Új Szó, 1979. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-01-02 / 1. szám, kedd
TAKARMÄNYwevewOieeT Metres*#* Cär-eiwB* Télen gazdaságosabban Jobb munkára serkentik a gondozókat és fejőket # Korszerűsítik a szálirtdst Rugalmasabban szervezik a munkát A tél változásokat hoz az oroszkai f Pohronský Ruskov) Virágzás Efsz állatállományának takarmányozásában is. A vezetőségnek és a tagságnak nagy erőfeszítéseket kell tennie, hogy megtartsák a jelen- légi termelési szintet és teljesítsék az eladási terveket. Azért állnak nagy feladatok előtt, mert — bár tömegtakarmányból eleget tartósítottak — a minőség nem megfelelő, és szemes takarmányból sincs elegendő. Ezzel kapcsolatban Nagy Árpád mérnök, szakosított agronómus így nyilatkozik: — Épp a múltkoriban számíthattuk, hogy 1977-hez viszonyítva egyharmadával több tömegtakarmány termett, mégsem lehetünk elégedettek, mert nincs elég fehérjedüs takarmányunk. Fejtegeti, hogy pótolhatnák a szemes takarmányt, ha lenne elég zöldlisztjük. A lucerna azonban alacsony hektárhoza* rnot adott, mert gyomos volt. Ezért nem készíthettek belőle elegendő tápanyagdús lisztet, vagy szemcsézett takarmányt, A silókukorica hektárhozama háromszázhúsz mázsa volt. Ezért százharminc vagon siló- kukoricát tartósíthattak más takarmányokkal keverve. Persze, ezt a takarmányt csak bizonyos mennyiségben adagolhatják az állatoknak. — így állunk — mondja. — Ha csak a mennyiségről beszélnénk, akkor azt mondhatnánk, hogy elegendő a takarmány az állatállomány részére, ha azonban a minőségről is szólunk, akkor mégis azt kell megállapítanunk, hogy kevés van belőle. — Milyen lehetőségeket keresnek a fehérjedús takarmány, illetve a takarmánykeverékek pótlására? — Megoldást találnunk kell — mondja a szakosított zootechnikus —, annál is inkább, 1979. I. 2. Bővül a strázskéi Chemko vállalat Az utóbbi hetekben nagy a sürgés-forgás a strážskéi Chemko vegyipari kombinát előtt. Naponta földdel és egyéb anyagokkal megrakott tehergépkocsik járnak ki és be a gyárkapun. Cáfolhatatlan bizonyítékaként annak, hogy itt építkezés folyik. Igen, újabb épületek felépítésére, illetve egy új, a ciklo- hexanont gyártó üzem létesítésére kerül sor. A tereprendezés már korábban elkeződött. Amint Peter Džamba mérnöktől, a vállalat beruházási igazgatóhelyettesétől megtudtuk, az új üzem építésének első szakaszában közel 82,6 millió korona ráfordítással harminc épület készül el, ami — ennek a jelentős vegyipari üzemnek esetében — a „kisebb“ építkezések közé sorolható. Az üzem felépítendő új bejárata előtt parkolóhelyet létesítenek 300 személygépkocsi részére, „autóbuszállomást“ húsz indulóhellyel. Új irodaház is épül, ebben helyezik el a vállalati igazgatóságot, az irodák egy részét, élelmiszerüzletet stb. Erre az új irodaházra azért lesz szükség, mert a jelenlegi előtt építik az új üzem nyersanyagraktárához vezető üzemi vasutat. Bővítik az egészség- ügyi központot, az üzemi konyhát és étkezdét. A múlt évben közel tíz millió korona, az idén 45 millió korona értékű munkát végeznek, s 1980-ban befejezik az építkezés első szakaszát. Az idén elkezdik a második szakasz építését, mely keretében több mint 1 milliárd korona költséggel 110 objektum épül fel. Ha az ütemterv szerint sikerül elvégezni a tervezett munkálatokat, 1983 januárjában elkészül a strážskéi Chemko vállalat ciklohexanont gyártó új üzeme. (kulikj mert nagy az eltérés az egyes részlegek között a koncentrált takarmányok fogyasztásában. A lekéri (Cajakovo) részlegen annak ellenére, hogy az év kilenc hónapjában közel tíz liter volt a tehenek napi átlagos tejhozama, egy liter tej előállításához mégis csak húsz deka takarmánykeveréket használtak fel. Decemberben valamelyest csökkent a napi átlagos tejhozam, de a koncentrált takarmány fogyasztása egy liter tej előállítására mégiscsak huszonkilenc deka. Ezen a részlegen az etetők és fejők minden lehetőséget kihasználnak a takarmány gazdaságos etetésére és a tejtermelés növelésére. Marta Lepionová mérnök, az állattenyésztési ágazat üzemgazdásza is hozzászól a problémához. Kis számológépén percek alatt kiszámítja, hogy novemberben egy liter tej előállítására több takarmánykeveréket használtak fel, mint a korábbi hónapokban. Azért adtak belőle többet a teheneknek, mert elejét aikarták venni a tejtermelés csökkenésének. Ez sikerült is, azonban lényegesen megdrágult a tej termelése. Újra a szakosított zootechni- kus fejtegeti, hogy a tejtermelésben és a takarmányfogyasztásban mutatkozó eltérések egyrészt a takarmány minőségétől, másrészt a gondozók és fejők munkájától függenek. Ezért a téli kampány idején többszőr is összehívják a fejőket és az etetőket, megvitatják velük a leghelyesebb munkamódszerek megvalósításának lehetőségeit. Keresik, kutatják a módját, hogyan lehetne csökkenteni a koncentrált takarmányok fogyasztását. Többször is megkérdezem a zootechnikustól, hogy milyen lehetőségeik vannak elképzeléseik megvalósítására. Megfontoltan válaszolja: — Ügy vélem, hogy a nehézségek ellenére is kedvezőek. Többek között fél év múlva üzembe helyezzük a korszerű takarmánypogácsázó berendezést. Felhasználhatjuk a kevésbé értékes takarmányt is az állatok etetésére. A pogácsákba értékes tápanyagokat juttathatunk. — Milyen módon lehetne még enyhíteni a takarmányel- látási gondokat?... — érdeklődöm. — Véleményem szerint — válaszol a zootechnikus — a döntő fordulatot a két takarmányelőkészítő központ berendezéseinek üzembe helyezese hozza meg. A tömegtakarmányt gépekkel keverjük össze, szinte Összepréseljük, hogy a kevésbé értékes takar inán y na k is megfelelő íze legyen. A takarmányt előre elkészített recept szerint készítjük. Ezeket a munkákat annyira gépesítik, hogy a takarmány előkészítéséhez és elszállításához negyven százalékkal kevesebb munkaerőre és szállítóeszközre lesz szükség. Üzembe helyezünk egy olyan berendezést is, amellyel karba- míd, ta>k a rtmá n yé lesz tő és melasz hozzáadagolásával a tehenek részére folyékony takarmányt készítünk. Terveink szerint mintegy ötezer-hatezer litert szállítunk ebből az értékes takarmányból a tehén;istállókba. Újra az üzemgazdász számít- gat. Szerinte, ha megvalósulnak elképzeléseik, akkor lényegesen olcsóbban termelhetik a tejet és a húst. Értékelése sze rint a tehenek napi átlagos tejhozama már nem csökken tovább, és ezért a tervezettnél megközelítőleg húszezer literrel adnak el többet. A szarvasmarhahús eladását is teljesitik. Sertéshúsból viszont kevesebbet adnak el, mert az első negyedévben nem volt elég malac hizlalásra. Az évi malacszaporulat kocánként 1978-ban megközelítőleg csak tizenhat dfarab. Ez nagyon kevés. Eléig nagyok a takarmányellátási gondok az oroszkai Virágzás Efsz-ben. Amint azonban a zootechnikus és az üzemgazdász szavai bizonyítjuk, keresik a megoldás kulcsát, hogy teljesíthessék igényes feladataikat. Elhatározták, hogy a takarmány gazdaságosabb etetésével egy kilogramm szarvasmarhahús előállításához 2,16, egy kilogramm sertéshús előállításához pedig négy kilogrammnál kevesebb takarmány- keveréket használnak fel. Elsőrendű feladatnak tartják a munka rugalmasabb szervezését és az ágazatok közötti összhang megteremtését, illetve elmélyítését. Az eddigi tapasztalatok ugyanis azt bizonyítják, hogy az ágazati irányítás helyes, az ágazatvezetőknek azonban jobban együtt kell működniük, s előrelátó tervezéssel biztosítani az állat- állománynak az elegendő és megfelelő összetételű, illetve jó minőségű takarmányt. Ha ez megvalósul, akkor gyorsabban gyarapodnak az állatok, és nagyobb lesz a tehenek tejhoza- ma is. BALLA JÓZSEF Magyarázkodás helyeit Nehéz tietek, hónapok várnak az állattenyésztőkre, hiszen a téli időszakra tartósított tömegtakarmány átlagosan 95 százaléka a szükségesnek. En nek kell kitartania tavaszig, de úgy, hogy a takarmányozás az állatállomány egészségi állapotában ne okozzon romlást, a termelékenység a megkövetelt szinten maradjon, s a mező- gazdasági üzemek 1979 első negyedévében is folyamatosan és késedelem nélkül teljesítsék a tej, hús, s más állati eredetű termékek eladási tervét. Csehszlovákia Kommunista Pártja is ezeket a szempontokat vette alapul, amikor a tél kezdete előtt más évekhez hasonlóan meghatározta a politikai-szervező munka elsődleges feladatait a mezőgazdaságban. A feladatok sorában minden korábbinál nagyobb súlyt kapott az állattenyésztés, s ezen belül is a takarékos takarmánygazdálkodás. Amint az alapelvek is hang+ súlyozzák, szükséges, hogy az egyes állatoknál megállapít sák az optimális takarmányadagokat, és szigorúan a termelékenység szerinti adagolást alkalmazzák. A higiéniai és etetéstechnikai követelmények megtartásán túlmenően a dolgozókat anyagilag is tegyék érdekeltté a lehető legjobb termelési eredmények elérésében, A feladatokat személyek szerint határozzák meg, és az istállókban, táblákon rendszeresen — a fejőknél naponta — A szovjet külkereskedelem eredményei A Szovjetunió külkereskedelmi forgalma januártól szeptemberig több mint 8 százalékkal haladta meg a múlt év azonos időszakának szintjét és elérte az 51,5 milliárd rubelt. A külkereskedelmi forgalomnak csaknem 60 százaléka — több mint 30 milliárd rubel — a szocialista országokba jutott. A Szovjetunió legfontosabb szocialista külkereskedelmi partnerei az NDK, Lengyelország, Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország és Kuba. A fejlett tőkés országokkal az év első 9 hónapjában 14,7 milliárd rubelnyi árucsere-forgalmat bonyolított le a Szovjetunió. Legfontosabb nyugati kereskedelmi partnerei az NSZK, Japán, az USA és Franciaország. Olajkutatás Guatemalában Guatemala kormánya engedélyt adott a Texaco és az Amoco olajikonszerneknek, hogy mintegy 487 ezer acre területen (195 ezer hektár) keressenek és termeljenek kőolajat. Megállapodás szerint az első három év folyamán két kutatófúrást kell elvégezniük, ezt a munikát a legközelebbi jövőben elkezdik. A lengyel termelőszövetkezetek fejlődése Lengyelországban mind népszerűbbé válnak a mezőgazda- sági termelőszövetkezetek. Számúik évről évre növekszik, ma már eléri a 2000-t, míg 1974- ben nem volt több 900-nál. A szövetkezetek gyors fejlődése 1971 után kezdődött. A tavalyi év végén a szövetkezetek 400 ezer hektár földet műveltek meg, 75 százalékkal többet, mint 1974-ben. A termeléseredmények is folyamatosan javulnak. Az utóbbi négy évben gabonából hektáronként 30,2 mázsa volt az átlag, de egyes vajdaságokban a 33 mázsát is meghaladta. Az 1971^ 1974 közötti időszakkal összehasonlítva, hektáronként 4 mázsa volt a növekedés. Ez nagy eredménynek számít, mert az időjárás kedvezőtlen volt, és kisebb hozamú földeket is művelés alá vontak. A termelőszövetkezetek fontos szerepet töltenek be a feldolgozóipari tevékenységben is, befőttet, uborkakonzervet, és fé(késztermékeket állítanak elő a nagyüzemek részére. A termelés értéke több mint 1 milliárd zloty. A termelőszövetkezeteik iránti fokozott érdeklődés nemcsak az állam növekvő segítségének eredménye. A 120 ezer termelőszövetkezeti paraszt közül sokan azért léptek be, mert több a szabad idejük, nyolc óra a munkaidő, vasárnap rendszerint nem dolgoznak és fizetett szabadságra van joguk, ami az egyéni parasztgazdaságoknál nem valósítható meg. A lignit világtermelése A világ lignittermelése 1977- ben 909,8 millió tonnát ért el, 1,8 százalékkal haladta meg az előző évit. A kitermelés legjelentősebb területe továbbra is Európa maradt 90,1 százalékos részesedéssel, ezt követi Észak-Amerika 3,5 százalékkal, Ausztrália és Óceánia 3,3 százalékkal, és Ázsia 3,1 százalékkal. A fejlett tőkésországok közül a legjelentősebb lignittermelő 1977-ben az NSZK volt, bár az 1976-os évinél kisebb mennyiséget ért el. Részesedése a világ- termelésből 1977-ben 13,5 százalék volt. Jelentős termelésnövekedést ért el Spanyolország, 47 százalékkal növelte a kibányászott mennyiséget. tüntessék fel, hogy összteljesítményével ki és mennyivel teljesíti túl egyéni feladatát, illetve mennyivel adós. A hiányok okait azonnal meg kell keresni és fel kell számolni. Nem vitás, már az eddig felsorolt követelményeknek is csak gondos munkával, előrelátó jó szervezéssel lehet eleget tenni, a téli kampány alapelvei ezúttal mégis még többet követelnek meg. Még több fáradságot és még több találékonyságot, elsősorban a mezőgazdasági üzemek vezetői, a termelés és az állattenyésztés irányításáért felelős egyének részéről. Az ő gondjuk, kötelességük megteremteni azokat a feltételeket, megragadni és megragadtatni minden lehetőséget, amellyel ellensúlyozható a kedvezőtlen takarmánymérleg. Elsősorban és ismételten a szalma felhasználásának fontosságára figyelmeztetnek az alapelvek, hangsúlyozva, hogy a szalmából készített takarmány a szarvasmarha-tenyésztésben pótolhatatlan eleség. Sajnos, ennek ellenére még mindig akadnak mezőgazdasági üzemek — tények, adatok bizonyítják —, ahol jelenleg sem tesznek meg mindent a szalma értékesítéséért. A legegyszerűbb berendezéseket a szalma darálása és ízesítése igényli, de számos helyen még ennek sem teremtenék meg_a feltételeit. Komolyabb beruházást jelent a takarmánypogácsázó, így érthető, hogy nincs mindenhol, érthetetlen viszont, hogy ahol van, ott miért üzemel csak egy műszakban. Például az érsekújvári [Nové Zámky) járásban a november végi kimutatás szerint az öt po-: gácsázó közül csak egy, a szí- mői (Zemné) termelt két műszakban. Pedig ekkor már több volt, mint biztos, hogy nem lesz bővében a takarmány. Nem vitás: a két, sőt három műszak, a széles körű kooperáció több gondot, szervezést igényel, mint az egyműszakos üzemelés, de most ennyi többletet minden vezető köteles vállalni. Kis beruházást igényel, inkább szervezés kérdése a néhány helyen már bevált központi takarmánykeverés. Egyéb pozitívumai mellett kizárja annak lehetőségét, hogy valamelyik istállóban — pusztán kényelemből — „elfelejtsenek“ kellő mennyiségű szalmát keverni a takarmányadagba. És a valóság? Jelenleg ha minden tizedik mezőgazdasági üzemben keverik egy helyen a takarmányt. * A példák sora persze hosz- szabb, de annak bizonyítására, hogy a kedvezőtlen takar- mánymérleg kiküszöbölésére van még kihasználatlan tartalék, talán ennyi is elég. Arra pedig, hogy a tartalékok közül hol s mennyit kell hasznosítani, csak egy recept létezik: a takarmánymérlegtől függően annyit, hogy tavasszal az utólagos magyarázkodás helyett az eredmények beszélhessenek. EGRI FERENC Pavol Keleši a Velčicei (trenčini járás) Efsz egyik legjobb traktorosa és kombájnosa. A 27 éves fiatalember, aki három gyermek apja, már hét étre dolgozik a szövetkezetben. A képen: Eman Cer- veňanský mérnök, a szövetkezet főagronónomusa (jobb oldaltf Pavol Kelešivel beszélget. (Felvétel: B. Palkoviő — ČSTK)
