Új Szó, 1978. október (31. évfolyam, 272-301. szám)
1978-10-03 / 273. szám, kedd
HAZALÁTNI A VILÁGBÓL IS GONDOLATOK EGY ÜTINAPLÖ KAPCSÁN Szász János romániai magyar író a hetvenes évek elején azért vágott neki a világnak, hogy onnan „hazatérhessen, ho tehet, tele tarisznyával“. Mert szerinte „maradt még föladata a mai utazónak is a mai világban, főként ha nem elsősorban vásárolni megyünk külföldre s nem csak nézelődni, hanem látni és hazagondolni“. Nos, ha fellapozzuk az Amc- nkából jöttem című útikönyvet, úgy érezzük, írás es utazás egyaránt sikerült Szász Jánosnak. Az író elérte célját: hazalátott a világból, megteremtette a „hazagondolás művészeiétKönyve műfajilag és tartalmilag eltér a szabályos útinaplóktól. Miről is van szó tulajdon’ képpenf — Arról, hogy egy kisebbségi író a kapcsolatteremtés lehetőségeit — „a nagyvilág és a haza sorsvállalásának mozzanatait — kutatja, hajdani emlékírók példáját követi. Akárcsak Tamási Áron Ábellá, ó is magával vitte Erdélyt Amerikába: mint Apáczai Csere János vagy Körösi Csorna Sándor, ft is úgy nézett körül h nagyvilágban, hogy „azzal a Haza kincseit gyarapítsa“. Arra pedig csak az képes, aki valójában szereti szülőföldjét, de érzi a határon kívüli viiág megismerésének szükségét, fontosságát is. S akinek erre a megismerésre azért van szüksége, hogy még jobban felfeKuba, a tanuló ország Kubában, ahol az ország la- kasságának negyven százaléka vesz részt valamilyen fokú szervezett tanulásban, szeptemberben ugyancsak megkezdődött az iskolaév. Reggelenként és a délutáni órákban pi ros nadrágos, illetve piros szoknyás alsó tagozatos fiúk és leányok, s krémszínű nadrágot, illetve szoknyát viselő felsőbb tagozatosok népesítik be Havanna utcáit. 1970 óta 1200—1300 oktatási intézetet építettek és adtak át a tanulóifjúságnak. A fejlődés robbanásszerű. A napokban emlékeztek meg a szigetországban is az írástudatlanság elleni küzdelem nemzetközi napjáról. Ez alkalmat adott arra, hogy felelevenítsék: a forradalmi szigetország tizenhat évvel ezelőtt üzent hadat az analfabetizmusnak. Harmincnégyezer tanító, százezer diák és százhúszezer önkéntes vállalkozó néhány esztendő alatt hadjáratban felszámolta az analfabetizmust Kubában. A mérce mind magasabb. Abban az országban, ahol a forradalom előtt csupán a kiváltságosok gyermekei juthattak középiskolába, 1970-ben már 238 000, az idén pedig 1 millió 40 ezer fiatal lehetett középiskolás. Látványos eredményt értek el az egyetemi oktatásban is. A forradalom előtt 15 000 hallgatója volt az ország egyetemeinek, az idén pedig számuk elérte a 145 000- et. Különösen az orvosképzésben értek el rendkívüli eredményeket. Csupán az utóbbi öt évben csaknem annyi orvost avathattak fel, mint amennyi a forradalom győzelme előtt volt a szigetországban. Kuba már jelenleg is előkelő helyet foglal el a fejlődő országok között az ezer lakosra jutó orvosok arányát illetően. Ez a helyzet tovább javul, mert a tervek szerint 1985 re már 6—7 ezer orvos végez majd Kuba egyetemein. De nemcsak arról van szó, hogy Kuba egészségügyi ellátottságát javítsák tovább, hanem a szigetország internacionalista kötelezettségének tartja, hogy az orvosi ellátásban más fejlődő országok segítségére siessen. Ebben az évben 1282 kubai orvos dolgozik olyan országokban, az illető kormányok kérésére, ahol rendkívüli az elmaradottság az egészségügy szakaszán