Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-26 / 235. szám, szombat

Szombat, 13 JO. VIII. 26. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 5.ÜÜ, nyugszik: 18.4Ö — Közép-Szlovákia: 4.51, nyug­szik: 18.39 — Kelet Szlovákia: 4.42, nyug szik: 18.il) órakor A 1101,1) kel: 23.18, nyugszik: 13.40 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik IZSÓ — SAMUEL nevű kedves olvasóinkat © 17^1 ban született Antoine Lau rent LAVOISIER francia kémikus, a modern kémia egyik megalapí­tója (-117941 0 1903-ban született Takidzsi KOBAJASI japán regény­író és elbeszélő, a japán proletár- irodalom legjelentősebb alakja. I D Ö JA R Ä S Változóan felhős Idő, szórvá­nyosan záporeső, a Magas-Tátrá- ban havas eső lesz. A nappali hő­mérséklet az eddiginél alacso­nyabb, 18—22 fok, északon 16 fok lesz.- Mérsékelt, a hegyekben erősbödő északnyugati szél. a duna vízállása Előrejelzés 197B. augusztus 26-ra: Bratislava: 240, apad Medvecíov: 195, apad Komárno: 205, apad Štúrovo: 205, apad A gyermekek biztonságáért a felnőttek felelősek (Tudósítónktól) — A biztonsági közúti közlekedést szabályozó kormánybizottság és a CSSZK Bel ügy minisztériuma dolgozóinak sajtóértekezletén kapott felvilágo­sítás szerint az elmúlt hónapok­ban lényegesen emelkedett a köz­úti balesetek gyerinekaldozaíai- nak a száma. A balesetet szenve­dettek 35 százalékának életkora fi—9 év. A legtöbb balesetet a gyermekeknek az úttesten való meggondolatlan átszaladása okoz­za. Elsősorban a szülők és a ta­nítók kötelessége — főleg a tan­év elején —, hogy a fenyegető veszélyre felhívják a gyermekek figyelmét. Á gyorshajtás és a gyakori elő­vigyázatlanság sok tragédiának az okozója. A gyermekek tapasz­talatlanok és figyelmetlenek, ezért a kocsivezetőknek fokoz­niuk kell éberségüket, ha iskolák és gyermekjátszóterek közelében haladnak el jármüvükkel —km — Tűzkárok ZÄSZLÔDÍSZ (ČSTK) — A Szlovák Nemze­ti Felkelés 34. évfordulója al­kalmából hazánk egész terüle­tén az állami és a középülete­ket csehszlovák és vörös zász­lókkal fellobogózzák. A zász- lóclísz augusztus 28-án 18 órá­tól augusztus 30 ári 8 órái? tart. Á lakosságnak azt java­soljuk, hogy hasonlóképpen dí­szítse fel a lakóházakat. Szlovákiában az idei év első felében 619 tűzeset volt, ame­lyek több mint 32 millió 300 ezer korona ikárt okoztak. A tavalyi év ugyanazon időszaká­hoz viszonyítva tehát 70 tűz­vésszel több volt, a kár pedig 15 300 000 koronával volt na­gyobb. Huszonegy ember életét vesz­tette, 80 égési sebeket szenve­dett. A közvetett károk összege meghaladta a 15 millió koro­nát. A tűzoltók, a lakosság és a vállalatok alkalmazottainak idejekorán való beavatkozása révén több mint 8ö millió ko­rona értéket sikerült megmen­teni. A tűzvészeket túlnyomórészt a figyelmetlenség, a nemtörő­dömség, az üzemi-műszaíkii za­varok, a fűtőtestek helytelen beszerelése és karbantartása és nem utolsósorban a felügyelet nélkül hagyott gyermekek okozták. (ČSTK) © Megalakították a Szovjet­unióban a 24. Antarktisz-expe- díciót. Tagjai első ízben töltik majd a hosszú < sanki telet a Fusszkaja új támaszponton. Az expedícióban a szovjet sarkku­tatókon kíyül NDK-beli, lengyel és amerikai tudósok is részt vesznek. A szovjet állomáson és obszervatóriumokban több mint 280 ember tölti majd a telet. Mi Hol 9 Mikor * Az ostrava-kurvinai bányame­dence 24. üzemének dolgozói a Karviná melletti Darkovban megkezdték a Uarkov—2 nevű bánya aknájának fúrását és be­tonozását. 