Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-03 / 273. szám, kedd
Kaid, 1978. X. 3. A Nap kel — Nyugat-Szlovákia: 5.54, nyugszik: 17.29, — Közép Szlovákia: 5.45, nyugszik: 17.20, — Kelet-Szlovákia: 5.30, nyugszik: 17.11 Órakor A Hold kel: 6.47, nyugszik: 18.06 órakor Országos színjátszófesztivál kezdődött Névnapjukon szeretettel köszöntjük HELGA és STEL A nevű kedves olvasóinkat 0 1898 ban szUletett Pjotr Alek- szandrovics REBINGYER szovjet fiziko-kéinikus, főként polloidikai kutatásokkal foglalkozott 0 1918- ban szUletett Jan SMETANA cseh festőművész. IDÔJÄRÄS Változóan felhős idő, a síkságokon szórványos hajnalt ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 ós 22 fok között várható. Gyenge szél. a duna vízállása Előrejelzés 1978. X. 3-m Bratislava: 340, árad Modvedov: 300, árad Komárno: 280, árad Štúrovo: 2Sr>, árad HALÁLOZÁS A Komáromi (Komárno) Gépipari Középiskola Igazgatósága és « gyászoló család értesíti az Iskola volt diákjait, tanárait, és a szil* lői munkaközösség tagjait, hogy 1978. szeptembor 29-én váratlanul elhunyt Pálinkás Alfréd mért nők, a gépipari középiskola tanára' Drága halottunktól 1978. október ’4jén, szerdán, 14.00 órakor búcsúzunk el a komáromi temetőben. A Komáromi Gépipari Középiskola Igazgatósága és a gyászoló család. Rendőrségi hírek — A betört ablakon keresztül behatolt a Nová Boááea-i (trenčíni járás) vendéglőbe František K. 58 éves vyškov- cei (Uhorské Hradtšte-ir járás) lakos. Zsákmányát — a cigarettát és rumot — azonban nem tudta elvinni, mivel a közbiztonsági szervek járőre tetten érte. A betörőt őrizetbe vették és megindították ellene az eljárást. — Kigyulladt a szérű Anna O. íuboreöi portáján. A lángok átterjedtek a szomszédos lakóházra is. A tüzet a helybeli tűz oltók a lakosság segítségével lokalizálták. Az anyagi kár több mint 40 000 korona. ■ A brnói Műszaki Főiskolán az új tanév, amelyet tegnap nyitottak meg, jelentős változásokat hoz majd a hallgatók számára. A tanulmányi idő négyéves lesz, tehát egy évvel lerövidül. A főiskola öt ikarára az első évfolyamodba összesen 2539 hallgatót vettek fel, 624 azoknak a hallgatóknak a száma, akik tanulmányaikat irtun- (kakötelezettségeiik mellett vég- ziik. « (Tudósítónktól) — Kelet-Szlovákia metropolisában, a Kassai (Košice) Állami Színházban tegnap este ünnepélyes keretek (között megnyitották a Februári Győzelem 30., a Csehszlovák Köztársaság megalakulásának 60. évfordulója jegyében rendezett egy hétig tartó országos színjátszófesztivált. Tegnap este a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház Ta- jovský Ú| élet című játékának bemutatásával aratott nagy sikert. Ma este az Ostravai Állami Színház. J. Jllek Kétütemű szívverés című darabjának szín- revitelével mutatkozik be. A kassai országos színjátszófesztiválon — melyen külföldi szakemberek jelenlétében a cseh és a szlovák drámairodalom fejlődésiét és a szocialista színház aktuális kérdéseit is megvitatják — még a martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színház, a prágai Nemzeti Színház, a prágai Vinohrady Színház és nem utolsósorban a Kassal Állami Színház mutatkozik be egy-egy előadással. ~S7.