Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-10-22 / 43. szám
1978. X. 22. A közvetítés előtti utolsó pillanatok. Stefan Felix és Tornáé Ciran ügyeletes szerkesztő (Margita Stecková felvételei) Az intervíziós központban (balról jobbra) Stefan Felix rendező, Leo Moravőik külpolitikus és Svetozár KoSicky bemondó Lengyel áruvásár 70 másodperc. Ebből 30 másodperc is elég. ☆ Az ügyeletes szerkesztő tulajdonképpen a mindenes a tévében. Tomás Ciran a röpgyűlésen megkapja az előzetes javaslatot, s abból pontosan összeállítja — a prágaiakkal együtt — a harminc perc híradót. A műsorvezető-szerkesztőnek elmondja az elképzeléseit, kikeresni a híranyagot, az egyes képanyaghoz elkészíteni a hírt... S ha mindez megvan, az adásig még legalább há- romszor-négyszer is változtatnak. ☆ Leo Moravőík külpolitikus. Kollégáival közösen válogatják az intervíziós központban a külföld híreit. (Ide futnak' be a világ eseményei. Sok az anyag, kevés az adásidő, ki kell választani a legérdekesebbet, megírni a kommentárt, és este elmondani — egyenesbe.) ☆ Félperces hír, néhány képsor. De mennyi munka van mögötte! A szerkesztő előkészíti az anyagot, elutazik a színhelyre, környezettanulmányt folytat az operatőrrel hosszabb riportok esetében a rendezővel (a hosszú riport a 3—4 perces), megbeszéli a a rendelkezésére, ezt négyfelé kell osztania. Először megy élőbe, kissé kameralázas. Más frizurát válassz, ajánlja a rendező; valamivel bátrabban, biztatják s kollégák. Kit érdekel, hogy Peter MafaSovsky egész nap a határt járta, délután vágta a filmet, aztán írta az összekötő szöveget? Ügy üljön be a stúdióba, hogy a néző elhiggye: nem fáradt. A bemondónőnek fáj a feje? Ne fájjon. A nézőnek mosolyogva kíváiljon jó éjszakát. ☆ — Túlterheltek a szerkesztőink — mondta Pavol Grobarőík. — De ha megkérdeznék tőlük, elmennének-e innen, nemmel felelnének, összenőttek a tévéhíradóval. * 1977-ben a híradósok 498,65 óra műsort sugároztak. 78-ban 517 órát közvetítenek. Én mint néző hiányolom — és biztosan nem vagyok egyedül —, hogy nem tudom, ki készítette az egyes riportokat. Most, hogy alkalmam volt bepillantani a híradósok boszorkánykonyhájába, még inkább. Ha rossz riportot látok, szeretném tudni, ki követte el, de ha jót, azt is, kinek gratuláljak — legalább gondolatban. KOPASZ CSILLA E lgondolkodunk-e időnként azon, hány órát töltünk évenként, havonként, hetenként, naponként a tévé előtt? Kevés lehet az abszti- nensek száma — ha egyáltalán van ilyen —, mert, ha mást nem is, a tévéhíradót csak megnézi az ember. A bratislavai tévéstúdió ötvenhat őszén kezdte meg adásait, s kezdetben a híranyagot Tévéaktualitások és érdekességek címen sugározták. Ötvennyolc januárjától indult meg a tévéhíradó mai formájában, ír Este hét óra. Sietünk a munkánkkal, mindent félreteszünk. Bekapcsoljuk a készüléket, felhangzik a jól ismert zene, feltűnik a földgömb, egy balett-táncosnő, majd két bemondó; az egyik csehül, a mlásik szlovákul kíván jő estét. A szövetségi, vagyis tévéhíradó első kiadását látjuk, ír Bevallom, sosem figyeltem fel arra, hogy a híradó, amit nézek, szövetségi-e vagy sem. Pedig érdemes rá felfigyelni. A szövetségi híradót a prágai stúdió sugározza az egész ország területére; az ország többi stúBalról jobbra: Igor Hron szerkesztőségi titkár, Jura) Pa&ka főszerkesztő-helyettes, Pavol GrobarCík főszerkesztő diója (összesen öt) a megadott pillanatban „belép“. A bratislavai tévé Politikai