Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-02 / 150. szám, péntek
A csehszlovák—szovjet szövetség nemzeti létünk, békés országépítő munkánk kezessége Felszólalások a prágai várban 1978. május 31-én a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére rendezett ünnepi gyűlésen (Mikulás Litvák, a Szocialista Munka Hőse, a prágai metró egyik munkacsoportjának elömunkása Nagyon boldog vagyok,hogy kommunista munkásként köszönthetem önt a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása alkalmából. Mi dolgozók, önben, Rrezs- nyev elvtárs, barátunkat, közeli elvtársunkat és annak a népnek a képviselőjét látjuk, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban új szakaszt nyitott az emberiség történetében, a szocializmus és az igazi néphatalom győzelmének szakaszát. Olyan ország képviselőjét látjuk önben, amelyhez nemzeteink nemegyszer fordultak erőnyerés céljából és testvéri segítségért a nehéz sorsdöntő pillanatokban. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének népéhez, az önök kommunista pártjához, az Októberi Forradalom eszméihez fűződik a cseh és a szlovák hazafiaknak a Csehszlovák Köztársaság létrehozására tett erőfeszítése és Csehszlovákia Kommunista Pártjának létrejötte. A Szovjetunió volt az az ország. amelynek a vállára nehezedett a hitleri fasizmus el- leni több éves, nehéz, de mégis győzelmes harc fő terhe. Ezért sohasem felejtjük el a szovjet katonák áldozathozatalát, akik a mi szabadságunkért is életüket adták. Nem felejtjük el a szocializmus építésének első éveiben kapott segítséget és sokoldalú együttműködést, valamint az elenfor- radalom sikeres visszaveréséhez az 196ň~-1969-es válság idején nyújtott segítséget seiy. Ezek az események számunkra történelmi mérföldkövek voltak, mert akkor dőlt el további létünk, további fejlődésünk. S éppen akkor a Szovjetunióra úgy tekintettünk, mint leghűbb barátunkra, amely mindig segített nekünk és sohasem árult el bennünket. Ennek az együttműködésnek, * Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szilárd és megbonthatatlan barátságunknak, dolgozóink és az egész Nemzeti Front nagy erőfeszítéseinek, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Szocialista Ifjúsági Szövetség, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség és más szervezetek sokrétű tevékenységének köszönhető, hogy sikeresen váltjuk valóra a Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusán elfogadott határozatokat. Nagy szerencsénk, hogy a fejlett szocialista társadalom építése során a Szovjetunió tapasztalataira támaszkodhatunk, felhasználhatjuk a tudomány, a technika és más ágazatok legújabb ismereteit, és segíthetünk egymásnak. A prágai metró építésében részt vevő egyik folyosóhajtó munkacsoport vezetője vagyok. A Szovjetuniótól kapott gépek segítségével jól dolgozunk, nagy munkaeredményeket érünk el, és sikeresen teljesítjük a tervfeladatokat. Felbecsülhetetlen értékű a szovjet szakemberek mindennapos gyakorlati segítsége, akikkel szoros személyi kapcsolatokat építettünk ki, és közelről megismertük egymást. Ez csak egyik példája a sok közül annak, hogyan érvényesülnek a gyakorlatban, a mindennapi életben a szocialista internacionalizmus elvei. Kihasználom a mostani alkalmat arra, hogy felkérjem önt: tolmácsolja őszinte hálánkat a szovjet munkásosztálynak. Drága Brezsnyev elvtárs. népünk és az egész világ önt a világbéke szorgalmas harcosának ismeri. Az, hogy nemzeteink már a negyedik évtizede békében élnek és dolgoznak, a Szovjetuniónak és személy szerint önnek a történelmi érdeme, aki fáradhatatlanul, lenini realitással, derűlátással és nagy felelősséggel fáradozik a nagy nemzetközi problémák megoldásán. Egyúttal annak a hősi szovjet hadseregnek a katonájaként is Ismerjük önt, amely meghozta nekünk a szabadságot és ezzel lehetővé tette az új, igazságos társadalom építését. Ezt a véleményemet bizonyára osztja munkásosztályunk döntő többsége, amely saját tapasztalataiból kiindulva szövetségünkben nemzeti létünk, békés országépítő munkánk kezességét látja. Ezért mindig és őszintén törekedni fogunk az országaink közötti mély és megbonthatatlan barátságra, a szoros együttműködésre és a testvéri segítségnyújtásra a gottwaldi jelszóval összhangban: „Örökre a Szovjetunióval és soha másként“. Végezetül engedje meg tisztelt Brezsnyev elvtárs, hogv önt és az egész küldöttséget a prágai metró hat és félezer építőjének egyikeként meghívjam: tekintsék meg építkezésünket, amely ,,A Csehszlovák —Szovjet Barátság példás építkezése“ címet viseli. Jozef Gála, a Szocialista Munka Hőse, a šoporňai Győzelmes Február Efsz elnöke 1978. VI. 2. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy a mai ünnepi gyűlésen, amelyen az ön vezetésével, drága Leonyid Iljics, szovjet küldöttség vesz részt, felszólalhatok társadalmunk legfiatalabb osztálya, a szövetkezeti parasztság osztálya nevében. Minden szövetkezeti tag, minden mezőgazdasági dolgozó most, amikor a csehszlovákiai szocialista mezőgazdaság fejlesztése 30. évfordulójának megünneplésére készülődünk, ismételten tudatosítja, mennyire hatalmas segítséget nyújtott nekünk a szovjet nép és pártja ahhoz, hogy falvainkon megszilárdítsuk a szocializmus alapjait. Lenin szövetkezeti terve megvalósításának kezdetétől fogva az önök országa volt az, amely példájával megmutatta nekünk, hogyan lehet ezt a nagyszerű eszmét hazánkban is megvalósítani. Példaképeink a szovjet kolhozparasztok voltak, akiktől megtanultuk a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés megszervezését, és akik készségesen adták át nekünk gazdag tapasztalataikat. Ez lerakta az együttműködés továbbfejlesztésének alapjait, amely fokozatosan fejlődött, erősödött és elmélyült a két ország kommunista pártjának támogatásával. Ennek a termékeny együttműködésnek köszönhető, hogy hazánkban a mezőgazdaság szocialista népgazdaságunk szilárd láncszemévé vált. Mezőgazdaságunk számára nagy jelentőségű volt és ma is az a Szovjetuniónak az új, nagy teljesítményű gépek és a kiváló búzafajták szállítása terén nyújtott anyagi segítsége. Az utóbbi években e kiváló vetőmagok segítségével nagy hozamokat érünk el, amelyeket bátran össze lehet hasonlítani a mezőgazdaságilag legfejlettebb országok hozamaival. Főleg a Mironovszkaja és az Iljicsovka búzafajta kiváló, ezekkel vetjük be a búzaföldek több mint 60 százalékát. Egyes mezőgazdasági vállalatok e búzafajták segítségével rekordhozamokat érnek el, hektáronként 80 mázsa termést is betakarítanak. Ekkora hozamról 20 évvel ezelőtt álmodni sem mertünk. Engedjék meg, hogy ezzel kapcsolatban felhozzak egy példát. Szövetkezetünkben, amelynek elnöke vagyok, a lehelő legjobb tapasztalatokat szereztük a szovjet öntözőberendezések használata során. Elsősorban a Volzsanka és a Dnyepr típusú szovjet öntöző- rendszerek bizonyultak kiváló- aknak és sokat segítenek nekünk abban, hogy szüntelenül jó eredményeket érjünk el a gabonaneműek, a cukorrépa és a zöldségfélék termesztésében. Ugyanígy beszélhetnék az önök traktorairól is, főleg a Kirovecekről, vagy az SZK 5 Nyiva és az SZK Q Kolosz típusú kombájnokról. Megkérem arra, drága Leonyid Iljics, hogy mondjon köszönetét az önök konstruktőreinek és technikusainak ezekért a kiváló gépekért és berendezésekért, amelyekre mezőgazdaságunkban nagy szükség van. Meg akarom önt kérni arra, hogy tolmácsolja szívből jövő üdvözletünket a szovjet kolhoztagoknak és az összes mezőgazda- sági dolgozóknak. Elvtársak! A szocializmus építésében elért sikereink és az ezek hatására végbement szociálökonó- miai változások pozitívan hatottak a falvak lakossága élet- színvonalának emelkedésére. A szövetkezeti tagok ma nyugodt és boldog életet élnek. Teljes mértékben tudatosítjuk, hogy ezeket a vívmányokat főleg azért értük el, mert a szocializmust a Szovjetunióval szorosan együttműködve és békében építjük. Éppen az önök országa az, drága szovjet barátaim, az önök kommunista pártja és ön az, drága Leonyid Iljics, amely illetve, aki fáradhatatlanul küzd a világbéke megőrzéséért, és ezért a legőszintébb hálával tartozunk önöknek őszinte köszönetét kell mondanunk azért, hogy azokban a percekben, amikor népünket a szocialista perspektíva elveszítésének súlyos veszélye fenyegette, nagy szeretettel meghallgatták kommunistáink és pár tonkívülteink szavát és testvéri segítséget nyújtottak. Bizto-. sítani akarom önt, drága Rrezs- nyev elvtárs arról, hogy mezőgazdasági dolgozóink, szövetkezeti parasztjaink úgy fognak dolgozni, hogy hiánytalanul teljesítsék a Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresz szusa által kitűzött feladatokat, s ezzel hatékonyan előmozdítsák a fejlett szocialista társadalom felépítését hazánkban, valamint a népeink közötti testvériség és barátság szüntelen erősítését. Bohumil Kvasil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia alelnöke Nagyon örülök annak, hogy ezen a jelentős gyűlésen tolmácsolhatom önnek, drága Brezsnyev elvtárs, tudományos, oktatási és kulturális dolgozóink üdvözletét, kifejezhetem önnek elismerésüket és köszö- netüket mindazért, amit a Szovjetunió, a szovjet emberek és személy szerint ön, főtitkár elvtárs, tett a tudomány és az oktatásügy fejlesztése, a gazdag kulturális élet felvirágoztatása érdekében. Amikor 33 évvel ezelőtt önök felszabadították hazánkat — és ezekben a nehéz harcodban ön személy szerint részt vett —, megmentették nemzeteinket a legborzalmasabb rabságtól, kultúránk, tudományunk és műveltségünk teljes megsemmisítésének veszélyétől. Amikor 30 évvel ezelőtt kom- munitsa pártunk vezetésével véglegesen a szocialista társadalom építésének útjára léptünk, nemcsak ösztönző példára, hanem kultúránk és tudományunk rohamos fejlesztését előmozdító sokoldalú segítségre leltünk önöknél. A szovjet kultúra volt az, amely mély humanizmusával, az emberbe vetett derűlátó hitével és minden haladó dolog megragadásával megtermékenyítette progresszív kulturális hagyományainkat és elősegítette szellemi fejlődésünk legszebb szakaszának létrejöttét. A szovjet iskola volt az, amely tartós példánkká vált az oktatási rendszerünk demokratizálására, szocialista jellegűvé tételére és szüntelen tökéletesítésére irányuló erőfeszítéseinkben. Tudományos életünk ugyanilyen rohamos és sokoldalú fejlődése is elképzelhetetlen lenne a szovjet tudománnyal való termékeny kapcsolat nélkül. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kis ország, amely sok tudományágban nem tudja önállóan fejleszteni tudományos kutatótevékenységét, főleg azokban a tudományágakban nem, amelyek erős gazdasági hátteret és számos tudományos kutatócsoport létrehozását követelik meg. A szovjet munkahelyek felbecsülhetetlen értékű segítségének köszönhetjük, hogy részt vehetünk az ilyen jelentős feladatok megoldásában, még az annyira jelentősekében is, mint az űrkutatás, az atomfizika, a plazma- fizika, a kvantumelektronika, és más olyan tudományágak problémáinak megoldásában, amelyek nagy jelentőségűek a nemzetközi tudomány fejlődése, népgazdaságunk és az egész szocialista közösség fejlődése szempontjából is. Ennek klasz- szikus példája az első nemzetközi legénység, Gubarjev szovjet és Remek csehszlovák űrhajós űrutazása. Teljes mértékben tudatában vagyunk annak, hogy a Szovjetunió ezt az együttműködést hatalmas gazdasági eszközökkel támogatja. A tudomány, a technika és a kultúra terén kifejtett hosszú távú, sikeresen fejlődő együttműködés a Csehszlovák /Szocialista Köztársaság számara létfontosságú, mert biztosítja Csehszlovákia tudományos-műszaki függetlenségét a tőkésországoktól és lényegesen felgyorsítja a tudományos-műszaki haladást országunkban. A Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság tudományos-műszaki együttműködése, amely a szocialista internacionalizmus elvei alapján fejlődik, biztosítja hazánk szuverenitását és a fejlett szocialista társadalom sikeres építését. A Szovjetuniónak a tudomány, az oktatásügy és a kultúra terén nyújtott segítsége nem merül ki abban, hogy munkahelyeinket a Szovjetunió tapasztalatai és a vele való együttműködés alapján fejlesztjük és részt veszünk az igényes és költséges feladatok megoldásában, hanem kiterjed a tudományos káderek, a főiskolai tanárok és a különféle szakemberek képzésére is, akik nélkül nem tudnánk teljesíteni azokat a feladatokat, amelyeket kommunista pártunk és társadalmunk tűz ki elénk. Önök mindig szilárd támaszt és állandó segítséget jelentettek számunkra. Hiszen közösen kerestük a haladás és a béke ügyét szolgáló új utakat. Tudatosítjuk, hogy közös munkával többet elérhetünk, s ez az út felel meg nemzeteink fejlődése jelenlegi és jövőbeli követelményeinek. Művészeink, kulturális dolgozóink, tudósaink és pedagógusaink ennek tudatában vannak, sokoldalú segítségükben az internacionalizmus szép példáját látják. Ezért az ő nevükben személy szerint önnek, tisztelt Brezsnyev