Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)
1978-09-22 / 262. szám, péntek
Í97« IX. 22. 7 LÉPÉS AZ ISMERETLENBE A Szovjetunió és Hollandia esélyeshez méltó módon £ Hagyományosan jó skandináv erőnlét és harci szellem 0 Az osztrákok győzelemmel folytatták Nagyüzem volt a labdarúgó Eiirópa-bajuokság selejtezőiben es a meglepetések ezúttal sem maradtak el. Az esélyeseknek nem volt különösen jó napjuk, s a nemzetközi szakértők megegyeztek abban, hogy a legnagyobba! és legkellemetlenebbel Magyarország válogatottja szolgált, amely Helsinkiben 2:1 arányú vereséget szenvedett. Csoportbeli legnagyobb ellenfele, a szovjet válogatott lépésben nyert a görögök ellen. A találkozók summázása azt igazolja, bogy a skandináv országok csapatai a hűvös őszi idényben kitűnő erónlétü labdarúgókkal rendelkeznek, akiknek harci kedve és szelleme ugyancsak kifogástalan. Minden ellenfelük életét meg tudták keseríteni. Vegyük részletesebben az egyes csoportokban történteket. I. CSOPORT Írország—Észak Írország 0:0. Dublinban 55 000 nézője volt a mindvégig lovagiasnak mondható küzdelemnek, a két ír állam labdarúgói első találkozójának. Dánia—Anglia 3:4 (2:2). A csoport sereghajtójának kikiáltott dánok szinte mindvégig tartani tudták a lépést a kitűnőnek minősített angol csapattal. Mintha továbbra is az igazolódna, hogy Anglia tizenegye elsősorban csak otthonában félelmetes. Az angol együttes Keegan két góljával (17. és 22. perc) gyors 2:0-ás vezetésre tett szert, de a dánok Jensen (23. p) és Arfesen (27. p) révén egyenlítettek. Szünet után elhúzott az angol csapat Latch- ford (51.) és Neal (84.) góljával. Egy percre rá a dán fel- lángolást Roentved révén hozta a találkozó utolsó gólját. A csoport táblázata: 1. Anglia 1 10 0 4:32 2. Észak-Írország 2 0 2 0 3:3 2 3. Írország 10 10 0:0 1 4. Dánia 201 i 6:7 1 Bulgária még nem játszott. n. CSOPORT Belgium—Norvégia 1:1 |1:0). Góllövők: Cools, ill. Larsen. A nagy esélyesnek kikiáltott bel ga csapat télsikere vaskos meglepetés. Ausztria—Skócia 3:2 (1:0). Góllövők:, Pexzey, Schachner és Kreuz, ill. McQeen és Gray. Az osztrák csapat már 3:0 arányban vezetett, de a hajrában a szívós skót együttes két fejesgóllal szépíletl. A csoport táblázata: 1. Ausztria 2 2 0 0 5:2 4 2. Belgium 10 10 1:11 3. Norvégia £ 0 1 1 1:3 1 4. Skócia 10012:30 Portugália még nem kapcsolódott a küzdelembe. IV. CSOPORT Hollandia — Izland 3:0 11:0). Góllövők: Krol (2) és Brandts. Az előző híresztelésekkel elleniéiben Rensenbrink meggondolta a dolgot és ismét magára öltötte a holland címeres rnezt. A holland csapat esélyeshez méltó biztonsággal győzőit. A csoport táblázata: 1. Hollandia 1 100 3:0 2 2. Lengyelország 1 10 0 2:0 2 3. Izland 2 00 2 0:5 0 NDK és Svájc eddig még nem szerepelt. VI. CSOPORT Szovjet unió — Görögország 2:0 (1:0). Góllövők: Csesznokov és Besszouov. Érdekesség kedvéért közöljük a szovjet együttes NEMZETKÖZI LÓVERSENY SAKKVILÁGBAJNOKI HALASZTÁS Baguióban a sakkvilágbajnok Anatolij Karpov kérte, hogy a tegnapra beütemezett 25. találkozót halasszák el. A beleegyezést megkapta, s így a küzdő felek szombaton ülnek asztalhoz, amikor is Korcsnoj vezeti a fehér bábokat. Karpov ezúttal harmadízben nyújtott be halasztási kérelmet. A SZLOVÁK LABDARÚGÓ KUPÁÉRT Slovan Bratislava— Plastika Nitra 3:0 (0:0) Bratislava, 2500 néző, játékvezető: Christov. Góllövők: Boj- kovský, Svehlík és Masný. A Slovan nem játszott olyan jól, mint vasárnap a Slávia ellen, de úgy is jellemezhetnénk a mérkőzést, hogy a Plastika Nitra jobb benyomást keltett a prágai csapatnál, az első félidőben teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Szünet után kidomborodott a hazaiak nagyobb rutinja és elsősorban Masný játékkedve — intelligenciája. A 62. percben Boj- kovský lövése a felső lécről Dominka fejére, onnan a hálóba pattant. A 76. percben Svehlík értékesítette Masný átadását, a 84.