Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-11 / 251. szám, hétfő
3 [ZS3 197J IX. 11. Legyünk aktívabbak a licencpolitikéban ANDREJ GROMIKO LEVELE KURT WALDHE1MHEZ SZOVJET KEZDEMÉNYEZŐ AZ ATOMFEGYVERREL NEM RENDELKEZŐ ORSZÁGOK BIZTONSÁGÁNAK SZAVATOLÁSÁRA (ČSTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter levelet küldött Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárnak. A levélben a Szov> jetunió javasolja, hogy azENSZ-kozg?ülés 33. ülésszakának napirendjébe fontos és sürgető kérdésként vegyék fel az atomfegyverrel nem rendelkező államok biztonsága szavatolásának megszilárdítására vonatkozó nemzetközi egyezmény megkötését. A Szovjetunió sfkraszáll az atom Fegyverrel nem rendelkező országok törekvései mellett, hogy a nukleáris hatalmak nyújtsanak nekik nemzetközi jogi garanciát: nem fognak alkalmazni nukleáris fegyvereket velük szemben. Az ENSZ- közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakán a Szovjetunió kijelentette, hogy sohasem alkalmaz nukleáris fegyvereket olyan államok ellen, amelyek lemondanak ilyen fegyverek gyártásáról és megszerzéséről és nem állomásoztatnak ilyeneket a területükön. A Szovjetunió abból indult ki, hogy azok az államok — amelyek lemondanak a nukleáris fegyverek gyártásáról és megszerzéséről és nem engedik meg, hogy ilyeneket a területükön állomásoztassanak — jelentősen hozzájárulnak a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásához, s ezzel egy esetleges nukleáris háború veszélyének kiküszöbö léséhez, mely pusztító következményekkel járna az emberiség számára. Az ilyen államoknak joguk van rendelkezni a sz ük s é g e s garanciákkal. A Szovjetunió már 1966-ban síkraszállt olyan szerződés megkötéséért, amelv megtiltja nukleáris fegyverek alkalmazását azon államok ellen, amelyek kötelezik magukat, hogy megtartják a nukleáris statútumot. A Szovjetunió kifejezi meggyőződését, hogy az ENSZ tagállamai a legnagyobb felelősséggel megtárgyalják a Szovjetuniónak a nukleáris fegyverekkel nem rendelkező államok biztonsági garanciái megszilárdítására vonatkozó javaslatát. A Szovjetunió reméli, hogy a nemzetközi megállapodás javaslata, amelyet mellékeltek e levélhez, hozzájárul e probléma megoldásához. Közösen kell törekedni a gyakorlati eredmények elérésére Leonyid Brezsnyev fogadta Edward Kennedy szenátort (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szombaton Moszkvában fogadta Ed ward Kennedy szenátort, aki részt vesz a Szovjetunióban az egészségügyi szolgáltatásokról rendezett nemzetközi konferencián. A baráti légkörben megtartott találkozón Leonyid Brezsnyev a szovjet—amerikai kapcsolatok csúcsfontosságú kérdéseiről beszélt és értékelte e kapcsolatok jelenlegi, nem kielégítő állapotát. Leonyid Brezsnyev megállapította, hogy a Szovjetunió a konstruktív és szilárd kapcsolatok fejlesztésére törekszik az Egyesült Államokkal, hangsúlyozva, fontos, hogy ezek a kapcsolatok az egyenlőség, a kölcsönös előnyök és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvein alapuljanak. Leonyid Brezsnyev kifejezte meggyőződését, hogy a szovjet —amerikai kapcsolatok rendezése és további javítása megfelel mindkét ország népei érdekeinek. a nemzetközi feszültség enyhülése és a világbéke érdekeinek. Elítéljük a faji megkülönböztetés minden formáját Csehszlovák felszólalás Bonnban Az Interparlamentáris Unió 65. konferenciájának hétvégi vitája a fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni harccal, a gyarmatosítás maradványainak felszámolásával és az újgyarmatosítás problémáival foglalkozott. Bohuslav Kučera, a csehszlovák küldöttség tagja, a Szövetségi Gyűlés alelnöke felszólalásában hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia a faji megkülönböztetést nemcsak mint a rasszizmus egyik formáját ítéli el, hanem mint olyan politikai rendszert is, amellyel Dél- Afrikában elnyomják és kizsákmányolják a lakosság