Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-14 / 192. szám, péntek
Péntek, 1918. VIL 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.04, nyugszik: 19.53 — Közép-Szlovákia: 3.55, nyug- szikt 19.44 , — Kelet-Sziovákia: 3.46, nyugszik: 19.35 órakor A HOLD kel: 13.16, nyugszik: 23.59 órakor i Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÖRS — KAMIL nevű kedves olvasóinkat § 1743-ban született Gavrila Ro- manovics GYKRZSAVIIM orosz költő ( + 1816) * 1793-ban született George GREFN angol matematikus és fizikus, ar. elektromosság matematikai elméletét alapította meg (1-1841) % 1888-ban született Bohumil MATHKSIUS cseh író és műfordító ( + 1952) $ 1903 ban született Irving STONK ame rikai iró. IDÔJÄRAS A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970, július 14-én: Bratislava: 46Ü, árad Medveďov: 4ÜU, apad Komárno: 395, apad Štúrovo: 385, változatlan Dél-Szlováklőban reggel kevés felhő, napközben fokozódó felhő képződés, délután szórványosan zivatar. Szlovákia többi részén általában felhős Idő, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet Szlovákia északi részén 21—23 fok, mű sutt 24—27 fok. Időnként megélénkülő gyenge északnyugati szél. A Brno melletti Klobouky Városi Honismereti Múzeumban néprajzi kiállítást rendeztek. A kiállításon bútorokat, népvise- letet, mezőgazdasági szerszámokat, habán kerámiát és üvegfestményeket mutatnak be. (R. Piivlíček CSTK felv.J rssr/sssssssssssssssss/ssssssssssyssssssssj Elhunyt Makláry Zoltán É!eténe;k 82. évében elhunyt Makláry Zoltán Kossuth-díjas kiváló művész, a budapesti Nemzeti Színház örökős tagja, akinek nevéhez sok évtizeden át színészi remeklések sora fűződött. Ötvennyolc esztendővel ez előtt kezdte a pályát Makláry Zoltán. Kitűnő teljesítményeket nyújtott a „kis“ és nagy szerepeikben egyaránt. A Hamlet El- sű sírásója, a Szentivánéji álom Zubolya, a Noszty fiú Ko- zsehuba-figurája egyenesen vezették a felszabadulás utáni nagy alakításokhoz, a Ványa bácsi címszerepéhez, a Revizor polgármesteréhez, a Bánk bán Tiborcáhuz. Felejthetetlenek a filmekben nyújtott alakításai. Bem-alakja a Feltámadott a tenger című filmben, de a 2X2 néha öt vígjátéki figurája éppoly nemesen maradandó teljesítménye marad, mint az An gyalok földje immár klasszikus kintornása. Másfélmillió, Egy magyar nábob, Egy szerelem három éjszakája és más filmek is jelzik pályáját. Művészetét alakja tisztaságával együtt őrzi a film és a színházművészeti emlékezet. Mintegy 140 000 fiatal a nyári építőtáborokban Rendőrségi hírek — Halálos végű szerencsétlenség történt fakitermelés közben « Lévai (Levice) Erdőgazdasági tizem Kukučínov körzetében. Alexander Z. 56 éves munkásra rázuhant egy kivágott fa törzse. A szerencsétlen ember a helyszínűn meghall. — Drága szórakozás. Dragoljub S. jugoszláv állampolgár meghív* ta a bratislavai Palace Szállodában levő szobájába a 25 éves Terézia O.-t. A nő távozása után kellemetlen meglepetésben volt része: észrevette, hogy eltűnt 1200 nyugatnémet márkája. — Halálra gázolta egy teher vonat a vranovi vasúti átjárói. Michal B. kerékpárost Kerékpárját tolva elővigyázatlanul átbújt a leere> att sorompó alatt és az éppen . ra robogó vonatszerel seny mozdonya elkapta (CSTK) — Mintegy 150 millió korona értéket hoztak létre a tavalyi nyári szünidőben ha zánk egyetemi és főiskolai hallgatói az építőtáborok munkája ban való részvételükkel. Ezekben a napokban a fiatalok ismét megkezdik a munkát számos ipari üzemben, földműves- szövetkezetben, építőipari vállalatban, bányákban és más munkahelyeken. A nyári építőtáborok munkájában az idén mintegy 140 00Ü diák vesz részt, ezek egyharmada főisko lai hallgató. Az egyik legjelentősebb akció a prágai vár átalakítása, itt az idén már nyolcadszor szerveztek társadalmi munkát. A fiatalok ezenkívül segédkeznek a Mélník III. erőműnek, a Žehušicei és az Udvardi (Dvory nad Žitavou) Efsz mezőgazdasági objektumainak építésében és a Chomútov—primárovi vasútvonal áthelyezésében. 2000 főiskolai hallgató csereakciók keretében külföldre megy dolgozni. Ugyanennyi fiatal érkezik hazánkba Bulgáriából, Magyarországból, az NDK-ból, Lengyelországból és a Szovjetunióból. VIGYÁZZUNK ÉRTÉKEINKRE A rendőrséghez érkező beje derítések statisztikája azt mutatja, hogy a nyári hónapokban a csalók és a tolvajok a becsü letes emberektől eltérően nem pihennek. Számukra a nyár nem szünidő, nem a szabadsá gok ideje. Éppen ellenkezőleg, kihasználják azt, hogy ilyenkor sok lakás megüresedik, az emberek egy része üdülni, a falvak lakói pedig a földekre dolgozni mennek. A bűnözést egyes emberek nemtörődömsége is elősegíti. A bűncselekmények legnagyobb része kisebb lopás és rablás, lakások, autók ki fosztá sa, fürdőhelyi lopás vagy éppenséggel tyúklopás. A nyári Időszak az említett okok miatt |ó alkalom a bűnözőknek. Vannak olyan emberek, akik hosszabb időre elutaznak anélkül, hogy lakásuk ablakait becsuknák, anélkül, hogy megkérnék szomszédaikat, néha nézzenek át lakásukba. A betöréseket gyakran a kulcs könnyen megtalálható helyre való elrejtése is könnyíti. A Letörők gyakran akkor is be 1 utóinak a Lakásba, ha azt ffuidolják, hogy ezt a környe- jKt könnyen észre fogja venni. A módszere gyaikran hason 1 í>: megjelenik a javító, a házról házra járó kereskedő, máskor ismeretlen emberek csomagokat hoznak a távollévődnek, és természetesen pénzt kérnek érte. Ezek között az emberek között sok a csaló. A gyakorlatból tudjuk, hogy sok csal# gyakran ígérgetéssel próbálja becsapni az embereket, tuzexutalvány vagy építőanyag beszerzését ígéri. Ilyesmire már sokan ráfizettek. A sí. ihámosok leleplezését nagy- ban előmozdíthatja az emberek ébersége, megtörtént esetben pedig az, ha a bűncselekményt azonnal jelentük a rendőrségnek. Sokan nem vigyáznak eléggé értéktárgyaikra a fürdőhelyeken, a folyók és a tavak partján. Ezeket hosszabb időre felügyelet nélkül hagyják, s ezzel alkalmat adnak lopás elkövetésére. Mindenki saját érdekében legyen óvatos. És még valami. Bizonyára sokkal kevesebb lakásra blás történne, ha a lakáskulcsokat jobban elrejtenék. Sokat beszélhetnének erről azok, akik már ily módon megjárták. Fokozott óvatosságunkkal elérhetjük azt, hogy a vakáció, a szaWdság valóban az öröm ás i pihenés időszaka legyen. M. HRÚZ j| Permetezik a komlót a ra- kovníki járás legnagyobb komlóterme sztö üzemében, a revničovi Februári Győzelem Efsz ben. (Felv.: K. Vlček — ČSTK) 8 Ismét működni kezdett az indonéziai Krakatau tűzhányó. 1883. évi kitörése következtében több mint 36 000 ember vesztette életét. Szemtanúk állítása szerint jelenleg négy vulkánsziget képződött, ezekből sűrű füst száll föl, és a tűzhányó egyik krátere hatalmas lávatömböket dobál a levegőbe. ■ A kiskereskedelmi árak Olaszországban 0,8 százalékkal emelkedtek az előző hónaphoz képest. ■ Aláírták tegnap Bratisla- vííhan a csehszlovák és a román könyvkiadókat irányító szervek egyultműküdésáról »zú- ia megállapodást az 1973—8U- as időszakra vonatkozóan. Az aláírásnál jelen volt Emanoil í»asar, a bratislavai föknimtlá* tus alkonzulja. Az egyezmény ár ifimében a jövőben tovább mélyítik a két országban kiadóit irodalom fordítása terén az együttműködési, valamint a két ország kiadóinak tapasztalatcseréjét. Mi H M i k o o I r 7 ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA-. A hagyma Illata (olasz) 15.30, 10, 20.30 » HVIEZDA: A rendőrség csak áll és néz (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: A rendőrség csak áll és néz (.olasz) 20 ® METROPOL: Gulliver utazásai (angol) 15.30, 18, 20.30 0 MIER: Különben dühbe jövünk (olasz) 18, 20.30 0® PALACE: Ne bosszantsátok a nagyapát (csehi .17,30, 20 # POHRANIČNÍK: Te, én és a férjed (olaszj .14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A sáskák napja (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Hadd féljen (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOSICE 5i§ DRUZbA Lóversenyláz (Olasz) # Jánošík, a betyár (szlovák) # PARTIZÁN: )oachim, dobd a gépbe (cseh) # SLOVAN: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) # TATRA: Csillagporban (NDK) # ŰSMEV Aranyhalak (cseh). színházak mmm Nyári szünet RÁÖiÓ MŰSOR Magyar adat if -ai 293,3 méteres hullámon)" tí.Oü Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10. Mezőgazda sági adás. 6.40; Reggeli zene 6.55: Hírek 12.00 Hírek. .12.10. Mezőgazdasági adás (ism.l 12.40: Rövid zenés műsor 12.55: Szemelvények a napi sajtóból 17 00 Na pi krónika. IV-MŰSOR SRATISILAV/* 10.00 Hírek 10-05; Cečetka—Najbrt: A Laka nudon-sziget Tévéjáték (is métlés) I8JS: JÉ let a természetben Termő szetťilm-sorozať ■ A közép-szlovákiai kerület ipari vállalatai az első félév ben 132 millió koronával teljesítették túl a félévi bruttó termelés tervét Ez az eredmény annál inkább értékes, mivel a tavalyi időszakhoz képest majd ügy és fél milliárd korona növekedést jelent. ■ Vladimír Hajjko akadéim kus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnökei tegnap a Szlovák Tudományos Akadémia Elnöksége tagjainak jelenlétében fogadta Nguyen Khanh Toant, a Vietnami Szocialista Köztársaság társadalomtudo mányi bizottságának elnökét. A két tudományos intézmény képviselői megvitatták az eg y ü 11 m ii k öd és tóvá bb fe j le sz té séneik lehetőségeit, 1. A tengeri madarak szigete 2. A tengeri madarak életéről 1B.40: Esti mese (sz.j 16.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Zenés szórakoztató műsor (sz.) 20.10: A láthatatlan célpont. NDK tévéfilmsorozat. 1. rész (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: Az idősebb fiú. Szovjet tévéfilm (sz.) 11. műsor 15.00: Csehszlovákia—Románia — Davis Kupa teniszmérkőzés (sz.j 19.30: A bosszú. Spanyol filmdráma (sz.) 21.10: Találkozás szovjet művészekkel (sz.) 22110: Világjáró kamera. Otiffl* mek: 1. Az Abramcev Múzeum 2. A Krím félsziget 3. A Kaukázus 4. Keres. A szovjet váró# múltja és jelene 22.30: Hírek (sz.) BUDAPEST 18.33: Hírek 15.40; Magyarország—Olaszország. Davis Kupa teniszmérkőzés 17.10: Játék a betűkkel 17.35: Illetékes: a film?! A Pécsi » Körzeti Stúdió műsora 1B.15: ot perc meteorológia 18.20: Rek'íimmüsor IB.25: Kockázat. Versenyben a vl» légpiacon 18.55: Reklámműsor 19.05: Esti mese 19.20; Tévétorna (sz.j 19.30; Tv-híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25; Aki esőben ment el. Csehszlovák film (sz.) 21.55; Tv-híradó 3 22.05: Telesport: 1. Magyarország—Olaszország. Davis Kupa teniszmérkőzés 2. Vívó VB. Férfi tőr egyéni döntő. f sz.) II tniisor 20.00: Arcélek a közéletből. Doku- mentumfilm-sorozat. A külkereskedő 20.30; Üt perc meteorológia (ism.) 20.35; Nemzetközi Ifjúsági Figyelő 21.00: Tv híradó 2 21.20: Kotor. Jugoszláv dokumentumfilm (sz.) 21.50: Reklámműsor 21.55: Juharlevél. Francia filmsorozat. 