Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-23 / 263. szám, szombat
ÜRDEN A minőség javítása és a hatékonyság fokozása teljes mértékben vonatkozik társadalmi életünk minden területére, de leginkább a párt szervek^ és szervezetek mindennapi tevékenységére. A politikai-szervező munka tökéletesítése állandó folyamat, megköveteli, hogy formáit és módszereit kö vetkezetesen, a pártpolitika fó feladatainak teljesítéséből és szükségleteiből, valamint a konkrét feltételekből kiindulva alkalmazzák. Ezek a szavak hangzottak el a CSKP KB 11. ülésén is. E szavak futottak eszembe, amikor Oldrich Smar- da mérnökkel, a prágai Hydro- projekt brnói üzeme pártbizottságának elnökével beszélgettem. — Már hosszabb idő óta szeretnénk kialakítani a pártmunka olyan rendszerét, amely lehetővé tenné az üzem gazdasági feladatairól való döntésben a legnagyobb fokú részvételt. Főleg arra összpontosítjuk figyelmünket, hogy felkeltsük az emberek érdeklődését. — A pártcsoportok évi tevékenységi terve az alapszervezetek bizottságainak tervezett tevékenységére épül. Tehát az egész évre megállapíthatjuk az egyes taggyűlések fő témáit, amelyek közvetlen kapcsolatban vannak az ideológiai és gazdasági munkával. Léteznek bizonyos, állandóan ismétlődő témák: pl. a gazdasági terv jóváhagyása, teljesítésének ellenőrzése, a bérlapok lebontása, vagy a kollektív szerződéshez fűzött megjegyzések. A fentiek megvitatását tehát a pártcsoportokban tervezzük, mert ezek megteremtik a feltételeket a teljesítésre, majd megvitatjuk a pártbizottsággal, és a taggyűlésen is. Minden taggyűlésen ellenőrizzük a terv teljesítését. Ez tulajdonképpen a teljesítés állásáról való rendszeres tájékozódás, noha magában ez nem elegendő. A tapasztalatok helyes általánosításával előbbre szeretnénk jutni; ezért minden ellenőrzési jelentésben ki kell emelni a fő problémát, egyben javaslatokat kell tenni a további intézkedésekre vonatkozólag. A politikai-gazdasági helyzet értékelését a pártcsoportok azon a területfen vitatják meg, amelyet ez közvetlenül érint, tehát akik ebben a legérdekel- tiebbeik, és a taggyűlésen az intézkedést elfogadják, jóváhagyják. Arra is ügyelünk, hogy az értékelés operatív, konkrét és határidőhöz kölött ingyen. — Nngy súlyt helyezünk a pártcsoportok tájékozottságára. A csoportokat havonta kétszer hívjuk össze. Mindig meghallgatják a pártcsoport vezetőjének beszámolóját a bizottság tanácskozásáról, ahová havonta egyszer meghívják őket a politikai és gazdasági helvzet értékelésére. foglalkoznak továbbá a taggyűlés tanácskozásának előkészítésével, majd a csoport elemzi a gyűlések lefolyását, intézkedéseket tesz a határozatok teljesítésére. Ezenkívül évi munkaterve szerint előre meghatározott időpontokban más feladatokkal is foglalkozik, például az új tagjelöltek kiválasztásával, a pártcsoportok tagjai tevékenységének rendszeres értékelésével, aktivitásának ellenőrzésével stb. Ez a szilárd munkarend tette lehetővé, hogy hassunk az üzemben minden tevékenységre. A Hydroprojekt brnói kihelyezett üzeme éppen olyan hátrányokkal küzd, mint más munkahely, ahol a munkások létszáma nem megfelelő. A felső fokú pártszerv, ebben az esetben n városi pártbizottság érdeke, hogy olyan pártszervezeteket létesítsen, amelyekben túlnyomó többségben vannak a munkások. Ezért a Hvdropro- jektban nem tudtak felvenni az elvtársak annyi műszaki dolgozót, amennyire szükségük lett volna. — Van olvan munkahelyünk, ahol csak egy párttag van, esetleg egy sincs. Mégis serkenteni akarjuk az üzem valamennyi dolgozójának alkotó tevékenységét. Ebben nagv segítséget nyújt a szakszervezet, a Szocialista Hiúsági Szövetség, a CSS7.RSZ, a Tudományos-Műszaki Társaság. Az említett szervezetekben dolgozó kommunistáktól megköveteljük feladataik lelkiismeretes teljesítését. Emellett a bizottságba A halói leselkedik a vágányokon A bal oldalon szállt le a személyvonatról a Liptovské Vlachy-! (Liptovský Mikuláš-i járás) vasútállomáson Zdenék W. húszéves