Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-15 / 224. szám, kedd

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Szlovák Nemzeti Liga

— ZVL Zilinn Vés — Plas- , Slovan Hlo- Púchov 2:1 Sp. Trebišov

Chemlon Humenné 3:0 11:0), Sp. Nová tlka Nitra 1:1 (1:1) hovec — Gumárne 111), SH Senica — U:0.

1. ČH Bratislava

2. Humenné

3.—4. Trebišov Sp. Nová Ves '

5. Nitra

6. Žilina

7. Pov. Bvstriea

8. Dubnica

9.—10. Hlohovec K. N. Mesto

11. Michalovce

12. Detva

13.—14. Púchov Ružomberok

15. Senica 10. Martin

Nyugat-Szlovókio

Kerületi bajnokság: Vráble —Šahy 1:0, Skalica—Galanta 1:1, Piešťany—Selice 2:1, Šurany—Zbehy 2:1, Lok. Trnava—Modranka 0:2, Vŕbové—N. Mesto 1:4, Tovarníky —St. Turá 2:2, N. Zámky—Tlma- če 0:1.

13. Tlmače B

14. Milanovce

15. Vojnlce

16. Sirekov

J 0 0 1 1:2 II 2 00 2 1:3 0

2 0 0 2 2:5 0 2 0 0 2 0:6 0

2

2

0

0

5:1

4

2

1

i

0

4:1

3

2

1

i

0

3:1

3

2

1

i

0

3:1

3

2

1

i

0

2:1

3

2

1

Ü

1

4:3

2

2

0

2

0

2:2

2

2

0

2

0

1:1

2

2

1

0

1

3:4

2

2

1

0

1

3:4

2

2

1

1)

1

2:4

2

2

0

1

1

3:4

1

2

0

1

1

2:3

1

2

0

1

1

2:3

1

2

n

1

1

0.4

1

2

0

0

2

0:2

0

1. N. Mesto

2. Modranka

3. St. Turá 4—5. Tlmače

Vráble 6. Zbehy 7—8. Selice Galanta 9—10.. Tovarníky Šurany 31. Piešťany 12—13. Šahy Skalica

14. N. Zámky

15. Lok. Trnava

16. Vŕbové

2 2 0 2 2 0 2 1 1 2 1 1 2 11 2 1 0 2 1 0 2 0 2 2 0 2 2 1 0 2 10 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 0 2 0 0

0 6:2 4 0 3:0 4 0 5:2 3 0 1:0 3

0 1:0 3

1 4:3 2 1 3:3 2

0 3:3 2 0 2:2 2

1 2:2 2 1 3:4 2 1 2:3 1

1 2:3 1 1 0:1 1

2 1:4 0 2 1:7 0

I. A

Délnyugat: Matúškovo—Zelenéč 1:0, Leopoldov—Trnovec 1:0, Nitra B—Tešedíkovo 1:0, Holič—Váhovce 2:4, Brezová—H. Potôň 2:1, Lužianky—Trebatice 4:1, Myjava —Senica B 1:2, Čalovo—P. Leváre 8:0

1. Čalovo

2. Váhovce

3. Senica B

4. Brezová

2 2 0 0 11:1 4 2 20 0 6:2 4 2 2 0 0 3:1 4 2 110 3:2 3

5—6. Tešedíkovo 210 1 5:3 2

H. Potôň 2 10 1 5:3 2

7. Lužianky 2 101 4:2 2

8. Trnovec 2 10 1 2:1 2

9 Matuškovo 2 10 1 2:3 2

10. Nitra B 2 1 0 1 1:2 2

11. Leopoldov 2 10 1 3:5 2

12. V. Leváre 2 101 3:9 2

13. Trebatice 20 11 2:5 1

14. Myjava 2 0 0 2 2:5 0

15. Zeleneč 200 2 0:3 0

16. Holíč 20 0 2 3:8 0

Északkelet: Kolárovo—N. Zámky B 3:0, Hurbanovo—Renokov

I.0, Podolie—Vel. Uherce 0:0, Chynorany—Zemné 5:2, Nemšová —Bánov 2:1, Bošany—Rybany 2:0, Koniarovce—Želiezovce 2:1, Tr. Teplice—Tvrdošovce 2:1.

