Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-15 / 224. szám, kedd
LEVELEZŐINK ÍRJÁK '■-'em meglepő eredméir A DOPRASTAV nemzeti vállalat Aranyosi (Zlatná na Ostrove} 5-ös számú részlegének 27 tagú szocialista munkabrigádja tervfeladatait túlteljesítette. Ennek értéke 506 ezer korona. Az eredmény nem meglepő, hiszen a kollektíva 12 éve dolgozik együtt, s feladataikat mind mennyiségileg, mind minőségileg mindig túlteljesítette. Az elismerő oklevelek is ezt bizonyítják. Gaál Lajos részlegvezető szerint munkájukban sokat segített, hogy a több helyen sikeresen alkalmazott Baszov munkamódszer elvei szerint dolgoztak. A villanyárammal és az üzemanyaggal való takarékossággal 6431 koronát takarítottak meg. Ha a helyzet úgy kívánta, szombaton is dolgoztak. 200 órát dolgoztak társadalmi munkában. A bronzfokozat tulajdonosai rövidesen az ezüstfokozatot is megszerzik. HOLCZER LÁSZLÓ A Rokkantak Szövetsége 126 tagú szímői (Zemné) alapszervezetének Döme István és Plachý Flóra a két leg tevékenyebb tagja. Döme István a szervezet egyik alakító tagja volt. Azóta is több funkciót tölt be, pedig a hetedik i'kszet is jóval túlhaladta már. Fiatalos lendülettel irányítja, vezeti a szervezetet. Plachy Flóra tót éve tölti be a titkári tisztséget. Megválasztásakor mindjárt vasgyűjtést szervezett. Nem nagy sikerrel. 101. éves Ki ne hallott volna a festőién szép Tríbeč hegységről? Annak idején a partizánok egyik fellegvára volt. Hazánk sok hü fia vérzett el itt. A hegy tövében Kosto- lány község lapul, melynek szintén nagy szerepe volt a harcokban, a partizánok búvóhelye volt. Ebben a községben nem mindennapi esemény zajlott le. Anna Jan- kulárová, aki kapcsolatban állt a partizánokkal, betöltötte 101. életévét. 12 gyermeke közül négy gyermeke, továbbá 9 unoka, 35 dédunoka és 19 ükunoka osztozott örömében, az ünnepeltet a helyi vezetőség is felköszön tötte. Mártonvölgyi László Túlteljesítették Bratislavában a Domáce potreby vállalat villamos- és üvegáru részlege a nagvkereskedel mi áruforgalmi tervét több mint 27 millió koronával, kiskereskedelmi áruforgalmi tervét pedig 10 millió koronával teljesítette túl. Az elért szép eredmények az üzem dolgozóinak példás, odaadó munkáját tükrözi. Az elért eredményekben nagy része van a hat szocialista munkabrigád tagjainak, akik a hronzfokozat tulajdonosai. Közülük az üvegraktárban dolgozó Júlia Kováčikova vezette kollektíva bizonyult a legjobbnak. Szintén dicséretet érdemel a könyvelési részlegen dolgozó Gregus Erzsébet vezette, 15 nőből álló kollektíva is, amely a reá bízott feladatot példásan teljesítette. Sít. Manczal Erzsébet Sikeres rendezvény A CSEMADOK gömörmihály falvai (Gemerské Michalovce) és alsóvályi (Nižné Valice) helyi szervezete körzeti dal- és táncünnepélyt rendezett, melyen négy járás együttesei gazdag műsorral léptek fel. Az alsóvályi szabadtéri színpadon kiemelkedő volt a rimaszombati (Rimavská Sobota) Gömör táncegyüttes szereplése. Ugyancsak nagy sikere volt a bratislavai televízióstúdió négy tagjának, akik A jókedv dalai című műsort adták elő. A sikeres rendezvény megszervezéséért Bodon Zsigmond, a CSEMA- DÓK helyi szervezetének elnöke érdemel dicséretet, valamint köszönetét kell mondani az Alsókálosai (Nižná Kaloša) Efsz vezetőségének az anyagi támogatásért. Svajko József . Hírnevüket öregbítik A nyári szünidőben a Somor- jai (Šamorín) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium diákjai már harmadik éve látogatnak el az NDK fővárosába, Berlinbe, ahol társadalmi munkán vesznek részt. Mint mindig, most is a VEB Glaswerk-Stralau üveggyár a munkahelyük. Idén 31 diák utazott ki, hogy példás munkájával az iskola jó hírnevét öregbítse. Kertész Lídia ÉPÜL, SZÉPÜL ÚJÍTOK Szép eredményekkel dicsekedhetnek a Stará Turá-i CHI- RANA vállalat újítói. Az év elejétől 220 újítási javaslatot adtak be, ötvennel többet, mint tavaly. Ezek közül már 8ö javaslatot bevezettek a termelésbe. Ez is kétszerese a múlt évben elért eredményeknek. Az újítók több mint 1,3 millió korona értékű megtakarítást értek el, ennek háromnegyedét anyagmegtakarításai. A CHIRANA dolgozói hat találmányt is beadtak, ezekből kettőt már alkalmaztak a termelésben. A legjobb újító címet Dušan Bača nyerte el, aki a gázmérő be- tömője módosításával több mint 180 ezer korona megtakarítást ért el. A sorrendben utána Rudolf Potfaj és Anton Culák 153, majd Ján Potfaj 135 ezer korona megtakarítással áll Mató Pál Perbete fPribeta) lakói következetesen teljesítik a választási programot. A napokban adták át rendeltetésének a másfél milliós beruházással épült szolgáltatóházat. Rövidesen megoldódik a község gázzal és vízzel való ellátása is, a jövő év tavaszán pedig megkezdik a ravatalozó építését. MISÁK RUDOLF Felüljáró épül A gépkocsik számának növekedésével párhuzamosan az elmúlt évek során mind gyakoribbá vált a panasz Losoncon (Lučenec), hogy a városi Opa- továval összekötő úton, a vasúti sorompó előtt lelassul a A terv teljesítése érdekében A Párkányi (Štúrovo) Papír- és Cellulózgyár tervében az 1975. évi 275 millió korona értékű árutermeléssel szemben 1980 ban 654 millió korona értéket kell elérni. Az ötéves tervidőszakban 2934 millió korona növekedéssel számolnak. A program teljesítéséhez szükség lesz a beruházásos építkezések gyorsabb ütemű megvalósítására, az új berendezések jobb kihasználására és a kevésbé keresett termékek gyártásának csökkentésére. Balogh Ilona forgalom, gyakran hosszú sorban állnak a járművek. Az illetékesek látva ezt az égető helyzetet, a forgalom zavartalanságának biztosítása és meggyorsítása érdekében elhatározták, hogy az említett helyen — mintegy 60 millió koronás beruházással — vasúti felüljárót építenek. A munkálatok — melyek során néhány, különben elörgedett lakóházat is lebontottak — az elmúlt év őszén kezdődtek el és jelenleg is folynak. Az építők ígérik, hogy a létesítményt a tervezett határidőig. 1981-ig átadják rendeltetésének. Kanizsa István y P li m 1D Wl pr ffl n ifj ra 11 Mii lu (Al lii A továbbdolgozó nyugdíjasokra vonatkozó rendelet módosítása B. J.: Utalunk a lapunk augusztus 2 i számában megjelent cikkünkre. Feltehető, hogy az ön foglalkozása is olyan jellegű, hogy tartós munkaviszony esetében is teljes nyugdíjra len ne igénye. Ezt az igényt írásban be kell jelentenie, csatolnia kell hozzá a munkaadó vállalat igazolását, munkakörének nyilvántartási adataival a betöltött munkakör betűje vei és számmal való megjelölő sével és azzal, hogy nem hivatali, illetve irányító munkát végez. A szerzői tevékenység után szerzői adót kell fizetni, ezt rendszerint a honoráriumot fo Ivósitó szerkesztőség vonja le. Az 1975/135 sz. rendelet Ö. §-a értelmében, amely változatlanul érvényben maradt, a Munkatörvénykönyv 232. és a következő §-ai értelmében kö tött munkaszerződésre (dohoda o pracovnej činnosti | is úgy kell tekinteni, mint munkaviszonyra. A felvásárlási tevékenységre az ú| módosítás — ha az tartós jellegű és nem ún. brigád munkaviszony — úgy tekint, mint kiemelt munkakörre azzal, hogy az öregségi nyugdíj havi 1100 koronára csökkentett ösz- szegbeu jár. A rendelet módosítása és a részleges rokkant járadékosok f. I.: Az 1975/135 sz. rendelet 1978. augusztus 1-től hatályba lépett módosításai a részleges rokkant járadékosokat nem érinti. Egyébként ezzel kapcsolatban utalunk a megjelent cikkünkben foglalt tájékoztatások ra. Éjjeliőr és az új rendelet D. L.: Az 1975/135 sz. rendelet. módsítása értelmében már nemcsak az üzemi őrség tagjainak, hanem a többi őrnek és portásnak is igénye van 1978. augusztus 1 tői teljes nyugdíjra, — tartós munkaviszony vagy, szövetkezeti tagság esetében is. A fenti évtelemben azonban szintén kérelmezniük kell a nyugdíj teljes összegben való folyósítását és csatolniok kell ehhez a munkaadó (szövetkezet) igazolását a betöltött munkakör pontos nyilvántartási megjelölésével (betűvel és számmal). Az 1976/193 sz. kormányhatározat csak az üzemi őrség tagjaira vonatkozott. Helyese a minősítési kategória? K. A.: Férjét a felszabadító hadseregben való kb. 3/4 évi frontszolgálatáért helyesen osztották be az ellenállók II. nyugdíjcsoportjába és ennek megfelelően helyesen számították ki az ön özvegyi nyugdíját is. (Lásd a nyugdíjtörvény 51. és következő paragrafusait.) Üzemi balesetről van-e szó? P. J.: Éjjeliőrként teljesített szolgálatot az efsz-ben. Szolgálata teljesítése közben a