2. rész: A kanadai asszony 22.45: Reklámműsor | Műsorváltozás Ielietseges!| '38 A Jakot ASZSZK déli hegy vonulatai ban óriási ás. ványtartalékok vannak —. több mint négymilliárd tonna kokszolható szén és három milliard .tonna kiváló minőségű vasérc. A gazdag ásványtartalék kihasználása kulcsjelemtőségű Kelet-Szibéna és a Szovjetunió távol-keleti részének fejlődése számára. Az SZKP XXV. ikong- resszusa ezért kitűzte a dél-jakul szki termelési komplexum építését, amely befejezése után a Szovjetunió legjelentősebb energetikai bázisává válik. ifil 1977-ben Magyarországon 89 ÜOÜ lakást építettek fel, ami a tervezettnél ezerrel több. Az idei terv szerint az építőipari termelés 4—5 százalékkal emelkedik és 9Ü00U új laikás épül. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN S i a m ii a t u n B órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. Néhány téma néhány uímmondatban: utánfutóval az országutakon, bővülő üdülési lehetőségek Kelet-Szlovákiában, lányok a karpitnsinühelyben, látogatás a dunatőkési .tojásgyár ban“. 9 órakor: Jubilánsok m&sora. Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 15 perekor: Brahms O-dúr hegedűversenyét David Ojsztrah és a clevelandi szimfonikusok adják elő Széli György vezényletével. 11 órakor: Szülőknek nevelésről: beszélgetés dr Marta Hálko- vá pszichológussal a gyakorta előforduló nevelési hibákról. Anyanyelvűnk nyelvművelő műsor 12 óra 53 pőrekor. 13 órakor. Ifjúsági magazin. A tartalomból: fiatal koiubájnosok a rajt előtt, főiskolások idénymunkán, a Rysyről jelentik, falust népművelők állttá 14 órakor; Tíz pere irodalom — látogatás a naszvadi népkönyvtárban. 10 órakor: Ezüst csillag — Coiiau Dnyle elbeszéléséből készült krimijáték. A ronc»le-i mester — zenés összeállítás hangzik el Ginseppe Verdiről vasárnap B órakor. 9 órakor: Rádióegyetem: a szabad idő fogalmának marxista— leninista értelmezése. 10 órakor: A madár fiaihoz — emlékezés Tompa Mihályra. Az nperabarálok 10 óra 20 perckor kezdődő műsorában részlelek hangzanak el Nicolai: A windsuri víg nők és Lorizing: Cár és ács eíinií operáiból Peter Schreier, Helga Tarmer, Hermann Prey és Bernard Riedel előadásában. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései: a párloktatás hatékonysága — Pék Vendel írása. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora: a Vasárnapi randevú. Szívesen hallgattuk címmé! vidám összeállítás kezdődik 13 órakor. 14 órakor: Baráti országok zenéjéből: Szovjetunió — zenés összeállítás. —elmá— &ÚJszú index: 48 011 Kiadjo Sz.ovákio Kommjo'Sto Pártja Központi Bizottságo Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Cs«»tó János. Szerkesztőséi): 833 38 Brot.slovo, Gorkélio 10. Telefon: 309 . 3312 52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gozdosúg ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Provdo — Kladóvállolot Brat s.óva Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava Sti'rovo 4. Hirdetőirodo. Vajon- skeho nábrežie 15.. II. emelet telefon; 551 83. 544 51. Az Üj Szó előfizetési dij havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono Az Oi Szó vasárnapi számónok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszoigálat. Élőt zetőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tloöe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestlo Ď. A SÜTI regisztrációs száma 5/2,