-ben maga Masný volt a végrehajtó. versenyzője, Andrej Glalz mérnök, a Slávia SVŠT Bralislavá- ból és Juraj Hanulay dr., a Žiž- ka Bratislava versenyzője. Ö a legutóbbi szlovákiai bajnok és egyike azoknak, akik a világ- bajnokságon képviselni fogják Csehszlovákiát. Nagyon jó teljesítményt várnak a mosonmagyaróvári lovasiskola tagjaitól is, akik hat lóval versenyeznek. Az egyes versenyek közötti szünetet a sellyei (Sala) lovasok töltik ki sportmutatványokkal. A lovassport kedvelői előre örülhetnek, hiszen a sportműsoron kívül megnézhetik a mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítást is. Az öt lóversenyszámból kettőt szombaton, szeptember 23- án, 13.00 órai kezdettel tartanak és hármat vasárnap 10.00 órái kezdettel. CSÓKA ISTVÁN A külföld labdarúgása Olaszország labdarugó válogatottja barátságos mérkőzésen látta vendégül Bulgária együttesét, s ellene 1:0 (0:0) arányban győzött. A gólt Cabrini lőtte. Az eredményből arra lehet következtetni, hogy az Erfurtban elért 2:2 után az újjáalakult bolgár csapat feljövőben van. La Valetta—Sporting Braga 3:2. UĽFA Kupa-mérkőzés visz- szavágója. Az összesítésben a portugál csapat bizonyult jobbnak, tehát a Sporting jutott tovább. Selubal városában Portugália válogatottja 1:0 (1:0) arányban győzött az UEFA együttese ellen. A gólt Costa lőtte. Görögország—Szovjetunió 0:3 (0:1). Ifjúsági UEFA torna selejtező mérkőzés. A svéd labdarúgó bajnokság 25. fordulója titán a táblázat élén a 32 pontos Öster Vaxjö együttese áll, 2. Kalmaar FF 26, 3—4. Göteborg és a Malmö egyaránt 25 ponttal. A Kalmaar, a Ferencváros KEK-ellen- fele, az Aatvidabei’g csapatát látta vendégül és 2:1 arányban legyőzte. Az éllovas Öster a Hammarby vendégeként 2:0 arányú győzelmet aratott. felállítását, hiszen ez a csapat október 11-én Budapesten mérkőzik Magyarország tizenegyével: Gyektyarjov — Prigoda. Zsupikov, Bubnov, Berezsnoj — Borjak, Konykov, Resszonov — Hidijatullin (An 72. p), Csesz- nokov, Blohin. Mindkét félidő elején volt jelentős a szovjet csapat íölé- nye, de a görögöknek 'is voltak helyzeteik. Ebben a csoportban játszották a Finnország — Magyarország mérkőzést, amely az újonnan alakuló vendégcsapat bemutatkozását hozta. Ez nagyon rosszul sikerült. Kovács Ferencnek biztosan nagy nehézségekbe kerül október 11-ig olyan csapatot összehoznia, amely elfogadható eredményre számíthat a Szovjetunió elleni, Budapesten sorra kerülő mérkőzésen. A magyar labdarúgóválogatott szakvezetése bizonyára nem méltányolta kellőképpen a finnek utóbbi időben elért kiváló eredményeit. Itt elsősorban a görögök elleni 3:0-ás győzelemre és a lengyelektől nemrég ugyancsak Helsinkiben elszenvedett 1:0 arányú vereségre gondolunk, amely után a megfigyelők megállapították, hogy mindvégig Suomi együttese volt jobb, de csatárai még az ordító helyzeteket sem tudták gólra váltani. Beigazolódott, hogy a magyar csapat olyan nagy játékosegyéniségeket, mint a letiltott Nyilasi és Törőcsik, továbbá Zombori, nem tud máról holnapra pótolni. Meglepő volt az is, hogy a bajnokcsapat .