fiatalember. Elővigyázatlanul a másik sínpáron közeledő mozdony elé lépett, amely halálra gázolta. Munka közben halálos balesetet szenvedett a széles vágá- nyú vasút elektromos vezetéke oszlopainak mázolása közben Lozín község (michalovcei járás) határában Vilibald B. 47 éves Nitrianske Právno-i lakos. Munkatársaival együtt az volt a feladata, hogy a villanyoszlopok alsó részét mázolja be. 0 azonban hat méter magasba mászott fel a szigetelők közé, és elővigyázatlanul megérintette a kábeltartót. A magasfeszültségű elektromos áram a szerencsétlen férfit azonnal megölte. Gépkocsik lángokban Menet közben égni kezdett Chrastné és Vajkovce között | Kassa-vidéki — Košice-vidiek járás) a királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Fejlődés Efsz tulajdonát képező szállítóautó. Pavol K. 21 éves Nová Polho- ra-i lakos, a gépkocsi vezetője és az utasok épségben kimenekültek a lángoló autóból. Az anyagi kár mintegy 20 000 korona. A tüzet a jármű villany- hálózatában keletkezett rövidzárlat okozta. Valószínűleg ugyanebből az okból gyulladt ki a Liptovský Mikuláš-i járási Lisková község közelében egy Tatra 148-as típusú teherautó. A jármű vezetője nem sokkal a gépkocsi leállítása után észrevette, hogy a vezetőfülkéből lángok csapnak ki. A tűz átterjedt a karosszéria más részeire is. A gépkocsiban mintegy 40 000 korona kár keletkezett. Ittas gépkocsivezető Szomorú példák végtelen sora támasztja alá a sokszor elhangzott figyelmeztetést: alkohol fogyasztása után senki ne vezessen gépjárművet. A köz- biztonsági szervek szigorúan járnak el azokkal a gépkocsi- vezetőkkel szemben, akiknél az ellenőrzés alkalmával alkohol- fogyasztást állapítanak meg. Az ittas gépjárművezető nagy veszélyt jelent az utakon. Nemcsak a saját, hanem mások testi épségét és életét is veszélyezteti. Ittas állapotban vezette személygépkocsiját a Bratislava-vi- déki járásban Erich B. 34 éves osztrák turista. Modra és Vino- sady között nem tartotta meg a kellő távolságot az előtte haladó gépjárműtől, és annak hátulról neklrohant. Az autóban egy személy súlyosan megsérült. A baleset következtében négy gépkocsi ütközött össze. Az anyagi kár mintegy 18 000 korona. Az ittas vezetőt a rendőrség őrizetbe vette. Az eset körülményeit vizsgálják. Nem okultak Szabadságvesztési büntetését ez év augusztusában töltötte le Kvetoslava M. 26 éves nitrai lakos. A büntetésből nem okult, ismét folytatta régi életmódját. Szeptember elején Nitrán két lakásba tört be. A feltört lakáineghlvjuk az egyes funkcionáriusokat akkor is, ha nem párttagok, és megvitatjuk velük az időszerű feladatokat. A közösen kitűzött feladatokat határidőhöz kötjük, megállapít juk, hogy a teljesítésükért ki a felelős. Az itt említettek nélkül a feladatoknak nincs semmi jelentőségük, s csökken a tekintélyük is. A pártmunkának a prágai Hydroprojekt brnói üzemében bevezetett rendszere pozitív eredményeket hozott. Természetesen ez nem old meg minden problémát, mondjuk, a teljesen különböző feltételek közt dolgozó szervezetekben. Alapja a bíráló elemzési módszer alapos kidolgozása. Ezt példák felsorolásával bizonyíthatjuk. A bizottság a munkaterv szerint megvitatta a pártoktatást. Az ideológiai tevékenységgel foglalkozó bizottsági tag elvégezte a helyzetelemzést, és megállapította, hogy formálisan ugyan minden a legnagyobb rendben van: az előadások színvonalasak, a résztvevők száma kielégítő, de a hallgatók aktivitása a munkahelyen és a társadalmi életben megbénult. A bizottság a helyzetelemzés alapján úgy határozott, hogy a tagoknak ismerniük kell az előadások és a szemináriumok egész évi tervét, hogy rendesen felkészülhessenek rájuk. A továbbiakban javasolta, hogy az előadó ellenőrző kérdéseket tegyen fel, amelyekhez a résztvevők hozzászólhatnak és amelyek politikai agitációra, gazdasági propagandára serkentenek. így sikerült nagyobb hatékonyságot elérni az elméleti és gyakorlati tapasztalatszerzésben. Azáltal, hogy megvitatták az üzem feltételeire való alkalmazás kérdéseit, érdekessé vált a pártoktatás. A résztvevők ma a Dártoktatáson elhangzott témákról beszámolnak a munkahelyeken a többi dolgozónak is. A kommunisták a pártszervek és -szervezetek mindennapi tevékenységében a bíráló elemzés módszerét tartják a legmegbízhatóbb útnak a minőség es a hatékonyság követelményének biztosítására. Ezt igazolják a prágai Hydroprojekt brnói üzemében végzett pártmunka eredménvei. JAN TIHLÁftlK sokból 1970 korona készpénzt és egy karórát lopott el. A rendőrség hamarosan kézre kerítette a betörések tettesét. Kvetoslava M.