Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-14 / 345. szám, csütörtök
R J A f, EOVeŠOtJETEKI SZLOVÁK IA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. december 14. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m XXXI ÉVFOLYAM 345. szám Ára 50 fillér A Szövetségi Gyűlés jóváhogyto oz 1979. évi állami költségvetést További fejlődésünk a hatékony és minőségi munkától főm a CSKP KB Titkárságának tagja és Miroslav Čapka, a CSKP KERB-nek elnöke. A tanácskozáson jelen voltak a szövetségi kormány elnök- helyettesei és miniszterei, a CSNT és az SZNT elnökei, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői. Az ülést délelőtt Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöike vezette. A tanácskozás további részében Jan Marko, a Szövetségi Gyűlés első elnökhelyettese és Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés elnök helyettese elnökölt. (Parlamenti tudósítónktól) — Szerdán délelőtt tíz órakor a Szövetségi Gyűlés Uléstermé ben megkezdődött a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 10. együttes ülése. A legfőbb nép- képviseleti testület tanácskozásán részt vettek:. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnöik, Ľubomír Štrougal szövetségi minisz terelnök, valamint a CSKP KB Elnökségének tagjai: Peter Coiotka, Karel Hoffmann és Antonín Kapok. Ott voltaik Miloslav Hruškovič és Mi loS |akeft. a CSKP KB Elnökségének póttagjai, továbbá Mikuláš Beňo, Josef Haviin és Jindricli Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová Az együttes ülés napirendjén az alábbi tárgysorozat szere pelt: 1. a csehszlovák állam- szövetség L979. évi állami költségvetéséről szóló törvényjavaslat. 2. A kormány javaslata a nemzetközi munkaügyi szervedet 62. általános konferenciáján 1976-ban Genfben elfogadott egyezményszövegeknek és ajánlásoknak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya állásfoglalásával együtt történő jóváhagyására. 3. A CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága tagjának megválasztása. 4. Jelentés a Szövetségi Gyűlés Elnökségének, a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája elnökének és bizottságainak tevékenységéről. A napirend jóváhagyását követően megkezdődött a jövő évi állami költségvetésről szó- tó törvényjavaslat tárgyalása, A CSSZSZK kormányának javaslatát Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter terjesztetÜlést tartott o Szlovák éš a Cseh Nemzeti Front, KB elnöksége Kulcsfontosságú szerepe van a gazdasági feladatok teljesítésének (ČSTK) — Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága nak elnöksége. Megvitatta azo<- kát a feladatokat, amelyek a Nemzeti Front szlovákiai szer* veire és szervezeteire a CSKP KR 12. és az SZLKP KB d»-- cemberi ülésén elfogadott határozatokból hárulnak. Az elnökség ezzel összefiig gésben hangsúlyozta, hogy a XV. pártkongresszus prog ramjának megvalósítása szem pontjából kulcsfontosságú sze repe van a gazdasági feladatok teljesítésének. Ehhez a Szlovák Nemzeti Front szervezetei is nagyban hozzájárulnak. Az el nökség a továbbiakban kiemelte, hogy a Nemzeti Front szervezetei által a CSKP KB 11. óa az SZLKP KB ülésén elfogadott határozattal kapcsolatban tett intézkedések teljesítése ér« dekében szükséges, hogy az egész Nemzeti Front politikai szervezőmunkájával és széles* körű tömegpolitikai munkáján val még jobban mozgósítsa a (Folytatás a 2. oldalonf A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének ülése EGYÜTT EGYMÁSÉRT Leonyid Brezsnyev felszólalása $ Ratifikálták a szov* jet—vietnami barátsági és együttműködési szerződést (CSTKJ — Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnöké nek elnök lété vei tegnap a Kremlben ülést tartott a Leg felsőbb Tanács Elnöksége, melyen megtárgyalták az 1978, november 3-án Moszkvában alá írt szovjet—vietnami barátsági