Újpesti Dózsából egyetlen játékost sem válogattak be. A finnek nem tartoznak az európai labdarúgás szorosan vett élvo- . nalába, de erőnlétük egészen kiváló és a néhány év előtt az ifjúsági UEFA-tornán meglepő sikerrel szerepelt együttes tagiul közül már többen erősítik az A-csapat sorait, s ezzel a tizeneggyel már minden elleniéinek komolyan kell számolnia. . Ex ax Európa-bajnoki nap természetesen nem volt döntő jelentőségű, de a végső sorrend kialakításánál eredményeinek komoly szerepe lehel. ZALA JÓZSEF Új válogatott keret A Csehszlovák Asztalitenisz Szövetség elnöksége kijelölte az új idényre a válogatott keretet. Felnőttek: Orlowski, Dvoŕáček, Panský, Schenk, Pospísil, Štef- ko, Uhlíková, Dubinová, Šilhá- nová, Hrachová, Žižkova, Nava- rová. Juniorok: Jeništa. Rak, Ezr, Štépánek, KrošláJk, Broda fivérek, Horváth, Pelikán óvá, Pŕavdíková, Strnadová, Stehlí ková, Gajdošová, Kocová, Nava rová, Šafáŕová. NDK—Csehszlovákia 18:11 A vilniusi nemzetközi női ké zilabdatorna második mérkőzéséin is vereséget szenvedett a csehszlovák válogatott. Ezúttal a világbajnok NDK együttesével szemben maradt alul és teljesítménye csupán az első negyed órában volt elfogadható. Az NDK együttese végig kezében tartotta a játék irányítását, győzelme teljesen megérdemelt. A második forduló eredményei: NDK—Csehszlovákia 18:11 (6:2), Jugoszlávia—Dánia 23:9 (13:2), Szovjetunió—Litván SZSZK 23:15 (10:8). sporthíradó 9 Nagy Britannia salakpályád teniszbajnokságának küzdelmei során a következő ered mények voltak: Fibak— Svensson 7:5, 6:3, Molina—D. Lloyd 6:0, 6:0, Higueras—Velasco 6:4, 7:9, 6:1. # Sidneyben országok közötti férfi kosárlabda találkozón az Egyesült Államok csapata 99:81 (50:37) arányban győzött Ausztrália együttese ellen. 41 Kijevben a helyi Szokol jégkorong csapata a Slovan Bratislavát 3:2 (1:1, 0:1, 2:0) arányban legyőzte. VÁRATLAN VERESÉG DÉL KÓREA ELLEN Csütörtökön Olaszország hat városában megkezdődtek az idei férfi röplabda-világbajnokság küzdelmei. A csehszlovák válogatott első mérkőzésén meglepetésre vereséget szenvedett Dél-Koreától, s így egy lépéssel távolabb kerültek a tovább* jutástól. A csehszlovák együttes tagjai nagy hibaszázalékkal játszottak és az első játszmát simán elvesztette. A második játszma 8:8-ig fej-fej melletti küzdelmet hozott, és csehszlovák győzelemmel ért véget. A harmadik játszmában a csehszlovák , együttes 7:2-re és 10:7-re vezetett, de az ellenfél fordítani tudott és a csehszlovák válogatott hiába nyerte meg a negyedik játszmát, az utolsó, ötödikben már nem volt ereje megakadályozni a kitűnő dél-koreai csapat végső győzelmét, így most már meg kell a hátralevő két mérkőzést nyerni ahhoz, hogy a csapat továbbjusson. Ez nem lesz könnyű feladat. A többi mérkőzés az esélye sek győzelmét hozta. A Szovjetunió simán verte a franciákat, a lengyelek viszont a finnek ellen egy játszmát vesztettek. A japánok győzelme a magyarok ellen egy percig sem volt kétséges. A világbajnokság első napi eredményei: A-csoport: Kínai NK — Egyiptom 3:0 (13, 6, 6), Olaszország — Belgium 3:0 (6, 5, 1). B-csoport: Mexikó—Venezuela 3:1 (13, 6, -13, 3), Lengyel- ország—Finnország 3:1 j 8. 6, — 13, 9). SAKK Közeledik az év utolsó szakasza, amikor a sakkújságírók szavazata ismét eldönti, ki lesz az esztendő Oscar-díjas sakkozója? Nem kétséges, hogy a világbajnok Karpoy — amennyiben természetesen az előjelekhez híven megvédi a címét — kapja majd a legtöbb szavazatot. De a második helyre a világbajnok kihívója mellett komoly esélye van, a holland Jan Timann-nak is. Az év egyik legerősebb tornáján, Bu- gojnoban az első helyet osztozó Karpov és- Szpasszkij mögött a harmadik helyen végzett, a jugoszláviai Niksicsban rendezett nagymesterversehyen az első helyet osztotta a szovjet Gulkovai, majd egypontos előnnyel nyerte meg az amszterdami IBM tornát, olyan élvonalbeli nagymesterek előtt, mint Ribli, Hort, Dzindihas- vili, Pfleger, Andersson, Romanyi- sin, Ljubojevics, Adorján, Miles és Browne. Bemutatjuk egyik szép győzelmét a második helyezett ellen: Griinfeld védelem Világos: Ribli Z. (magyar) — Sötét: ]. Timman (holland) 1. HÍ3 Hf6 2. c4 g6 3. He3 d5 4. d4 Fg7 5. Ff4 0—0. 6. e3 c5 7. dc5: He4 (az elmélet jobbnak tartja Va5-öt) 8. Bel?! (8 Fe5!) 8. ... Hc3: 9. bc3: dc4: 10. Vd8 bda 11. Fc4: Hd7 12. Fg5 (esé- Jvesnek tűnik, de valószínűleg jobb volt 12. Hg5) 12. ... Be8 13. Fb5 a6 14. Fa4 h6 15. Fh4 g5 lb. c6?l |16. Bdl Fc3:+ 17. Ke2 Hc5:-re j.8. Fe8: rossz 18. Fe61 miatt, mert 19. ... Fc4 + lényégét. Számításba jött azonban 16. Fg3 BÍ8 17. Fd7: Fd7: 18. Fc7 majd Fb6) 16. ... Hc51 17. cb7: Fb7: 18 Fe8: gh4:! (megfordult a kocka, az e8 futó nem menekülheti) 19. Fd7 (rosszabb 19. Ff7: + Kf7: 20. 0—0 h3!) 19. Hd7: 20. Hh4: He5 21. 0—0 e6 (fenyeget Ff6) 22. Bfdl FÍ6 23. Bd4 a5 24. h3 Fa6 25. Be4 Fc4 26. a4 h5! (fenyeget Fd5) 27. Bdl (hogy Fd5-re 28. Bf4-gyel teleljen) 27. ... Fb3 28. Bd6 Hc4 29. Bd7 Fa4: 30. Bc7 Fb3l (sötét pontosan számított!) 31. Bc4: Fe4: 32. B7c4: a4 33. Hf3 a3 34. Hd2 (vagy 34. Hel a2 35. Hc2 Bb8 36. Ba4 Bb2 és nyer) 34. ... a2 35. Hb3 Ba3 és világos feladta. 1067. fejtörő Melnyicsenko és Savju* r i n I „Petrov-emlékverseny" 1975 1—2. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb6, Vd6, Bc3 és hl, He5, Fc5 és e8, gy: h2 (8 báb). Sötét: Ke2, Bh7, Ha3, Fdl, gy: c2, c4, d2, d7 és f5 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 2, A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megrejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó IÉi- éves megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1065. sz. fejtörő (G. lönsson) helyes megfejtése: í. mum Az e heti nyertesek: Csík József, Štúrovo, Mózes lind- re, Tomášov. DKLMÁR GÁBOR A trebišovi Chlapeček ..megadja magát" Petrái akrobatikus alakítása láttán act Inter Bratislava—Poľnohospodár Treibišov Szlovák Labdarúgó Kupa mérkőzésen. (Vojtíšek íölv.)' C-csoport: Szovjetunió—Fran- riaország 3:0 (6, 6, 2), Brazília — Tunézia 3:0 110, 2, 8). D-csoport: Japán—Magyarország 3:1 (6, 9, —12, 6), Kuba —Argentína 3:0 (1, 10, 6). E-csoport: NDK—Hollandia 3 0 (12, 6. 7), Bulgária—Kanada 3:1 ( — 11, 10, 5, 10). F-csoport: Románia—Egyesült Államok 3:0 (15, 8, 16), Dél Korea—Csehszlovákia 3:2 (7, —8, 12, —12, 5). A sportfogadás hím A SAZKA 40. JÁTÉKHETÉNEK PÁROSÍTÁSA 1. JÉGKORONG LIGA l. ChZ Litvínov—Motor C. Budejovice, 2. Zetor Brno—Slovan Bratislava, 3. Poldi Kladino— Tesla Pardubice, 4. TJ Gottwa)- dov—TJ Vítkovice, 5. Ďukla TrenCín—Sparta Pralia, 6. Dukla Jihlava—VSŽ Košice. / I. ANGOL LABDARÚGÓ DIVÍZIÓ 7. Aston VUla—Nottingham Fo- f est, 8. Bristol City—Everton, 9. Chelsea—West Bromwich Albion, 10. Manchester United— Manchester City, 11. Middlesbrough—Arsenal, 12. Tottenham Hotspur—Coventry City. A szombaton és vasárnap Nagyfödémesen (Veiké Úíany) megrendezésre kerülő VI. Állattenyésztési napok egyik részét képezi a már hagyományos nemzetközi lóverseny. A szervezőknek rekordrészvételt sikerült elérniük. Tizenegy szlovák, egy magyar szakosztályból 62 versenyző-és 86 ló Indul a versenyen. A jó színvonal biztosítéka elsősorban abban van, hogy a kitűnően előkészített nagyfödé- mesi terepen azok a lovasok is bemutatkoznak, akik a csehszlovák lovasválogatott tagjai. Ezek közé tartoznak a következő sportmesterek: Ladislav Gonosz, a Dynamo Samorín