Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)

1978-06-13 / 161. szám, kedd

SKÓCIA IS ELBOCSÖZOTT Vasárnap az éjjeli órákban játszották le az utolsó csoport- ■piérkőzéseket, s a döntés a IV. csoportban váratott magára. Váratlanul ebben a csoportban történt a sokáig emlékezetes eset: Rensenbrinkuek sikerült belőnie minden idők világbaj­nokságainak ezredik gólját. A tényen mits.9m változtat, hogy erre 11-esből kapott lehetőséget a síkotok ellen. Kis híján Cu- billasé lehetett volna ez a dicsőség, aki már öt góllal áll a gólkirályság jelöltjeinek jegyzékén, s vasárnap este két bün­tetőit is értékesített. Végül is ebből a csoportból Skócia és Irán együttese esett ki. Hollandia—Skócia 2:3 (1:11, Mendoza, játékvezető: Linemayr [osztrák). A holland vezetést Renseit brink említett gólja biztosítot­ta, de szünetig a lelkes skót együttes Dalglish mutatós gól­jával egyenlített Szünet után sokat és jól rohamozott a skót. együttes, ll-esből Cemmil lőtt gc.i, majd ugyanő egyéni ala­kítás után 3:l-re módosította az eredményt a skótok javára. Már-már az újabb meglepetést várták, amikor Rep igazolta, hogy irányzéka még mindig jó, é*? sť "'res lövése tett pontot a Skótok Igyekezete után. Per-j—Irán 4:1 (3:1), Córdo­ba, játékvezető: Jarguz (len­ről). Velasquez nyitotta meg a gó­lok sorát, majd CtibiHas két epeiben a ll-es pontról vehet­te célba nagy sikerrel az iráni !:«put. Ktiwshan még szépíteni tudóit, de Cubtllas megmutat­ta, hogv akciógőlt Is tud lőni, s ezzel alakult ki a végered­mény A IV csoport végső táblá­zata 1. Paru 3 2 1 0 7:2 5 2. Hollandia 3 1 1 1 5:3 3 3. Skócia 3 1 1 1 5:6 3 4. „rán 3 0 1 2 2:8 i Így folytatódik A továbbjutó válogatottak a már Ismertetett kulcs szerint a következő csoportbeosztást kap­ták: Á 1 — Az első csoport győzte- w.r OLASZORSZÁG A 2 — A második csoport má­sodik helyezettje: NSZK AJ — A harmadik csoport győztese: AUSZTRIA Ä 1 — A negyedik csoport má­sodik helyöze ttje: HOLLAN­DIA R S — Az első csoport második helyezettje: ARGENTÍNA B 8 — A második csoport győz tese: LENGYELORSZÁG B 7 — A harmadik csoport má­sodik helyezettje: BRAZÍLIA B 8 — A negyedik csoport győztese: PERU. Szerdán, június 14 én a kö­vetkező párosításban játsza­nak: (A 2— A 1) vagyis: NSZK —Olaszország, Buenos Aires, 17.45 óra. A 3—A 4, azaz Ausztria—Hol­landia, Córdoba, 17,45 óra, B 8—B 5: Lengyelország—Ar­gentína, Rosaria, 23,15 ó. B 7—B 8: Brazília—Pern, Men­doza, 20,45 ú. Vasárnap, június 18 án: B 5—B 7: Argentína—Brazília, Rosario, 23,15 ó. B 8—B 6: Peru—Lengyelország Mendoza, 17,45 6. A 1—A 3: Olaszország—Auszt­ria, Buenos Aires, 20,45 6. A 4—A 2: Hollandia—NSZK, Córdoba, 20,45 ó. Szerdán, június 21 én: A 4—A 1: Hollandia—Olaszor­szág, Buenos Aires, 17,45 ó. A 3—A 2: Ausztria—NSZK, Cór­doba, 17,45 6. B 8—B 5: Peru—Argentína, Ro­sario, 23,15 ó. B 7—B 6: Brasilia—Lengyelor­szág. Mendoza, 20,45 6. A mesterlövészek listája 5 gólos: Cubiftas (Perui 4 gólos: Renseubrink (Hol­landia ) 2 gólos: Krankl (Ausztria), Flolie és Runienigge (NSZK), Luque (Argentína), Rossi és Bettega (Olaszország), Boniek (Lengyelország), Geinmil (Skó cia | Az egy gólt szerzettek közül csaik azoknak a nevét közöljük, akiknek csapata még folytatja a küzdelmet: Benetti és Zacca relli (Olaszország), Pasarella, Bertoni (Argentína), Schaeh- ner (Ausztria), Reinaldo, Ro­bert (Brazília), Cueto, Velas­quez (Peru), D. ós H. Müller (NSZK), Lato és Deyna (Len­gyelország), Rep (Hollandia). Robertn üliviera lövése beveszi az osztrák kapui. Balról Cerezo, középütt Hickersberger figyeli a jelenetet.