Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-14 / 345. szám, csütörtök
Leopold Lér expozéja Kulcsfontosságú szerepe van 8 gazdasági feladató teljesítésének (Folytatás az 1. oldalról) Csehszlovákia 60-éves fennállásának értékelése igazolja, hogy társadalmunk dinamikus fejlődése szánjára az utat az 1948-as Februári Győzelem nyitotta meg. Ez adott lehetőséget országunk teljesen új, szocialista alapokon történő fejlesztésére. Ma büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy a szocialista építés gottwaldi íő irányelve, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való sokoldalú következetes együttműködés, a kommunista párt által vezetett nép alkotó kezdeményezése együttvéve volt döntő alapja szocialista jelenünk fejlődésének. Hatalmas anyagi-műszaki bázist építettünk ki, lényegesen növeltük a munkatermelékenységet, gazdaságunk a szocialista gazdasági közösség szilárd része lett. Ezek a döntő előfeltételek tették lehetővé, hogv állandóan emeltük lakosságunk életszínvonalát, szilárdítottuk szociális biztonságát, és fejleszthettük társadalmunk szellemi életét. A CSKP XV. kongresszusa által az 1976—1980-as evekre kitűzött gazdasági és szociális fejlesztés alapvető céljainak megvalósítását egyre fokozottabb mértékben összekötjük a hatékonyságért és a minőségért folytatott küzdelemmel. Fokozzuk a követelményeket az irányító, a tervező és a7 .szervező tevékenységgel kapcsolatban. A CSKP KB 11. és 12. ülése pontosan meghatározta további előrehaladásunk útját. Ezt teljesen egyértelműen fejez te ki Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB 12. ülésén elmondott zárszavában: „Ahogy azt már sokszor hangoztattuk, csak akkor fejleszthetjük lovább gazdaságunkat, csak akikor tarthatjuk illetve emelhetjük az élet- színvonalat, ha nagyobb hangsúllyal és gyorsabb ütemben valósítjuk meg pártunk stratégiai irányvonalát a minden munka hatékonyságának növelése és minőségének javítása érdekében.“ Ebből az alapállásból értékeli a CSSZSZK kormánya is a gazdaságunk fejlődésében elért eredményeket, és állunk hozzá az elkövetkező időszakra megszabott feladataik teljesítéséhez. AZ 1978 AS ÉV GAZDASÁGI EREDMÉNYEI Az idén a gazdasági életben számos fontos problémát oldottunk meg. A figyelem középpontjában a termelési alapban kívánatos szerkezeti változások megvalósítása volt. Ezek a változások jelentős mértékben hatnak külgazdasági kapcsolataink alakulására és a hatékonyság növelésére egyaránt. Globálisan olyan területeikről van szó, amelyek döntő gazdasági előfeltételei életszínvonalunk emelésének. A bonyolult gazdasági feltételeik ellenére gazdaságunk továbbfejlődik. Várható, hogy a nemzeti jövedelem ebben az évben 4,3 százalékkal növekedik. Ebben az eredményben a társadalmi munkatermelékenység növekedése 93 százalékkal részesedik. A nemzeti jövedelem növekményét több mint kétharmad részben az ipar adta. Ezen ágazat termelésének növekedése várhatóan 4,8 százalékos lesz, s tervezett feladataikat körülbelül 1,7 milliárd korona értékkel túlteljesítik. Ezt a fej lődést azonban nem tudtuk teljes mértékben kihasználni a végtermékek szerkezetének és az áru értékesítésének javítására. , Ebben az évben a mezőgazdasági termelés is növekedésről adhat számot, bár e növekedés kisebb a tervezettnél. Tervezett feladataikkal az építőipari szervezetek sem birkóznak meg. Lemaradásuk elsősorban a beruházások kivitelezésében mutatkozik meg. A lakosság pénzbevételei ebben az esztendőben 3,4 százalékkal növekednek, az átlagbérek 3,1 százalékkal. A bevétel- növekmény nagyobb részéi a lakosság a kiskereskedelemben folytatott vásárlásokra költötte, amelynek forgalma 4,7 százalékkal növekszik. A megelőző évekhez viszonyítva lényegesen jobb eredményeket könyvelhetünk el néhány minőségi mutató megvalósítása terén. Túlteljesítjük a tervezett nyereség terjedelmét. Ugyanakkor pozitív vonás, hogy ezt az eredményt 50 száza Iákban a költségek csökkenésének köszönhetjük. Folytatódik a készletek kedvező fejlődése, amely a múlt évben vette kezdetét. Ennek bizonyítéka, hogy a készletforgás az iparban és az építőiparban csaknem egy nappal meggyorsult. A vállalatok és szervezeteik várható pénzügyi eredményei megengedik