nagy részét. A Dél-afrikai Köztársaság kormányának fajüldöző politikája egyenlő az alapvető emberi jogok durva megsértésével, s ez az egész* emberiség ellen elkövetett bűnténynek is minősíthető. Hazánk képviselője a továbbiakban rámutatott, hogy egyetértünk azokkal a ENSZ-halározatokkal, amelyek elítélik a fajüldöző rendszereket, s felszólítanak a velük való együttműködés beszüntetésére. CASTRO—SUAREZ TALÁLKOZÓ (ČSTK) — Adolfo Suarez spanyol kormányfő szombaton kétnapos hivatalos látogatásra Kubába érkezett, ahol Fidel Castro, az Államtanács és a Minisztertanács elnöke fogadta. A két kormányküldöttség szombaton délután kezdte meg tárgyalásait a kölcsönös gazdasági, kereskedelmi, tudományos és műszaki, valamint kulturális együttműködés kibővítésének lehetőségeiről. A kapitalista világ országai közül már hagyományosan Spanyol- ország Kuba legnagyobb kereskedelmi partnere. Suarez háromnapos venezuelai látogatásáról, Caracasból utazott Kubába. Á tudományos-műszaki haladás terén ma kétszeresen érve nyes az a tétöl, hogy ne fe dezzük fel, no vizsgáljuk a már felfedezettet, azt, ami a világom már ismert. Ezért kívánatosabb, ha kevesebb kutatási feladat megoldásához fogunk hozzá, de az ezekből adódó eredmények elérik a nemzetközi színvonalat. Végsősoron ez azt jelenti, hogy a jó külföldi megoldáso kai Hősnőként vásároljuk meg, s egyúttal a mi kutatási fejlesztési alapunk legjobb megoldásait kínáljuk fel a külföld nek eladásra. Olyan módon vé gezzük ezt a tevékenységet, aho gya« arra d CSKP XV. kongresszusán Gustáv Husák, a CSKP főtitkára is rámutatott: „Tudományunk és technikánk csak akkor tud lépést tartani a világ tudományos és műszaki haladásával, ha állandóan el mélyítjük és bővítjük együttműködésünket a Szovjetunióval ós a többi szocialista ország gal. Egyidejűleg joblutn figyelemmel kell követnünk ós ki kell használnunk a világ többi részén elért tudományos és technikai eredményeket is, jobban ki kell szélesíteni a licenc- politikát. Ésszerűtlenség olyasminek a feltalálására erőt és eszközöket fordítani, amit másutt már felfedeztek.“ (A CSKP XV. kongresszusa. Dokumentu mok, Pravda könyvkiadó) Ezek a szavak, érthetően, ma is teljes mértékben érvényesek. Az eddigi tapasztalatok világosan bizonyítják, hogy helyes hozzáállással, célszerű egyezmények megkötésével, és ezek következetes megvalósításával a licencek vásárlása hozzáse gíthet bennünket a világszínvonalú technika alkalmazásához a termelés minden szakaszán. Olyan anyagok és termékek gyártását tudnánk idehaza elvégezni. amelyeket azelőtt kénytelenek voltunk a kapitalista országokból importálni. Ezek hazai gyártásával azt is elér hetjük, hogy az eddig külföldről behozott termékeket mi etc portáljuk. Az 1967—1977es időszakban az SZSZK gazdasági szervezetei összesen 104 licencet Vásároltak, ebből 11 et a múlt év során, mégpedig több mint 140 millió korona értékben. E szembetűnő növekedés elleniére le kell szögezni, hogy a licencvásárlás területén néhány ország hoz viszonyítva jelentős pótolni valónk van. Japánban, Fran ciaországban, az NSZK ban, illetve Olaszországban például a kutatásra és fejlesztésre szánt összegnek 12—29 százalékát teszi ki a licenvásárlásra fordított pénzösszeg, nálunk ez az arány csupán 3 százalékot tesz ki. Ez pedig kevés. Az elmúlt tíz év során már számos olyan licencvásárlásról adhattunk számot, amelyek gyakorlati megvalósítása jelentős eredményeket hozott népgazdaságunk számára. Licenc alapján gyártják például a humennéi Chemlon vállalatban a magas szilárdságú kordszálat, amellyel 350 millió koronát takarítunk meg. Licenc alapján készül né hány kozmetikai szer a bratislavai Kozmetika Vállalatban, s a nitrai Plastika Vállalatban —■ a mezőgazdasági célokat szolgáló PVC csövek is. A licencvásárlás néhány esetben még fokozza exportlehetőségeinket is. Például a tlmačei Szlovák Energetikai Gépgyárban licenc alapján