Új Szó, 1978. szeptember (31. évfolyam, 241-270. szám)

1978-09-22 / 262. szám, péntek

Péntek, 1978. IX. 22.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.39, nyugszik: 17.52

— Közép-Szlovákia: 5.30, nyugszik: 17.43

— Kelot-Szlovákla: 5.21., nyugszik: 17.34 órakor

A HOLD kel: 21.13, nyugszik: 11.30 órakor

'Sxííň'M. ,

m-Wmm m ■ "

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

MÖRIC és GERTRÚIÍA nevű kedves olvasóinkat

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős, Délnyugat- Szlovákiában derült Időre számít* hatunk, szórványosan esők, a hegyekben havas esők lesznek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 18 fok között, északon ős keleten 13 fok körül alakul. Mérsékelt, majd a nap folyamán erősbödő, a hegyekben erős északnyugati szél.

A DUNA VIZÄUlÄSA

Előrejelzés 1978. IX. 22-re:

Bratislava: 225, apad Medveďov: 185, apad Komárno: 200, apad Štúrovo: 190, apad

Rendőrségi hírek

— Égő cigarettával lépett be a Nové Mesto nad Váhom-i Prefa üzem raktárába ián G, 27 éves karbantartó. A raktárban többek között egy hordóban kétszáz liter benzint tároltak. A cigaretta parazsától a benzin lángra lobbant. A. szerencsétlen fiatalember halálra égett.

— Ellopta a Szlovák Tudományos Akadémia egyik személygépkocsiját Pavol M. 20 éves bratislavai lakos. Az autót ittas állapotban vezette. Ä Slovnaft vállalat közelében elvesztette uralmát a jármű felett és karambolozod. A gép- (kocsltolváij ellen megindították az eljárást.

■ A Liptovský Mikuláši mezőgazdasági dolgozóik a 2415 hektáron ültetett burgonyát eddig 12.5 százalékban már ki- szántották. A burgonyaszedési munkákat fékezik az aratási munkák, mivel Liptóban e munkáikkal több mint egy hónappal megkéstek.

■ Becsülettel teljesítik a

Februári Győzelem 30. évfordulójának tiszteletére tett vállalati szocialista kötelezettségűiket a Banská Bystrica-i Smrečina vállalat dolgozói. Nyolc hónap alatt a bruttó termelési tervet majdnem 840 000 koronával túlszárnyalták, s a munkatermelékenység tervét 100,6 százalékra teljesítették;.

Az új tanév kezdetén adták át Senicában a 700 tanuló befogadására alkalmas 24 osztályos új alapiskolát. Az épületben több szaktan- terem, étterem és napközi otthon kapott helyet. A képen: Anna Hold, az La osztályfőnöke, matematikát oktat.

(Felvétel: Št. Puškáš — ČSTK i

H A Szovjet archeológusok

a Dnyeper meredek partján, Szkelka falu közelében ógörög településre bukkantak. A település lakói mezőgazdasággal, szőlészettel, halászattal, kelmeszövéssel, fegyverkészítéssel foglalkoztak.

HA Stupavai Halgazdaság dolgozói tegnap megkezdték a karácsonyi piacra szánt halak, főleg pontyok kiválasztását. Szlovákia halastavaiban november 15-ig 4200 métermázsa élő halat fognak ki. Dél-Csehor- szágból 14 000 métermázsa pontyot szállítanak Szlovákia ke reskedelmi hálózatába.

■ A belgyógyászai szakosításáról és integrálásáról Ostí nad Labemben tegnap megnyitották a 18. csehszlovák belgyógyásza ti kongresszust. A kétnapos tanácskozáson 300 cseh és szlovák belgyógyász találkozik.

■ A nagy érdeklődés miatt

ez év október 15-ig meghosz- szabbítottáik Prágában, a vald- štejni lovardában megrendezett szovjet képzőművészeti (kiállítást. A prágai vár lovardájában a postabélyeg-kiállítás 1978 október 31-ig tart.

■ Természetvédelmi terület a

Morava folyó forrásának környéke. Az Ostí nad Orlicí-i járás fiataljai elhatározták, hogy rendezik a forrás környezetét. A Dolní Morava-i Helyi Nemzeti Bizottság segítségével a SZISZ-tagok 65 000 korona értékű munkát végeztek, 2500 órát dolgoztak társadalmi munkában a proletárifjúság volt találkozóhelyén.

■ Kétszeresen csökkent a zaj tavaly óta Tbilisziben. A városi hatóságok akusztikai szakértőkkel, orvosokkal, építészekkel és a gépkocsiközle- kedési dolgozókkal együtt dolgozták ki a zajártalom csökkentésére irányuló intézkedéseket ebben a több mint 1 milliós városban.

KIÁLLÍTÁS

A Bátorkeszl (Vojnice| Népművelési Központ, a Komáromi (Komárno) Járási Béketanács és a Dunamenti Múzeum Jaroslav Kolár grafikus kiállítását nyitotta meg Bátorkeszin szeptember 21-én. A kiállítást a háború és a fasizmus elleni harc hetének jegyében rendezték meg. —szem—

HÉTVÉGE ň RÁDIÓBAN

Szombaton 8 órakor hírösszefoglalóval jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adósa, 9 órakor kezdődik a fut’ hilánsok műsora.

10 óra 15 perckor Händel: 11. Concerto grossoját a Szlovák Kamarazenekar adja elő Buhdan Warohal vezetésével. A hangverseny további műsorszáma Haydn D-diir szimfóniája: A reggel, a kamaraegyüttest Tátrai Vilmos vezényli. '

11 órakor: Tevékeny öregek — riportösszeállítás. 12 óra 55 perekor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

Az Uherské Hradišlé—kunoviceí Let vállalat dolgozói eddig 2500, L-13 típusú vitorlázó repülőgépet gyártottak. Ezt a terméküket fílanik néven világszerte ismerik. Legnagyobb megrendelőjük a Szovjetunió, ebbe az országba eddig 1150 Blaníkot exportáltak. A képen: František Ertl mechanikus az L-13 típusú vitorlázó repülőgép készülékeit szereli be. (Felvétel: F. Nesvadba — CTK)

Az ifjósági magazin 13 órakor jelentkezik Többek között beszámol az imelyi fiatal mezőgazda- sági szakembereknek a munka- szervezésben megvalósított sikeres kezdeményezéséről, bemutatja a Zenit ifjúsági verseny kerületi győztesét és több érdekességet megtudhatnak a műsorból a kutyatenyésztők is.

14 órakor: Tíz perc irodalom

— haladó írástudók, antifasiszta harcosok a Magyar Nap antológiájában.

Vasárnap B órakor: Eugen Sucboií nemzeti művész 70 éves

— zenés összeállítás.

9 órakor; Rádióegyetem; a szocialista jelzők sokféle használata és értelmezése.

10 órakor: Jó barátom a könyv. A nagymegyeri (Čalovo) magyar gimnázium diákjai, a čalovói népkönyvtár olvasói nyilatkoznak kedvenc olvasmányaikról, az olvasás szépségéről.

Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Mozart: Don Juan című operájából hangzanak el részletek Franco Curena, Hilde Giiden. Lisa della Casa és Cesare Siepi előadásában.

11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései: Horváth István, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője nyilatkozik a választási programok teljesítéséről, a lakosság aktivitásáról.

11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánság- műsora, a Vasárnapi randevú.

13 órakor: Hangképek a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása nyilvános sajtónapi ünnepségéről, a szőgyéni (Svodfn) IcuI* túrházból. Közreműködik a brnói rádió népi zenekara és szólistái, valamint a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Népművelési Otthon népi zenekara Vásárúti Vont- szemű János vezetésével.

14 órakor: Az én zenei világom

— vallomások a muzsikáról.

—elíná—

Mi

Hol

7

Mikor

m

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

H DUKLA: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olaszJ 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Gyilkosság

kötelességteljesítés közben (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Fuss utánam, hogy elkapjalak (francia) 20 4§ METROPOL: Veri az ördög a feleségét (magyar) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Hivatalt regény (szovjet I

18, 20.30 # PALACE: Játék a/, almával (csehi 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK' A morva földről (csehi

14.30, 17 : 19,30 PRAHA: Öt 9 dicsőséghez famerlkai) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Az élet nagy könyve (hollandi 15,30, 16,

20.30.

KOŠICE

# DRUŽBA. Simon üh Máté a Riviérára utaznak (olasz) # PARTIZÁN: Zsarutörténet (francia)

# SLOVAN: Olaszok hihetetlen

kalandjai Leningrádban (szovjet —olasz) # TATRA: Adél még

nem vacsorázott (csehj # ÖS- MEV: Váratlan Jólét (olasz)„

SZÍNHAZAK m$om

m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ? Bohémélet 1191 ft HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Kocsma a zöld fa alatt (19) !» KIS SZÍNPAD: Aranyos

fickók (,L9) # ÜJ SZÍNPAD: Telt zseb pénzzel (19| # STÖDIÖ

SZÍNPAD Várakozás (19| # IRO DALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva § KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ.: Örvény (19) # MA

TESZ (Komárom Komárno):

Kakastánc (19.30) # THÁLIA

(Szepsi Moldava nad Sodvoul- Szerelem (191RA DIÓ MUSQfc

Magyar #da* (a 295.3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági adás 7.40: Reggeli zene,

7.55: Hírek, 12.00: Hírek, 12.10. Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40 Rövid zenés műsor, 12.55: Szemelvények a nap/ sajtóból, 15.00: Napi krónika

TV-MUS0R

BRATISLAVA

8.43; Hírek «

9.00: Óvodások műsora (sz.)

9.25; A rendőrség naplójából lism |

9,30: Ai úton nem vti^v egyedül (tsm.)

9.33: A nézők napja Megnyitó

(sz. |

9.50: A ■ hadsereg, a rendőrség és a Honvédelmi Szövetség műsora a nézők napja alkalmából (sz.)

10.53: Szakmunkástanulók műsora

12.05: Hírek

14.00: A nézők napja Beszélgetés a szocialista országok televízióinak hazánkba kiküldött tudósítóival (sz.)

14.43: A nézők napja. A szlovákiai távközlési hálózat fejlesztése (sz !

15.00: A nézők napja Az ifjúság

16.00:

16.50:

17.05:

és a tudományos-műszaki haladás (sz.)

A búskomor huszár. T. Hardy elbeszélésének angol tévéfllm-változata (sz.)

Hírek

Rövidfilmek:

1. A népi hímzések motívu* mai (sz.)

2. A szőlőtermesztés fejlődése Szlovákiában (sz.)

3. Erdőtüzek (sz.)

4. A nyári építőtáborok életéből

A nézők napja. Beszélgetés a szlovákiai távközlést hálózat fejlesztéséről {-sz.J Élet a természetben. Finn természetűim. A páviánok (sz.)

Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó

Ádámtól Omárlg. Szórakoztató revüműsor a divatról

(sz.)

A ruarseitlft-i banda. Olasz bűnügyi film. 2. rész (sz.|

Tv-híradó

A bölcs Salamon. Szórakoztató tv-sorozat legendáshírű nőkről. Sába királynője (sz.)

NacTa Urbánková műsora (sz.)

ti. műsor

15.00: A nézők napja. Hogyan készülnek a politikai tájékoztató műsorok 16.00: E. Čepčeková: Narancsmese (sz.)

Oyermekdalok

A nézők napja. Beszélgetés a bratislavai egyelem újságírói tanszékének végzett hallgatóival (sz.)

17.IU: Százados bácsi Tévéfiírue sorozat gyerekeknek. rész Hírek

Hihetetlen tények. Doku« mentumműsor (sz,)

Német nyelvtanfolyam haladóknak. 13. lecke (ism )

A csikó. Kanadai tévéfllin (sz.)

A nézők napja. A tévéműsorok készítésének kulissza* titkai

J. Strauss; Denevér. T-óvó* operett (sz )

Hírek (sz.)

17.30;

18.13:

18.40

18,50:

19.00:

19.30;

20,20:

21.30;

22.00

22.2016.30

16.45

17.45

18.05

19.00 19.30

20.00

20.20

22.00

BUDAPEST

8.04: Tévétorna (Ism.) (sz.)

8.10: Iskolatévé 14.25: Iskolatévé (ism.)

18.28: Hírek

16.33: Az állatbarát. Csehszlovák rajzfilm (sz.)

16.30: Pedagógusok fóruma (ísm.J? 17.25: Játék a betűkkol 17.50: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora 18.20: Reklámműsor 18.25: öt perc mcteorblógia 18.30: Bűvös körben, Stúdió-vita 19.00: Rekiámműsor 19.10: Esti mese (sz.)

19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-híradó

20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Megtörtént bűnügyeie. Isko- latársak voltak . „. {14 éven felülieknek!)

Csak ülök és mesélek- Vlt- ray Tamás műsora (sz.) Moholy Nagy László. Angol képzőművészeti kisfilm (sz ) Tv-híradó 3

21.33:

22.40:

23.05:

11. műsor

20.00; Az én Szegedem. Bemutatja sok zenével Gregor József (Ism.)

20.45: Öt perc meteorológia (ism.) 20.50: Vezetők Klubja. Riportműsor

21.25: Tv-híradó 2 21,45: Sakk-matt. Karpov—Korcsnoj világbajnoki döntő

(Műsorváltozás lehetségest)

■ Az egészségügyi létesítmények építésére Szlovákiában az idei év nyolc hónapja alatt 419 millió koronát fordítottak, ami a tavalyi évihez viszonyítva 90 millió koronával több.

■ Befejeződött tegnap Vei ke Meziŕíčiben az Olsava folyót átívelő autópályahíd megterhe- lési próbája. A híd állta a próbál, minden téren megfelelt a műszaki követelményeknek.

■ Tetőznek a munkák a Szó juz gázvezetéken, a nemzetközi szocialista együttműködés legnagyobb építkezésén. Az 1500 csehszlovák építő már ok tóber elején teljesíteni akarja évi szocialista vállalását,

■ Megkétszereződött 197(1 óta az NDK-ban <i vadállomány. A mintegy 8,7 millió hektárnyi vadaskei'tekben több mini 28 ezer 300 darab a nagyvad, 323 ezer a szarvas és több mint 60 000 a vadkan

H Algériában már előállították az első televíziós készüléket, az év végéig kb. 30 000 készüléket dobnak a piacra, jelentették tegnap Algírban.

■ Már fél év telt el az

Amoco Cadiz tartályhajó zátonyra futása óta, de még mindig nem sikerült eltávolítani a következményeket. Az észak- franciaországi partvidéket teljesen elárasztotta az olaj. Nyolcvannyolc bretagne-i község beperelte az Amoco International Oil részvénytársaságot. A halászok 500 millió dollár kártérítést követelnek.

■ Híznak Üj-Zélandon a fekete patkányok -attól a legerősebb patkányméregtől, amelyet Üj.-Zélandon adagolnak. A kétségbeesett szakértők megállapították, hogy a kísérleti patkány öt hét alatt 3 kg-ot fogyasztott el az említett méregből.

Klodjo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zolt5n CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko >8tvón és W APGJrwisrm Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság! ügyek 506 39. Távíró:

Gfjrc m Jj jö JK || 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratis'cva, Štúrova 4 Hirdetöiroda: Vajan® ^hUP ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51, Az Oj Sző előfizetési df| havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnap' számának külön

előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia Index: 48 011 a dovoz tiaöe, 884 19 Bratislovo, Gottwaldova námestio 0. A SÜT regisztrációs száma 5/2,