(ČSTK — AP-felvétel) Dicsér a Prensa Latina A tunéziai labdarúgók isme­retlenként érkeztek a világbaj­nokságra és a közönség, vala­mint a szakértők kedvencei let­tek. Ezt írja az argentin Pren sa Latina hírszolgálati iroda tudósítója. Nem titkolták, hogy a legjobb tíz közé szeretnének jutni és pontszerzésük a ki­lencedik helyre hozta fel őket. Gyors játékukkal, jó techniká­jukkal éu szervezett védekező sükkel hívták fel magukra a figyelmet. A tunéziaiak sikere buzdítólag hathat az egész af­rikai labdarúgásra. Kedd, 1978. VI. 13 A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.49, nyugszik 19.57 Kíizép-Szlovókia: 3.40, nyug­szik 19.48 Kelet-Szlovákia: 3.31, nyugszik 19.39 órakor A HOLD kel — 11.06, nyugszik 23.58 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik ANTAL nevű kedves olvasóinkat ■ (888-ban született Fernando Nogueira PF.SSO portugál költő, a portugál „modernizmus“, a szá­zad eleji újító mozgalmak leg­jelentősebb egyénisége. IDÔJÄRÄS Borult idő, sokfelé szórványos esőzés lehetséges. Napközben északnyugati Irányból részben felszakadozik a felhőzet. Várha­tó legmagasabb nappali hőmér­séklet 14—18 fok között. Mérsé­kelt, napközben a kassal (Koši­ce) völgykatlanban élénk északi szél. 1. NSZK—Lengyelország 0:0 0 2. Franciaország—Olaszország 1:2 2 3, Magyarország—Argentína 1:2 2 4. Spanyolország—Ausztria 1:2 2 5. Argentína—Franciaország 2'1 1 6. Olaszország—Magyarország 3:1 1 7. Ausztria—Svédország 1:0 1 8 Brazília—Spanyolország 0:0 0 9. Olaszország—Argentína 1:0 1 10. F rcinciaország—Magyarország 3:1 1 11. Svédország—Spanyolország 0:1 2 12 Skócia—Hollandia 3:2 1 A DUNA VÍZÁLLÁSA 197d. június 13-án, Bratislava: 410, apad M'edvedov; ’ 380, árad Komárno: 365, árad Štúrovo: 370. árad HAIALOZAS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Huszár Ottó, szeretett jó fiunk, testvérünk 1978. június 9-én fiatal életének 23. évében váratlanul elhunyt. Drága szeretettünktől 1978. június 14-én 16.00 órakor veszünk örök búcsút a Bratislavai Kremató­riumban A gyászoló család 0 754 Rendőrségi hírek — Balra kanyarodott személy­gépkocsijával Nyltra és Zlaté Mo­ravce között a jelenec—kolíiianyí útkereszteződésben Anton J. 'i7 éves gépkocsivezető. A személy­autóba hátulról belerohant egy tehergépkocsi, melyet Ján B, 21 éves gépkocsivezető vezetett. Az összeütközésnél megsérült a sze­mélygépkocsi vezetőjének felesé­ge, Eva J. és a házaspár három­éves kisfia. A gyermek sérülésé­be kórházba szállítás közben be’ lehalt. — Egy vonatszerelvény halálra gázolta a krušovcei vasútállomá­son Anton A 69 éves helybeli lakost. — Štefan V. seredi lakos gará­zsában elégett a személyautó. Megállapították, hogy korrózió következtében kilyukadt a ben- zlntarlály és kifolyt a benzin. A garázsban gázbojler volt fel­szerelve, melynek lángjától ki­gyulladt a felhalmozódott benzin­gőz. Az anyagi kár mintegy 30 000 korona. R3 Egyre katasztroiálisabb méreteket ölt a már néhány hete tartó sáskajárás Kelet Af­rikában. A sáskák naponta mintegy 30 000 tonna növényt pusztítanak el Szomáliában és Etiópiában. Az a veszély fenye­get, hogy a csapás tovább ter­jed Kenyába és Tanzániába, ■ Erős földrengés rázta meg hétfőn reggel Japán középső és északi részét. A japán fővá­rostól mintegy 200 krn-re észak­ra a földmozgás következté­ben kisiklott két vasúti szerel­vény. Több helyen megszakadt a telefonösszeköttetés. A föld­rengés leginkább Mijagi tartó mányt és fővárosát, Szendait sújtotta, ahol tiz személy éle­tét vesztette, G9 megsebesült, FELHÍVÁS A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Nemzeti Bizottság felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy a lilbák eltávolítása után a városi termálfürdő J978. június 13 tói újra üzemel. SVÜ0ZÍIK MŰSORA BRATISLAVA «ü DUKLA: A hostess (NDK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A maratoni Jutó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA — KERT­MOZI: Tárt ajtók (szlovák) 20 METROPOL: Zorro (francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Kareni­na Anna (szovjet) 18, 20.30 PALACE!: A vörös sátor (szovjet) 17.30 ® POHRANIČNÍK: Piszkos kezft ártatlanok (francia) 14.30, 17, 19.30 PRAHA: Műtőkés a fehér maffia kezében (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 # SLOVAN: Kalandok (s/.ovjet) 15.30, 18, 20.30, KOŠICE: # DRUŽBA b'ogadás a tlzenhár- m fisra (csehj ® PARTIZÁN: Le­genda Paulról és Pauláról (NDK) # SLOVAN. Te, én és a férjed (ol.) ® TATRA: A rendőrség csak áll és néz (ol.) ® ÚSMEV; A Ku-Klux Klan tagja (am.) 10.35: 10.40: 11.20: .11.50: 12.10: 15.40: 15.45: 16.00: 1G.30: 16.50: 17.20: 18.00: 18.10: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 20.00: 21.35: 22.05: 22.50: Tévétorna (sz.) Áriák és dalok (sz.) A vadon arca. Francia ter- mészetfllm-sorozat. Bivalyok és bölények (sz.) Higiénia. 5. rész (sz.) TV-Hiradó Hírek Iskolatévé (Ism.) Iskolatévé (sz.) TV Híradó Szakmunkástanulók műsora Lendület. Pionírok vetélke­dőműsora (sz.) Az életből ellesve. Tévéje­lenet (sz.) Autósok, motorosok. Maga-*, zin Esti mese (sz.) Időjárásjelentés TV-Híradó A Mongol Népköztársaság fejlődése. NDK dokumen­tumfilm (sz.) Figyeljetek a túloldalon. Szovjet—mongol film (sz.) TV-Híradó Muslca vlva. Zenei maga­zin (sz.) Liga-tükör SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Szarvasklrály (19) ® KIS SZÍNPAD Száz óra a sötéte­désig (19| © ŰJ SZlNPAD: Goi- doniad (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) # IRODALMI SZlNPAD: Nem játszik # KOŠI- CE1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: André Chénier 119) ># MATESZ: (Guta — Kolárovo) Kakastánc (19 30) # THÁLIA: Nem játszik RADIŐ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon); 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorls mertetés- 8 10: Reggeli zene. 6,25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek, 10.00 iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10. Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánc és szórakozta­tó zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból, 14 00: Barangolás Zeneországban (ism,). 14.30: Isko­lások műsora (ism,). 17,00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek 9.00: Iskoláiévá 9.15: f. Bob Második szerelem Tévéjáték (ism ) (sz.) II. műsur 16.25: Hírek 16.30: Ifjú szemmel. Ifjúsági maga­zin 17.15: Beszélgetés fiatal filmalko­tókkal 17.40: Élő vagy holt vizek 18.00: Dldus ineptus és egyebek. Szórakoztató műsor 19.00: A szocialista országok éle­téből. Magazin 19.30: A kikötő hiénái, Bűnügyi történet (sz.) 20.30: Súlyemelő EB. Helyszíni közvetítés (sz.) Az adás után: TV Híradó (sz ) BUDAPEST 15.50: Hírek 16.05: Tótágas. Magyar film (sz,) 17.20: Somogyi rapszódia. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora (is­métlés) 17.55: Egészségünkéül Az Orszá­gos Egészségnevelési Inté­zet műsora 18.05: Két ország békében. A Ho* rizont Szerkesztőség műsora 18.30: Hogy a közösség jól járjon* Riportfilm. 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: TV-Híradó £0.00: Trenck báró különös élet-* története. NSZK tévéfílmso^ rozat. 