készülnek a magasnyomású kazánok, amelyeket úgy szólván a világ minden része be szállítunk. Az eddigi gyakorlat bizonyít ja. hogy a licencként megvásárolt technológiai eljárások és berendezések kiválasztása be lyes volt, s népgazdaságunk számára meghozták a kívánt hatékonyságot. A licencek dön tű részét a vegyipar, a gépipar, valamint az építőipar számára vásároltuk, tehát azon ágazatok számára, amelyek döntően befolyásolják a tudományos műszaki fejlesztésből eredő feladataink teljesítését. Vásárlásukkal nem csupán a munkaterme lékenység jelentős növekedését, illetve anyag és energiamegtakarítást értünk el, hanem a régebben nálunk nem gyártott termékek előállítását is bevezethettük. E kétségkívül pozitív eredményeken kívül a megvásárolt li cencek kihasználásában nagyon sok fogyatékosság is felmerül. Ezek a legtöbb esetben már a vásárlás előkészítése, illetve lebonyolítása során keletkeznek. Ebben az időszakban ugyanis nem csupán a technológiát és a külföldi partnert választják meg, hanem az építőipari mun- kák, a gépek és berendezések, nyersanyagok és anyagok stb szállítóiról is döntenek. A fogyatékosságok közül még meg említhetnénk, hogy a hazai tér melő vállalatokba nem minden esetben teremtik meg egy egy berendezés és egyéb termék licenc alapján történő gyártásának feltétebeit, hogy nem érik el a licenc-termékekből az eredetileg tervezett eladási szintet. Az említett fogyatékos ságok és a továbbiak következ ménveként sem a tervezett tér melési szintet, sem a kívánt gazdasági haszont nem érik el. Például az SZSZK Iparügyi Minisztériuma, az SZSZK Építés ügyi Minisztériuma, illetve az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma szervezetei számára megvásárolt licencek nem megfelelő kihasználásának következtében az utóbbi tíz év folyamán a tér me'és terjedelmében csaknem 3 milliárd korona értékű, a H- cenc-termékek kivitelében fjedig 300 millió korona értékű volt az eredeti tervekhez viszonyított veszteség. Nyíltan ineg kell mondani, hogy a licencvásárlás és főleg a licencek kihasználása hazánkban nincs a megfelelő színvonalon, s nem felel meg népgazdaságunk szükségleteinek és lehetőségeinek sem. Ezért a hatodik ötéves tervidőszak hátralevő éveiben — összhangban a CSKP XV. kongresszusa határozataival — elsősorban a mezőgazdaság és az élelmezés, az életkörnvezet védelmére szolgáló berendezések gyártása, a gyógyszergyártás és olyan ágazatok fejlesztését elősegítő licencek vásárlására fordítjuk az eszközöket, amelyek a hazai nyersanyagok jobb kihasználását teszik lehetővé. Különösen időszerűnek tűnik a közszükségleti iparcikkek fejlesztését szolgáló licencek vásárlása, mindenekelőtt a belkereskedelem színvonalasabb áruellátása érdekében. Jelentős tartalékaink vannak a licencek eladása terén is. Bár az SZSZK területén működő szervezetek 1970-től 1977 végéig 46 lioencet adtak et, ez nincs megfelelő arányban a tudoinányos műszaki ismeretek- kel. amelyek hazánk kutatási- fejlesztési alapjában halmozódnak fel. Ez a tény Szlovákiára fokozott mértékben érvényes. Iga/:, annak ellenére, hogy szlovákiai viszonylatban néni várható a licencek eladása és vásárlása közötti mérleg k«- egyenlítése, az arány mégis nagyon kedvezőtlen. A licenc* eladások elemzése bizonyítja, hogy nagyon bonyolult folyamatról van szó. amelynek megoldása időt ós az intézkedések egész sorát követeli meg. A' helyzetet kétségkívül kedvezően befolyásolná az a tény, ha megteremtenék a licenceladás káder és szervezési feltételeit, az egyes kínálatokat következetesebben dolgoznák ki, oly mó* dón, hogv a felkínált áru, il* letve tecnbika, eladható legyen. A kedvezőbb helyzet elérése érdekében az illetékes szerveze- tökben olyan anyagi érdekeltség get kell nyújtani, hogy a szer* vezeteket ösztönözzék a licenceladás fokozására, a tárgyalás sok során a céltudatosabb fel* lépésre, nagyobb rugalmasságra, körültekintésre stb. Az