és együttműködési szerződés ratifikálását. A Minisztertanács nevében, annely jóváhagyásra előterjesztette a javaslatot, Andrej Gromiko kiilügyminisz-- tér mondott beszédet. Hangsú* (Folytatás a 3. oldalonf Felvételünkön az Elnökség egy része. Az előtérben Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter beszédet mond. (Képtávírón érkezett: ČSTK) te a törvényhozó testület edé, A kormány törvényjavaslatát a Népi Kamara bizottságainak nevében Jozef Belko képviselő, a Nemzeteik Kamarája bizottságainak megbízásából Drahoslav Leopold Lér expozéja Tisztelt képviselő elvtársnőik és elvlársaikl Néhány nap múlva vége az 1978-as esztendőnek, amely harmadik éve volt annak az áldozatos munkának, melyet Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett dolgozóink végeztek a XV. pártkongresszus határozatainak, a hatodik ötéves tervidőszak feladatainak megvalósításáért. Ez az év több jelentős esemény évfordulójának esztendeje is volt, olyan évfordulóké, amelyek államunk történetében és társadalmunk fejlődésében jelentős határkövet jelentettek. Megemlékeztünk a Csehszlovák Köztársaság megalapításának 60. évfordulójáról, annak az államnak a létrejöttéről, amelyben a cse- heik és a szlovákok az idegen elnyomás elleni évszázadokon át folytatott küzdelem és az egymástól való ezeréves elszigeteltség után újra egyesültek. Ebből az alkalomból ismét emlékeztettünk arra, hogy a Nagy Októberi Forradalom, a húszaFelszabadulási ünnepség Tegnap ünnepelték Ipolyság (Sahy) lakosai felszabadulásuk 34. évfordulóját. E nevezetes évforduló tiszteletére a városi nemzeti bizottság, a Nemzeti Front szervezetei és a helyi iskolák honvédelmi és sportversenyt rendeztek, amelyen 17 csoport vesz részt. A délutáni koszorúzási ünnepség után az SZLKP városi bizottsága és a Nemzeti Front szervezetei ünnepi ülésen emlékeztek meg a 34 évvel ezelőtti eseményeikről, és méltatták a város építésében elért eredményeket. Bellus Imre dük század legjelentősebb eseménye volt az, amely a nemzeteiket, köztük a cseheket és a szlovákokat is a haladásért, a humánus világért folytatott harcra serkentette. (Folytatás a 2. oldalonf Krenek képviselő ajánlotta elfogadásra. A vitában felszólaló képviselők: Josef Pitra, Juraj Sebošik, Vladimír Vedra, Karel Lobi, Emil Rigó, Marie Hánuvá, Rudolf Prukner, Rudolf Rimán. Ja- romír Čičmanec, Nemesek Ilona, Ladislav Kopriva, Mária Du- vohá, Miroslav Urban és Bohuslav Laštoviéka — foglalkoztak a hatékonyság és minőség követ e lmén yének következe t ese bb érvényesítésével, a tüzelőanyag- és energiatakarékossággal, a szocialista vagyon vé (Folytatás a 2. oldalon) Ä szófiai tanácskozás második napja A LENINI STRATÉGIA ES TAKTIKA AIM ERVENYESlTESE VASIL BJllAK FELSZÓLALÁSA (ČSTK) —- Szófiában tegnap Vasil HiTaknak, a CSKP KB El nöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának, a cseh szlovák küldöttség vezetőjének felszólalásával kezdődött a nemzetktözi elméleti konfereu cia második napja a létező szó cializmus kérdéseiről és nem zetközi jelentőségéről. Országos szeminárium a KGST megalakulásának 30. évfordulója alkalmából h költ s 5 íö > elő lyék elve alapién (ČSTK) — Országos szemináriumot rendezett tegnap Prágában a CSKP KB propaganda- és agitációs osztálya, valamint gazdasági osztálya a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának jelentőségéről és feladatairól a KGST megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A tanácskozást Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője nyitotta meg. A KGST 30 éves tevékenységét, valamint Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlesztésében játszott szerepét beszédében Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára méltatta. Megállapította: a KGST a szocialista országok legfontosabb nemzetközi gazdasági szervezete, az új szocialista