Új Szó, 1978. december (31. évfolyam, 332-361. szám)
1978-12-01 / 332. szám, péntek
ünnepi fogadás a prágai várban az etióp államfő tiszteletére (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök szerdán este a prágai vár Spanyol-termében ünnepi fogadást rendezett Mengisztu Hailé Mariam alezredesnek, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzótanácsa elnökének, a Minisztertanács elnökének tiszteletére. Csehszlovák részről a találkozón részt vettek: Ľubomír Štrougal, szövetségi miniszterelnök, a CSKP KR Elnökségének más tagjai: Vasil Bifak, Peter Colotka, Antonín Kapok, Josef Kempný és Josef Kurták, továbbá Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagfa, Mikuláš Befto, Jan Foj// tik, Josef Haman, Josef Havlín és Jindrich Poledník a CSKP KB titkárai. Jelen voltak a párt- és állami szervek, valamint a társadalmi szervezetek más tisztségviselői, és a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai. Ott voltak az etiópiai vendég kíséretének tagjai is. Szintén jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. A baráti találkozón Gustáv Husák és Mengisztu Hailé Mariam pohárköszöntőt mondott. A fogadás szívélyes és baráti légkörben zajlott le. Őszintén örülünk Etiópia népe sikereinek Gustáv Husák beszéde 1978. XII. 1. Tisztáit elvtárs, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzótanácsának elnöke! Kedves etiópiai barátaim! Tisztelt elvtársak! Őszintén örülök annak, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban üdvözölhetem szívélyesen Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és egész népe nevében, valamint a saját nevemben is, becses vendégeinket a szocialista Etiópia vezető tisztségviselőit, Mengisztu Haile Mariam alezredesnek, az ideiglenes katonai kormányzótanács elnökének vezetésiével. Meggyőződésem, kedves etiópiai barátaim, hogy csehszlovákiai látogatásunk fontos mérföldköve lesz a két ország népe immár hagyományos kapcsolatai és őszinte barátsága továbbfejlesztésének. Népünk, amely egész nemzedékeken át küzdött az idegen uralom ellen, őszinte rok o n szén v vei támogatta az etiópiai népnek nemzeti szabadságáért és függetlenségéért vívott igazságos küzdelmét. Az etiópiai forradalom négy évvel ezelőtti győzelme megteremtette a kedvező feltételeket kapcsolataink és együttműkö- désünik fejlesztéséhez az internacionalista szolidaritás, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök új, megbízható elvei alapján. Összekötnek bennünket népeink közös érdekei, a népek szabadságáért és függetlenségéért, a társadalmi haladásért, a szociális igazságért, a gazdasági fejlődésért, a dolgozók boldog életéért, a tartós békéért vívott közös harcainik. Nagyra értékeljük, hogy a szocialista Etiópia jelentős helyet foglal el azok között az afrikai népok között, amelyek az utóbbi évtizedeikben megkezdték a sikeres harcot a gyarmati uralom lezárásáért és e nehéz öröikség leküzdéséért. Az Afrikai Egy9égszervezet keretében és az el nem kötelezett országok között fontos szerepet játszik ez az afrikai és az ázsiai imperialistaellenes erők egységes magatartásának kialakítása terén. Ez az egység egyik legfontosabb előfeltétele az imperialistaellenes küzdelemben további sikerek elérésének. Ezért szálka az imperialista országok szemében. Az imperializmus uralmának és elvesztett pozícióinaik visszaszerzésére törekedve mindenáron viszályt és ellenségeskedést szít az afrikai és az ázsiai országok között. Afrika és Ázsia felszabadult népeinek legsajátabb érdeke, hogy visszaverjék az imperializmus intrikáit, s az ellentéteket békés úton rendezzék egymás függetlenségének, területi egységének és a fennálló határok tiszteletben tartásával. Tisztelt elnök elvtárs! Az út, amelyet az etióp nép eddig megtett a belső és a külső ellenséggel szemben a forradalmi vívmányok megszilárdítása és védelme terén, nem volt könnyű. Ezen az úton nem egy akadályt kellett leküzdeni. Afrika szarvában a helyzet mindmáig nem stabilizálódott. A feszültség folytatódása csak e térség népei ellenségeinek malmára hajtja a vizet. Saját történelmünkből tudjuk, mennyire elkeseredetten akadályozzák a reakciós erők a forradalmi és a demokratikus változásod véghezvitelét. Saját tapasztalatunkból győződhettünk meg arról, mily nagy és nehéz feladat a forradalom végrehajtása, a munkásosztály és a dolgozók széles rétegei politikai hatalmának megteremtése. Még bonyolultabb, nehezebb és igényesebb feladat azonban mindennapos, szorgalmas és kitartó munkával elérni azokat a célokat, amelyeket a forradalom az új társadalom építése terén kitűzött. Ezért őszintén örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket Etiópia népe ért el a szocialista országok hatékony támogatásával és internacionalista szolidaritásával a forradalmi vívmányoknak, az ország függetlenségének és területi egységének védelme, a régi kizsákmányoló rendszer maradványainak felszámolása és az új társadalom alapjainak építése terén. Ezek a sikerek arról tanúskodnak, hogy a szocialista változások útja megfelel az etiópiai nép kívánságainak és szükségleteinek, a nemzetközi haladásért és a világbékéért vívott közős harcnak. Nagyra értékeljük azt, hogy bővülnek a politikai kapcsolatok országaink vezető tisztségviselői között és baráti találkozókat tartunk. Sikeresen fejlődik a gazdasági, a tudományos-műszaki és a kereskedelmi együttműködés, fejlődnek a kulturális kapcsolatok, fellendül a társadalmi szervezetek együttműködése. Készen állunk arra, hogy együttműködésünket és baráti kapcsolatainkat Etiópia becsületes népével még intenzívebben fejlesszük, segítsünk a forradalmi vívmányok megszilárdításában és az új, szociális szempontból igazságos társadalom építése merész terveinek megvalósításában. Kapcsolataink új minőségét támasztotta alá teljes mértékben küldöttségünk ma megkezdődött tanácskozása is. Teljes volt a kölcsönös megértés és széles körű a nézetazonosság, a kölcsönös kapcsolatok és az együttműködés alapvető kérdéseiben. Örömmel állapítom meg, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet fő kérdéseinek megítéléseiben is azonosak nézeteink vagy nagyon közeliek. Megbeszéléseink megmutatták, mindkét ország készen áll arra, hogy tovább törekedjen a szocialista országok és a fejlődő országok egységének és együttműködésének további megszilárdítására az imperializmus és a reakció minden olyan törekvése ellen vívott küzdelemben, liogy feszültségi tűzfészkeket hozzon létre Afrikában, a Közel-Keleten és Ázsiában. A szocialista és a fejlődő országod egységének és együttműködésének erősítésére törekszik a leszerelésért és a világbékéért vívott közös harcban. A szocialista országok következetes béketörekvését ismét világosan dokumentálja az a nyilatkozat, amelyet egy héttel ezelőtt a Varsói Szerződés Po- litiikai Tanácskozó Testületének moszkvai ülése fogadott el. Ezzel összefüggésben nagyra értékeljük a Szovjetunió békeszerető külpolitikáját és — ebben bizonyára egyetért velem, tisztelt elnök elvtárs — Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének hozzájárulását a nemzetközi feszültségenyhülésért, a népek békés együttműködéséért és biztonságáért, a szocialista országok és a fejlődő országok forradalmi és haladó erői közötti együttműködésért vívott harchoz. A szocialista Csehszlovákia tartós és változatlan külpolitikai irányvonalának megrendít- hetetlen alapja a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal való szilárd barátság és szövetség. Ezzel az irányvonallal összhangban támogatjuk a haladó afrikai erők imperialistaellenes harcát a gyarmatosítás maradványainak felszámolásáért, a faji megkülönböztetés ellen, a rasszizmus minden formája és a neokolonializmus ellen. Ugyanebből kiindulva szilárdan támogatjuk a közel-keleti válság igazságos rendezését, s szolidárisak vagyunk az arab népnek az izraeli agresszió elleni harcával. Határozottan elítéltük a Carnp Davidban megkötött egyiptomi—izraeli kü- lönmegállapodásakat és teljes mértékben egyetértünk a bagdadi konferencia határozataival, amelyek megfelelnek a térség és az egész világ békéje érdekeinek. Tisztelt Elnöik Elvtárs!. A szocialista Etiópia népének igazságos harca széleskörű ro- konszenvre és támogatásra talál a világ imperialistaellenes és haladó erői körében. Megnyilvánulása ennek az etiópiai forradalommal való szolidaritás nemzetközi hete is, amelyet a szeptemberben Addisz Abebá- ban megrendezett nemzetközi szolidaritási konferencia hirdetett meg. Ez a szolidaritási hét éppen csehszlovákiai látogatásuk idejére esik. Végezetül még egyszer meg akarom önt kérni arra, hogy tolmácsolja kommunista pártunknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és Csehszlovákia egész népének őszinte jókívánságait, amelyeket az ideiglenes katonai kormányzótanács, az etiópiai kormány és a szocialista Etiópia összes forradalmi erői címére küldünk. Biztosítjuk önt arról, hogy a nemzeti demokratikus forradalom betetőzéséért vívott harcukban és abban az elliatározásukban, hogy szociális szempontból igazságos társadalmat építenek fel a tudományos szocializmus eszméi alapján, mindig az Önök oldalán állunk. Engedjék meg tisztelt barátaim, elvtársak és vendégek, hogy poharamat ürítsem — a szocialista Etiópiában lezajlott forradalom továbbfejlesztésiének újabb sikereire, a deréik etióp nép javára, — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a szocialista Etiópia szilárd barátságára és együttműködésére, — a béke, a haladás és a szocializmus erői forradalmi egységének további megszilárdítására, — Mengistu Hailé Mariam elvtársnak, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzótanácsa elnökének egészségére, — az Önök egészségére kedves elvtársak és barátaim! Csehszlovákia és Etiópia kapcsolatai kiállták az idő próbáját Mengisztu Hailé Mariam beszéde * Tisztelt Gustáv Husák elnök elvtárs! Elvtársak! Tisztelt vendégek! Kihasználom ezt az alkalmat arra, hogy köszönetét mondjak a meleg fogadtatásért, amelyben engem és a kíséretemben levő elvtársakat részesítette a csehszlovák párt, kormány és nép, s mindenekelőtt Gustáv Husák elvtárs, amikor megérkeztünk Prágába, ebbe a gyönyörű városba. Nagy örömmel tolmácsolom a csehszlovák pártnak, kormánynak és népnek testvéri üdvözletünket a szocialista Etiópia széles forradalmi tömegei, az ideiglenes katonai kormányzó tanács és minden haladó erő nevében. Kíséretem tagjai és én magam is nagyra értékeljük Gustáv Husák elvtársnak azokat a szavait, amelyekkel a csehszlovák párt, kormány és nép elismerésiét és bizalmát fejezte ki az etiópiai forradalom és országunk széles néprétegeinek harca iránt. Csehszlovákia és Etiópia kapcsolatainak régi hagyományai vannak, kiállták az idő próbáját. A gazdasági kapcsolatokon túlmenően, amelyeknek megvan a maguk hosszú története, a két nép harci egységről tett tanúságot a fasiszta megszállás és elnyomás idején. Etiópia széles tömegei jól tudják, hogy az Etiópia ellen elkövetett olasz fasiszta agresszió idején és akkor, amikor népünk hősiesen védelmezte hazáját, a mellettünk álló egyik ország Csehszlovákia volt. Ez a támogatás nemcsak konkrétan bizonyítja a két ország sokéves barátságát, hanem azt is alátámasztja, hogy Csehszlovákia népe mindig felbecsülhetetlen értékű segítséget nyújtott Etiópia függetlensége és szuverenitása ügyének. Csehszlovákia népének régi harci hagyományai vannak. Azok a győzelmek, amelyeket Csehszlovákia népe a kommunista párt vezetésével a fasizmus, az imperializmus és a belső reakció felett aratott, fontos helyet foglalnak el országuk történelmében. Az a példás és áldozatkész szerep, amelyet Gustáv Husák elvtárs ezekben a harcokban betöltött, ösztönzőleg hat minden haladó erőre. Csehszlovákia testvéri népe nagyon jól tudja azt, hogy az etiópiai népet hosszú időn át kizsákmányolta és elnyomta a mélyen meggyökeresedett feudális-polgári rendszer. Az 1974 februárjában kitört etiópiai forradalom ezért válaszadás volt a jogtalanságra, az elnyomásra, a szegénységre és az éhségre. Annak ellenére, hogy az utóbbi négy évben forradalmunk bizonyos nehézségekkel küszködött, jelentős győzelmeket hozott az etióp nép elszánt és hősies harca. Az imperializmus, valamint a belső és a külső reakció ismétlődő egybehangolt támadásai, amelyeknek az volt a célja, hogy megsemmisítsék forradalmunkat és megsértsék hazánk területi egységét, elszánt harccal és az etiópiai nép nagy áldozatvállalásával legyőztük. A Szomáliái reakciós rendszernek országunk ellen indított, az imperializmus által ösztönzött és támogatott agresszióját rövid idő alatt visz- szavertük az etiópiai széles néprétegek hősi harcával, ezek a népnétegek a következő jelszóval fogtak össze: „Forradalmi hazát, vagy a halált!“ Az az őszinte internacionalista táfaji megkülönböztetés elnyomó és kizsákmányoló rendszerén. Mivel a namíbiai hazafiak intenzív harca nehéz helyzetbe hozta a dél-afrikai rendszert, amely sokáig az imperializmus védőbástyája volt, annak vagyunk tanúi, hogy az imperializmus elkeseredett kísérleteket tesz a status quo megőrzésére. Ugyanígy, arra törekedve, hogy megakadályozza a zimbabwei Hazafias Front által irányított felszabdító harcot, az imperializmus különféle manőverekhez folyamodik. Mivel ezek az imperialista mesterkedések megakadályozták a probléma békés rendezését, Dél-Afrikában az egyedüli lehetőség a fegyveres harc marad. Ami Etiópiát illeti, országunk továbbra Is erkölcsi és anyagi támogatásmogatás, amelyet a Szovjetunió - ban részesíti a dél-afrikai felJ és a többi szocialista ország nyújtott, nagy segítséget jelentett számunkra. Kihasználom ezt az alkalmat arra, hogy őszinte köszönetét mondjak Csehszlovákia Kommunista Pártjának, kormányának és népének internacionalista segítségéért, amelyet abban az időszakban kaptunk, amikor az etiópiai forradalomnak súlyos nehézségekkel kellett szembenéznie. Bár sikeresen visszavertük az agressziót, még mindig nem mondhatjuk azt, hogy a béke biztosított ebben a térségben, mert a reakciós Szomáliái rendszer nem okult hibáiból és nem adta föl terjeszkedő politikáját. Habár Etiópia átütő győzelmeket ért el belső és külső ellenségeivel szemben, még mindig komoly problémák állnak előttünk. Bár jelentős természeti kincseink vannak, a, forradalmi Etiópia az igazságtalan, elnyomó és kizsákmányoló feudális burzsoá rendszertől a nyomoron, a tömeges betegségeken. az éhezésen és más szociálökonómiai bajokon kívül semmit sem örökölt. Annak érdekében, hogy felszabadítsuk a népet feudális és imperialista kötelékeiből, átalakítsuk az elosztás mechanizmusát és felgyorsítsuk a fejlődést, valamint megoldjuk a forradalmi Etiópia által örökölt szociálökonómiai problémákat, meghirdettük a nemzeti forradalmi fejlődés programját. E program keretében a szociál- ökonőmiai bajok leküzdésére tett intézkedések szilárd bázist teremtenek az új szocialista társadalom építéséhez. Elnök elvtárs! Az igazságért, az egyenlőségért és a szabadságért vívott nemzetközi harc intenzívebbé vált, mint bármikor a múltban. A Dél-Afrika felszabadításáért vívott küzdelem halálos sebeket ejt a faji elkülönítés és a szabadító mozgalmakat. Ami a közel-keleti helyzetet illeti, az a véleményünk, hogy a Camp David-i megbeszélések eredményeként létrejött külön- megállapodások nem szolgálják e térség problémáinak tartós rendezését. Egy ilyen rendezés csak a Palesztin Felszabadítási Szervezet és a többi érintett fél egyenjogú részvételével érhető el. Elítéljük bizonyos körök tevékenységét, melyek politikája oly mélyre süllyedt, hogy a nemzetközi forradalmi mozgalom egységlének bomlasztásá- val, a népellenes erők támoga-- tásával és a reakció agresszióinak segítségével legalább any-* nyira népellenesekké váltak, mint maguk az imperialisták. Támogatjuk Vietnam és Laosz népeit a békéért, az igazságért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcukban. Etiópia teljes mértékben támogatja a leszerelésre és az enyhülésnek a világ minden térségére való kiterjesztésére Irányuló igazi törekvéseket. Ezzel összefüggésben nagyra kell értékelni a Szovjetuniónak és a szocialista közösség többi országának erőfeszítéseit. Végezetül biztosítani akarom önöket arról, hogy a forradalmi Etiópia a proletár internacionalizmus elveitől vezérelve, a szocialista országokkal együttműködve. hozzá fog járulni a béke szilárdításához és az elnyomott népek céljainak eléréséért vívott harchoz. Gustáv Husák elvtárs! Elvtársak! Felkérem önöket, hogy velem együtt ürítsék poharukat: — Csehszlovákia és Etiópia népének fokozódó barátságára, .— a két nép jólétére, — Gustáv Husák elvtárs egészségére és hosszú életére, — minden jelenlevő elvtárs egészségére, — a nemzetközi proletariátus egységére.