4, rész: Orosz rulett (sz.) 21.00: Az infrastruktúra. Rajzfilm (sz.) 21.10: Telesport. Labdarúgó VB, összefoglalók (sz.) 23.10: TV-Híradó II. műsor 20.00: Zenei remekművek (sz.) 20.45: TV-Hiradó 2 21.05: Reklámműsor 21.10: A pisztráng. NDK tévéflioi (sz.) (Miitorválinxas leliciségesl) ■ Tenger alatti kőolajvezeté­ket helyeztek üzembe a Bőm- bayi-öbölben. A vezeték Bom­bay városát a Trombay környé­kén levő petrolkémiai gyárak­kal köti össze, hossza több mint 200 km. ■ Már teljesítették Mongó l'iába irányuló kívilelük idei tervét a kassai (Košice) Szlo vák Magnezitipari Vállalat dol­gozói. Termékeiket már csak­nem fiz éve szállítják ebbe az országba A munkasiker hozzá­járul a csehszlovákiai és a mongóllai vállalatok kapcsola­tainak szorosabbra fűzéséhez. ■ A Kelet-szlovákiai Barom­fifeldolgozó Vállalat 03-as szá­mú kežmarokí üzeme egyúttal a kerület egyetlen vadhúst fel­dolgozó gyára. Alkalmazottai évente csaknem 2000 szarvas, őz és vaddisznó húsát dolgoz­zák fel. Termékeiket nemcsak a hazai piacra szállítják, ha­nem külföldre is, főleg Auszt­riába. az NSZK ba és Svájcba. ■ Rendszeres autóbuszjárat tót indítanak még ebben a hó- napban London és Moszkva kö­zött. Az erről szóló egyezményt a Szovtranszavto szovjet vál­lalat és a Wallace Arnold Tours Limited brit cég kötötte meg. A hetente egyszer menet­rendszerűen közlekedő busszal az út három napon és három éjszakán át fog tartani, s az útvonal Lengyelországon, a két Németországon, Belgiumon és Franciaországon át vezet, (rj 19 A Szovjetunió gyors gaz­dasági fejlődése következtében az ország vízszükséglete is egy­re fokozódik. Míg 1960-ban az évi vízfogyasztás kb. 150 mil­liárd köbmétert tett ki, 15 év­vel később már elérte a 315 milliárd köbmétert. A szovjet­unióbeli vízforrásokból évente több mint 4500 milliárd köbmé­ter víz nyerhető, ez a mennyi­ség magasan meghaladja a szov­jet népgazdaság mostani és jö­vőbeni szükségleteit is. Távadatfeldolgozó-berendezések kiállítása Bratislavában Sn>huwl«t« Federa. a Ilatasys- ítém kereskedelmi vállalat fej. lesztési osztályának vezetője tegnap Bratislavában kiállítást nyitott meg, amelyen magyar országi OKION gyártmányú tá vada tf e i d o 1 gozó készülékeket mutatnak be. A kiállítást a BUDAVOX budapesti részvény- társaság szakembereivel iközö- sern szervezték A rendezvény alkalmat nyújt az adat fel dől go zással foglalkozó hazai műsza­ki dolgozóknak arra, hogy megismerkedhessenek a ma­gyar gyártmányú korszerű adatfeldolgozó technikával. A háromnapos rendezvény üzlet­kötésekre is lehetőséget ad. A megnyitón megjelent Kisgyőrt Károly, <1 bratislavai magvar kereskedelmi kirendeltség ve­zetője is. —Pg^ ^ Kiadja Szlovák >o Kommunisto Pórija Központi Bizottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko 'stvón é# j V.ff'űf «,■ Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309 3312-52. lő szerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek 506 3ft. Távíró: *m $ tá ŽI 9 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Brotislovo. Volgogrcdskő 8 Nyomja o Provdo. az SZLKP nyomdaválloioi0 — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava Štúrovo 4. Hirdetőirodo Vajon­Su.jp re .itn-9 ského nábreilo 15., ti. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési df| hovon to — a vasárnopl (zámmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vasárnap- számónok külört InHar előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti 0 Postoi Hfrlapszo gálát. Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ostredná oxpedfcW * UH m Hrsvívf nímcstl* 4#'VH. A fiOTI r«ril<<rtróciós šrómo: fi'í!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom