) ■ Már halálos áldozata! Is vannak az Észak-Európában pusztító híviharoknak és fa gyoknak. A Hebrida szigeteken összeomlót egy lakóház, s romjai alatt négy ember lelte halálát. Több országban megbénult a közúti, a vasúti, a-ha jó és a légi forgalom. A leg rosszabb a helyzet a két Né metország északi részén, vaia mint Skandináviában, Skóciá bari és Hollandiában. Hatalmas hótorlaszok keletkeztek, tömé ges közúti balesetek történtek ás az ítéletidő több helységet teljesen elvágott a külvilágtól ■ Az Asztraháu műszőrmét az eddigi technológia alapján csupán fekete és kevert színben tudták előállítani a bolgár textilüzemeikben. A HZliveni Szabi Dimitrov textilkombinátban kidolgozott új eljárás — a meglevő gépeikbe beépített szerkezet segítségével — lehetővé teszi a műszőrme-színezést, Sztara Za- gorában az Atbena Divatház már meg is kezdte az új színéé szőrméből kabátok, kucscmáik készítését. ■ Franciaországban tavaly több mint 12 000 személy é létét vesztette, s mintegy 300 000 megsebesült közúti baleseteit következtében. 1977-hez képest a halálos áldozatok száma ezerrel, a sebesülteké 15 000-rel csökkent. ■ Óránként másfél hektárnyi területet szánt fel a minszki traktorgyárban előállított MTZ 142 típusú új traktor. Az eddig gyártott géptük kétszeres teljesítményét nyújtja ez a típus. Megtervezéslében a szovjet szakemberekkel együtt lengyel, csehszlovák, bolgár, magyar és NDK-beÜ szakemberek is részt vettek. ■ Már több éve sikeres együttműködést fejt ki a prá- gai Odeon Kiadó a moszkvai Auróra Kiadóvállalattal. A két kiadó közös publikációjaként jelent meg nemrég például a Római portré című alkotás, amelyet a lentngrádi Ermitázs gyűjteménye alapján állítottak össze. Rövidesen megjelenik az Október lángja című gyűjtemény is, amely a szovjet hatalom első öt évében létrehozott képzőművészeti alkotások fotókópiáit tartalmazza. Mi Hol 9 M ikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # HVIEZDA Egy asszony a vo Iónnál (olasz) 15.30, 18, 20.30 $ SLOVAN; A Maxim-bár portása (francia 1 15.30, 18. 20.30 # PRAHA: A javíthatatlan (francia j 11, 13.3U. 18. 20.30 # DUKLA: Óriás busz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 Ü METROPOL- Szökés (NDK) 15.30, 18, 20 30 i® POHRANIČNÍK: Oroszlánok szalonja (cseh) 14.30, 17. 19.30 # MIER: A legszebb ló (szovjet) 18, 20.30 ö PALACE: Élni és szeretni (szovjet) 17 30. 20. KOSlCE 9 SLOVAN A Maxim-bár portása (francia) 0 DRUŽBA: Óriás busz (amerikai) 0 ÖSMEV: A döntő játszma (■azovjet) # TATRA: Egy asszony a volánnál (olasz) • PARTIZÁN Káváház a főágon (cseh) szmh&ak msem # SZLOVÁK NEMZETI SSSÍNHA&í feltámadás (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: SzUnnap # KIS SZÍNPAD: Szünnap * 0j SZÍNPAD: Külvárost Gyraiui (49) # STÚDIÓ SZÍNPAD Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD Ódivatú fco- média (19) # KOSlCBÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vigyázzatok a* angyalokra fl9). r Adi<ö Magyar ada* |» 295,3 métere* bullámon jf: 7 00: Hírek, időját-ás, műsorismertetés. 7.10; Reggeli zene, 7 55 Hírek 10.00; Iskolások műsora 1200 Hírek 12,10 Rá d^őegyetem (isin.). 12.25. Fám*- és szórakoztató %ene. J.2,55‘ S&e melvények t napi fajidból t*M>0 Napi krónika TV-MŰSOR B«rVf+S{,AVA 8j4S; Tv-hlradó 8ábjáték ís*4 . 3 3R- Zsiványtánn (ism.) U4B Kmber az események £o«-= jgaMigában Publicisztika 11.25: Élet a természetben 11.50: Az autózás árnyoldalai (sz.) 12.40: Tv híradó 15.00: Očovál pasztorálé. Szlovák film (sz.) 16.20: Tv-hiradó 16.35: Gyertek velünk, fiatalok (sz.) 17.05; Kelet-szlovákiai híradó 17,35: Dallal, tánccal (sz.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin 18.25: Dicsőségtábla 18.40: Esti mese (sz.) 18,50: Időjárásjelentés, műsorismertetés 19.00: Tv-hiradó 19.30: ... és más hivatalos személyiségek. Szovjet film (sž.) 21.00: A Javorina vidék új arculata (sz.) 21.25; A hét könyvel (sz.) 21.30: Tv híradó 22.00: Zenés műsor II. műsor 17.45: Tv-hiradó 18.00: Szakmunkástanulók műsoré 18.30: Zenés műsor 19.08: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 28. lecke 19 30: Ünnepi műsor Kuba államünnepe alkalmából. Kuba műltja és jelene. Dokumea- tumfllm 20.30: Veszélyes hadművelet. Kubai film (sz.) 22.05: A Kubai Népi Együttes műsora (sz.) 22,45: Tv-hlradó (sz.) BUDAPEST 16.33: Hírek 16.40: Légpárnás hajóval keress* tül Nyugat-Afrikán. Angol filmsorozat. 