42 méter mélységben már elvégezték a bánya bejára­tának mélyítését, most pedig a František Gregor vezette cso­port dolgozói KS—2 U szovjet rakodógép segítségével 7,5 mé­ter átmérőjű, 376 méter mély­ségű aknát ásnak. A felszínen a 32-es számú üzem dolgozói építik a gépházat, az áramel­osztót, a ruhatárakat, a lámpa­raktárt és a szociális létesítmé­nyeket. Képünkön az ostrava- karvtnái bányamedence Bastro konszernvállalatának szerelői építik az akna acélszerkezetét és az aknatornyot (Felv.: ČSTK — V. Švorčík) 11 A petŕvaldi Julius Fučík Bánya Karel Pokorný vezette kollektívája az év ksezdete óta 133 890 tonna jó minőségű kő­szenet fejtett. A kollektíva tegnap reggel jelentette 7. re­kordjának felállítását, melynek keretében 31 nap alatt 33 733 tonna szenet bányászott. ■ Üstí nad Labemben, az An­tonín Zápotocký Gázkombinát új üzemében megkezdik a vi­lágítógáz folyamatos gyártását. Az első adag világítógáz ked­den ikerül már a hálózatba. U A párizsi Eiffel tornyot, a város „öreg hölgyét“ látoga­tottságával az idén megelőzte a Georges Pompidou Kulturális Központ, Párizs legújabb látvá­nyossága, amelyet 1977. febru­ár 1 én nyitottak meg. A 91 éves Eiffel-tornyot az idén a számítások szerint 3 300 000 tu­rista teKlntl meg, míg a Pom- pidou-központot mintegy 6 rnil- Uó. a A mostani öteves tervidő­szakban a cseh országrészben gyors ütemben halad az žiel- mi szeri par felújítása és ko rszöu rűsítése. Ezzel kialakítják a feltételeket az élelmiszergyár­tás szerkezetének megváltozta­tására a helyes táplálkozás kö­vete Lm é n yei ve 1 ös szh a ngban. IS Évente mintegy 5000 fia­tal követ el öngyilkosságot az Áramokban. Az ÖngynlTós^ágok okia az al­kohol, a kábítószer-fogyasztás és a gépkocsi bale setéik, ezeket azonban „szerencsétlen vélet­lennek“ nyilvánítják. A pszi­chológusok az öngyilkosságok nagy számát azzal indokolják, hogy az amerikai családokban rosszabbodott a légkör. A szü­lők csupán a karrierre töre­kednek, s a gyermekeikben az elszigeteltség, elidegenedés és az elutasítás érzetét keltik. BRATISLAVA # DUKLA: Rabszolgavadász (ku­bai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Farkasvér visszatér (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERT MOZI: Vidám válá's (spanyol—me­xikói) 20 ® METROPOL: Szerel­meskönyv (spanyol) 15.30, 18, 20.30 ® MlilR: Sáska járás (ame­rikai) 18, 20.30 ® PALACE: Bűn­érzet (spanyol) 17.30, 20 # PO­HRANIČNÍK: Villámok Mexikó fö­lött (NDK) 14.30, 17, 19.30 *> PRAHA: Esküvő lehetséges (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Kiküldetésben (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE © DRUŽBA: Fut, fut -.a külváros (francia) @ PARTIZÁN: Külön­ben dühbe jövünk (olasz) ® SLO­VAN: Rabszolgavadász (kubai) ® TATRA: Játék az almával (cseh) © ÚSMEV: Szonáta a tónál (szov­jet) ® SZABADTÉRI MOZI: Foga­dás a tizenhármasra (cseh). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárásjelentés. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Táncze­ne. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom.. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. 16.00: L. Slovák: Via Veneto, rádiójáték. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek (sz.) 9.05: A két nővér. Bábjáték gyer­mekeknek (sz.) 9.45: Táncdalok (sz.) 9.55: Helyszíni közvetítés az idei nitrai szlovákiai aratóünne­pélyről (sz.) 13.25: Rakéta. Szikrák műsora (sz.) 14.00: Hírek 14.05: A láthatatlan célpont. NDK tévéfilmsorozat. 7. rész (Is­métlés) (sz.) 15.30: A Tűzoltó Szövetség alap- szervezeteinek munkájáról 16.10: Kerékpárverseny a Hlas fu- du Kupájáért. Riportfilm 16.30: Pavol Tonkovlč egyetemi tanár, érdemes művész. Portréfilm (sz.) 17.15: Agrokomplex 1978. Szóra­koztató műsor a mezőgaz­dasági kióllítás alkalmából (sz.) 18.30: Válaszolunk nézőink leve­leire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Sopot 1978. Helyszíni köz­vetítés a dalfesztivál győz­teseinek gálaestjéről (sz.} 21.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás vé­gén a MATFJS számainak ^húzása 22.15?“ Sporthíradó 22.25: Autótolvajok. NDK bűnügyi tévéfilm (sz.) II. műsor 19.30: V. Dusil: Hosszú üt. Tévé­játék. 2. rész (sz.) 21.00: Löffler Béla szobrász, ér­demes művész. Portréfilm (sz.) 21.25: Copperfield Dávid. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész (sz.) 22.20: Karéi Gott és vendégelnek műsora (sz.) 22.55: Üszó-világbajnokság, felvé­telről (sz.) 23.40: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) (sz.) 9.05: Természetbarát. A Telesport Turisztikai magazinja (Is­métlés) (sz.) 9.25: Az amsterdami ügy. Angol film (ism.) (sz.) 10.50: Kék fény. Riportműsor (is­métlés) 11.50: Játék a betűkkel (Ism.) 12.15: Nyitott boríték (ism.) 14.13: Óvodások filmrnűsora. Kis- Mlin-összeállítás (sz.) ' 14.40: Labdarúgó és atlétikai te- hetséfíkutató verseny 16.05: Hírek 16.lö: Némo kapitőny és a víz alatti város. Angol film (sz.) 17.50: A szegedi alsóvárosi temp­lom. Rövidfilm (sz.) 18.05: Reklámműsor 10.10: Szerződés 2000-ig. Panama. Riportfilm (sz.) 18.45: FJgymillió fontos hangjegy. Az ABBA együttes műsora (sz.) 19.00: Reklámműsor 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorsa (sz.) 10.30: Tv-híradó 20.00: Szép magyar tánc. 4. rész: Palóc szvit (sz.) 20.05: Colunibo. Amerikai tévé­filmsorozat. Az elfelejtett hölgy (sz.) 21.15: Telesport: 1. Úszó- és vízilabda-világ- bajnokság (sz.) 2. Fogathajtó-világbajnokság Közben: 22.30: Tv-híradó 3 II. műsor 18.59: Sopot 78. A 2. sopotl Inter- vízió-fesztivál gálaestjének közvetítése (sz.) Közben: Tv-híradó 2 BRATISLAVA # DUKLA: Rabszolgavadász (ku­bai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Farkasvér visszatér (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERT­MOZI: Vidám válás (spanyol—me­xikói) 20 ® METROPOL: Szerel­meskönyv (spanyol) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Sáskajárás (ame­rikai) 18, 20.30 ® PALACE: Bűn­érzet (spanyol) 17.30, 20 ® PO­HRANIČNÍK: Villámok Mexikó fö­lött (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Esküvő lehetséges (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * SLOVAN: Kiküldetésben (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOSICE ® DRUŽBA: Fut, fut a külváros (francia) fft PARTIZÁN: Különben dühbe jövünk (olasz) ® SLO­VAN: Árkon-bokron át (szovjet) ® TATRA: Játék az almával (cseh) # ŰSMEV: Erjedő bor (cseh) # SZABADTÉRI MOZI: Sáskajárás (amerikai). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vo­nószenekarok műsorából. 7.55: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneország- bas. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárna­pi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: A Vasárnapi randevú folytatása. 12.30: Magyar nóták és népi mu­zsika. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Én zeném. BRATISLAVA 8.00: Hírek (sz.) 8.Ö5: Kicsinyek műsora. A nagy* anyó mesél. 6. rész (sz.) 8.35: Barátok. Ifjúsági tévéfilm* sorozat. 9. rész 9.05: A szépséges Prarnila. Ötn* diai mese tévéfilm-változata (sz.) 10.05: Üdülők. Tévéfilmsorozat. 6, rész (sz.) 10.50: A Športka számainak húzá* sa 11.00: Az atomenergia békés fel- használása. Dokumentum* műsor 11.50: T. Seidmann népszerű dalo* kat játszik (sz.) 12.15: Hírek 12.30: A 250-es motorkerékpárok országúti versenye Cseh* Szlovákia Nagydíjáért (sz.) 13.20: Családi posta. Magazin 14.00: A 350-es motorkerékpárok országúti versenye Cseh­szlovákia Nagydíjáért (sz.) 15.00: Atléta élversenyzők kerek* asztal-beszélgetése (sz.) 15.30: Oldalkocsis motorkerékpő* rok országúti versenye Csehszlovákia Nagydíjáért (sz.) 16.40: A Televízió műsorajánlata 17.00: Filmmúzeum. Fehér homály. Filmdráma 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers 19.35: Moliére: A fösvény. A kiasz* szikus vígjáték tévéváltoza­ta (sz.) 21.20: Sporthíradó 21.30: Formula-1 autó VB Hollan­dia Nagydíjáért. Felvételről (sz.) 22.30: Zenei krónika II. műsor 19.30: A tátrai nemzetközi vízlsla* lom-verseny. Közvetítés fel* vételről (sz.) 20.30: Színház — film — televí­zió. Magazin (sz.) 21.10: I. Hercíková: Kétszer ugyanabba a folyóba... Tévéjáték (sz.) 22.20: Bratislavai híradó 22.35: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.59: Tévétorna (Ism.) (sz.) 9.05: Érdekes állatkertek. NSZK filmsorozat. 5. rész: A ba- ranguillai állatkert 9.30: Játsszunk együtt! 4. rész: Golyók, tekék (ism.) 9.40: Cimbora. Művészeti maga­zin gyerekeknek (ism.) (sz.) 10.25: Hírek 10.30: Donizetti: Lammermoori Lu­cia. A Kolozsvári Román Operaház előadása, felvétel­ről 12.40: George. Amerikai filmsoro­zat. 1. rész: A házőrző ku­tya 13.05: Karancsfalvi szökevények. Tévéfllm gyerekenek. 2. rész (Ism.) 14.18: Nótasző (sz.) 14.40: Talpalatnyi föld. Magyar film 16.20: Fogathajtó-világbajnokság. Közvetítés Kecskemétről, fel­vételről (sz.) 17.30: Reklámműsor 17.35: Műsorainkat ajánljuk! 18.00: „Könyvszárnyú madár.“ A szegedi körzeti stúdió mű­sora 18.30: Reklámműsor 18.40: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.45: Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Pygmalion. Amerikai film 21.35: Telesport: 1. Sporthírek (sz.) 2. Oszó- és vízilabda világ­bajnokság (sz.) 22.50: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) H A szovjet Avtoekszport Csehszlovákiának 1977-ig több mint 350 000 személygépkocsit szállított. Csehszlovákia piacán 180 000 Zsigulit, 120 000 Moszk­vicsot adta'k el. Az idén Cseh­szlovákia további 34 000 Zsigu­li és 13 000 Moszkvics típusú személygépkocsit hoz be a Szovjetunióból. 3B Szlovákia mezőgazdasági vállalataiban jelenleg 120 komplex racionalizációs brigád járuj hozzá a vaj, a tej és más növényi és á'liati termékek gyártásának fokozásához. E brigádok 4600 tagja az idei év első felében . mintegy 900 000 koronát takarított meg a válla­lat oknak. Hatalmas csi­perkegombát talált Tejfalu (Mliečno, du­naszerdahelyi — Dunajská Streda — já­rás/ határában a Dunához kö­zel Zöld Antal helybeli nyug­díjas. Az óriás­gomba kerülete 106 centiméter. —dp­mújsző Index: 48 011 Kiod|C Szlovákio Kommumstc Pórtjo Központ1 Bizottsága Szeixeszf o szerke:-ztő bizottsőg Főszerkesztő Or Raboy Zoltán CSc Heiyet; ■** tő«zerkesztők Szürke stvor ég Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gnrkého X). Telefon 309 3312-52 főszerkesztő 532 20 titkárság. 550 18 sportrnvat 505 29 qozdaság ügyek 506 39 Távíró: 092308 Provdo — Kiodóvállolot 8rot siovo Volgogradské 8 Nyomjo o Provdc oz SZLKP nyonidovóHaloto — Provdo Nyon-.dciizeme Brot'S cvo Stúrovc 4 Hirdetőiroao Vaion- skéhc náb^e- '6 15. II. erro'et telelőn 551 83 '544 51. Az Ü| Szó e'őfizetés' dfj hovoilo — o vosárnop számmc együti — 14.70 korono A/ U| Szó vasárnap szómánok Kü'ón előfizetése negyedévenként 13 koiona Ter|eszl o ’oslo Htrlopszo gölot Elől keléseket elfogod minden postai kézbesítő. Kü. földi meurendeibsek PNS — Ústredná expedico o dovoz tlače, 884 18 Brotislovo, Gottwoldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ——

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom