Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-18 / 227. szám, péntek
KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. augusztus 13. PÉNTEK BRATISLAVA © 221. szám XXXI ÉVFOLYAM Ara 50 fillér Egy rendeletről Tavaly ilyenkor, úgy augusz- vége felé sok 60 éven felüli nyugdíjas ember gondolta eléggé elszontyolodva: no, még néhány hét, nem egész egy hónap, és abba kell hagynom a munkát. Igen, abba kellett hagyni, mert szeptember első napjaiban letelt a 180 nap. Letelt az az idő, amely szerint, az akkori rendelkezés értelmében, a nyugdíjas teljes nyugdíja és fizetése mellett dolgozhatott. Ezen a helyzeten változtatott a szövetségi kormány nemrég hozott rendelete, amely szerint az adminisztrációs és az irányító munkában dolgozókat kivéve, tehát mindazok, akik a termelésben, vagy a termelést közvetve szolgáló ágazatukban dolÍ óznak, egész éven áJ dolgozatnak nyugdíjuk és teljes fizetésük mellett. Ahogy a rendelkezés hatását egyrészt és főleg — az em- íierekkel való közvetlen beszélgetés eredményeként, másrészt szerkesztősági postánkban le tudtam mérni, az érintettek kedvezően fogadták, és — nyugodtan le merem írni — sok ©mhurt nagy gondtól szabadított meg. Mondhatná valaki: anyagi gondoktól. Hát ettől is, mert: a nyugdíjnak plusz a fizetésnek köszönhetően ez a generáció még soha olyan jól, plyan gondtalanul nem élt, mint most. Ám ezek a * idős emberek *r»ás dolog miatft ás megköny- nyebbülve fogadták a rendelkezést Hogy mi az a más doing? Ennek érzékeltetésére hadd mondjak el egy esetet. Tavaly szabadságom otthon töltve a szép nyárutói időben kerékpárral a nyáradi úton menve egy hatalmas cukorrépa- tábla végén az árokparton embereket láttam pihenni. Megálltam, közéjük ültem. Beszélgettünk. Erről-arról, főleg az idős emberek helyzetéről, meri c— bár voltak vagy tizenöten —■, mindannyian nyugdíjasok voltak. Gondban voltak, literi már csak néhány nap hiányzott a 180 nap leteltéhez. Azt mondja a legidősebb, egy 73 éves ember, aki már koránál fogva is a szót vitte: „Hát hiszen én valahogy csak megleszek mert ott a kert, van abban tennivaló mindig. Hanem vannak olyanok is, akiknek — ha itt abbamarad a munka, nincs más dolguk. Fiam, neked magyarázzam, hogy nekünk, akik a munkába születtünk bele, mit ér az élet munka nélkül?!“ Találóbban, bölcsebben egy filozófus sem magyarázhatná meg a munka értelmét az olyan emberek életében, akik valóban a munkába születtek bele és akiknek egész élete a munkában telt el. Szinte görcsösen ragaszkodnak életüknek ehhez az éltető eleméhez, ragaszkodnak hozzá, mert: hát élet az élet munka nélkül? JAkt már nem tud dolgozni, ez azt jelenti, hogy beteg.) Ez érthető is, hiszen ez az intézkedés azt a generációt érinti, amely nemcsak a munkába, hanem még a régi világba született bele, s amely — éppen ezért — még ismeri a jelszót: munkát, kenyeret! Ennek a generációnak valóban nem kell magyarázni, hogy az élet alapja: a munka. Tudom, hogy a kormányt Intézkedése meghozatalakor elsősorban is a népgazdasági érdekek vezették. Am hatása több lett ennél. S ez a hatás nem marad nyomtalanul, mert azok, akiket érint, a leptohheS viszonozzák a munkával, SÁTKY LÁSZLÓ Janóban folyik a Žilinai Chemicelulóza vállalat korszerűsítése. A több mint egymilllárd korona beruházási keretből az építők eddig csaknem 147 millió koronái merítettek ki, s az első fél év tervéi 101 százalékra teljesítetlek. A Váhostav vállalat dolgozói, köz tiík a képen látható Mariin Chrenko is, szerelőmunkát végeznek. (Felvétel: V. GabCo ČSTK) Megnyílt a Trenčín — a divat varosa kiállítás ORE 1ÁR AZ ÜZLETEKBEN Hazánk támogatja a világkonferencia céljait Csehszlovák felszólalás Genfben (Tudósítónktól) — Tegnap délután ünnepélyes külsőségek között nyitották meg a Trenčín — a divat városa kiállítást. A megnyitón kormányküldöttség élén részt vett Ján GreSor, az SZSZK kormányának alelnöke. A küldöttség további tagjai voltak: Dezider Goga, az SZSZK kereskedelmi és Aiujiz Kusalik iparügyi minisztere, Antonín Ja- kubík, a CSSZK kereskedelmi és Bohumil Urban iparügyi minisztere. Ott volt továbbá Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségé nek tagja, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Pártbizottság vezető (ČSTK) — Štefan Uhoákna<k, a lévai (Levice) járási pártbizottság vezető titkárának 50. szú letésnapja alkalmából a párt és állami szerveikben kifejtett sokéves politikai és közéleti te vékenységéért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 34. évfordulója alkalmából az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének szervezetei az egyes járásokban, városokban, községekben különféle töihegpolitikai akciókat rendeznek. Koszorúzás! ünnepségekre kerül sor mindazoknál az emlékműveknél, amelyek az antifasiszta harc áldozatainak emlékét őrzik. A járási székhelyeken, a tö,bbi városban és a nagyobb községekben ünnepi gyűléseket, találkozókat és lam- pionos .ifjúsági felvonulásokat tartanak. Az ünnepségek előestjén több helyen tábortűz mellett találkoznak a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevői a fiatalokkal. Hasonló találkozókat, szertitkára, Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség elnöke. Megjelentek a bratislavai konzuláris testület képviselői is, élükön Nyikolaj Guncsarovval, a Szovjetunió bratislavai főkon- zulával, A kiállítás hűen szemlélteti textil-, ruha-, és cipőiparunk dolgozóinak igyekezetét, hogy kellő mennyiségben, megfelelő minőségű és igényelt választékú öltözködési cikkeket gyártsanak. Az ízléses férfi-, női és gyermekruhák gyártását rövi (Folytatás a 2. oldalonJ kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak, « • tf Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségéneik tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke és Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára tegnap Bratislavában Štefan Oboák elvársnak átnyújtotta ,,A csehszlovák—szovjet barátság fejlesztésében szerzett érdemekért emlékérmet. veznek a szövetség tngjaí a pionírtáborokban is Az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének lévai (Levice) járási bizottsága például az SZNF 34. évfordulója alkalmából járási találkozót rendez DeviCanyban és ifjúsági találkozót tábortűzzel a Kri- vin-hegyen. A michalovcei járásban az ünnepségek keretében az antifasiszta harc hőseinek új em lékművét leplezik le Kaluža községben. A szövetség cadcai járási bizottsága a SZISZ és a Honvédelmi Szövetség járási bizottságával együttműködve hatodízben megrendezik az SZNF versenyt, amelynek befejezéséül szintén tábortűz mellett találkozói tartanak, A Vranov nad/ (ČSTK i — A fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni világértekezlet augusztus 25-ig folytatja munkáját Genfben, — Az ENSZ kötelessége, hogy szankciókat alkalmazzon mindazon államok ellen, amelyek nem tartják meg a fajgyűlölet és a faji megkülönböztetés ellen hozott ENSZ-határozatokat — hangsúlyozta beszédében Izidora Malmierca Peoli kubai külügyminiszter, aki hazája küldöttségéi vezeti a genfi világkonferencián. Kifejezte meg győződését, hogy ez a konte rencia újabb győzelmek fórrá sa lesz a fajgyűlölők elleni küzdelemben. Szerdán több felszólalás hangzott el. Éváién Zapotouký, a csehszlovák küldöttség vezetője bevezetőben tolmácsolta Gustáv Húsúknak, a GSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek üdvözletét, és kifejtette a Csehszlovák Szocialista Köztársaság álláspontját- hazánk teljes mértékben támogatja a konferencia céljait. Evžen Zápotocký felszólaló sában elítélte azokat a nyugati imperialista államokat, főleg a NATO tagállamait és a nemzet közi monopóliumokat, amelyek sokoldalú támogatást nyújtanak a fajüldöző rendszereknek. Biztosította a szabadságukért bar Topľou i járási bizottság ugyancsak hatodízben rendezi meg a partizán ösvényeken való menetelést. Ennek résztvevői Hanušovce községből indulnak el, itt megkoszorúzzák a felkelés emlékművét, majd a Lysá-hegyre, a Čapajev partizánbrigád parancsnokságának volt főh-i diszállására mennek. A michalovcei járásban hála* menetet rendeznek a Kyjov- hegyre, a Torony nevű partizánt csoport volt főhadiszállására Mindezek a rendezvények kiemelik a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségéi és hagyatékát, azt a testvéri és internacionalista segítséget, amelyet a Szovjetunió nyújtott a felkelésnek, s kifejezik hálánkat a hősök iránt, akik életüket adták boldog és szabad jelenünkért. coló dél-afrikai népeket és a' palesztin népet, hogy hazánk teljes mértékben támogatja küzdelmüket. A fajüldözés és a faf‘ megkülönböztetés elleni hatékony nemzetközi intézkedések mellett szállt síkra felszólalásában Gerd Höhoe, az NDK küldöttségének vezetője. Hangsúlyozta, hogy az NDK kötelességének érzi az afrikai és más elnyomott népek megsegítését, akik harcolnak a gyarmatosítás, a fajüldözés, a faji megkülönböztetés és az újgyarmatosítás előlien. AX NDK képviselője rámutatott arra, hogy Dél-Afrikában folytatódik a terror, « katonai erőszak és az agresszió. Szé gyenteljes cselekedetnek minő sítotte, hogy egyes országok gazdasági és katonai téren továbbra is együttmüködnek a fajüldözőkkel. Pellengérre állította azokat az imperialista kö röket, amelyek magukat az elnyomottak támogatójának és az emberi jogok védelmezőinek tüntetik fel, miközben partue retket a fajüldöző rendszerek soraiból válogatják ki. Leslie Harriman, az ENSZ fa ji elkülönítés elleni különbi zottságának elnöke felszólalásában hangsúlyozta, hogy a faj(Folytatás a 2. oldalonf A napajedíai Fatra nemzeti vállalatban 55 millió koro nával növekszik az idei termelés. Ehhez a zsugorított fóliát előállító új berendezés építése is hozzájárult, ame- lyet a vállalat saját erejéből épített, A berendezést 7 millió korona költséggel állí tották elő, míg hasonló kiil földi berendezés 30 millió devizakoronába került volna. Az építési munkák alig 10 hónapig tartottak. Az idén az új gyártási vonalon 20U11 tonna zsugorított fóliát állí tanak elő 28 millió korona értékben. Felvételünkön bal ról: Ladislav Kadlec és losef Hw&ík ellenőrzia fólia mi nőségét (Felvétel: ČSTK - F. Nesvadba j _______________________________ Elisme rés a jó munkáért Munkűérdemrenddel tüntették ki Štefan Uhnák elvtársat Méltó módon emlékezünk meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 34. évfordulójáról APUM AI3RRA0ALMI HAGYOMÁNYOKAT Izrael aqszn a II határizaiát (CSTKj -- Szelíin Hussy, libanoni kormányfő tegnap azzal vádolta Izraelt, hogy beavatkozik Libanon belügyeibe. Valójában a Tel-Aviv-i kormány irányítja a jobboldali keresztény erőik harci cselekményeit Dél- Llbanonban, a libanoni hadsereg ellen. Ezzel Izrael megszegi az ENSZ Biztonsági Tanácsának 425. számú határozatát, mely szerint Izraelnek ki keli vonnia egységeit Dél-I.iba Ilonból, s helyüket a libanoni had sereg egységeinek (kell elfog lalniuk. Habár Izrael június kö zepén hivatalosan visszarendelte csapatait a határvidéken továbbra is támogatja a jobboldali keresztény erőket, hangsú lyozta Szelim Hossz, Annak ellenére, hogy befeje ződteik a fegyveres harcok, a libanoni fővárosban továbbra is feszült a légkör A jobboldali keresztény egységeik továbbra is terrorizálják a lakosságot. Nyugtalanító hírek érkeznek Dél-Ltbammból is. A konzerva--, tív erők ágyútűzzel megsein misítettéfk Hazbajia falu több házát és továbbra is akadályoz-' záik a libanoni hadsereg zászló-* aljának előrenyomulását, me« lyet a törvényes libanoni kormány hatalmának felújítása cél j ábó! küldtek a határvíz dékre.