1. Hurbanovo 2 2 0 0 4:0 4

2. Nemšová 2 2005:2 4

3. Tr. Teplice 2 2 0 0 4:1 4

4. Bošany 2 1 1 0 4:2 3

5. Koniarovce 2 110 3:2 3

6. Bánov 2 1 0 1 6:3 2

7. Renokov 2 1 0 1 4:1 2

8. Kolárovo 2 1 0 1 3:2 2

9. Chynorany 2 10 1 6:7 2

10. Zemné 2 10 14:52

II. Želiežovce 20 113:4 1

12. Tvrdošovce 2 0 11 2:3 1

13. Podolie 20 110:2 1

14. V. Uherce 2 0 11 0:3 1

15. Rybany 2 0 0 2 1:50

16. N. Zámky B ?. 0 0 2 0:7 0

I. B

Déli csoport: Chrenová—Gabčl- kovo 2:1, O. Potôň—Trstice 1:1, Veča—H. Králová 2:2, V. Mača— jelka 1:0, P. Oťany—Zl. Klasy 3:1, Vydrany—Branč 1:1, V. Oľany— žitavany 5:0, D. Krškany—Topoľ články 0:1.

1. Topoľčianky

2. Branč

3. Chrenová V. Úľany

5. Žitavany 6—7. H. Kráľová Veča 8—10. O. Potôň V. Mača P. Oľany

11. Trstice

12. Zl. Klasy 13—14. Jeľka

2 2 0 0 3:1 4 2 1 1 0 3:1 3 2 1 1 0 3:2 3 2 1 0 1 6:2 2 2 1 0 1-7:6 2 2 0 2 0 4:4 2 2 0 2 0 4.4 2 2 1 0 1 3:3 2 2 1 0 1 3:3 2 2 1 0 1 3:3 2 2 0 2 0 2:2 2 2 1 0 1 4:5 2 2 0 1 1 2:3 1

Gabčíkovo 2 0 1 1 2:3 1

15. D. Krškany 2 0 111:21

16. Vydrany 2 0 11 2:8 1

Keleti csoport: Gbelce—Milanovce 2:1, Vojnlce—Bajč 1:3, Marcelová—Komárno B 1:0, Plášťovce -^Kmeťovo 3:1, Strekov—-Nesvaily 0:3, Levice B—Dulovce 1:0, Pribeta—St. Tekov 1:1.

J.Nesvady 2 2 0 0 6:0 4

2. Levice B 2 2 0 0 5:1 4

3. Bajč 2 2 0 0 5:2 4

4. Pribeta 2 1 í 0 6:1 3

5. Dulovce 2 10 13:12

6. Kozárovce 1 ľ0’0 1:0 2

7: Kmeťovo 2 10 13:3 2

8. Komárno B 2 10 12:22

9. Plášťovce 2 1 0 i 4:4 2

10. Marcelová 2 10 11:22

11. Gbelce 2 10 12:62

12. St. Tekov 20 112:5 1

Közép- Szlovák io

Kerületi bajnokság: Nováky—

Kalinovo 1:1, Krásno —Hriňová 1:0, Stráňavy—D. Kubín 2:0, ČSAD B. Bystrica Selce 2:2, Podbrezová — Brusno 0:0, Strážov —Lipt. Hrádok 3:2, V. Krtiš Dolné Vestenice 1:1.

I. A

B csoport: Dolné Hámre Fiľakovo 1:2, Dobrá Niva—Sklabina 0:0, Kremnica — IlajnaČka 0:1, Ml člna—Rim. Sobota 2:1, Pravenec— Radvaň 1:0, Koš—Dubová 5:3, Detva jun.—Žarnovica 2:1.

E. B

D csoport: Poltár — Cebovce 1.2, Radzovce—V. Pstruša 1:2, Šíp— Tisovec 0:0, R Im. Sobota B—Lučenec B 0:1, Očová — Čakanovce 1:2, Krupina Šafárikovo 6 1, Lovinobaňa—Nenlnce 1:3.

Kelet-Szlovókio

\

Kerületi bajnokság: lelšava—

Krái. Chlmec 1:0, Kežmarok — Rud- nany 3:0, Giraltovce—Lubeník 2:1, Svit—Moldava 3:0, Humenné B— •Sar. Michaľany 2:1, Rožňava—Sp. Vlachy 3:1, Prakovce—Strážske 3:0, Medzilaborce—Soľ 1:0.

1. A

Keleti csoport: Bardejov B—

Bardejovská Nová Ves 0:0, Sobrance—Sabinov 0:0, Šebastová — Lipany 3:1, Zempl. Široká—Rada- lire 2:1, Budkovce -Solivar 2:2, Demjata—Sečovce 2:1.

Nyugati csoport: Mranovnlca—

Krásna 2:1, Rozhanovce Barca 1:1, Spoje Košice—Čaňa 2:2, Družstevná—Koš. Nová Ves 2.0, HevUca—Poproč 3:0, Ľubice—Levoča 2:0.

Tallinnban a vitorlázó versenyen <i következők szerezték meg a győzelmet: Repülő hollandi: Fellebwkt (holland),

Tornádó: Louis (ausztrál), a

470-es kategória: Kamaclzou

(japán), Star: Belouszov (szovjet).

Dvoriii:!.k, az összetett v::rseny előkelő helyezettje, kereket cserél.

(CSTK-felv.)

A külföld labdarúgása

A Szovjetunió fiatal labdarúgói nyerték a gerai (ornát. A döntőben l:0-ra győztek az NDK együttese ellen. A gólszerző a 48.. percben Novikov volt.

A lengyel labdarúgó bajnokság 4. fordulójának eredményei: Lodz — Krakkó 2:1, Lé- gia Varsó — Gwardia 2:0, Bytom — Katowice 3:0, Poznan — Sosnowiec 1:0, Gdyna — LKS LOdz 2:0, Opole — Sczeczin 1:0.

Jugoszláv bajnoki eredmények — Szarajevó — Zseljez- nylcsar 2:0, Crvena Zvezda — Buducnoszty 1:0, Vojvodina — Radnicslki 0:0, Partizán — Na- predak 0:3, Szloboda — Olim- pija 4:0, Eszék — Beograd 1:1, Ríjfflía — Dinamó 2:1, Zágráb— Szplit 1:1, Velezs — Borac 4:1.

A bolgár liga eredményei: Lokomotív^ Szófia — Butev 1:1, Pleven — Burgasz 0:0, Várna— Trakija Plovdiv 0:0, Lokomotív Plovdiv — Nyaszkovo 1:1, Ma- reik Szlanike Dimilru — Blago- jevgrád 0:0, Szia rá Zagora — CSZKA 0:2, Szlávia — Akademik Szófia 1:1, Szpartak — Szliven 3:1.

Mikkola ismét világbajnok

Az elmúlt hét végén folytatódtak a motocross világbajnokság küzdelmei. Az 500 kem-esek géposztályában a finn Mikkola ezúttal is győzött és a még hátralevő versenyek eredményeitől függetlenül megvédte világbajnoki elsőségét. A legutóbbi verseny végeredménye: f

I. futam: De (Coster (belga), 2. Mikkola, 3. Volsink (hol* land), 4. Noyce (angol), 5. Van den Broeck (belga). 11. futam: 1: Mikkola, 2. Noyce, 3. De Coster, 4. Malherbe (belga), 5. Volsinlk.

A világbajnokság állása: 1.

Mikkola 279, 2. Lackey (amerikai) 214, 3. De Coster 154, 41. Schmitz (nyugatnémet) 127, 5. Malherbe 107 pont.

i x a

A 250 kem-esek kategória já- ban a szovjet Mojszejev vezet,

aki a legutóbbi svédországi versenyen is megszerezte a győzelmet. Eredmények: %

•I. futam: 1. Mojszejev, 2. Car- qvist (svéd), 3. Maiseh (nyugatnémet), 4. Hudson (angol), 5. Suzuki (japán). 11. futam: 1. Kavinov (szovjet), 2. Hudson, 3. Sun (amerikai), 4. Maiseh, 5. Carcjvist.

Tíz verseny után a kövelikező a helyzet: 1. Mojszejev 156, 2. Maiseh 127. 3. Hudson 122, 4. Kavinov 113, 5. Everts (belga) 110 pont.

Világcsúcs a 4x800 méteren

A Podoliaikov, Kirov, Malo- zemlin, Resetnyak összetételű szovjet válló 7:08,1 perccel új világcsúcsot ért el a 4x800 méteres síkfutásban.

Finnország 240:168 arányban győzött Svédország ellen nemzetközi atlétikai találkozón, meA Sazka 33. játékhetének t>- zenkéttalálatus szelvénye:

•

1. LIAZ jablonec — Viktoria Žižkov 1:1 0

2. CKZ Rakovník — RH Cheb 2:1 1

3. Spolana Neralovice — Au loškoda Ml. Boleslav 1>0 1

4. Spartak Üsti n. Labem — UD Príbram 0:0 0

5. VT] Taehov — Polái SONP Kladno 1:1 0

6. Dynamo C- Budéjovice — O.vlroj Opava 0:0 0

7. VORD Poruba — Slezan Frýdek Mistek 1:1 (l

8. MSB Brno — VT} Tábor 0:0 0

9. Chemlon Humenné — ZVL Žilina 3:0 1

10. ZVL Pov. Bystrica — ZTS Dubnica n. Váhom 0:0 0

11. Strojárne Martin — ÜH Bratislava 0:1 2

12. Lokomotíva Sp. Novú Ves — Plastika Nitra 1:1 0

lyen férfi, női és junior együtteseik mérkőztek egymással. Viren megpróbálkozott a finn Európa bajnoki csapatba kerüléssel, de 5000 méteren 14:09,72 perces idővel csak a negyedik helyen végzett. A győzelmet honfitársa, Orinus 13:50,48 perccel szerezi e meg. További eredmények — rúdugrás: Kal- liomüki 545, gerely: Puranen

87,36, Nőik — 200 m: Haglund (svéd) 22,96, 1500 m: Tyynelao (finn) 4:17,57.

A varsói nemzetközi verseny győztesei — férfiak — 100 m: Édwards 10,36, 400 m: Smith

45,63, 110 m gát: Nehemian

(amerikaiak) 13,25, 1500 m: Malinowski (lengyel) 3:37,4 5000 m: Fedoťkin (szovjet) 13:27,1 diszkosz: Schmidt (NDK-beli)

69,54, súly: Feuerbach (amerikai) 20,23, magas: Wszola (lengyel) 222. rúd: Kozakewicz

1 lengyel) 550.

Az NSZK bajnokságának utolsó napi győztesei — férfiak — 800 m: Miilbertk 1:46,7. távol: Verschl 782, 5000 m: Zimmer- mann 13:22,3, súly: Reichenbach 19,92, gerely: Wessing

88,06, Nők — 400 m: Bussmann 51,78, 1500 m: Krause 4:09.4,

200 m: Richter 23,10.

Szlovákiai kerékpáros körverseny

AtandÉsm liegyiversfliyztt

(Munkatársunktól) — A szlovákiai kerékpáros körverseny első magas tátrai útszakaszát (132 km) a nem éppen hegyi- versenyző hírében álló Milan Jurťo j Dukla Bratislava) nyerte. aki az összetett versenyben az utolsók között foglal helyet. Az egyéni verseny élén nem változott a sorrend, továbbra is a holland De Rooy vezet minimális előnnyel Ferebauer és Dvoráéek előtt. A körverseny mai, 7. útszakasza (1B8 km): Spišská Nová Ves — Šulová — Jelšava — Revúca — Bes- ník — Popova — Spišská Nová Ves.

XXII. m

tourdeslovaquie

A tegnapi rajtnál kilenc vénén jelentek meg és már a 6. kilométer után kezdődtek a szökési kísérleteik. Az 1270 m tengeirszint feletti magasságon levő hegyihajrát Štrbské Ple- son a lengyel Ankudowicz nyerte, aztán hagyta, hogy befogja öt a mezőny. A meredek és hosszú csorba-tói lejtőn az Inter két kerékpárosa, Buchá- éek és Hajda kezdeményezett szökést. Hozzájuk csatlakozott még Henke és Mäsiar (Csehszlovákia A), Stejskal (Pravenec}, JurCo, a holland Tak és Krupička (Dubnica). Ez a nyolctagú csoport 100 kilométert hajtva együtt érkezett a célba.

Érdekesein alakult a «üs.delem a szökevények csoportjában. furfco és a holland Tak egyáltalán nem váltotta az élen hajtókat. A hollandnak érdeke volt, mert a mezőnyben haj-tó honfitársa, De Rooy viselte a sárga mezt, és a szökevények a táv felénél több mint 3 perces előnnyel vezették. Ha tartották volna előnyüket, akkor közülük került volna valaki az összetett verseny élére, Jurco viszont saját szakállára ment, rendszerint leg- nátul és ebből a pozícióból ta- madva nyerte a hajrát. A 20 éves kerékpáros jó sprinttel rendelkezik, a pályaversenyzők között is ért már el sikereket. Hogy sportszerű volt e az elől gürcölő társak előtt ilyen módon megnyerni a hajrákat, az más lapra tartozik. A holland sem váltotta az élen haladókat, de nem is igyekezett megnyerni a részhajrákat.

Ahogy közeledett a nyolc’a- gú csoport a célhoz, úgy csökkentette hátrányát az élmezőny. Egy kilométerrel! a cél előtt Krupička kezdett hajrázAz országutak hajótöröttéi

LJosszú órákat ülnek a kesJ 1 kény nyeregben, harcolnak az ellenfél, a fáradtság, a krízis ellen, és örülnek, amikor megjelenik előttük a cél. Örülnek, mert a győzelemért talán egyetlen sportágban sem kell annyira megszenvedni, mint éppen a kerékpározásban. Elég egyetlen megingás és a boly már be foghatatlanul eltávolodott, és ezzel együtt elszálltak a sikerről dédelgetett álmok is. Elég egy rosszul vett kanyar a cél előtt és a győzelmet az ellenfél szerzi meg. De elegendő egy éles kavics, fénylő üvegdarab vagy eldobott szög, s a gürcölés kegyetlen órái kárba vesztek. A károsult kerékpárosnak néha sikerül befogni a távolodó társakat, ám gyakoribb, amikor egyedül ma-' rád a hosszú országúton, magára hagyatva, becsapva a szerencsétől. A defekt olyan esemény, amelytől minden kerékpározó irtózik, mint előre nem látott, kellemetlén és esetleges végzetes közjátéktól. A véletlen gyakran teszi próbára a kerékpáros idegeit és erejét, a legnagyobb esélyest is a néző szerepére kárhoztatja.

A sújtott kerékpáros magasba emelt karja mozgást idéz elő a kísérő autók hosszú sorában és a szervizkocsi milliméterekre a többi autótól száguld az országút közepén, csikorognak a fékek és a még mozgó kocsiból kiugrik a szerelő, két kezében a hátsó és első kerékkel, s fut a kerékpároshoz.