kijelölt körzetben egy kutya megharapta és a kezelés hosszabb időt vett igénybe. Az efsz nem volt hajlandó az esetet üzemi balesetnek elismerni és ennek megfelelően kártalanítást fizetni. Ha a kijelölt körzetben szemléje végzése közben érte a kutyaharapás, ez összefügg szolgálati munkája teljesítésével és így joggal kérheti a balesetével kapcsolatos 50 pontnak megfelelő 500 korona összegű fájdalomdíjat és a táppénze ós az átlagkeresete közti különbözeiét. Ha az efsz vezetősége írásbeli felhívására sem változtatná meg álláspontját, joga van <t szövetkezeti békéltető bizottságnál indítványt beadni követelése ügyében. Ha a békéltető bizottság 30 napon belül nem intézné el kedvezően az ügyel, kérheti, hogy az iratokat tegyék át a járásbíróságra, amely bizonyítás alapján dönt. A szövetkezet valószínűleg biztosítva van az üzemi balesetek kártalanítása esetére. Igenlő esetben a szövetkezet helyett a rendes kárbejelentés alapján a biztosítási szerződés értelmében az Állami Biztosító fizetné ki a kártalanítást. Kel! e építési engedély a víkendház építéséhez? M. S.: A víkendház építéséhez — tekintet nélkül annak anyagára — az 1976/50 sz. épí-- tésügyi törvény 54. és következő paragrafusai értelmében szintén kell építkési engedély. Ez egyszerű építménynek számit. és ezért az engedélyezési eljárás is egyszerűbb. Az 1976/83 sz. említett építésügyi törvény végrehajtó hirdetménye 58. § a szabja meg, mit lehet víkendháznak számítani. A rendelkezés értelmében víkendháznak (beszámítva a verandát, a bejárati részt és az alápincézett teraszt is), 16 m2* nél nem szabad nagyobb területűnek lennie. Alá lehet pincéz- ni, decsak egy szintje lehet a föld felszíne felett, s nem lehet padlástere. Az építési engedély kiadására a hnb építésügyi osztálya lile* tékes. Mivel nagyobb járási vá* ros kerti negyedéről van szó, ismerni kell a hnb által hozott kötelező határozatokat is. Lehet-e kiutalt pótföldet eladni? C. S.: A szabad rendelkező sében meghagyott földet — az ennek megfelelő nótföldhaszná- lattal — csak az efsz elöljáróságának és a hnb-nek az engedélyével lehet másra átruházni (Polgári Törvénykönyv 490. §, 2. bek. és az 1975/123 sz. törvény). Átruházás az ajándékozás is a saját gyermeknek. Az örvényes előírások értelmében az ilyen ingatlan átszáll az örökösök közül arra az örökösre, akit rendszerint a hnb ajánl mint a mezőgazdasági ingatlan álvevőiét Végrehajtás kérése P J.: Végrehajtási ügyében írjon az adós volt munkaadójának és az adós lakhelye szerinti hnb-nek, ós tőlük érdeklődje meg az adós munkahelyét és közölje azt a járásbíróság végrehajtási irodáján. A bíróság is igyekszik ezeket a körülményeket megállapítani, de elsősorban a végrehajtást kérő tartozik ezeket a bíróságnak bejelenteni. Határozott időre kötött munkaviszony V. I.: Fia kitanulásának befejezése előtt írásban kötelezte magát 3 óv ledolgozására. A katonaság ideje nem számítódik ebbe bele. Az ön által említett megváltozott családi körülmények nem számítanak felmondási oknak ós így fiának a három évet le kell dolgoznia. Lehet-e a végrendeletben feltételeket szabni? U. K.: Polgári Törvénykönyvünk 478. §-a szerint a végrendelethez csatolt akármilyen feltételnek nincsenek jogi következményei. Ha a végrendelet valamilyen feltételt tartalmaz, ennek betartását az örököstől per útján vagy más módon kikényszeríteni nem lehet. Az ilyen végrendeleti feltétel lényegében az örökhagyó óhaja, amely az örököst csupán erkölcsileg kötelezd. Dr. F. J. I OTfl VIII. PÉLDÁUL SZOLGÁLNAK Egyedül 10 mázsáit gyűjtött össze. Amikor a szervezet megkapta a hulladékért járó pénzösszeget, megtört a jég. Egyre többen léptek a szervezet soraiba. A további gyűjtések már sikerrel jártak. Kirándulást rendeztek Bojni- cére, majd Magyarországra. Bekapcsolódtak a társadalmi munkákba, részit vettek a helyi földművesszövetkezet a Írna szüretén, népmulatsá'gokat remdez- tek. A szervezet öt tagja jó munkájáért kitüntetést kapott. Még tevékenyebben tudnának dolgozni, ha lenne megfelelő helyiségük. Erre már ígéretet kaptak Borka elvtárstól, a hnb elnökétől is. Kérésük jogos, tevékenységük figyelemre méltó például szolgálnak a többi tömegszervezeteknek is. Schmidt László
