Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-15 / 193. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BÍZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. július 15. SZOMBAT BRATISLAVA • 193. szám XXXI. ÉVFOLYAM * Ára 50 fillér Európai viszonylatban a Velími Vasúti Kutatóintézet egyedülálló. Az intézet dolgozói jelentős munkát végeznek a vasúti technika fejlesztése terén. Munkájuk elvégzéséhez 14 vasúti műszer- és műhelykocsi áll a rendelkezésükre. A kutatóintézet együttműködik a KGST-tag ország okkal is. A felvételen: František Petr kandidátus (állva), Peev Szlav- cso, a bolgár technikusok csoportjának vezetője (baloldaltf és Kamen Lacev mechanikus szerelés közben. (Felvétel: I. Sýbek — ČSTK) Tomáš Trávniček nyilatkozata a BVT ülésén Az emberiség békevágya legyőzhetetlen erő (ČSTK) — A Béke világtanács elnökségének mostani illése a békemozgalom széles' körű kibontakozását dokumentálta az egész világon — jelentette ki a Csehszlovák Sajtóiroda moszkvai tudósítójának adott interjújában TOMAS T'RÁVNÍ- ČEK, a csehszlovák küldöttség vezetője, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, a Béke világtanács elnökségének tagja. Az elnökség megállapíthatta, hogy napról napra növekszik azoknak a szerveknek, szervezeteknek és politikai pártoknak a száma, melyek együttműködnek a Béke-világ tanácscsal és a világméretű békemozgalommal, és hogy az utóbbi kampányok, amilyen az új stockholmi felhívás és a neutronfegyverek gyártása és állo- másoztatása elleni harcra való felhívás volt, valóban százmilliós tömegeket mozgósítottak az egész világon. Tomáš Trávniček a továbbiakban elmondotta, hogy az elnökség tanácskozása, amelyen jelentős közéleti személyiségek, parlamenti képviselők, különböző politikai pártok vezetői, kiemelkedő tudományos és kulturális munkatársak, valamint a nemzeti békemozgalmak képviselői vettek részt a világ 80 országából, mindenekelőtt a fegyverkezési hajsza megállításának és a fokozatos {Folytatás a 2. oldalon/ iíisiiiili kísérletek a világűrben A Szaljut—6 legénysége jól érzi magát (ČSTK) — Túl van a negye: dik heti munkán a Szaljut-B űrállomás személyzete: Vlagyimir Kovaljonok és Alekszandr Ivan- csenkov. Tegnap folytatták a Prog- ressz-2 teherszállító űrhajó szállítmányának áthordását az űrállomásba. Ugyancsak folytatódtak az űrállomás üzemanyagkészlete feltöltésének előkészületei. Az űrállomás személyzete tegnap a szobai kerékpáron végzett tornagyakorlatot. Tft* szik ezt azért, hogy ellenőrizzék szív- és keringési rendszerük működését, s előre láthassák állapotát. A délután folyamán a két kozmonauta további orvosbiológiai kísérleteket és vizsgálatokat végzett. Az űrhajósok jelentése és a földi irányító központban mért adatok szerint az űrkomplexum fedélzeti rendszerei normálisan működnek. A levegő hőmérséklete az űrállomás belsejében 20 C fok, a légnyomás 780 higanymilliméter. A kozmonauták jól érzik magukat. A KOST TAGÁLLAMOK TALÁLMÁNYI HIVATALAINAK FELADATAIRÓL (ČSTK) — A zárójegyzőkönyv aláírásával pénteken Prágában befejeződött a KGST-tagállamok találmányi hivatalai vezetőinek 14. ülésszaka, amelyen Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia az NDK, Románia és a Szovjetunió küldöttsége, valamint a Vietnami Szocialista Köztársaság képviselője vett részt. Megfigyelőként jelen volt Artad Bogsch, a Szellemi Tulajdon Világszervezetének igazgatója. Az ülésszak résztvevői megvitatták a KGST XXXII. ülésszakán elfogadott határozatokból a találmányi hivatalokra háruló feladatokat, valamint a találmányokról és a szaktanácsadás módszereiről szóló típus-törvényjavaslatot, AZ ELSŐ HEKTÄR0K Az esőzések késleltetik az aratást, de nem rontják a munkakedvet Bárányfelhős égbolt köszöntötte tegnap reggel a komáromi (Komárno) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás határába induló aratóit. A szokásosnál még mindig jóval keve- sebben voltak, hiszen amíg az előző években e járásokban július 14-én már teljes erővel arattak, addig tegnapig csak néhány helyen kezdhették meg a gabona betakarítását. A komáromi járásban az elmúlt napokban az 1030 hektár repce betakarítására összpontosították a figyelmet. A növényt csütörtök estig járásszerte learatták és ma estig a szem tisztítását, valamint szárítását is befejezik. Ezt követően az erőket és kapacitást a gabona betakarítására összpontosítják. A déli járások közül a komáromi az. ahol elsőként kezdhették az aratást és az elmúlt napokban helyenként már aránylag folyamatosan dolgozhattak a kombájnok. Tegnapig a Marcelházi (Marcelová) és a Hetényi (Chotín) Egységes Földművesszövetkezetben 90, illetve 55 hektáron, a Gyulamajori (Öulov drov) Állami Gazdaságban pedig 100 hektáron aratták le a gabonát. Járási méretben mintegy 60 hektár árpa és 400 hektár búza termését takarították be. Mindez persze még csak a ikezdel kezdete, hiszen árpát közel 5000, búzát pedig 18 903 hektáron termesztenek. — Az aratás üteme napról napra gyorsul, ma a 23 mező- gazdasági üzemünk felében már aratnak és vasárnap-hétfőn „kiszakad a zsák“, teljes lesz az aratási nagyüzem. A késés persze így is jelentős, hiszen tavaly június 14-én a járás teljesítette a gabonaeladás tervét, tehát túl voltunk az aratás félidején — mondta Terbak Zoltán mérnök, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság növénytermesztési osztályának vezetője. Németh János mérnök, a Dunaszerdahelyi Járási Mezőgazdasági Igazgatóság növénytermesztési osztályának vezetője szinte szóról szóra megismételte az utóbbi mondatokat, azzal a különbséggel, hogy a járásban még lassabban érik a gabona, és így tegnapig csak 300 hektár termését aratták le. — Ezt a területet 7-8 mező- gazdasági üzemünkben szinte úgy „lopkodták“ össze. Van olyan hely, ahol 6-10 hektárt levágtak a tábláról, és abba kellett hagyni a munkát, mert a többi részen 32—34 százalékos volt a szem nedvessége. A felkészülés járásszerte gondos volt, így adott az alap, hogy a nehezebb feltételek mellett is sikeresen megbirkózzanak a feladattal. Az aratáshoz 329 kombájn áll majd rendelkezésre, és egy gépre átlagosan 70 hektár learatása jut. Nagy hangsúlyt helyeztek a járásban a szárítókapacitás bővítésére, amelynek jelenlegi napi teljesítménye 820 vagon. Ez lehetővé teszi, hogy már jóvan a standard nedvesség felett is arassák a gabonát. Az aratási nagyüzem a jövő hét közepén várható. Tegnapig a repce 80 százalékát aratták le és legkésőbb vasárnap délig befejezik a növény betakarítását. Felső-Csallóköz homokos-kavicsos parcelláin beértek a takarmányhüvelyesek is, így már ezekben is dolgoznak a kombájnok. Valamennyi üzemben messzemenően érvényesítik a jelszót: Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra. Ha estefelé csak öt hektár búza válik betakarításra alkalmassá, akkor egészen biztos, hogy még aznap azt az öt hektárt Is learatják. * —ef— GUSTÁV HUSÁK fogadta a Szovjetunió nagykövetét (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap fogadta Prágában Vlagyimir Mackevicset, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Az elvtársi és baráti légkörben lezajlott beszélgetésen eszmecserét tartottak a két testvérpárt és -ország kölcsönös együttműködésének néhány kérdéséről. A csehszlovák-amerikai kapcsolatok időszerű kérdéseiről (ČSTK) — Vasil Bifak, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja tegnap fogadta Prágában George McGovern urat, az Amerikai Egyesült Államok szenátusa külügyi bizottságának tagját. Megbeszélést tartottak a nemzetközi kapcsolatok időszerű kérdéseiről és a csehszlovák— amerikai kapcsolatok jelenlegi helyzetéről. A beszélgetésen részt vett Thomas Ryan Byrne, az Amerikai Egyesült Államok csehszlovákiai nagykövete. George McGovern szenátor, aki 1972-ben az Amerikai Egyesült Államok demokrata párti elnökjelöltje volt, néhány napos látogatáson tartózkodik hazánkban. KÉSZÜLŐDÉS A VIT-RE (ČSTK) — Havannában Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a XI. Világifjúsági Találkozó előkészítő bizottságának elnöke vezetésével a bizottság megtartotta 3. értékelő ülését. Luis Orlando Dominguez, az ifjúkommunisták szövetségének első titkára az ülés elé terjesztette jelentését a Világifjúsági Találkozó előkészületeiről. Többek között leszögezte, hogy a Világifjúsági Találkozó alapelve „Minden kubai a találkozó aktivistája“ kézzelfogható valósággá vált, s bizonyítja az ország lakosságának lelkesedését, hogy sikeresen képviseljék az országot. Fidel Castro befejezésül értékelte az elvégzett munkát, és kifejezte meggyőződését, hogy a találkozó teljesíti internacionalista küldetését. A Kubai Nők Szövetsége teljesítette a XI. Világifjúsági Találkozó tiszteletére vállalt kötelezettségeit. A szövetség 3 millió 878 ezer pesoval járult hozzá az ifjúsági találkozó szolidaritási alapjához. A plzeňi Škoda Művek fogaskerékgyára is túlteljesítette idei első félévi tervét. A képen: Václav Bezdék lakatos megtisztítja a fogask erekeket a hajtómiiszekrénybe való beszerelésük előtt (Felvétel: j. Vlach — ČTK)
