Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-02 / 150. szám, péntek
Bratislava kedves vendégei Leonyid Brezsnyev elvtárs pohárköszöntője (Folytatás az 1. oldalról) Jozef Lenárt elvtárs szívélyesen üdvözölte a Szlovák Szocialista Köztársaságban a Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs vezette szovjet párt- és kormányküldöttséget. Tájéikoztatta a vendégeket a szlovákiai kommunisták életéről és munkájáról, valamint a szlovákiai dolgozóknak arról az eltökéit..$zón- dékáról, hogy . valóra váltják a CSKP politikáját, s növelik a munka hatékonyságát és javítják minőségét. Lenárt elvtárs beszámolt a népgazdaság fejlődésének sikereiről, .elmondotta, hogy Szlovákia ipari termelésének részesedése az ország termelésében csaknem 30 százalék és aránya tovább növekszik. A hetvenes évek Csehszlovákiában a szocializmus építésének legsikeresebb időszakát Jelentik, s ez Szlovákiára is teljes mértékben vonatkozik — hangsúlyozta Jozef Lenárt elv- társ. Minden feltétel adott a Csehszlovákiában élő nemzetek és nemzetiségek sokoldalú fejlődéséhez és közeledéséhez. Sikereinket jelentős mértékben előmozdítja az a körülmény, hogy Csehszlovákia a szocialista közösséghez tartozik, valamint az a nagy segítség, amelyet a Szovjetunió nyújt nekünk — folytatta Lenárt elvtárs. A KGST és a kétoldalú csehszlovák-szovjet kapcsolatok keretében is egyre növekszik Szlovákia és a Szovjetunió gazdasági együttműködésének jelentősége. Jozef Lenárt elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a szocialista Csehszlovákia és a Szovjetunió kapcsolatainak egész történetét a forró testvériség, az igazi szocialista internacionalizmus szelleme hatja át. Rámutatott a Szovjetunió döntő szerepére a világbéke megszilárdításáért, a népek békés együttműködéséért és a Jozef Lenárt elvtárs pohárköszöntője (Folytatás az 1. oldalról) nek és a szovjet nép önzetlen segítségének hasznát. A szovjet nép mellettünk álli a jó időkben, a sikereik idején, de a súlyos próbatételek sorsdöntő pillanataiban is. Maradéktalanul igazolást nyert ez lí2 évvel ezelőtt. A Szovjetunió és más testvéri országok internacionalista segítsége lehetővé tette az ellenforradalmi fordulat veszélyének elhárítását, megelőzte a vérontást, lehetővé tette a marxizmus—leninizmus alapjain megújítani a párt egységét, és a párt új vezetősége irányításával, amelynek élén Husák elvtárs állt, a Köztársaságot ismét felvirágoztatni. Ennek az internacionális segítségnek a megfontoltságot és utunk helyességét különösképpen világosan látjuk azoknak a sikereknek fényében, amelyeket a válság leküzdése óta ért el pártunk és dolgozó népünk az élet minden terűié- lén. A közelmúltban a Győzelmes Február 30. évfordulója alkalmából elégtétellel állapíthattuk meg, hogy á munkásosztály és a dolgozó nép uralmának három évtizede alatt olyan művet hoztunk létre, amelyre joggal büszkék vagyunk. A száraz számok arról beszélnek, hogy Szlovákia ipari termelése 1937-hez képest 40- szeresére nőtt, a mezőgazdaság — a munkatermelékenység fiatszoros növekedése melleit — megkétszerezte termelését és a lakosok kétharmada a felszabadulás után épült lakásokiban él. Továbbá húszszorosára gyarapodott a főiskolai hallgatók száma, meghatványozódott a tudósok, művészek, kulturális dolgozók és általában az értelmiségiek száma. Mivel magyarázható, hogy a megtaposott és elhanyagolt Szlovákia a világ történésének pereméről a korszerű történelem főút jára került? Egész csehszlovák hazánk, különösképpen Szlovákia ezen a nagy fellendülésen azért mehetett át, mert a munkásosztály és a dolgozó nép átvette a politikai hatalmat, kisajátítottuk a tőkések és a nagy- birtokosok vagyonát, megtagadtuk és elvetettük a kizsámányo- Jás szabadságát, a szocialista építésnek útján, a forradalmi lenini úton haladtunk. Szlovákia és egész hazánk ezeket az eredményeket annak köszönheti, hogy a szocialista építés folyamatában megszilárdult a két testvérnemzetnek, a szlovákoknak és cseheknek, valamint a magyar, ukrán és a löbbi nemzetiségnek és minden olyan állampolgárnak baráti együtt, működése, akik számára a szocialista haza tényleges otthonuk és akik áldozatkészen munkálkodnak felvlrágoztatá- sán. Szlovákia és egész hazánk ezeket a sikereket annak köszönheti, hogy a Szovjetunió önzetlen segítséget nyújtott és nyújt, hogy Csehszlovákia e szocialista közösség országai, nak családjához tartozik, hogy egyre szilárdul köztársaságunk és a Szovjetunió barátsága és fejlődik gyümölcsöző együtt, működésűnk. Nagyrabecsülve a csehszlovák-szovjet együttműködés gyümölcseit, ügy tekintünk — drága Brezsnyev elvtárs, drága szovjet elvtársaink — az önök látogatására, a csehszlovák és szovjet küldöttség látogatására, mint kapcsolataink uj, magasabb szintre emelése szilárd akaratának megnyilvánulására. Ennek a szerteágazó együttműködésnek gazdag gyümölcsei vannak, kapcsolatain* szintje példátlan. S mégis, önökkel egybehangzóan — tisztelt vendégeink — ezt mondjuk; minden szférában, főleg a kooperáció és a szakosítás fejlesztésének és a tudományos-műszaki fejlesztésben vannak még ki nem aknázott lehetőségek. Ezért fáradhatatlanul gyakorlattá váltjuk párt- és korín án yik ü 1 d ö tt s ég e i nk je le n Ieg i tanácskozásainak eredményeit, támogatni fogjuk, tisztelt Brezsnyev és Husák elvtárs, az önök megközelítését, az önök nemes igyekezetét. Ezzel összefüggésben szeretném kiemelni, hogy a párlak- Uvában, a kommunisták és a pártonkívüliek körében is milyen nagy visszhangra találtak Brezsnyev elvtársnak Újjászületés címmel nemrég közölt emlékiratai. Ez a mű nálunk az emberek ezrei számára valóban értékes forrása az ihletnek a pártmunka legjelentősebb területén — a politikai megközelítésben, a kádermunkában, az emberek iránti igényességben és bizalomban, a dolgozókkal vaJó élénk közvetlen kapcsolatban — továbbá az új, merész megoldások érvényesítésében, ti haladásra törekvő úttörők párt általi támogatásában. Mindez szükségszerűen jellemzi a mi jelenlegi törekvésünket is, hogy a szocializmus előnyeit kapcsol- jük össze a tudományos-technikai forradalom vívmányaival. Ebben a küzdelemben meríteni fogunk a szovjet kommunisták, szakemberek • tapasztalataiból, támaszkodni fogunk a testvéri Szovjetunióra. Engedjék meg, szovjet elv- társaink, hogy még egyszer ki- lejezzem örömünket affélét t., hogy Szlovákiába látogattak, s poharamat emeljem testvéri iMOmmunista pártjaink szilárd együtt működésére, Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek megbonthatatlan barátságára és gyümölcsöző < g y ü tt m ü k ödésé re, a kommunista társadalom építésében a szovjet nép további sikereire, « minden nép tartós és megzavarhatatlan békéjéért, az olyan békéért vívott közös harcban a további győzelmekre, amelyért az önök pártja, «z önök országa és személy szerint ön, Brezsnyev elvtárs, mérhetelenül sokat tett és lesz, az ön egészségére, tisztelt Leonyid Iljics, a szovjet küldöttség egészségére, Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köz- társaság elnökének egészségére, m i n da n n y i u nk egészségére elvlársakü fegyverkezési hajsza leállításáért vívott harcban. Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs köszönetét mondott Jozef Lenárt elvtársnak a szocialista Szlovákia életéről szóló tájékoztatásért. „A szlovákiai ipar és mezőgazdaság fejlődése jelentősen előmozdítja a Csehszlovákia két része gazdasági életében és életszínvonalában mutatkozó különbségek kiegyenlítését — mondotta Brezsnyev elvtárs. — Ezt a CSKP vezetésével megvalósított következetes lenini nemzetiségi politika tette lehetővé.“ örvendetes Szlovákia tevékeny részvétele a Szovjetunióval való gazdasági és másfajta együttműködésben. Leonyid Brezsnyev elvtárs ezzel összefüggésben kiemelte a közvetlen kapcsolatok, közte a gazdasági kapcsolatok jelentőségét, a Szovjetunió és Szlovákia határmenti területeinek kapcsolatait. Végezetül Brezsnyev elvtárs nagyra értékelte a szovjet párt- és kormányküldöttségnek a testvéri Csehszlovákiában tett látogatását, valamint a csehszlovák vezetőkkel Prágában folytatott megbeszélések jelentőségét. „Ezek a tanácskozások — mondotta — hozzájárulnak a szovjet—csehszlovák együttműködés további kiszélesítéséhez és elmélyítéséhez,“ Brezsnyev elvtárs kiemelte hogy Csehszlovákia belpolitikai és nemzetiközi sikerei a CSKP Központi Bizottságának, a CSKP KB Elnökségének, személy szerint Gustáv Husák elvtársnak, a cseh és a szlovák kommunisták százezreinek köszönhetők. Egyúttal további sikereket kívánt a szlovákiai kommunistáknak és a többi dolgozónak felelős munkájukhoz. ^ hazánkban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére, amelyet Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezet, tegnap Bratislavában az SZLKP Központi Bizottsága és a szlovák kormány Oiszebédet rendezett. A vendégeken kívül jelen volt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és a szovjet küldöttség kíséretében levő más személyiségek. Ott voltak az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának más tagjai, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyet- tesei, az SZLKP KB osztályvezetői és más személyiségek. Pohárköszöntőt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára ós Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének'elnöke mondott. Az ünnepi ebéd nagyon szívélyes és baráti légkörben zajlott le. A szovjet párt- és kormányküldöttség Leonyid Iljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével tegnap a kora esti órákban Gustáv Hu- sákk&l, a CSKP KB főtitkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével és más csehszlovákiai személyi, ségekkel együtt Bratislavából Prágába utazott. A becses vendégektől a bratislavai repülőtéren elbúcsúztak a Szlovák Szocialista Köztársaság vezető képviselői, élükön Jozef Lenárttal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, az SZLKP KB első titkárával. (Folytatás az 1. oldalról) nia. Vajon megfeledkezhettink-e arról, hogy a német fasizmus által leigázott „új Európában“ tett vésztjósló lépések között az első volt a Csehszlovák Köztársaság felszámolása, a csehek és szlovákok állami és nemzeti egységének megbontása? Ez az egység nem felelt meg azoknak, akik Európa nemzetei felett „ezeréves“ uralomra törekedtek. De eljött a fasiszta iga alóli felszabadulás ideje. A hitleri agresszorokat legyőzte a szovjet hadsereg, amelynek tettei összefonódtak a leigázott népek harcával. Azoknak a napoknak történetében felejthetetlen fejezetként szerepel a hősi Szlovák Nemzeti Felkelés is. A csehek és a szlovákok a megszállóktól megszabadulva, maguk mondták ki a további sorsukra vonafkozó döntő szót. Megújították Csehszlovákia állami egységét. De nemcsak megújították: új, megbonthatat- lanul szilárd alapokra került, a lenini nemzetiségi politika alapjaira, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja a szocializmus feltételei között valósított meg. Csehszlovákia tapasztalatai és a Szovjetunió tapasztalatai meggyőzően bizonyítják: csak a szocializmus, csak a kommunisták politikája szavatolja a különböző nemzetiségek közti tényleges tiszteletet és testvéri együttműködést, az igazi egyenjogúságot — a tényleges egyenjogúságot. Ennek egyik ragyogó példája Szlovákia lendüle tes fejlődése, iparának és mezőgazdaságának felvirágzása, ami lehetővé teszi a tőkés múlt következményének az elmaradottságnak felszámolását. A mai Szlovákia sikerei a szocia lizmus gyümölcsei, a szocialista Csehszlovákia megbonthatatlan egységének jelentős eredményei közé tartoznak. Ezeknek a sikereknek mi is, az önök szomszédai, barátai és testvérei, szívből örülünk. Szólnom kell még valamiről. A mai Szlovákia a CSSZSZK- nak az a része, amelyen intenzíven átfutnak a két országunk közti nagyszámú különféle kötelékek és kapcsolatok áramlatai. A államközi kapcsolatokat kiegészíti a két ország határmenti területeinek közvetlen szomszédi egymás 'mellett élése. Egyszóval minden vonat kozásban jó ismerősök, jó szomszédok, jó barátok va gyünk. Ezért nagyon szívesen látogattunk el Szlovákiába. Ezért engedjék meg elvtársak, hogy poharamat emeljem a Szlovák Szocialista Köztár saság további fejlődésének sikereire! A testvéri csehszlovák nép boldogságára és felvirágzására! Csehszlovákia és a Szovjetunió megbonthatatlan barátságára! Csehszlovákia Kommunista Pártjára! Az itt jelenlevő Husák, Bifak, Lenárt elvtárs és minden vendégszerető bratislavai vendéglátónk egészségére! METRÓÉPÍTŐK KÖZÖTT Enyhe szellő lengette csütörtökön a késő délutáni órákban a nuslei völgyet átívelő Klement Gottwald híd karzatán a zászlókat. A híd pankráci hídfőjénél levő Gottwald metróállomás körül a megszokott kép: a munkából jövő prágaiak a metróállomásból fel jövet megállnak a kilátón, s onnan gyönyörködnek Prága csodálatos panorámájában. Fél hat körül a metróállomásra begördült a földalatti vasút legújabb típusú