ák A fém kohászat a Szovjetunió egyik fontos népgazdasági ágazata. Kiváló eredményeket érnek el például az OS/SZSZK volgográdi területén levő cserepoveci kohóipari kombinát dolgozói. Ax év eleje óta 6 millió rubel értékű terméket gyártottak tervein felül. A képen a kombinát hengerdéje látható. (Felvétel ČSTK — TASZSZ) ■ Több mint 415 öllll lakást építettek, vagy korszerűsítettek a mostani ötéves tervidőszakban az NDK-ban. Az idén 151170 lakást építenek, ebből 15 000-et a fővárosban. ■ BrlisHxelben 1965-től 1977- íg 42 százalékkal emelkedett a bűncselekményeik száma. Az ifjúság körében történő bűnözés a legutóbbi 12 év alatt 49 százalékkal növekedett. A bűncselekmények mintegy 70 százaié’ lka felderítetlen és megtor- latlan marad. A leggyakoribb a lopás, rablás és bántalmazás bűncselekménye. ■ A szovjet gépipar a mostani ötéves tervidőszakban kiemelkedő sikereket ért el a termék- felújítás terén. Az idei év első felében több mint 1500 új típusú gépipari gyártmányt fejlesztettek ki, e1)ből 1200-at sorozatban állítanak: elő. ■ Az indiai tudósok 40 kutatóintézetben és intézményben foglalkoznak a napenergiának villanyenergiára való átalakítási lehetőségeivel. Az indiai élelmiszeripar már felhasználja' a napenergiát, mégpedig a tejpor gyártásában. ■ Hatiiléses aerotaxi gyártását kezdték meg Lengyelországban, a rzeszowi vajdaságban levő Mielec város repülőgépgyárában. A nagy teljesítményű két motoros gép óránkénti sebessége 360 km. A repülőgép pázsitos, füves területeikről startolhat, mentőrepülőgépként is alkalmazható. Ne így! A Bratislava—Gabčíkovo közötti autóbuszon rendszerint udvariasak a kalauznők. Van azonban kivétel is. Szeptember 21-én meglepe lésemre egy érdes hang meg állított az ajtóban. Miért nem azzal a busszal megy, mely nem faluzik, hiszen két perc cél ezelőtt indult? — kérdezte udvariatlan hangon a kalauznő. Sajnos lekéstük, mondtam egy fiatalasszony és egy idős bácsi nevében is. A következő megállókban ismét veszekedett a felszállókkal. Menet közben is mondogatta a magáét, sőt amikor Somorján (Samorín) kiszálltam, gorombán odavetette, hogy máskor jobban nézzem meg, mire szállók fel. Szerintem, ha megfizetem az útiköltséget, mindegy, melyik autóbusszal utazom. De a ČSAD-nek úgy látszik nem! kertész lídia ■ A magyar kohászat egyik legfontosabb feladata: egyensúlyba hozni a feldolgozás egyes műszaki fázisait. Eredményesen járnak el a Dunaújvárosi Vasműben, ahol 1981- ben és 1982 ben szovjet segítséggel két konventort helyeznek üzembe, amelyek évente 1,2 millió tonna acélt állítanak elő. ■ A Szovjetunióban, a brl anszki üzemben állítják elő a DS—110 típusú automata útépi tő gépeket, amelyek lehetővé teszik egy műszakban 7,5 méter szélességű úton 1 km hossza ban lerakni a szilárd útburkolatot. Valamennyi munkaműve letet gépesítették. ■ Csehszlovák ós szovjet művészek Bratislavában díszhangversenyt adtak a Szlovák Filharmónia hangversenytermében a Zenei Világnap alkalmából. A hangversenyen részt vett Ladislav Mokrý, a Nemzetközi Zenei Tanács elnöke, Zdenko No- vácek, a Nemzetek Kamarája kulturális bizottságának elnöke és más személyiségek. ■ „Arany Delfin“ címmel kezdődött meg Várnában a III. nemzetközi bábfesztivál. Csehszlovák, szovjet,. NDK-belt, román, osztrák, olasz, mexikói és japán bábjátszó együtteseik vesznek részt a seregszemlén. El A bolgár mezőgazdaságnak nagy segítséget nyújtanak a repülősök. Harminc különböző munkaműveletet, vegyi permetezést, műtrágyázást stb. végeznek. 1980-ig Bulgária szántóterületének kétharmadát repülőgépek segítségével kezelik majd. ■ Sorrendben a 14. répa- kampányt kezdték meg tegnap a rimaszombati (Rimavská Sobota ) Közép szlovákiai Cukorgyárban. Naponta több mint 2000 tonna répa feldolgozását tervezik. A répakampány több mint száz napig tart. H Szovjet partok felé közeledik a Klement Gottwald nevét viselő hatalmas tartályhajó, amelyet a rljekai jugoszláv hajógyárban állítottak elő a Szovjetunió számára. A 40 000 tonna vízkiszorítási! űj tartályhajó a lett tengeri flottát gyarapítja majd. Mi Hol 7 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA; Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A rózsaszín párduc Ismét közbelép (angol) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Újdonsült feleség (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Az élet nagy könyve (holland) 18. 20.30 # PALACE: Hadd féljen (cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Ruszalka (cseh) 14.30, 17. 19.30 m PRAHA: Út a dicsőséghez (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Éjszaka Chile felett (szovjet) 15.30, Ift. 20.30 # KOŠICE: DRUŽBA Barátaim (ol.) 0 PARTI ZÄN: Robin Hood nyila (szov.) ® SLOVAN: Szerelmeskönyv (spany.J íJU TATRA: Egy forró nyár árnyéka (cseh) # ÚSMEV; Újdonsült feleség (spany.) # színhazak műsora SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bah csiszeráji szökőkút (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Szünnap © KIS SZÍNPAD John Gabriel Bork man 119) ® Ú) SZÍNPAD Egy él Velencében [19) # STÚDIÓ SZÍN PAD; Szünnap # IRODALMI SZÍN PAD: Nyári lak i lolyóparton (19) 9 KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ' Szivdobogu Í19) # MATESZ: Szünnap fl» THÁLIA: (Nagykaposs 1 Veiké Kapušany) Szerelem (19) RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar 4dai> a ťíS.J méteres hullámún): 7 00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 7.10 Reggeli zene 7.25. Sport és muzsika (ism.j. 7.55: Hírek, 10 00. lg kolások műsora. 12.00. Hírek 12.!()• RAdlóegýetem (ism,) 12.25 Tánc- ás szórakoztató zene. 12.55. Szemelvények n napi sajtóból. 14.00 Barangolás Zeneországban 14.30 Iskolások műsora, (lsmj 15.00 Napi krónika, TV MŰSOR BRATISI,AV'% «-4S: Hírek 9.00: Iskolatévé S,S!0: Jorge lo^d tjulto tátikái Tévéjáték (lám.) (sz.) 10.40; Tévétorna (sz.) 10,43: \z NDK Televízió téncdaf* műsora (sz.) 11.14: A vadon világa. Francia tor mészetfllm-sorozat 18 rész: A páviánok (sz.) 11.45: A nő. Tv-sorozat. 3. rész: A nőknek sem kell megöregedő niük 12.15: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé (ism.) 16.00: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.45: Szakmunkástanulók műsora 17.15: Lendület. Plonírvetólkedő (sz.) 18.00: Az életből ellesve. Tévéje- lenet (sz.) 10.30: Egy nagy ország történelme. Szovjet dokumentummű* sor-sorozat. 38. rósz (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 10.50: Időjárásjelentős 19.00: TV-Híradó 19.30: Kétdloptrlás szemUveg. Bol- gár film 20.55: Á hadsereg ós a tudományos-műszaki haladás. Dokumentumműsor 21.20: Táncdalok 21.30: TV Híradó 22.00: A Technik énekkar műsora (sz.) U. MŰSOR 17.40: Hírek 17.55: Komolyzene (sz.) Fiatalok tévéklubja 10.30: Ifjú szemmel. Magazin 19.00: Beszélgetés katonai folyóiratok szerkesztőivel 19.20: Fiatalok kerekasztal-beazél- getése 19.40: Szórakoztató műsor a szemüvegviselők gondjairól 20.30: Életmentő katonák. Dokumentumműsor ti 00: Meddőhányók. Tévéfllmsoro- zat A. M. Tllschová regény® alapján. 3. rész 22.00; Hírok (sz.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (Ism,) (9£,y #.05: Iskolatévé Közben: 11.40: Idesüssl Ajánlóműsor gyerekeknek (Ism ) 13.45: Iskolatévé (Ism.) 16.28: Hírek 16.35: A nyelv világa 17.10: Légtgyalogság. A Horizont szerkesztőség műsora (sz.) 17.30: Mindenki Iskolája Közben: 17.55: Reklámműsor 10.35: Új kazán a régi gyárban, Riportműsor 19.05: Reklámműsor 19.10: Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: TV-Híradó 20 00: Donna Juantta hét kalandja. NDK tévéfllmsorozat. 2 réae 3100: Filmszerű 21.S0: Indiai találkozások. 1. rész; Volt egyszer egy guru (sz.) 22.20; TV-Hiradó 3 (I. MŰSOR 20.00: A városról (sz,)’ 20.20: Fernand Raynand pantomim,* műsora (Ism.) (sz,) 20.40: TV-Híradó 2 21.00. Reklámműsor 21.05: Az operáció. Belga fllim (sz.) Műsorváltozás lehetséges! ■ Immár ötödik éve eredmé nyesen együttműködik a mní šeki Kovohuty nemzeti vállalat és a leningrádi össz-szövetségi Alumínium . és Elektród ipari Tudományos-Kutatási Intézet. Az együttműködés révén a Kovohuty kihasználja a szilícium gyártásának tökéletesítésében szerzet szovjet tapasztalatokat, ■ A Česká Lipa i járásban a Doksy halgazdaságban, a Chiu- mec nad Cidlinou-i kihelyezett üzemhez tartozó halastavakban megkezdték az őszi halászatot. Az idén 1350 métermázsa halat, ebből több mint 1100 métermázsa pontyot fognak ki. Az említett halgazdaság összesen 170 halastóval rendelkezik. ■ Megkezdődött Prágában „A szocialista tervezésről“ tartott kétnapos szaktanácskozás. A megnyitáson részt vett Jindrtch Zahradník, a szövetségi kormány alelnöke, Ladislav Šupka, szövetségi, műszaki és beruházásfejlesztési miniszter. Több mint 200 hazai szakember a tervezés irányításának és szervezésének fejlesztéséről tanácskozik. 9 Az idén ünnepli 30. évadnyitását a Praha-Libeft városnegyedben levő S. K. Neumann Színház. Megalakulása óta 236 bemutatót, összesen 9,5 ezer előadást tartott. ■ A Keramika csehszlovák külkereskedelmi vállalat Kijev- ben október 10-től 17-ig állítja ki kerámiaiparunk kiemelkedő alkotásait. Legnagyobb kereskedelmi partnerei a Raznoexport, a Szojuzkoopvnestorg és a Sztankoimport szovjet külkereskedelmi vállalatok. Bratislavában az Aeros cirkusz — (Tudósítónktól) — Hat év után ismét hazánkban vendégszerepei az Aeros. Az NDK egyik legnagyobb cirkusza március közepétől tartózkodik Csehszlovákiában s eddig negyvenkét városban lépett fel. Október hetedikétől tizennyol- cadikáig Bratislavában láthatjuk őket. A fővároson kívül Trnaván, Senicán, Hodonínban és BPeclavban szerepelnek még gazdag programjukkal. A negyven artistával és száznégy állattal dolgozó társulat fennállása óta méltán vívott ki elismerést nemcsak a szocialista országokban, de csaknem mindenütt az öt kontinensen. Műsorukban szerepel többek között a Monačo nemzetközi díjjal kitüntetett Esperantos csoport, az Európa-szerte is ritkaságszámba menő bohóc-házaspár, néhány különlegesen érdekes állatszelidítő szám és sok egyéb érdekesség. —kk— CMÍ JIZÓ index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő. bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltű.i CSc. Helyettes főszerkesztők Szarkc István és Csető János. Szerkesztősig- 899 38 Brat.slova. Gorkého 10 Telefon: 309 , 3312 52. főszerkesztő 532 20, titkárság 550 18 sportrovat: 505-29 gozdaság Ügyek 506 39. Távíró: 092308. Pravda — Kladóválloiot *-jrotislovo Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo, az SZLKP nyomdavállalata — Provdo Nyomdaüzeme, Gratis cvo Stórovc 4 Hirdetőirodo Vo|or>- r'^jr0*lp 15., II. emelőt, telefon: 551 83, 544 51 Az Ü| Szó előfizetési dí| havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona Az U| S?ó vasárnap számánck külön o ofizet„se negyedévenként 13 korona. Ter|esztl a Postai Hfrlopszoigá'ot. Előfizetéseket elfogad minden postoi kézbesítő. Külföldi magrendelések PNS — Ustrednó expedíció o dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestia 6. A SÜT regisztrációs száma 5/2,