Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-18 / 227. szám, péntek
Miloš Jokeš és Miroslav Ccp&o eívtórs 0 p?erovi és oz olomouci jórósbo látogatott TÁJÉKOZÓDTAK AZ ARATÁS MENETÉRŐL Hazánk támogatja a világkonferencia céljait (Folytatás az 1. oldalról) üldöző rendszerek embertelenségei elleni küzdelemben minden államnak be kell kapcsolódnia. Rámutatott, hogy számos kapitalista állam a Dél-afrikai Köztársasággal szemben meghirdetett bojkott ellenére széles körű gazdasági kapcsolatokat tart fenn ezzel a fajüldöző rendszerrel. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának három tagállama — az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britan- nia, az utóbbi időben csatlakozik hozzájuk a Német Szövetségi Köztársaság is — eleve megtorpedózza a Dél-afrikai Köztársaság ellen hozott intézkedéseket. A Dél-afrikai Köztársaság csupán idén 300 millió dolláros kölcsönt kapott a nyugatnémet, svájci és angol bankoktól. Harriman felszólította a világ országkit, hogy szakítsák meg együttműködésüket ezzel a fajüldöző rendszerrel és nyújtsanak sokoldalú támogatást az elnyomott népeknek, s azok felszabadító mozgalmának. Nagy figyelemmel kísérték Mark Shopénak, az Afrikai Nemzeti Kongresszus küldöttének beszédét, aki a dél-afrikai szervezet nevében követelte: az ENSZ gondoskodjék a dél-afrikai politikai foglyok kiszabadításáról és a halálra ítéltek megmentéséről. Részletesen ismertette az apartheidpolitika embertelenségeit, és mindezt végül egyetlen szóban foglalta össze: népirtás — ez folyik Dél-Afrikában. A TASZSZ az értekezletet kommentálva megállapította: i« közvéleményt ma különösen az aggasztja, hogy a Nyugat változatlanul támogatja a dél-afrikai fajüldözőket, és szorosan együttműködik Izraellel. Az utóbbi években jelentősen megszaporodott a Dél afrikai Köztársaság és Izrael közötti politikusok, különféle katonai és tudományos delegációk, kereskedelmi és gazdasági küldöttségek kölcsönös látogatása. Rohamosan növekszik a kereskedelmi forgalom volumene ;i két ország között. 1973 Ó1;t csaknem négyszeresére emelkedett Izraelnek a Dél-afrikai Köztársaságból származó behozatala. A kommentár megállapítja: a Dél-afrikai Köztársaságba irányuló fegyver-embargó ellenére Izrael a többi között hadihajókat épít, .és különböző lőfegyvereket szállít a dél-afrikai fajüldöző rezsimnek. Sajtójelentések szerint Pretória és Tel Aviv fegyverkereskedelme az elmúlt 10 év alatt tizenegy- szeresére növekedett. KÜRT WALDHEIM A NAMÍBIA! HELYZETRŐL (ČSTK) — Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Miroslav Čap- ka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke és Miroslav Petrík, cseh mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter tegnap a prerovi és az olomouci járás mezőgazdasági dolgozói körébe látogatott. A vendégek Miroslav Mamiilának, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkárának kíséretében elsőként a prosenicei (prerovi járás) Morva kapu Efsz-be látogattak, ahol tájékozódtak az aratás és más mezőgazdasági munkák menetéről. A szövetkezet tagjai ItiöÚ hektáron rövidesen befejezik a búza és a2 árpa betakarítását. Átlagosan több mint 50 métermázsás hektárhozamot értek el. (ČSTK) — Viliam Šalgovič, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Bratislavában bemutatkozó látogatáson fogadta lonel Diaconescut, a Román Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A nagykövet bemutatkozó látogatást tett Ignác Janáknál is, az SZLKP KB Elnökségének tagjánál, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkáránál, Gejza Klapkánál, až SZLKP KB Elnökségének tagjá/ Folytatás az 1. oldalróll desen megkezdik, úgyhogy a jövő év elején már 'kaphatóak lesznek az üzletekben. Több kiállított termék Aramy Fatima díjat nyert. Ebbe a versenybe 52 vállalat nevezett be 489 termékkel. Ebből 57 et díjaztak. Többek között a ružom- beroki V. 1. Lenin Gyapotfeldol- &ozó Művek, a Nový Jičín-i Tornak, a Trenčíni Ruhagyár, a (ČSTK) — Valamennyi alapiskolában és szakmunkásképző intézetben az 1978—79-es tanév hétfőn, szeptember 4-én kezdődik el. A tanévnyitó ünnepségen, reggel negyed tízkor, Jura) Buša szlováik oktatási miniszter rádióbeszédében köszönti az alapiskolai és a szakmunkástanulókat, valamint a pedagógusokat. Ezt követően a pedagógusok Ismertetik az új tanév iskolai rendjét, az órarendet, s kiosztják a tankönyveket és a segédeszközöket. Az órarend szerinti tanítás szeptember 5-én kezdődik. Az első félév január 31-én ér véget. A bizonyítványosztás Egymillió utas (ČSTK) — A prágai metró első szakaszán öt nap alatt több mint egymillió utast szállítottak a szovjet gyártmányú metrókocsik. Száz százalékra teljesítették tehát az igényes üzemelési tervet. Ezek a tények a metró dolgozóinak munkáját dicsérik, akik helytálltaik a prágai lakosság és a turisták özönében, s áldozatkészen teljesítették feladataikat számos önkéntes munkaműszak ledolgozása árán is. XXX Prágában a Strojexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat és a Tehnosztrojekszport szovjet külkereskedelmi vállalat képviselői tegap egyezményt írtak alá további 34 metrókocsinak a következő évben történő szállításáról. A prágai metró számára a kocsikat a Moszkva mellett levő Mityisr- csinszikij üzem gyártja. A földművesszövetkezet egyúttal a járás legnagyobb komló- lermelője. A komló begyűjtését 75 hektárról a jövő hét közepén kezdik el, addig a szalmát is be akarják takarítani. A želatovicei Februári Győ- zelem Efsz ben jakeš elvtárs és kísérete szintén az aratás menetéről tájékozódott. Ezután megtekintette a szövetkezet 1000 fejőstehén befogadására alkalmas hizlaldáját. A vendégek ezután az olomouci járásba utaztak, amely .íz észak-morvaországi kerület gabonatermelésének egy negyedét adja. A Senice na Hané-i Békés öt - Efsz-ben lakes elv- társ megtekintette a gabona betakarítását. A több mint 4500 hektár vetésterületről a gabonát folyamatosan gyűjtik be, s a szalma begyűjtéséi is gépekkel végzik. nál, « bratislavai városi pártbizottság vezető titkáránál, és Rohns Trávnífceknél, az SZLKP KB Titkárságának tagjánál. Elkísérte öt Enranoil Lazar, a bratislavai román főkonzulátus alkonzulja. A vendég tegnap a Slovnaft Vállalatban is látogatást tett, megismerkedett a nagyvállalat termelési programjával és megtekintette több üzemegységét. Ezután részt vett azon az ünnepi gyűlésen, amelyet a Slov naft dolgozói rendeztek Románia nemzeti ünnepe alkalmából. Púchovi Makyta egy egy gyártmányát. A kiállítás, amelynek ezúttal 16. évfolyamát rendezik meg, az elmúlt években nagy látogatói tságnak örvendett. A rendezők számolnak azzal, hogy ez az idén sem lesz másképp. A Sokolica városrész pavilonjait az érdeklődők augusztus 27-ig kereshetik fel. — kv — lebruár 1-én lesz, s a tanítása másodiik iélévben hétfőn, február 5-én kezdődik meg. A második félév június 29 én, a szakmunkásképző intézetek utolsó osztályaiban június 15- én fejeződik be. A téli szünidő december 23- tól január 2-ig tart, a tanítás január 3-án kezdődik meg ismét. A tavaszi szünidő Bratislavában február 26-án, a kelet-szlo- váikial kerületben a március 5- én, a közép-szlovákiai kerületben a március 12-én, a nyugat- szlová'kiai ikerületben pedig a március 19-én kezdődő hét lesz. tonnányi áru, az elmúlt év júliusi színvonalához viszonyítva 1,4 százalékkal alacsonyabb volt. A havi rakodási tervet a szilárd tüzelők, az érc, a kohászati és gépipari gyártmányok, a la rakodásában teljesítették. A vasúti teherszállítás az év kezdete óta a szállítási tervet 98,2 százalékra teljesíti, a tavalyi évhez viszonyítva tehát 1,6 százalékos a növekedés. Ebben a mutatóban 7 hónap alatt az évi terv 57,4 százalékát teljesítették. Az év kezdete óta a rakodási és áruszállítási tervet 0,8 százalékkal túlteljesítették. A tavalyi időszakhoz viszonyítva 2,8 százalékkal több árut raktak be a vagonokba. A Csehszlovák Autófuvarozó Vállalat több mint 10 millió tonna árut szállított gépkocsikkal, a júliusi tervet 101,6 százalékra teljesítette, s az elmúlt év júliusához viszonyítva a közúti teherszállítás 6,4 százalékkal növekedett. A szállított áru terjedelme hét hónap alatt a tervezett kereteik között maradt (99,5 százalék) és az elmúlt évhez hasonlítva 4,8 szá- zalékos növekedést ért el. A személyszállításban a vállalat teljesítette a júliusi tervet, mégpedig 100,6 százalékra és ez elmúlt év júliusához viszonyítva 3,8 százalékkal növekedőit a személyszállítás. Elvtársi légkörben (ČSTK) — Josef Hainan, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a Koreai Munkapárt pártmunkás küldöttségét, amelyet Cshe Csin szong, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának tagja, a párt központi bizottsága gazdasági osztály- vezetőjének első helyettese veze t. Az elvtársi légkörben lezajlott találkozó résztvevői tapasztalatcserét folytattak az iparban végzett pártmunka kérdéseiről. Jelen volt Ri Won- bom, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Elutazott hazánkból a szovjet küliigyminiszterheiyettes (ČSTK) — Igor Zem&zkov szovjet külügyminiszter helyet- les tegnap befejezte háromnapos csehszlovákiai látogatását és hazautazott. Itt tartózkodása során megbeszéléseket folytatott Miloš Vej voda külügyminiszter-helyettessel a csehszlovák—szovjet együttműködés néhány időszerű kérdéséről és a jelenlegi nemzetiközi helyzet problémáiról. A látogatás végén Igor Zemszko- vot fogadta Bohuslav Chüoupek külügyminiszter. A repülőtéren a vendéget Miloš Vejvoda külügyminiszter- helyettes és Vladimir Macke- vics, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete búcsúztatta. Szovjet vendégek Közép-Szlovákiában (ČSTK) — A közép szlovákiai kerületbe látogatott tegnap a Szovjet Szakszervezetek Tulai Területi Bizottságának küldöttsége. A délelőtti órákbun a szovjet vendégek Pavol Fobl- nak, a közép-szlovákiai Kerületi Szakszervezeti Tanács elnökének kíséretében a Banská Bystrica-i SZNF emlékműnél megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját, s megtekintették a kerületi székhely kulturális és történelmi nevezetességeit. Rekordfejtés a Cšgeľ Bányában (ČSTK) — A CigeT Bánya dolgozói tizenöt augusztusi nap folyamán 90 630 tonna szenet bányásztak, ebből terven felül 9392 tonnát. A bányászok az idei év legnagyobb napi eredményét — 7798 tonnát — 15-én érték ©1, amelyhez a legnagyobb mértékben a Jozef Belokoslolský vezette 160 tagú ifjúsági szocialista munkabrigád járult hozzá. A kollektíva 2710 tonnát jövesz- tett. ami a napi tervhez viszonyítva 410 tonnával több. Eddig ez a legnagyobb napi termelés, amelyet a Cígel Bánya fennállásának 16 éves történetében egy kollektíva elért. Jók a hektárhozamok A rozsnyói (Rožňava) járásban 8371 hektárnyi termés vár betakarításra. Az aratási munkákban 65 kombájn, 92 rendfelszedő és 47 szalmapréselő vesz részt. Egy kombájnra 88 hektár gabonanemű betakarítása vár. Sok gondot okoz a megdőlt gabona és a sűrű gyom. Ennek ellenére az első eredmények azt igazolják, hogy a hektárhozam eléri a tervezett mennyiséget. Jó ütemben halad a szalma betakarítása is. Járásunkban eddig 600 hektár szalmát takarítottak be és 427 hektáron végezték el a tarlóhán- lást. Gál Edit Kiutasítás (ČSTK) — Augusztus 16-án kiutasították a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból Elias Land amerikai állampolgárt. Csehszlovákiában való tartózkodása során az állam vendégszeretetével visszaélve törvényellenes cselekményt, a deviza- gazdálkodás veszélyeztetésének bűncselekményét követte el, amivel megszegte az érvényes csehszlovák törvényeket. (ČSTK) — Maximális tartózkodásra szólította fel Kurt Waldheim, az ENSZ iőtitikára a namíbiai (délnyugat-afrikai) rendezésben érintett fejeket. New Yorkban közzétett nyilatkozatában a főtitkár figyelmeztetett minden olyan akció veszélyére, amely fenyegeti a békét és a biztonságot a térségben. Waldheim aggodalmának adott hangot a feszültség fokozódása miatt. Hangoztatta a nyugodt és békés légkör sztik(ČSTK) — Az amerikai kongresszus két kamarájának közös bizpttsága nagy többséggel elutasította a vízumok kiadásával kapcsolatos diszkriminációs intézkedések felújításáról szóló törvény javaslatot, melyet Howard Baker szenátor nyújtott be és amely az Egyesüit Államokba látogató külföldi kommunista pártok tagjait érinti. A javasolt intézkedés nyíltan antidemokratikus jellegű volt és elfogadása megnehezítette vagy egyenesen lehetetlenné tette volna, hogy a szocialista országokból az Egyesült Államokba utazzanak. A hídeghóNÉH IÁNYa EBB UrsbAIM VLASTIMIL EHRENBERGER hazánk fűtőanyag- és energia- ; pa ri minisztere magyarországi látogatása befejeztével tegnap hazautazott. SRI LANKA Nemzeti Államtanácsának tagjai túlnyomó többséggel elfogadták az új alkotmányt, amely ez év szeptember 7-én lép érvénybe. Etségességét a namíbiai löbbségi hatalom megteremtését célzó ENSZ-erőfeszítések sikere érdekében. Mint ismeretes, Kurt Waldheim ténymegállapító körútra a lérségbe 'küldte megbízottját, Martti Ahtisaari finn diplomatát. A dél-afrikai kormány azonban különböző akciókkal próbál akadályokat gördíteni 4 kilátásba helyezett választások előkészítésének útjába. ború idejéből fennmaradt diszkriminációs i n téz ke d ése k egészen a múlt évig voltak érvényben. A közvélemény nyomására a kongresszus tavaly ezeket a korlátozásokat megsemmisítette. Ekkor arra hivatkozott, hogy az szöges ellentétben van a helsinki Záróokmánnyal, melyet az Egyesült Államok is aláírt. Az Egyesült Államok legre- akciósabb köreinek újabb kísérlete, hogy akadályozzák ai Egyesült Államok és a szocialista országok közti feszültség enyhülését, a reálisan gondolkodó politikusok ellenállásába ütközött. tőj ^ naptól kezdve az ország hivatalosan Sri Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság neveit fogja viselni. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK és Izrael megállapodást kötöttek a két ország közti légiforgalom kibövítés-éről. Washingtoni megfigyelők ezt a lépést azoknak az előkészületeknek részeként említik, melyeket a Közel-Keleten esetleges „rendkívüli állapot" idejére készítenek elő. A román nagykövet Szlovákia fővárosába tátogatott Ünnepi gyűlés a Sfavnaftban Jövőre már az üzletekben SZEPTEMBER 4 ÉN KEZDŐDIK MEG A TANÉV Túlteljesítették a tervet Győzött a józan ész . Az USA újabb szovjetellenes lépése (ČSTK) — Az Egyesült Államok újabb provokatív szovjetellenes lépésre határozta el magát. Amint a washingtoni külügyminisztérium szóvivője bejelentette, a Carter-kormány felkérte a nyugatnémet, az angol, a francia és a japán kormányt, csatlakozzanak az Egyesült Államok diszkriminációs magatartásához és ne adjanak el a TASZSZ hírügynökségnek elektronikus adatfeldolgozó berendezéseket, amelyeket a moszkvai olimpiai játékok idején szándékozik felhasználni. A külügyininisztrium szóvivője ugyanakkor megállapította, hogy eddig még az említett négy kormány egyike sem válaszolt az Egyesült Államok felszólítására. Ez nem Is csoda, hiszen több amerikai vállalkozó és maga Juanita Kreps asszony, kereskedelmi miniszter is elégedetlenségét fejezte ki az utóbbi hetekben a Szovjetunióval szemben elrendelt „számí-i tógép-embargó“ miatt. Keserűen panaszkodott, hogy ennek a meggondolatlan lépésnek egyetlen következménye lesz: Az USA jelentős Üzleteket játszik át nyugati konkurenseinek kezébe. Ez kétségtelenül így van, és ezért hallgatnak most az USA nyugati partnerei. Jellemző e szempontból az AFP francia hírügynökség tegnapi megjegyzése: „A politikai motívumok által ösztönzött amerikai kezdeményezés kellemetlenül érinti azokat az országokat, amelyekhez az USA fordult, mert ezek az országok nem akarják, hogy a Szovjetunióval folytatott kereskedelmüket hasonló intézkedésekkel korlátozzák." 19711 Vili. 18. 2 (ČSTK) — A vasúti teherszállítás Szlovákiában a júliusi teherszállítási tervet 100,3 százalékra teljesítette. A tavalyi év ugyanazon Időszakához viszonyítva 5,2 százalékkal több árut és nyersanyagot szállítottak. A rakodásban elért teljesítmény, a több mint 5 millió