is. ÁRKUS ISTVÁN dezze hazáját maga s a világ számára. Szász János naplója erkölcsi és művészi értékeiben gazdag, élvezetes és tanulságos olvasmány. Látókörünket, önismeretünket gazdagítja; hazaszeretetre, internacionalizmusra nevel. Az író lát es láttat, ösz- szegez és figyelmeztet. Szász János többek közt Amerikában döbben rá arra is, hogy a nagy lélekszámú nemzetek milyen keveset tudnak például a közép-európai népek ről: románokról, magyarokról, szlovákokról, lengyelekről. S olykor ezek a kis népek is csak az idegenben vesznek tudomást egymásról. Pedig múltjuk, kultúrájuk sok-sok közös vonást mutat; s a jelen is inkái)!) a közlekedést szükségelteti. Az Amerikából jöttem című kötetben elsősorban emberekről, emberi problémákról van szó. Négerekről, indiánokról, amerikai polgárokról, külföldre „tántorgott“ magyarokról, európai, afrikai nemzetekről tudunk meg egyet s mást. A társadalmi problémákat az iró mindig a maguk összefüggéseiben tárja fel. Politikáról, kultúráról, irodalomról is bőven olvashatunk a könyvben. Megismerkedhetünk például az amerikai könyvkiadók gazdasági-politikai módszereivel; a nigériai, a lengyel, a holland, a szerb, a román irodalom egy-egy képviselőjével. Szó esik Gaál Gábor szerkesztői munkájáról, Szemlér Ferenc emberi magatartásáról. Szász János könyve érdekes és tanulságos olvasmány, általa hasznos szellemi táplálékhoz jutunk. (Kriterion, Bukarest) CSÁKY KAROLY VMpnfcrfil - Msb Wéh SZILVA JÓZSEF TÁRLATA Hazai magyar kulturális élelünk egyik örvendetes jelensége, hogy vidéki művelődési otthonaink is egyre hatékonyabban kapcsolódnak be dolgozóink esztétikai nevelésébe, ízlésük megfelelő alakításába, képzőművészeink alkotásainak bemutatásába. Az aktívan dolgozó művelődési otthonok közé tartozik a marcelházi (Marcelová) is, ahol egyre többen látogatják a Kisgaléria tárlatait. Ezúttal a Farnadon (Farná aad Hronom) élő és Komáromban tanító Szilva József mutatkozott be. A fiatal művész azok közül való akik az egyéni festői világ hangulatát keresik tudatosan és őszintén, s egyre eredményesebben próbálják „átrajzolni“ példamutató elődeik eredményeit a maguk értelmezése szerint. Szilva József sok szín- és formaelméleti töprengéssel, -tartalmat-formát kutató tanulmánnyal jutott el mai eredményeihez. Festői felfogásmódja azáltal válik korszerűvé, hogy korunk művészetének önmaga által kiszűrt eredményei révén próbál művészetet keresni sajátos eszközökkel látni és láttatni. Festészete érzékenyen reagál a természet jelenségeire, a körülöttünk zajló világ megannyiszor változó vibráló hangulataira. Témái nem a „mindent megmozgató kompozíciók“, a különcködő divatozások eredményei, hanem a valóság művészi hőfokú ábrázolásai. Témaköre a falusi élet látszólagos egyszerűsége, melynek hátterében azonban érzékeny szemű művész számára gazdag tartalmak rejlenek. Szilva József a mai világ realitását, a valódit, az emberit keresi és ábrázolja. Színekben tobzódó festményei szenvedélyes igazságkeresését tükrözik. Szilva József próbálkozásaira, első értékelhető alkotásaira évekkel ezelőtt, főiskolás korában figyeltünk fel. Útkeresése, művészete ma már jóval több mint dicséretes kísérletezés. Persze a fejlődés, a még nagyobb eredmények érdekében tovább kell lépnie. Nemcsak azért, hogy az esetleges tévedésektől óvhassa magát, hanem a bizonyítás érdekében: még színvonalasabb alkotásai révén állandósítsa helyét az alkotó, új értékeket teremtő képzőművészeink között. S2UCHY M. EMIL A Népművelési Intézet jubileumi plakátkiállítása A Népművelési Intézet fenn-^ állásának 25. évfordulója alkalmából a bratislavai Kultúra Házában plakátikiállítás idézi föl e nagyfontosságú intézmény sokoldalú, eredményekben gazdag eszmei, kulturpolitiikai és népművelő tevékenységét. A tárlat anyaga — legjobb pla- kátművészeink alkotásai — a falragasz sajátos kifejező eszközeivel „beszél“ azokról a rendezvényekről, amelyeket a Népművelési Intézet, más kulturális intézményekkel együttműködve rendezett. Ezek a rendezvények nagymértékben hozzájárultak a szocialista élet- szemlélet és életstílus kimunkálásához, a dolgozók eszmei neveléséhez. A plakátok révén felidézhetjük az országos nép- művészeti fesztiválokat, kultúrpolitikai és egyéb rendezvényeket, melyek több tízezer embert aktivizáltak, permanens művelődésre és a szabad idő hasznos eltöltésére serkentették. A Népművelési Intézet tudvalévőén szoros kapcsolatban áll a szocialista országok test- vérintéznrnyeivel és más államok népművelési intézeteivel. Számos közös rendezvény, kiállítás és vendégszereplés igazolja enneik az együttműködésnek az eredményességét. A kiállítás dokumentum-értékű is, hiszen vizuális eszközökkel ugyan, de mégis beszédesen idézi föl az eltelt két és fél évtized eredményeit, elsősorban a közművelődés szakaszán. Egyúttal azonban előremutató, mert érzékelteti azokat a nagyszabású társadalmi feladatokat is, amelyeknek megoldására a Népművelési Intézet hivatott. BÁRKÁNY JENÖNÉ Ü! FILMEK FELFEGYVERKEZVE NAGYON VESZÉLYES (szovjet) Érdekes vállalkozás ez a szovjet film: íróját, Vlagyimir Vlagyimirovot Francis Bret Harte amerikai realista elbeszélő művei ihlették a forgatókönyv megírására. A nagy aranyláz idején Kaliforniában élt iró elbeszéléseiben az aranyéhség zülíesztő hatásával, a harácsoló kapitalista réteg kialakulásával foglalkozik. Ennek ismeretében sejthető, feszültség, a mozgalmasság, a fordulatosság jelen vannak, s a történet mozgató rugói. A romantikus korba ágyazott cselekmény lehetővé teszi a hősök jellemének, magatartásának feltárulkozását. S hogy a rendező, Vlagyimir Vajnstok milyen fontosságot tulajdonított a jellemábrázolásnak, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a főszereJelenet a szovjet filmből hogy a film cselekménye a romantikus múlt század éveiben Nyugaton játszódik, az aranyásók és olajat keresők világában. Mivel azonban a film eredeti szovjet forgató- könyv alapján készült, tulajdonképpen csak az atmoszférája, a cselekmény egy-egy motívuma és a környezet mutat rokonságot az Irodalmi alapanyaggal. A filmben a western műfaja némileg háttérbe szorult, átadva helyét a szociális drámának, bár kellékei: a ÜT A DICSŐSÉGHEZ pet, Donatasz Banioniszra, a remek karakterszínészre bízta. A Goyaként és Beethovenként ismert litván művész szemmel láthatóan jól érzi magát a romantikus történet főszerepében. Vlagyimir Viszockij kifejező zenéje együtt él a rendező képzeletével, akárcsak Konsztantyin Rizsov operatőri munkája. Finom érzékkel, mesterien használja ki a helyszínek sajátos atmoszféráját, stílusát. ______________(amerikai) Ki volt Woody Guthrie? Zeneszerző, énekes, szövegíró avagy gitáros? Nehéz lenne eldönteni, hiszen a legendás hírű Woody Guthrie (1912—1967) igen sokoldalú volt: énekelt, gitározott, saját maga írta és komponálta dalait. És ennél jóval több: a harmincas-negyvenes években járta Amerikát, mint egy jó fényképész, éles szemmel figyelte maga körül a világot, a társadalmi realitást és a látottakat dalokba önmészetű énekes sorsának egy- egy döntő mozzanatát, állomását bemutatva életközeibe hozta az akkori idők Amerikáját, a gazdasági válság sújtotta Egyesült Államokat. Hal Ashby korhű képet fest, realisztikusan ábrázolja az emberi nyomort, nélkülözést. Számos epizóddal tarkítja a cselekményt, ezek révén az alkotás még hívebben tükrözi az akkori időket, s felidézi a kor sajátos atmoszféráját. David Carradine (balra) az amerikai film főszerepében tötte (több mint ezret komponált). Csavargó volt, az utak nincstelen vándora. Dalaival könyörtelenül síkraszállt a nyomor és a jogfosztottság ellen, s bár fényűzően élhetett volna, lemondott a jólétről, a csillogásról, hogy arról énekelhessen, amit érez, lát, s kifejezhesse sorstársai érzéseit, gondolatait. Visszaemlékezései alapján készült ez az amerikai film, Hal Ashby rendezésében. Nem kimondottan életrajzfilm az Üt a dicsőséghez, jóllehet a neves énekes életének egy jelentős fejezetét — a hírnévhez vezető út kezdetét (az 1936—1940-es éveket) — tárja elénk. Az alkotó ugyanis e szabad szellemű, nyugtalan terA rendező kerüli a felesleges effektusokat, mértéktartóan ábrázolja a nehéz viszonyok között születő népszerűséget, s azt az utaí, amelyet Woody Gulhrie tett meg kisebb-nagyobb összetűzések közepette, de az egyszerű nép által mindig szeretettel ' övezve. A rendező mesterségbeli tudása, Haslekk Wexler operatőri munkája, David Carradine ragyogó játéka s természetesen a zene — mely a film szerves része, alkotóeleme — jóvoltából az Üt a dicsőséghez az amerikai filmek között kiemelkedő helyet foglal el. Haladó mondanivalójú film egy ízig-vérig haladó szellemű, harcos emberről, aki dalaival küzdött az igazságért, az egyenjogúságért, a nép boldogulásáért. -ym1978. X. 3. Magyar irodalom a Szovjetunióban Illyés Gyula több kötetben Formálódnak a kiadód elképzelések: az esztendő hátralevő hónapjaiban, s a jövő év elején számos meglepetést terveznek a magyar líra és epika olvasóinak a Szovjetunióban. Oj kiadásban jelenik meg még ebben az esztendőben — a Hudozsesztvennaja Lityera- tura kiadóvállalatnál — Mikszáth Kálmán müve, a Szent Péter esernyője. Ugyanitt adják ki Gábor Andor regényét, a Doktor Senkit. A jövő évben vásárolhatják meg az érdeklődők Móricz Zsigmond müveinek gyűjteményes kiadását, amelyet születésének 100. évfordulója alkalmából állítottak össze. Évfordulót köszönt Hidas Antal verseinek gyűjteménye is: a költő 80. születésnapját. A szovjet könyvkiadás nagy érdeklődéssel fordul Illyés Gyula műveihez: ezekben a napokban kerül a könyvesboltokba prózai alkotásainak 35 íves gyűjteménye, amelyben szerepel a Puszták népe, az Ebéd a kastélyban és a Kháron ladikján. A kötetet a Progressz kiadóvállalat adta közre. Ugyancsak ez a kiadó készíti elő Jövő évi kiadásra az európai hírű Kossuth-díjas költő verseinek gyűjteményét is. Az író harmadik kötete — drámáinak gyűjteménye — az Isz- kussztvo kiadónál jelenik meg. A Progressz kiadó készíti elő ň Bertha Bulcsú írásaiból készült válogatást. Az Iszkussztvo juttatja el az idén a szovjet olvasókhoz Mesterházi Lajos Az ártatlanság kora című színművét Is. (K. C$.)