azt a feltételezést, hogy az állami költségvetés- gazdálkodás ebben az évben szintén kiegyenlített lesz. A gazdálkodásunkban elért jpozitív eredmények és tervíel- adataink teljesítése még nem adhat okot az önelégültségre mert néhány probléma megoldása lassú. A termelés szerkezete több esetben eltér a szándékoktól, ami a beruházásokkal összefüggő szállításokban is megnyilvánul, továbbá a kül- és belkereskedelem számára sem tudunk kielégítő szerkezetben szállítani. A hatékonyság fejlődésében bekövetkezett részleges javulást sem szabad túlértékelnünk. AZ ÁLLAMI KÖLTSÉGVETÉS ÉS PÉNZÜGYI POLITIKÁNK JELLEMZÉSE A kormány tudatában van annak, hogy a jövő évre megszabott feladatok nem egyszerűek. Teljesítésük sok munkát és körültekintő szervezést fog megkövetelni. Az 1979-es évi állami terv feltételezi néhány szükséges szerkezeti változás hatékonyabb megvalósítását és a huzamosabb ideje tartó problémák következetesebb megoldását. A társadalmi termelés megközelítőleg az idei ütemnek megfelelően fejlődik. A nemzeti jövedelem 4,3 százalékos növekedésével számolunk, amelyet az ipar 4,5 százalékos és az építőipari munkák 5,8 százalékos növekedése mellett kell elérnünk. A mezőgazdasági termelésnek ugyanebben az időszakban 3,8 százalékkal kell növekednie. A dolgozók számának mindössze 0,4 százalékos növekedése közepette az anyagi erőforrások képzésének növekedését mindenekelőtt a társadalmi munkatermelékenység növekedésével, a nyersanyagok takarékosabb felhasználásával, az anyagok és az energia, valamint a termelési alapok gazdaságosabb felhasználásával kell elérnünk. 5,2 százalékkal kell növekednie exportra és a hazai piacra szállított ipari termékeinknek. A megelőző évekhez viszonyítva 102,4 százalékra csökkentjük a beruházási ütemet. A terv legfontosabb szándéka ezen n téren az, hogy a beruházási munkákat nagyobb mértékben összpontosítjuk a fontos építkezésekre, és csökkentjük az újonnnan kezdett építkezések számát. Az állami költségvetés és a pénzügyi tervek biztosítják a jövő' évi tervfeladatokat. Ez nagyon fontos, ugyanakkor pénzügyi politikánknak nem az egyetlen feladata. Az 1979. évi költségvetésjavaslat alapvető kapcsolatait és arányait így jellemezhetnénk: Az állami költségvetés bevételei, beleszámítva a nemzeti bizottságok költségvetéseinek bevételeit is fösszehasonlítható alapon), 4,6 százalékkal növekednek, s összesen 285,7 milliárd koronát érnek el. A kiadásokat hasonló terjedelemben lerveztük. A költségvetési bevételek és kiadások szerkezete a megelőző időszakhoz viszonyítva nem változik. A szocialista szervezetekre jut á bevételek 86,4 százaléka, a lakosságtól pedig, adó formájában, a fennmaradó 13,6 százalék folyik be. A kiadások 50.6 százalékát költjük beruházásokra és a népgazdaságfejlesztés további nem beruházási kiadásaira. Az iskolaügy, az egészségügy, a szociális biztosítás és a lakosság társadalmi fogyasztásának további területei a költségek 40,5 százalékát kapják, a fennmaradó 8,9 százalékot a honvédelem, a biztonsági szervek és az igazgatás fejlesztésére fordítjuk. HATÉKONYSÁG, MINŐSÉG ÉS IRÁNYÍTÁS A jövő évben további jelentős lépést kell megtennünk a kongresszusi határozatok megvalósítása terén. Ez bonyolult feladatok megoldását is megköveteli, ezeket a feladatokat az állami tervben, az állami’ költségvetésben egyaránt rögzítettük. Az újabb keletű és a régebbi problémákat jól ismerjük, felszámolásukért már sokat tettünk, de a központi szervek, a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok előtt még sok probléma megoldása áll. Bár különböző területekről van szó, a különböző feladatok teljesítésének és a problémák felszámolásának alapja egyre nagyobb mértékben a hatékonyság, a jobb minőség, a tökéletesebb irányítás lesz. E követelmények kielégítése pedig mindannyiunktól igényesebb hozzáállást követel meg. Minden egyes vállalati és vállalaton felüli szerv tevékenységének előterébe kell, hogy jusson a minőség rendszeres javításának szempontja, valamint a termékek műszaki-gazdasági színvonalának emelése. A kormány intézkedést fogadott el a minőségre való hatás megerősítésére vonatkozóan. Az árképzés segítségével ösztönözzük a jó minőségű, színvonalas termékek gyártóit, bevezetjük a minőségi termelés komplex irányítási rendszerét. Január elsejével kezdődően a vállalatokat az eddiginél szigorúbban sújtjuk a rossz minőségű termékek gyártásáért. A minőségi termelésre ösztönző anyagi-érdekeltségi rendszert tovább akarjuk tökéletesíteni és elmélyíteni. Gazdaságunk hatékonyságának növelése számára rendkívüli tartalékot jelent a beruházások hatékonyságának, illetve az állóalapok újratermelési folyamata hatékonyságának növelése. Ismert az a lény, hogy a beruházás üteméről nem csupán a kivitelezés során (föntünk, hanem már az előkészítési folyamatban is. A XV. pártkongresszus hangsúlyozta, hogy az irányítási folyamatban egyre jobban ki kel) használnunk a tudományosműszaki fejlődés eredményeit is. A jövő évben a tudomány és a technika fejlődésére az állami költségvetésből 6,5 milliárd koronát fordítunk, s ezeket az eszközöket a népgazdasági szempontból legfontosabb feladatokra összpontosítjuk. Elvtársnők és elvtársak, gazdaságunk további fejlődéséhez és a lakosság életszínvonala emelkedéséhez szükséges feltételek megteremtése egyre nagyobb mértékben függ a hatékony és minőségi munkától. Az 1979. évi állami költségvetési javaslat kidolgozásakor abból az ismeretből indultunk ki, vagyis az irányítótevékenység további szükséges javításából, s abból, hogy következetesebben kell küdzeni a hatékony és gazdaságos munkáért minden egyes területen. Befejezésül engedjék meg, hogy a kormány nevében minden képviselőnek megköszönjem az állami költségvetési javaslat egyes fejezeteinek megvitatásakor nyújtott alkotó segítséget mindkét népi kamara bizottságaiban. Észrevételeiket és kezdeményező javaslataikat a kormány további tevékenysége során hasznosítja. A CSSZSZK kormánya nevében javaslom, hogy a Szövetségi Gyűlés hagyja jóvá a csehszlovák államszövetség jövő évi állami költségvetésének törvényjavaslatát. (Folytatás a 1. oldalról) dolgozók alkotó erőit, kezdeményezését és képességeit a hatodik ötéves tervidőszak negyedik éve, és a választási programok feladatainak teljesítése érdekében. E munkának az a célja, hogy tovább fejlesszük szocialista társadalmunkat, emeljük a nép életszínvonalát és tovább szilárdítsuk a lakosság szociális biztonságát. Az elnökség a továbbiakban megvitatta a Szlovák Szocialista Akadémia világnézeti nevelési koncepcióját. Nagyra értékelte, hogy az akadémia céltudatosan törekszik a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitűzött irányvonal megvalósítására, a szocialista' ember erkölcsi tulajdonságainak formálására, hozzájárul a szocialista hazafiságra és a proletár internacionalizmusra való neveléshez. Végső búcsú Jarmila Kurandovátói IČSTK) — Végső búcsút vettek tegnap Brnóban az elhunyt Jarmiia Kuranduvá nemzeti művésztől, a Mumkaérdemretnd tulajdonosától. A ravatalnál a brnói színházak és a Janáček Akadémia tagjai álltak díszőr- séget. Ünnejiélyes keretek között elhelyezték Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének, valamint a szövetségi és a cseh kormánynak a koszorúját. A gyászszertartáson részt vett Josel Havlín, a CSKP KB titkára, Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Borisz Nyi- zovcev, a brnói szovjet főkonzulátus konzulja. A résztvevők ezt követően megvitatták a Nemzeti Front kulturális nevelőmunkájának jövő évi feladatait. A kongresz- szusi dokumentumokból kiindulva az elnökség kiemelte, hogy a Szlovák Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek a nemzeti bizottságokkal szorosan együttműködve törekedniük kell az ezzel kapcsolatos feladatok végrehajtására. Az elnökség ezután jóváhagyólag tudomásul vette uz eísz-ek jövő évi országos kongresszusát megelőző kampányról és a szocialista mezőgazdaság létrejötte 30. évfordulója ün- napségeinek előkészületeiről szóló tájékoztatót. Ugyancsak ülést tartóit tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége. Dokumentumot vitatott meg a lakásszövetkezeteknek a lakótelepeken végzett politikai nevelő munkájáról és nagyra értékelte a lakásszövetkezeteknek az elmúlt húsz évben e téren elért eredménveit. Ezt követően az elnökség értékelte a Nemzeti Front szervezetei által az idén a mezőgazdaságnak nyújtott segítséget s megállapította, hogy ennek a segítségnek is köszönhető, hogy túlteljesítették a széna felvásárlásával kapcsolatban márciusban vállalt kötelezettségűt. Az- elnökség ezután tájékoztatót hallgatott meg a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek a politikai agitánó fejlesztéséhez való hozzájárulásáról. Ezt követőien tájékoz- ' tatót vitatott meg a nemzetközi gyermekév akcióinak politikai és szervezési előkészületeiről. További fejlődésünk a hatékony és minőségi munkától függ (Folytatás az 1. oldalról) delmével, a műszaki-tudományos fejlesztés meggyorsításával a kulcsfontosságú gazdasági ágazatokban, a munkaidő gazdaságos kihasználásával, a vasúti teherszállítás problémáival, valamint a termelés és a kereskedelem együttműködésével a belkereskedelem megfelelő minőségű és összetételű áruval való ellátása terén. Felszólalásaikban a képviselők foglalkoztak a szolgáltatások javításának időszerűségével, az államigazgatási és irányítási szervek munkájának ésszerűsítésével. Bohuslav Laš- toviüka képviselő a jövő évi költségvetéssel kapcsolatban aláhúzta, hogy ez a költségvetés egy szocialista állam békés célokat követő költségvetése. A kél kamara képviselői a vita után egyhangúlag megszavazták az 1979. évi állami költségvetést. A kormány javaslatát a nemzetközi munikiaügvi szervezet 62. ülésén elfogadott — a tengerészek munkajogi kérdéseivel összefüggő — egyezményeknek és ajánlásoknak a csehszlovák kormány állásfoglalásával együtt való jóváhagyására Michal Stance! szövetségi szociálisügyi miniszter terjesztette elő. A képviselők a javaslattal egyhangúlag egyetértettek. Ezt követően a Szőveiségi Gyűlés, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizolt sága Elnökségének javaslatára dr. Jo* séf Bártát 'egyhangúlag a CSSZSZK legfelsőbb Bírósága bírójává választotta. A képviselők ezután jóváhagyólag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés, a Népi Kama ra és a Nemzetek Kamarája Elnöksége és az állandó bizottságok tevékenységéről szóló jelentést. A Szövetségi Gyűlés kamarái 10. együttes ülésének befejezése után ülést tartott a Szövetségi Gyűlés Elnöksége. SOMOGYI MÁTYÁS Mengisztu Hailé Mariam elégedett (ČSTK) — Néhány haráti országnak, mindenekelőtt a szocialista közösség országainak meglátogatása lehelővé tette, hogy szilárdítsuk baráti kapcsolatainkat ezeknek az országoknak a népeivel, jelentette ki Mengisztu Hailé Mariam, az etiópiai ideiglenes katonai kormányzó tanács elnöke, a szocialista Etiópia állam- és kormányfője. Hazatérve körútjáról, melynek során meglátogatta Tanzániát, Nigériát, a Szovjetuniót, az NDK-t, Csehszlovákiát, Magyarországot, Romániát, Jugoszláviát és Lengyelországot, Mengisztu Hailé Mariam nagyra értékelte e látogatások eredményeit. Hangsúlyozta, hogy igen sikeresek voltak megbeszélései ezeknek az országoknak a vezetőivel és liogy az etiópiai forradalom céljai és feladatai teljes megértésre találtak a szocialista országokban, amelyek kinyilvánították hajlandóságukat, hogy továbbra is támogatást nyújtanak Etiópiának. Az ENA etióp hírügynökség kommentárjában hangsúlyozza, hogy Mengisztu Hailé Mariam útjának legfontosabb eseménye a szovjet—etióp barátsági és egyiiltmfíküdési szerződés aláírása volt. Az agresszív politika eszköze | ČSTK J — Az Egyesült Államok fegyveres erői az 1946- tól 1975-ig terjedő időszakban 215 esetben léptek fel politikai célok támogatóiként, írja a Brookings Intézet adataira hivatkozva a New York Times című napilap. Az említett esetek közül 19-szer Washington — közvetve vagy közvetlenül — atomfegyver használatával fe- nyegetődzött, és ezzel a világot a katasztrófa szélére sodorta. Az Egyesült Államuk agresz- szív politikájának egyik legfontosabb fegyvert a haditengerészet. Az elmúlt harminc ev alatt *177 esetbpn hajóztak amerikai hadihajók idegen partok felé, hogy ott közvetlenül beavatkozzanak idegen államok belügyeibe, vagy legalább be avatkozás veszélyét keltsék fel 106 esetben külföldi amerikai érdekeik védelmezésére repülő gép anyahajókról harci repü lőgépek szálltak fel, 103 eset ben pedig szárazföldi támaszpontról. 45 esetben szálltak partra idegen területen arne rikai katonai egységek, mutat rá a New York Times. 1978. XII 14. 2
