Új Szó - Vasárnap, 1978. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1978-08-13 / 33. szám
t ÉS SZÁLLT A DAL... A magyar tanítási nyelvű alapiskolák járási dalversenyét az idén is megrendezte a CSEMADOK nitrai járási bizottsága karöltve a nitrai Pedagógiai * Központtal. Sorrendben hatodszor, az idén Felsőkirályin (Horná Králová). Fazekas Imre igazgató elvtárs s a tantestület tagjai kitűnő rendezőknek bizonyultak, hiszen a versenynek rengeteg szereplője volt: négy kategóriában nyolc iskola dalosai, éneklő csoportjai léptek fel. A kolonyi (Kolínany) kislányok éneklő csoportja, mely felvételünkön is látható, második helyezést ért el a negyedik kategóriában. Az első helyezést a gfmesi leánycsoport nyerte. Egyik csoportnak se, de a bíráló bizottságnak se volt könnyű dolga, hiszen egyik csoport jobb dalos, mint a másik, és ilyenkor nehéz a döntés. A harmadik kategóriában, a 8—9. évfolyamos tanulók korcsoportjában Molnár Katalin gímesi (Jelenec) tanuló nyert első helyezést. (Felvételünkön.) Galaba Éva kalászi (Klasovj tanuló második, Sztranyák Éva felsőkirályi (Horná Králová) tanuló pedig harmadik helyezést ért el. Hét tanuló versenyzett az I. kategóriában, az 1—4. évfolyamos tanulók korcsoportjában. Molnár Julianna gímesi kislány, aki felvételünkön látható, harmadik helyezést ért el. A 2. díjat azonban nem adta ki a bíráló bizottság. Az első helyezésért járó dijat pedig megosztva kapták Simek Péter (Nyitrazsére) és Sányi Veronika (Kolony). Említésre méltó még, hogy a II. kategóriában kilencen versenyeztek. Szládecsek Jarmila (Nagycétény), első, Kiss Mária (Felsőkirályi) második, Dunajszky Zsófia (Pográny) harmadik helyezést ért el. , Kedves hangulatú és mind a versenyzők, mind a közönség számára emlékezetes volt a dalverseny. BUDINSZKY LASZLÚNÉ (A szerző felvételei) Jan Carek A folyó és a labda Van egy labdánk, gyönyörű, sokszínű, szép gömbölyű. Egy hullám szól: Ide vele! Mi is játszadoznánk vele. Hogyha nékik odaadnánk, Többé vissza sose kapnánk, Elúsznának vele messze, jó labdánknak nyoma veszne. Fordította: Fügedi Elek Most gyűjtsétek! Bizonyos gyógynövények most virágzanak, ezekben a hetekben. Gyűjtésük nem halasztható máskorra. Egyébként a mostani gyűjtésnek előnye, hogy a szárítás nem okoz különösebb gondot. A következő gyógynövényekről van szó: Orvosi tisztesfű. Szlovák neve: Betonika lekárska, tudományos neve: Betonica officinalis L. Száradási aránya 5:1. Ára: 8 korona kg-ként. Gyomorbántalmak gyógyításához szükséges gyógyszerek elkészítéséhez használják. A cikória (katángkóró) gyökerét, vagy 40 cm hosszúságban a szárát gyűjtsétek. Szlovák neve: Cakanka obycaj- ná, tudományos neve: Cichoria intybus L. Száradási aránya 5:1. A gyökér ára 10,50 korona, a száré 4 korona. Epebántalmak enyhítésére szolgáló gyógyszerek elkészítéséhez használják. A lyukaslevelű orbáncfű szárát gyűjtsétek. Szlovák neve: Eu- bovník bodkovanf, tudományos neve: Hypericum perforatum L. Száradási aránya 5:1, Ára 10 korona. Több gyógyszer elkészítéséhez használják, a PASSIT nevű, nyugtatóként használatos kanalas gyógyszer, az ALVISAN elnevezésű, magas vérnyomás csökkentésére szolgáló teakeverék, és a FLORISTEN injekció elkészítéséhez. A málna levelét is gyűjtsétek. Szlovák neve: Maiina, tudományos neve: Rubus ideus L. Száradási aránya 5:1. Ára 8 korona. A SPECIES DIURETICAE elnevezésű, vizelethajtó teakeverék, a SPECIES CHOLAGOGAE nevű, valamint több, más teakverék részeként használatos. Legkeresettebb gyógynövény ebben az időszakban az apróbojtorján. Szlovák neve: Repík lekársky, tudományos neve: Agrimonia eupa- toria L. A szárát gyűjtsétek. Száradási aránya 4:1. Ára 8 korona. A szarkaláb virágja különösen értékes. Ára 40 korona. Száradási aránya 8:1. Szlovák neve: Oströzka polná, tudományos neve: Consolida regalis Gray. Dr. NAGY GÉZA HÍREINK Jutalomként öt napot a gyügyi (Dudince) fürdőben töltöttek a csatai (Cata) alapiskola pionírcsapata tanácsának tagjai. Varga János csapatvezető állította össze a programot. Jutott idő fürdésre, játékra, kirándulásra is. Kellemes emlékekkel tértünk haza. BÉNYl ZOLTÁN Műsoros est megrendezésével kedveskedtek a lakosoknak a pelsőci (Plesivec) zeneiskola növendékei. Szebbnél szebb zongora- és gitárszámok hangzottak el. Nem hiányzott azonban a hegedű- és harmonikaszóló sem. Az est fináléjaként az iskola növendékeiből alakult énekkar Samu Katalin vezényletével dalokat adott elő. SZÖGEDl ERIKA A páti (Patince) termálfürdőben négynapos üdülést, táborozást rendezett a csi- csói (Ciéov) alapiskola pionírcsapata. Ezen a jutalomüdülésen a csapattanács javaslata szerint a csapattanács elnöke, hat rajelnök és a csapattanács három tagja vett részt. DEMECS AGNES Kubában találkoztak A rajzot Takács Péter a füleki (Fifakovo) alapiskola VII/B osztályos tanulója készítette Tettre készek Három hónappal ezelőtt Űrsújfalun (Nová StráZ) 18 harmadikos tanuló tett pionírfogadalmat. Kocsis Emília tanítónő köszöntötte őket, a negyedikesek pedig saját készítésű ajándékokkal kedveskedtek nekik. Egyébként Majer Erzsébet tanítónő, pionírvezető készítette fel őket a fogadalomtételre. Azóta is tettre készek ifjú társaink, az új pionírok. Bizonyítja a legutóbbi sorakozó alkalmával készített, itt közölt felvétel. PANYI IZABELLA A szerző felvétele Csak így tovább! Kiváló sikerrel szerepeltek a felbári (Horn^ Bar) alapiskola pionírjai a járási sportversenyen. A rátermettségi négytusában a fiúk csapata első helyezést ért el. Ebben a versenyszámban egyéniben Tóth Károly, a VI/A osztály tanulója szintén első helyezést ért el. Sőt, eljutott a Trencínben megrendezett szlovákiai döntőre is. Ott, erős mezőnyben megint első helyezést ért el. Példás teljesítményéért dicséretet kapott mind az iskola igazgatójától, mind a pionírcsapat tanácsától. Egyébként az edzést folytatja, hiszen szeptemberben a Gottwaldovban megrendezendő országos négytusaversenyben egyike lesz azoknak, akik Szlovákiát képviselik majd. MARTÁKNÉ K. ÉVA TÖRD A FEJED ! I. Képrejtvény. Az alábbi két négyzetbe rajzolt két betű jelentése két szó. Melyek azok? II. Ki írta?. 1. Nem a kakas szavára kezd virradni, de a kakas kiált, merthogy virrad. 2. Ez jó mulatság, férfimunka volt. 3. Nem szül gyáva nyulat Núbia párduca. III. Ki volt? 1. A nagy palóc? 2. A száguldó riporter? 3. Az asszonypápa? (H) A július 30-án közölt rejtvény helyes megfejtése: 1. A sorrend az 5. ábránál megszakad. 2. Mindegyik jelentése sonka, mint az ötödik sző rejtett jelentése is: mind sonka. 3. Csak négy személy nevét közöltük. — 24 megfejtés érkezett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek a következők: Kartai Zoltán, 9. évf., Tany (Töft), Simon Beáta, 8. évf., Nyárad (Topofovec), Csala Renáta,' 3. évf., Csáb (Cebovce), Suplata Judit, 8. évf. Béke (Mierovo). • i 1978. VIII. 13. N • C/3 • o