szerelvénye, szovjet gyártmány, amely a Dejvice— Vinohrady közti szakaszon fog közlekedni. Az állomás csarnokában a metróépítők küldöttsége és a főváros vezetői gyülekeznek, hogy „A csehszlovák—szovjet barátság építkezése nevét viselő nagyszerű közlekedési létesítményen üdvözölhessek a szovjet nép nagy fiát, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, a hazánkban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség többi > tagját, valamint a kíséretükben levő csehszlovák párt- és állami vezetőket. Erre a látogatásra a prágai várban Mikuláš Litvák, a Szocialista Munka Hőse hívta meg a kedves vendégeket. A becses vendégeket lelkes ovációval fogadták a metró dolgozói, a főváros párt- és állami vezetői és az odasereglő utasok, brezsnyev és Husák elvtárs és kíséretük tagjai beszálltak a középső kocsiba, hogy a metróépítőkkel együtt tegyék meg a Múzeum metró- állomásig vezető útszakaszt. Menet közben Brezsnyev elvtárs beírta nevét a metró emlékkönyvébe. Sok sikert kívánt az építőknek a közös munkával épülő létesítmény továbbfejlesztéséhez és kifejezte elismerését a csehszlovák és szovjet szakemberek jó munkája fölött. Hangsúlyozta, hogy ez az építkezés népeink közös munkájának, együttműködésének és barátságának szép jelképe. A szerelvény pár perc alatt a Múzeum-megállóhoz érkezett. Itt is szívből jövő, lelkes fogadtatásban részesült a nagy szovjet államférfi. Az őszinte megbecsülés, a kommunizmus, a béke, a haladás világszerte megbecsült harcosát megillető tisztelet sok sok kifejezésének lehettünk tanúi. A metró dolgozói, éppúgy, mint Csehszlovákia népe, igazi munkástestvérként fogadták Brezsnyev elvtársat és kíséretének tagjait. A szocializmust építő, öntudatos munkásosztály hagyományaihoz híven a közös munka eredményeit tartalmazó jelentéssel köszöntötték Brezsnyev elvtársat. A metróépítők, a szovjet szakemberekkel együtt, a NOSZF 60. és a Győzelmes Február 30. évfordulója tiszteletére felajánlásukban arra tettek ígéretet, hogy az új „A“ metróvonal első szakaszát rövidített határidőn belül, ez év augusztus 12-én üzembe helyezik. Igazi munkástalálkozás- nak volt tanúja a Vencel tér felső végében levő metróállomás kijárata körül összesereglő prágaiak nagy tömege. Ezen a szép, utolsó májusi napon Prága szívében, ha jelképesen is, a szovjet és a csehszlovák munkásosztály, pártjaink és népeink testvérisége, megbonthatatlan barátsága jutott kifejezésre. fsm) Dolgozóink köszöntik a szovjet párt- és kormányküldöttséget (Tudósítónktól) — A szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása nagy érdeklődést keltett a közép-szlovákiai kerület dolgozói körében. Megkérdezett olvasóink véleménynyilvánítása is ezt igazolja. PŰLHÖS KAROLY mérnök, a CSKP KB póttagja, a Söregí (Šurice) Efsz elnöke: Brezsnyev elvtárs, valamint a szovjet párt- és állami vezetők mostani látogatásának nagy jelentőséget tulajdonítok. A legfelsőbb szintű csehszlovák— szovjet tárgyalások ájabb nagy előrelépést hoznak majd a két ország jó, gyümölcsöző, politikai, gazdasági, kulturális és más téren való szoros együttműködésében, népeink örök időkre szóló megbonthatatlan barátságának további elmélyítésében. DARABOS JÓZSEF, a füleki J Fiľakovo) Kovosmatt vállalat üzemi pártbizottságának elnöke: — Gyárunk valamennyi dolgozója nevében elmondhatom, hogy nagy örömmel üdvözöljük legjobb barátainknak Brezsnyev elvtárs vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttségét. Meggyőződésünk, hogy ez a mostani látogatás barátságunk erősítését, sokoldalú kapcsolataink további bővülését fogja eredményezni. E meggyőződésünket a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának küldött táviratunkban is kinyilvánítottuk. Azt is megírtuk, hogy soha nem felejtjük el m Szovjetunió tíz évvel ezelőtti internacionalista segítségét, ennek köszönhető, hogy hazánkban megőrizhettük a szocializmus vívmányait. Gyárunk dolgozói közül BEN- CSIK ISTVÁN csehszlovák- szovjet barátság nevet viselő ezüstjelvényes szocialista mnn- kabrigádja a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása tiszteletére munkafelajánlást tett: újabb kétszázezer koronás értékkel növelik a gyár termékeinek innoválását szolgáló kisgépgyártást. Eredeti vállalásuk értékét ezzel 20 százalékkal emelték. (ly) 1978 VI. 2.
