Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-28 / 237. szám, hétfő
V I L Ä G PROLETÁRJAI, ESÍESÖIJÉ IEKI IM SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. augusztus 28. HÉTFŐ BRATISLAVA • 237. szám XXXI ÉVFOLVAM Ara 50 fillér Becsülettel teljesítjük a CSKP XV. kongresszusának programját Szlovákiai aratóünnepély Nitrán • Gustáv Husák elvtárs vezetésével a nagygyűlésen részt yett a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front K8 küldöttsége {CSTKJ — Nitrán szombaton megkezdődött a szlovákiai nemzeti aratóünnepség, amely megvonta mezőgazdaságunk elmúlt három évtizedes fejlődésének örvendetes mérlegét. Az ünnepség több mint száz ezer résztvevője szívélyesen üdvözölte a CSKP KB, a szövetségi komrány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttségét, amely Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének vezetésével elfoglalta helyét az ünnepélyesen feldíszített dísz- emelvényen. A küldöttség tag voltak: Luboinír Strougal, szövetségi miniszterelnök, és a CSKP KB Elnökségónok további tagjai: Peter Colotka, Karel Hoffman u, Josef Kempný és Juzef Lenárt, továbbá Miloslav Hruškovič ós Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikula# Beňo és Josef Havim, a CSKP KB titkárai, Marin Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, Miroslav Űapka. a CSKP KERB elnöke és fán Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja. Ugyancsak a küldöttség tagjai voltak a CSKP KB, a szövetségi kormány, a Szövetségi Gyűlés, a Nemzeti Front, a Szövetségi és a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Szövetkezeti Földművesek CsehFelvételünkön az első sorban: Gustáv Husák, Peter Colotka és Ľubomír Strougal az aratóünnepély dtszemelvényén. Peter Go lotka beszédet mond a nagygyűlésen (ČSTK felvételi szlovákiai Szövetség,9, a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezete, a Szabadságpárt ós a Szlovák Megújhodás Pártja más tisztségviselői A díszemelvényen foglaltak helyet az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a szlovák kormánynak, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a szlovákiai kerületek, Bratislava, a í&»88g$| SM«| $Mgg§gS£! gMg A felvonulás résztvevőinek egy csoportja (Gyökeres György felvétele) nitrai járás és Nitra párt- és állami szerveinek képviselői, a mezőgazdaság és az élelme zésügy ikiváló dolgozói, a szocialista munka hősei, valamint a magas állami kitüntetések tulajdonosai. Jelen volt Vlagyimir Macke vic*. a Szovjetunió rendkívüli ós meghatalmazott nagyköve te, a prágai diplomáciai testület más tagjai és a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői A vendégek között voltak a testvéri szocialista országok mezőgazdasági dolgozóinak képviselői is. A csehszlovák himnusz el hangzása után az ünnepségei Ján Janovic szlovák raszŐgaz dasági és élelmezésügyi mi niszter nyitotta meg. Szívóiye sen üdvözölte a vendégelkel, akiknek a pionírok virágcsokrokat adlak át. Ezután Ján Blcbáö, a Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetségének elnöke, Paviul Valuška, a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezete Szlovákiai Bizottságának elnöke ós népviseletbe öltözött női íöld- művesszövetkezeti tagok léptek (Folytatás a 3. oldalról) PETER COLOTKA ELVTÁRS BESZÉDE Beszédének bevezető részében Peler Colotka eivtárs szívélyesen üdvözölte a mezőgazdasági dolgozókat, hazánk mindéin állampolgárát és az ősrégi Nyitrán, abban a városban megrendezett ünnepség részt vevőit, amely a csehdk és a szlovákok közös ál lámának jelképeként vonult be nemzeteink történelmébe. Az ünneplő Nyit- ráról forrón üdvözöltél a Szovjetunió és a többi szocialista ország mezőgazdasági dolgozóit és minden dolgozóját. Pártunk és államunk vezetőségének nevében nagyra értékelte a mezőgazdasági és az élelmiszer- ipari dolgozók, az Idénymunkások és az aratási szervezők, köztük a párt, a nemzeti bizottságok és a Neanzeitl Front tlszsógviselői áldozatkész műn- káját és őszinte köszönetét mondott érte. Ugyancsak köszönetét fejezte ki a Cseh Szocialista Köztársaságból érkezett kombájnosoknak elvtársi segítségükért, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a szlo vákiai kombájn o-sok ugyanilyen áldozatkészen fognak dolgozni a csehországi gabona földeken, így folytatta: Elvtársiak! Valamennyien őszintén Örülünk annak, hogy Dél-Szlovákta síkságain, s a közép ós a ke let-szlovákiai kerület számos fö 1 dm íi vesszöveitkeze t ében és (Folytatás a 2. oldalon) A jó! végzett munka ünnepe Néhány perccel műit tizen egy óra, amikor elindult a szíri- pompás, lelkes és hatalmas emberáradat. Több mint százezer földműves, akik Szlovákia legtávolabbi részéből is eljöttek Nltrára, hogy szombaton, az ünnepélyesen feldíszített emelvény előtt elvonulva köszöntsék a CSKP KB főtitkárát, a köztársaság elnökét, üdvözöljék a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizott sága küldöttségének tagjait, s velük közösen lehessenek részesei az új kenyér és a jól végzett munka ünnepének. Az öröm, elégedettség és Jókedv ezúttaj annyival nagyobb volt, amennyivel az előző évekhez viszonyítva nagyobb helytállás, önfeláldozás ós kitartás kellett ahhoz, hogy idejében és jő minőségben takarítsák be a kalászos gabonát. Nehéz meg(Folytatás a 9, oldalon) AZ SZKP KB POLITIKAI BIZOTTSÁGA A KRIMI TALÁLKOZÓKAT ÉRTÉKELTE A testvéri barátság szilárdításáéit és a sokoldalú egviiMködés továbbfejlesztéséért (CSTK) — Az SZKP KB Pulitikai Bizottsága megtárgyalt* Leonyid Brezsuyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének ex év júliusában és augusztusában, a Krím félszigeten lezajlott baráti találkozókon folytatott megbeszéléseinek eredményeit. Ax SZKP KB főtitkára júliusban és augusztusban fogadta Gustáv Husáknt, a CSKP KB főtitkárát, a Csehszlovák Szocialista Kö*- társaság elnökét, Erich Honeckert. az NSZEP KB főtitkárát, az NDK Állam tanácsának elnökét, Kadar Jánost, az MSZMP KB első titkárát, Edward Ciereket. a LEMP KB első titkárát, Nicolae Ceausescut, az KKP főtitkárát, a Román Szocialista Köztársaság elnökét, Tndnr Zsivkuvni, a BKP KB első titkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökét, jumzsagijn Cede ii balt, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának elsn titkárát, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurá! ja Elnökségé nek elnökét. Az SZKP KB Politikári Bízott sága jóváhagyta Leonyid Brezs uyev munkáját és meg vau győződve arról, hogy az eunlí tett találkozók nagy jelentősé gűek az SZKP és a szovjet ál Kim, valamint a szocialista kö zösség kommunista pártjainak és népeinek testvéri barátsága és sokoldalú együttműködése f ej lesz tésé nek szeon pon t j á hó I. A krími találkozóik meggyőzően bizonyítják, hogy a test véri országok kommunista és m unk ű s párt j ai nak ík o ng re ssz u sain elfogadott tervek megva lósítását a szocialista orsza gok bővülő politikai, gazdasági, és ideológiai kapcsolatai kísérlik. A Ki un félszigeten aláírt megállapodások napjainkban ls és hosszú távon ts újabb ösztönzést jelentenek a közöa akciók összehangolása szempontjából, Min denekelőtti; ahhoz járulnak majd hozzá, hogy a szocialista közösség országainak ötéves terveit ossza hangolják, * hogy azokat » meg mélyebb együttműködés és szakosítás jegyében, minden egyes ország még hatékonyabb gazdasági fejlődése és a szó cia lista világrendszer további megszilárdítása érdekében megvalósítsák. Az SZKP KB Politikai Bizottsága nagyra értékeli annak je(Folytatás a 3. oldalonf NEMZETKÖZI LEGÉNYSÉGGEL tetasatani a Sawz-31 irtait Összekapcsolták a Szojuz—31 et a Szaljut—6 űrállomással l CSTKj — A Bajkonurból szombaton 17 óra 51 pereikor Föld körüli pályára küldték a Szojuz-31 űrhajót, nemzetközi legénységgel a fedélzetén. Az űrhajó parancsnoka Valerij Bi- kovszkij ezredes, a Szovjetunió kétszeres hőse és Sigmund Jaliu alezredes, az NDK polgá ra. A Szojuz 31 űrhajó startja a Szovjetunió és az NDK testvéri barátsága és szoros együttmű ködése további megszilárdító sának újabb jelentős példája, A Szojuz-31 űrhajó repülésével folytatódik a világűr békés kutatása az Interkozmosz-program keretében. Az űrhajó program szerint összekapcsolódik a Szaljut-6- ból és a Szojuz-29-ből álló tu dományos űrkomplexummal, majd a június 15-e óta a világűrben dolgozó Vlagyimir Ko vatjoiuik és Aleksxaudr IraiH csenko űrhajós a mosl fellőtt Bikovszkij és Jáhn űrhajóssal közös kísérleteket végeznék. Tegnap moszkvai idő szerint 15 órakor a Szojuz-31 űrhajó tizennegyedszer kerülte meg a földet. Kisebb pályamódosítás végrehajtása után a két űrhajós közölte, hogy a fedélzeti rendszerek normálisan működnek. A legénység előkészíti az űrhajót a Szaljut-6 űrállomáshoz való közeledéshez. A Szaljut—6-ból és a Szojuz-* 29-ből álló űrkomploxum fedélzetén pedig Vlagyimir Ko< valjonok és Aloikszandr Ivan- csenko készülődik az űrláto* gatásra. Mind a Szojuz-29, mind a Szó* juz-31 űrhajó az előre meghatározott program szerint repül, (Folytatás a 3. oldalont Zárónyilatkozat és akcióprogram elfogadásával befejeződött a genfi világkonferencia A fai aqküüiztts munkája nétyezteti a iákat ás a biztonságit j CSTK) — A genfi Nemzetek Palotájában a zárónyilatkoxat és az akcióprogram elfogadásával véget éri a fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni világkonferencia. A záródokumentumok a dél- afrikai fajüldöző rezsim ellent harc további fokozására szólítanak föl. Elítélik ugyanakkor az izraeli kormány diszkriminációs politikáját a törvénytelenül megszállt arab területeken. Az említett dokumentumok elfogadása ellen csupán négy nyugati állam szavazott. A NATO-országok és a Közös Piac tagállamainak kísérletet* amelyek arra irányultak, hogy a pretóriai, a salisburyi és Tel Aviv-i fajüldöző rezsim órde* kében megakadályozzák az egyre fokozódó elszigetelődóst, — az afrikai államok, a nemzeti felszabadító mozgalmak, á szocialista és az el nem kötelezett országok Iközös feliépé* se eredményeképpen hajótörést szenvedtek. '(Faiytat&s d oldalon/