nemzetközi kapcsolatok megtestesítője. Az első szocialista gazdasági szervezet, amely a szocialista internacionalizmus lenini elvein, a szocialista országok érdek- azonosságán, teljes egyenjogúságán és szuverenitásán, az elvtársi segítség és a kölcsönös előnyök elvén alapul. Rendkívül gyors ütemben növekszik a KGST-tagállamok ipari termelése, főként az energia-, a gép és a vegyipar termelése. Egyre kedvezőbbek a feltételek a tudományos és a műszaki ismeretek kicseréléséhez. Mindaz előmozdítja a KGST-tagállamok népei élet színvonalának gyors emelkedését. A KGST tagállamok gazda sági gyarapodása lényegesen gyorsabb, mint más integrációs csoportosulásoké. 1971 és 1975 között a KGST tagállamok nemzeti jövedelme 36 százalékkal nőtt, míg a Közös Piac tagállamaié csak 12 százalékkal. Ugyanebben a* Időszakban a KGST-tagállamok ipari termelése 45 százalékkal növekedett, míg a Közös Piac tagállamaié csak 9 százalékkal A KGST-tagállamok együttműködésének fontos kérdése a tervezés területén a hosszú lejáratú célprogramok kidolgozása. Ezek a programok elő mozdítják a termelésszerkezet szükséges átalakításának végrehajtását, lehetővé teszik az új tudományos-technikai éü termelési ismeretek felhasználását, a szocialista gazdasági integráció nagy programjainak valóra váltását, valamint a Szovjetunióval és a többi KGST-tagállammal való együttműködés elmélyítését. Nem véletlen, hogy Brezsnyev elvtárs Husák clvtárssal való tanács kozása során hangsúlyozta, hogy a következő ötéves terv Időszak a Szovjetunió és Cseh- Szlovákia közötti kooperáció és szakosítás időszaka lesz Ea azt bizonyítja, hogy a Szoviet unióhoz fűződő gazdasági kap csolatalnk stabilizáló tényezői a népgazdasági, fejlődésnek, é» a kölcsönösen előnyös együttműködés megvéd minket a tő" kés világ spekulációitól és válságjelenségeitől. Ezután Rudolf Roblíťek sző vetségi miniszterelnök-helyet tes, hazánk állandó KGST kép viselője Csehszlovákia és a Szovjetunió, valamint a többi KGST-tagállam együttműködésének elmélyítésével foglalko zott. Ladislav Sapka műszaki és beruházásfejlesztési miniszter a KGST-tagállamok tudoniiá nyos és műszaki együttműkó déséről beszélt. A szemináriumon rajtuk ki* vül részt vettek: Ottó Ömölik, a CSKP KB osztályvezetője, Václav Kveš, a CSKP KB Poll tikai Főiskolájának rektora, to vábbá a CSKP KB és az SZLKP KB, valamint a kerületi és já rási pártbizottságok ideológiai aktíváinak tagjai. Vasil Biľak többek között a szocialista országok kommunista és munkáspártjai tapasztat latéinak érvényesítéséről, min* denekelőtt a Szovjetunió Kom* munista Pártjának tapasztalatairól beszélt. Hangsúlyozta, hogv ezeket a tapasztalatokat nem lehet mechanikusan át« venni. Teljes képtelenség azt gondolni, hogy a szovjetellenesség útján elérhető a szocializmus. vagy azáltal, ha a szovjetellenes erők malmára hajtják a vizet. Mint tudjuk, ezek az erők a szélsőséges reakció, az antikommunizmus irányító elemei, Vasil Bilak ezután Csehszlovákia Kommunis-* ta Pártjának tapasztalatairól beszélt, s megjegyezte, hogy a párt a konkrét csehszlovák viszonyokra alkalmazott lenini stratégia és taktika alkotó és következetes érvényesítése nél" kül nem tudta volna megnyerni a kommunizmus ügyének a nép többségét. Emlékeztetett a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének moszkvai ülésén elfogadott nyilatkozat széles körű érvényességére, amely világos marxista pozíciókból fejti ki a szocialista országok álláspontját az emberi jogokról, a demokráciáról és a szabadságról. A tegna|ii plenáris ülés után az értekezlet délután három szekcióban folytatta a munkát Kliigpiniszteriink Bulgáriába látogat IČSTK) — Peter Mladenovnak, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének meghívására a közeljövőben hivatalos látogatást tesz Bulgáriában Bohuslav Chňoupek külügyminiszter.