elkö* vetkező időszakban már a kutatási feladatok, a találmányok és feltalálások jóváhagyása során számítani kell azok eladásá* ra. Erre különösen azokban a £ esetekben ügyeljünk, amikor hazai viszonylatban nem nyílik lehetőség megfelelő kihaszná4 lásukra. Végeredményben azt kell elérni, hogy hazánkban a licenceladásból több eszközt szerezzünk a tudomány és technika fejlesztésére, s a licencek eladása kifejezőbben hasson gazdaságunk szilárdítására. RUDOLF DEMOVIČ Nyolcvanhat éves a plovdivi nemzetközi vásár Szeptember harmadikán nyílt meg Plovdivban a sorrendben immár XXXIV. nemzetközi vásár. Bulgária és a világ közvéleményének figyelme egy héten keresztül erre a nagyszabású nemzetközi eseményre irányult. Számos szocialista ország állandó résztvevője a vásárnak, de a világ többi országából is nagyon sok kiállító mutatja itt be a legújabb, legszínvonalasabb termékeit. Ezt bizonyítja, hogy az Idén 2278 vállalat — 46 országból —< mutatta be termékeit, ós ismertette meg a közönséget a tudományos-műszaki haladás legújabb vívmányaival. Az első plovdivi vásárra egyébként 1892 augusztusában került sói;, s ezen 24 ország ismert vállalatai vettek részt. Az akkori nagy érdeklődésről tanúskodik az a tény, hogy 167 925 látogató tekintette meg a vásárt. A vásár története 1936-ban folytatódott, amikor a plovdivi vásárt — Párizsban — a nemzetközi vásárok szövetsége tagjává választották. Ezt követően az első nemzetközi vásárt Plovdivban 1937-ben rendezték meg. Nagy esemény volt 1940-ben a Szovjetunió részvétele a vásáron. Bulgária abban az évben vásárolta meg az első szovjet traktort. A felszabadulás után a vásár hatalmasra nőtt és az ország gazdasági életében fontos szerepet kapott. 1964-ben a vásár műszaki jellege meghatározóvá lett, és ebben az évben készült el a gépipari termékeknek helyet adó pavilon. Az 1977-es vásárt a NOSZF 60., ós a Bolgár Szocialista Forradalom 33. évfordulója időszakában rendezték meg,. Világosan szemléltette a KGST- tagországok együttműködését a gazdasági ós a tudományos- műszaki területen egyaránt. Az idei plovdivi nemzetközi vásáron a legnagyobb kiállítási terület a Szovjetunióé volt. A csehszlovák kiállítási tárgyak 3000 négyzetméteren kaptak helyet. TATJANA SRETENOVA Az idei év végén helyezik üzembe a KGST-tagországok közös művét, a Szövetség gázvezetéket, amelyen a tagállamokba évente 15,5 milliárd köbméter gázt jognak szállítani. A képen az épülő guszjatyini kompresszorállomás (Felvétel: CSTK — MTI) Ezzel kapcsolatban külön hangsúlyozta: elkerülhetetlenül szükséges, hogy a két ország közösen törekedjék gyakorlati eredmények elérésére a fegyverkezési hajsza megállításáról folyó tárgyalásokon és hogy mihamarabb megkössék a hadászati támadófegyver-rendszerek korlátozására vonatkozó megállapodást. Edward Kennedy a Leonyid Brezsnyevvel folytatott megbeszélést követően interjút adott a TASZSZ hírügynökség tudósítójának. Hangsúlyozta, hogy „a megbeszélés baráti, konkst- ruktív volt és több mint két órán át tartott“. A legfontosabb, amiről Leonyid Brezsnyevvel a tárgyalás folyt, a két ország közötti kölcsönös bizalom kérdése volt. Újabb kínai provokáció a vietnami határon (ČSTK) — A vietnami sajtóiroda jelentése szerint a kínai hatóságok által kiküldött több mint 100 fegyveres rendbontó szeptember 8-án provokációt hajtott végre a szolgálati kötelességeiket teljesítő vietnami határőrök ellen Quang Ninh tartomány Mong-Cai járásában. Ezután a kínaiak géppisztoly- és puskatűz alá vettek egy két- kilométeres határszakaszt Suang-Hoa község körzetében, ugyancsak ebben a járásban. A vietnami sajtóiroda hangsúlyozza, hogy a kínai fél augusztusban több alkalommal hajtott végre provokációkat ebben a körzetben, megsértette Vietnam határait és kínaiakat küldött át vietnami területre, hogy különböző híreket gyűjtsenek és pánikot okozzanak a kínai nemzetiségű, Vietnamban maradt lakosok között. __