1. rész: Szenegáltól a Nigerig (sz.) (Ism). 17,1#: Pályaválasztási műsor ijye* rekeknek (ism.) 17.30: Mindenki iskolája 16.35: Reklám 16.40: A Horizont Szerkesztőség műsora 19.05. Reklám 18.10: Esti mese (sz>) 19.20: Tévétorna («zí) l#..30: Tv-hiradó 10:60: A* Onedtn család. Angol filmsorozat. 1. rósz: Szabadon fúj a szél (sz.) 20i5ll; Művészeti Magazin (sz.) 21.4& Sport 1978 Visszapillantás az év nagy sporteseményed ve ttM- Tv híradó % II. mÜMir 20.00: A Kubai Nemzeti SoUfetóif együttes műsoréból fsz) 20.30; Szuperbola. A Parabola szilveszteri kiadásának ts* métlése 21.10; Tv-hiradó 2 21.30; Reklám 21,38: gn, Prenn ferene. Té^é? film 1. rész mim). pl ávcMi felftHeknefcH (MfiuorvaitocA* lebeiaégeatl ■ Kij«vb«u ömnáködö *zámí tógéppel irányított automata vátxískťtei telefonközpontot he« lyeztek üzem lie, amely a hívó* seámnak jelenti, mennyibe ke= rül a telefonálás, s ezenki-vtH további szükséges adatokat ír közöl Az egész rendszert ae Ukrán Távközlési Minisztérium és az USZSZK Tudományos Aka* dénuajanak kuta főközpontiad ban dolgozó tudósok reftesztet* ték ki ■ A Csendes-óeeán északi (é° sutén a következő halászati idényben 41 százalékkal (hökkentik a cetek engedélyezett kŕ* halásza síit Erről Tokióban a Nemzetközi Tengeri Halászati Bizottság döntött legutóbbi ülé* són, amely védelem alá vetet* te az értékes tengeri ernlősö' kot ■ A* Antarktisz kétkötetes atlaszának összeállításával a szovjet tudósok befejezték a déli sankvidéik általános geográfiai tanulmányozását. A k-ötet áttekintő képet nyújt a légiköc, a jégtakaró és a sarkvidéket övező óceán változásairól, a földnuágnesosség törvényszerű- ségieiről, a sarki ionoszťiéráról, a kozmikus sugárzásról » a fiöWpée* geológiai felépítéséről. ■ Gtírgdscsapágy usxtályu«ó automatákat gyártanak a repít* oei Somét változatban. Az auto* otnaták a 2—6 mm-es átmérőjft görgőscsapágyakat osztályoz^ aáik, Egy óra alatt 27 000 golyót ellenőriznek. Az első három au« toinatát már útnaik Indították Japánba, az NSZK-és é« a Szo*- jMoníóha. ■ A világ legdrágább öntött- vas-kályháját adta el Paul Kul* te nyugatnémet nyugdíjas nővére egy welnsbergi ócskavacsJke. reskedőnek. A régóta nem használt kályha hamutartójában tartotta a 81-éves nyugdl-; jas egész életének megtakarított pénzét, 80 000 márkát. Nővére az „üzletért“ 50 márkát kapott. ■ Észak-Szibériában, a tajgái ban levő Komszomolszkaja faluban az ottani erdőgazdaságnak két istállója 400 darab vágómarha befogadására, 40 000 tojós tyúkkal rendelkező farmja és 2500 négyzetméteren felépített üvegháza van. A falu, — melyet korábban repülőgépekkel szállított élelmiszerrel láttak el, — ma már tejben és húsban, valamint zöldségben önellátóvá vált. Jelentés károkot okozott az elsüllyedt tankhajó Ä Paris Match című francia folyóirat közvéleinéiiyikutatása alapján a múlt évben legtöbb franciát az Amoco Cadiz nevft ameriikal táoikhajó elsüllyedése érintette leginikább, mert Franciaországban az eddigi legnagyobb ökológiai katasztrófát okozta. Az ameriikal tankhajó március 15^én süllyedt el Bretagne partjai közelében, s több mint 220 000 tonna kőolaj folyt belőle a tengerbe. A biológusok szerint még több évig eltart, mire helyreáll a nyugat- franciaországi partvidék élettani egyensúlya. (ČSTK! Kiudja Szlovákia Kommunista Pórija Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Rabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 309, 3312-52. fő szerkesztő: S32;20, titkárság: 550-18, sportrovqt; 505 29, gazdasági ügyek; 506 39. Távfrá: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaváilalata — Pravda NyomdaUreme, Bratislava,_ Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vaján- sk$ho nábrello 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal oyyütt —- 1 korona. Az Új Szó vasárnapi számának külön ojőfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. KütfttWi megrendelések PNS — Ústredná expedíció InUex: (8 011 a dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2, mmmmmm-