elvtárs, és minden szovjet embernek szívélyes köszönetét mondok valóban testvéri segítségükért és biztosítom önt arról, hogy kommunista pártunk vezetésével minden erőnkkel hazánk felvirágoztatásán fáradozunk és ezzel járulunk hozzá a szocializmus és a világbéke győzelméhez. Éva Jakubová, a Gazdasági Főiskola hallgatója Ebben a percben legszívesebben költő lennék, hogy forró szavakat találjak, amelyekkel ki tudnám fejezni a szívem mélyéből fakadó örömet és mély felindulást, szavakat, amelyekkel üdvözölhetném becses vendégünket a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjai nevében, az összes csehszlovákiai fiatal nevében. Kedves Brezsnyev elvtárs, ehelyett fogadja legalább egyszerű és őszinte szavaimat, egész szocialista hazánk fiataljai millióinak nevében. Azt, hogy ezekben a napokban itt van közöttünk, nagy megtiszteltetésnek vesszük, mély örömmel és boldogsággál éljük át. Engem személyesen azoknak a pillanatoknak az emléke, amikor az ön közelében voltam és önhöz szólhattam, végig kísér egész életemen és gazdagítja azt. Mi, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fiataljai nem ismertük, mit jelent a kapitalizmus, a kizsákmányolás, a dolgozók nyomora. A háború olyan fogalom számunkra, amelynek tartalmát saját tapasztalatunkból nem ismerjük. A szocialista társadalomban, nyugalomban és békében születtünk, éltük át szép gyermekkorunkat, élünk, dolgozunk és tanulunk ma is. Nagyra értékeljük ezt. Nagyra értélkeljük biztonságunkat, azt a figyelmet és gondoskodást, amelyet szocialista társadalmunk fordít reántk. Jól tudjuk, kinek köszönhetjük boldog jelenünket és szép távlatainkat. Tudjuk, hogy jelenünk a kommunisták egész nemzedékei harcainak és áldozat hozatalának eredménye. Azo- ké a jó és lelkes embereké, akik fáradhatatlanul, tekintet nélkül a nehéz akadályokra, gyakran saját életük feláldozásával küzdöttek a dolgozók élén azoknak az eszméknek a valóra váltásáért, amelyek a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban győzedelmeskedtek. Tudjuk, hogy a Szovjetunió és dicső lenini kommunista jjárt|a példájával hosszú éveken át ösztönözte és erősítette legjobb hazafiaink harcát. Tudjuk, hogy a szovjet nép hősies harcot vívott a Nagy Honvédő Háborúban, és 1945 májusában meghozta nekünk is a szabadságot. Tudjuk, hogy a Szovjetunió testvéri internacionalista segítsége és tapasztalatai tették és teszik hazánkban is lehetővé a szocialista társadalom sikeres építését. És jól tudjuk, hogy a Szovjetunió a nemzetközi szocialista közösség élén állva a világbéke, a nemzetközi biztonság és együttműködés legszilárdabb támasza. Éppen ézért a szovjet emberek, a szovjet fiatalok példaképeink. És önben, drága Brezsnyev elvtárs, egész életében és munkásságában a szovjet emberek, a szovjet kommunisták legszebb, legnemesebb jellemvonásának megszemélyesítőjét látjuk. Feledhetetlen benyomást tett ránk a Kis földért vívott hősi harcokról és a szovjet népgazdaságnak a háború utáni újjáépítéséről szóló visz- szaemlékezéseinek olvasása. Figyelmesen tanulmányoztuk a Lenini Komszomol XVIII. kongresszusán elmondott jelentős beszédét. Számunkra, munkánkban és életünkben Is érvényesek azok a szavak, amelyeket a szovjet Komszomol-tagolc- nak, a szovjet fiataloknak mondott. Mi Is azokhoz akarjuk és fogjuk tartani magunkat. Nagyra értékeljük új béikekezdemé- nyezését, amelyet ez a beszéd tartalmaz. Azt a kezdeményezést, amely ismét dokumentálja az egész világ előtt országuk és az egész szocialista közösség rendkívül humánus, békés lényegét és céljait. A világbéke megszilárdításához való nemes személyes hozzájárulását az egész világon milliók, köztük a csehszlovákiai fiatalok milliói is érzelmeikkel, gondolataikkal és tetteikkel fenntartás nélkül támogatják. Biztosítjuk önt a mostani alkalomból, hogy a szovjet fiatalság és a Szovjetunió iránti viszonyunk őszinte és sziláj:d, erre ösztönöz bennünket kommunista pártunk és személyo- sen Gustáv Husák elvtárs. Kedves Brezsnyev elvtársi Azokat az érzelmeket, amelyek a csehszlovákiai fiatalokat és egész népünket országukhoz és a szovjet néphez fűzik, a legszebben talán már több évtizede nagy kommunista költőnk, Stanislav Kostka- Neumann fejezte ki. Beszédét Eva Jakubová a Stanislav Kostka-Neumanntól veit sorokkal fejezte be.