Az út jobb oldalán a hajótöröttek arckifejezésével áll a károsult, akinek néha annyi lélekjelenléte is van, hogy sikerül leszerelnie a meghibásodott abroncsot. Itt minden másodperc fontos, mert a távolodó csoport 40 kilométeres sebességgel tekeri a hajtókart. Ha a kerékcsere csak 30 másodpercig is tart 300 méterre növekszik a „hajótörött“ hátránya.

Szép sport a kerékpározás, annak ellenére is, hogy a néző csak a finálét láthatja: célba érkezik a sokszínű mezőny, s a kerékpárosok közül hárman a győzelmi dobogóra állnak. Nincs alkalma szemlélni a küzdelmet, a taktikázást, a robbantásokat és bizony sokszor a kö- nyököléseket is, amelyek hosz- szú órákon keresztül megelőzték a cél előtti náhány másodperc izgalmait. A szurkoló nem látja a másodperc tört része alatt lejátszódó drámákat sem, amikor az országúton tehetetlenül állnak a néma kerékpárosok vagy magukra haggatot- tan igyekeznek utolérni a mezőnyt. Küzdenek, reménykednek, de szívük mélyén érzik: a sikerről és a győzelemről szőtt álmaik ezúttal szertefoszlottak. Majd leakö?elebb. Méa öt útszakasz van hátra a szlovákiai kerékpáros körversenyből...

(T. V.)

ni, de társai befogták és lassítottak. Ekkor ugrott meg jurčo és mivel neki volt a legtöbb ereje, biztosan nyert. Az élmezőny csak 50 másodperccel utána érkezett a célba.

A győztes, Milan Jurčo mondta: „Ez volt az első szakasz- győzelmem nemzetközi versenyen.. Azért nem váltottam az élen haladókat, mert féltem, hogy elfáradok és az emelkedőkön visszaesek. Nekem nem volt érdekem gyorsítani mz uramot.“

A 6. útszakasz eredményei: 1. Jurfco 3:17:25, 2. Bucháček 3:17:29, 3. Mäsiar, 4. Stejskal, 5. Tak, fi. Krupiéka mind 3:18:17. Az összetett verseny állása a 6. útszakasz után: 1. De Rooy (holland), 2. Ferebauer, 3. Dvoráéek, 4. Guszjat- nyikov, 5. Jarkin, 6. Poslušný.

TOMI VfNCE

SPORTHÍRADÓ

• Az indianapclisi nemzetközi tenisztornát az amerikai Connors nyerte, miután a döntőben 7:5. 6:l-re győzött a spanyol Higueras ellen.

• A Duslo Sala előkészületi mérkőzésén l:0-ra győzött a ZZO Cadca ellen.

• A Štart Bratislava női kézilabda együttese nyerte a nyit- rai tornát a Plastika Nitra, a Detva és a Zbehy együttese előtt.

• Sparta Praha — Tesla Žižkov 8:0 (5:0) — barátságos labdarúgó mérkőzés. Góllövők: Slaný (4), Kudýn (3), Pospísil.

®> Két vereséggel kezdte a harkovi tornát a csehszlovák férfi röplabda-válogatott. Először 3:0 ra kikapott Japántól, inajd a Szovjetunió B-együttesé- től szenvedett 3:2 arányú vereséget. További eredményeik: Lengyelország — Ukrán SZSZK 3:2, Bulgária — Olaszország 3:1.

• A lengyel ökölvívó válogatott második mérkőzését is megnyerte az Egyesült Államok együttese ellen. Ezúttal 14:8-ra győzött.

® Szegeden mintegy 15 000 néző előtt rendezték meg a nemzetközi motorcsónakversenyt. A győztesek OA-kategó- ria: Ticska L. (magyar), OB- •kategória: Kormos (magyar),

OC-kategória: Danisch (NDKbeli), CS-kategória: Syrový,

(csehszlovák), SD kategória: Chrušovský (csehszlovák), SE- kategória: Vollenweider (svájci).