-nél megtalálták az ellopott karórát és a pénz egy részét. A visszaeső bűnöző most újból a rács mögött várja megérdemelt büntetése kiszabását. A rendőrjárör őrizetbe vette Vojtech M. 18 éves párkányi lakost, akit tetten értek, amikor be akart törni a bratislavai Vietnami utcai iskola épületébe. Vojtech M.-et már előzőleg körözték, mivel augusztus végén megszökött a javító-nevelő intézetből. Most ismét az intézet lakója lett. Cserbenhagyta áldozatát A rendőrség nyomozást indított halálos végű cserbenha- gyásos gázolás tettesének kézre kerítésére. Hétfőn este fél hét óra tájban Muzsla (Mužla) és Párkány (Štúrovo) között egy piros színű gépkocsi vezetője járműjével elgázolta a kerékpárján haladó Ondrej M. 72 éves párkányi lakost. A kerékpáros halálos sérülést szenvedett. A kivizsgáló rendőri szervek a színhelyen összetört irányjelző lámpa töredékeit, lakkmaradványokat és más nyomokat találtak. A nyomozás már másnap eredményre vezetett. Megállapították, hogy az idős férfit Dezider S. 28 éves párkányi lakos gázolta el. A gázoló gépkocsivezető ittas állapotban ült a volánnál. A baleset után megállás nélkül to- vábbhajlott. A közbiztonsági szervek Dezider S.-t őrizetbe vették. Az ügyben folyik a vizsgálat. —hr— //Siuper"-veszély Nyelvünkben mindig akad jó néhány olyan idegen szó, amelynek túlzott divatozása egész sereg más szavunkat szorítja háttérbe. Napjainkban ilyen a mikro (mikrokiadvány, mikrokivonat stb.) ilyen a mint (minibrikett, minidráma stb.) és ilyen a szuper is. Ez a latin eredetű szó eleinte leginkább a műszaki-tudományos nyelvben volt használatos: szóösszetételek előtagjaként valaminek bizonyos mérték feletti voltát jelöli. Olvashatunk, hallhatunk szuperszonikus (a hang sebességét meghaladó) repülőgépekről, szuperbenzinről, (igen magas oktánszámú benzinről) stb. Magyar utótaggal is előfordul: szuperkemény műgyémáni (az eddigi keménységnél nagyobb), szuperóriás csillag (az eddig ismerteknél is nagyobb) stb. E kifejezések és társaik ellen nem is lehet kifogásunk, hiszen többé-kevésbé szabályos képződmények, tömörek, egyszersmind szükségesek is. De nem mindig van így! A szuper-rel kapcsolt szavak tekintélyes része nem fogadható el. A szuperegészséges szó semmiképpen sem helyes, hiszen egészség fölötti“ állapotról nem beszélhetünk. A szupernyugdíjas is megmarad nyugdíjasnak, legfeljebb a nyugdíj összege a szokásosnál magasabb (de még így sem lehet szupernyugdíj). A nadrág szabása sem szupertrapéz. A sportnyelv is hamar népszerűsítette a szupert. A szövetségi kapitány eddig csak felkészülési tervet készített, ezen túl már szupertervet. A labdarúgókat szívesen jellemzik így: szupercsatár (a futballista, bármennyire ismeri is a játék minden csínját-bínját, legfeljebb kiváló csatár). A kiemelkedő képességű játékos szupersztár; a két európai kupagyőztes csapat is már a szuperkupáért játszik, noha ez a serleg is ugyanolyan, mint a többi. A nemrég lezajlott világbajnokságot is szupernsk nevezték; vajon a következőnek mi lesz a neve? A tudományos-fantasztikus regények is bővelkednek szuper elő tagú összetett szavakban. Mint tudjuk, a fantiknak egyik fő témája, hogy bolygókon kívül létezik-e élet valahol a világmindenségben. A tudomány e kérdésre igent mondott, sőt azt sem zárja kí, hogy ott hozzánk hasonló értelmes lények is élhetnek. És a sci-fi-szerzők többnyire úgy képzelik, hogy jóval magasabb eivilizációjú lények élnek naprendszerünkön kívül. Ezek a lények szuper intelligensek, szuperfejlett a társadalmuk, szupertökéletes űrhajóik vannak, de még robotemberik is szuperértelmesek. Kell-e ehhez külön kommentár? Vagy ez talán már szuperkommentár lenne? A műszaki-tudományos nyelv sem mentes a hibás összetételektől — sok helyes változat mellett. Vajon a desztillált víz kifejezés helyett jobb a szupertiszta víz? A közlekedés rohamos fejlődése is létrehozott néhány helytelen szót: a 307 km/ó sebességet meghaladó vonatot szupervonatnak, a nagy befogadóképességű szállítóhajókat pedig szuper- tankhajónak, szuperuszálynak nevezik. A műszaki élet más területéről is említhetünk példákat: az Elektron 24 televíziókészülék képernyője szuper sarkít ott, egy újfajta sziger telőanyag is szuperszigetelő lett. A szuper — talán a szupermarket tál — lassacskán betört az élet minden területére. A kritikákban szuperszamurájok- ról, az újsághírekben szuper SALT-ról, egy Amerikáról szóló riportban szupergazdagokvol és szupergazdaságvól olvashatunk. Nem beszélve az argóról, ahol ilyeneket hallhatunk: szuperhülye, szupercsaj, szuperbalhé stb. Még egy változatot említünk meg, amely kevésbé látszik veszélyesnek, mivel a kifejezések alkalmiak és tréfás hangulatúak. Például Hanna és Barbera rajzfilmsorozatában fordult elő a szuperészlény, szuperfrász, szuper-Mardel stb. Ha a hasonló kifejezések megmaradnak alkalminak, még derülünk is rajtuk, s nem valószínű, hogy terjesztik a „szuper“ -járványt. Miként az olimpián több aranyérmet szerzett amerikai úszó (Mark Spitz) szuper-Murk neve sem teszi talán gyakoribbá a szuper használatát. Mindennapi beszédünkben sokszor túlozunk, fokozunk; szükség is van rá. Anyanyelvűnkben rengeteg olyan szó akad (igen, nagyon, szerfölött, jól, messze, magasan stb.) amellyel a fokozást, valaminek nagyobb voltát szemléltethetjük, ráadásul árnyalttá is tehetjük a kifejezést. A szuper csak egy ilyen szó, méghozzá idegen. Folyamatos használata mindenképpen szegényíti szókincsünket: tehát káros, ha bármiféle nagyobb mértéket csupán ezzel a szóval fejezünk ki. Stílusunk is egyhangúvá válik így. Reméljük, elmúlik a „szuper“-veszély, és e „szuper“-betegségtől hamarosan megszabadul nyelvünk. MIZSER LAJOS Diesel és dízelesités Nyelvünk gazdagodásának egyik érdekes módja, hogy számos tulajdonnév idővel köznevesül, beilleszkedik nyelvünk köznévi szókincsébe. Emlékeztetőül felsorolok néhány olyan közismert szót, amely családnévből vált köznévvé: bilgeri (— K. Bilgeri osztrák síbajnok), bojkott (— Ch. Boycott ír földbirtokos), makadám útburkolat (—Mac Adam skót mérnök), priznic (— Vinzenz Priessnltz osztrák földműves), röntgen (— Wilhelm Conrad Röntgen német fizikus) stb. Egy két év óta a Rudolf Diesel német gépészmérnök nevét őrző Diesel-motor. Diesel-mozdony-íéle kifejezések is fel- felbukannak „köznévi“ formában, tehát így: dízelmotor, dízelmozdony. Helyesírási szótárainkban ez az írásforma még nem szerepel mégis ügy érzem, ezé nemcsak a jövő, hanem már a jelen is. A Diesel nevet tartalmazó szókapcsolat, mind előfordulásuk gyakorisága, mind a nyelvben betöltött szerepük tekintetében eljutottak a köznevesü- lésnek arra a fokára, hogy ezt a jellegüket most már írásban is kifejezzük, tükröztessük. A Diesel névből már nemegyszer képzővel alkotunk új szót — pl. dízelesítés —. márpedig ez még inkább amellett szól, hogy már köznévnek kell tekintenünk, kis kezdőbetűvel kell írnunk. A Diesel- esítés írásmód ugyanolyan furcsa, szinte nyelvellenes volna, mint a Pasteur-özés vagy a Martin-ász, ehelyett: pasztőrözés, martinász, s a Helyesírási tanácsadó szótárban szereplő dieselesílés is csak idoig-óráig megfelelő, átmeneti forma. Lehet, hogy ma még sokan szokatlannak érzik a kisbetűs, fonetikus díze/ írásmódot. Én nem is akarom erőltetni. Ellenben meggyőződésem, hogy néhány éven belül már mindnyájan természetesnek érezzük, ugyanúgy, mint a többi tulajdonnévi eredetű köznevünket. GRÉTSY LÄSZLf) 1978 IX. 23.