Híradás és Publicisztika Főszerkesztősége az országos érdeklődésre igényt tartó anyagokkal vesz részt az adásban. ír Két éve áll Pavol Grobarőík a Politikai Híradás és Publicisztika Főszerkesztősége élén. — Közvetlen a FAMU elvégzése után Kassára kerültem gyártásvezetőnek, akkor szerveződött ott a tévéstúdió. Ma már senki sem hinné el, hogy mi akkoriban mindent csináltunk: udvart sepertünk, kulisszákat cipeltünk, könyvelők voltunk. S az ott töltött tíz év alatt hat tévéjátémentátorok váltakoznak), 2 perc sport, s a fennmaradó 20 percet 3-mal osztva naponta átlag 7 perccel vesz részt az országos híradóban a szlovák tévé. ☆ i Hány órakor kezdődik a munkanap a tévében? A főszerkesztő, a titkárnők, a gépkocsivezetők számára reggel fél nyolckor, a szerkesztők, rovatvezetők később jönnek. A tizenegy órai röpgyűlés fontos része a napnak. Itt értékelik az előző esti adást, és itt dől el véglegesen, mi kerül be aznap a híradóba. ☆ Kitűnő anyag volt a nyomdai szocialista munkabrigád ... Ismét becsúJozef Svarda vágó és Éva Balüová szerkesztő kot írtam, de amióta ide kerültem, egy két elbeszélésen kívül semmit. — Nem panaszként hangzik ez, puszta megállapításként. A következő szavakban viszont megbújik a jó értelemben vett jogos büszkeség. — A szövetségi tévéhíradóra a kétnyelvűség jellemző. Büszkék vagyunk rá, hogy egyszerre öt stúdióból közvetíthetünk, s ha a technika jó, a néző nem veszi észre, hogy a hírt honnan sugározzák, Brnóból, Ostravából, Kassáról, Prágából vagy Bratislavá- ból-e. Néha az egyes filmhírek között a képernyő elsötétedik, ez az az bizonyos „félreértés“ a stúdiók között A szövetségi híradó közvetítésekor Prága az irányító, Kassa Bratisla- ván keresztül lép be. A harmincperces híradóból 8 perc külpolitika (a cseh és a szlovák komforgatást, visszautazik Bratislavába, a filmet előhívják, aztán vágják, hozzáigazítja a szöveget a filmhez, s még aznap leadja a kész riportot. ír Este hatkor már „próbálnak“. Ilyenkor az egész stáb ott van, rendező- bemondó, gyártásvezető, zenei szerkesztő, ügyeletes szerkesztő, műsor- " vezető, hangmérnök... soroljam? Hosszabb a szöveg, mint a film. A rendező utasítja a bemondót: olvasson gyorsabban. Nem stimmel a zene meg a kép. Vágni kell. Ezt a szöveget gyorsan átírni, rövidíteni 10 másodperccel. ír A próba után a műsorvezető szerkesztő a sminkszobába rohan. A bemondó a sminkszobába rohan. Hét előtt ugrásra készen állnak a központi stúdióban. (Színes készülékeken a bemondókat fekete-fehéren látni, mert még sem a prágai, sem a bratislavai stúdió nem színes.) A sok monitor egyikén bejön Prága, egy másikon a bratislavai stúdióban ülő kommentátort és bemondót látni.. A rendező halk utasításokat ad. Harminc percnyi erős koncentrálás után mindenki megkönnyebbül: ma megint simán ment. Pihenés következik? Nem. ír A fél tízes szlovákiai híradóra készülnek. S kezdődik az egész elölről, vagy inkább folytatódik. A műsorvezető szerkesztő Dagmar Sládecková a szöveget írja. Két és fél perc áll szott két olyan anyag, ahol — bár hangmérnökkel dolgoztak, a riport készítésekor nem vették fel a gépzajt ... Ha olyan rossz volt az anyag, ki kellett volna hagyni... Azért nem volt olyan rossz! A műszakvezetők jól dolgoztak ... Áttérhetünk a mai napra? Azt a hírt Prága nem kéri. Ha fél ötig elkészítik a filmet... El kell készíteniük! Ma gazdasági blokk megy. Maía- sovsk^ szövege egy perc húsz másodperc. Ideadtátok Prágának? 14
