Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-08 / 156. szám, csütörtök
JÓL DOLGOZNI KÖTELESSÉG Andrej Antoš, ci SzocicHsto Munka Hőse hitvallása Már több alkalommal találkoztunk, elbeszélgettünk a vrano- vi Bukóza, Munkaérdemrenddel kitüntetett kazánfőfűtőjével, Andrej Antošsal, a Szocialista Munka Hősével. Szerény, nem szereti a szólamokat. Negyedszer vett részt a kerületi pártkonferencián, s ismét a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság tagjává választották. A konferencia szünetében akartam vele elbeszélgetni, de arra kért, inkább látogassak el a felújítása korszakát élő Bukóza fafeldolgozó üzembe. — Érdemes megnézni, mi folyik nálunk. Termelünk, de ugyanakkor jelentős rekonstrukciós munkálatokat is végzünk. A kazánház környékén egyik munkatársa, Michal Rusinko társaságában találtam az 51 tagú szocialista munkabrigád vezetőjét. — ... Miško, akkor úgy, ahogyan megegyeztünk, állandóan figyeljétek azt a könyökcsövet, nehogy megrepedjen... Ennyit lestem el a két szakember beszélgetéséből. Andrej Antoš az előbbi témánál maradva engem is tájékoztatott arról, mi a küldetése az általuk „kezelt“ kazánoknak. — Ezekben égetjük el a cellulóz egyik melléktermékét, az ún. fekete lúgot, amit a felújítás után, mint hydroxídszó- dát — egyébként drága importáru — újból felhasználunk a farostok feldolgozásánál. Egy állandó termelési körforgásról van szó, amely ha fennakad, leáll az egész üzem. Ezzel a regenerációs művelettel óránként huszonnégy tonna száraz gőzt is termelünk a turbinák részére. Eléggé kockázatos munkahely ez. Csőrepedés esetén, vagy ha víz kerülne a vegyi folyadékba, felmérhetetlen károkat okozó robbanás következne be. A brigádvezető elnézést kérve magamra hagy néhány percig, tüzetesen ellenőrzi a kazánokban a vízállást, a nyomást. majd egy kis irodahelyiségben folytatjuk beszélgetésünket. — AntoŠ elvtárs, még mielőtt az üzem dolgozóival foglalkoznánk, lenne egy személyes kérdésem: hogyan fogadta környezete egy évvel ezelőtt, amikor mellén a Szocialista Munka Hőse kitüntetéssel tért vissza a prágai várból? — Munkatársaim körében ez nem okozott különösebb meglepetést, hiszen a javaslat beterjesztését megelőzően az ő véleményüket Is figyelembe vették a felsőbb szervek. Annál meglepőbb volt az iskolás fiatalok kérdéssorozata szóban és hozzám intézett leveleikben. Az egyik vranovi iskolában például ilyen kérdéseket tettek fel: ,,Milyen hőstettet hajtott végre, hogy megkapta a Szocialista Munka Hőse kitüntetést? ...“ Egy másik kérdés így hangzott: „Mióta készült arra, hogy hős legyen? ...“ A feltett kérdésekre válaszolva elmondtam, mit csináltunk a2 üzemben. Közben magamnak is feltettem a kérdést: Tulajdonképpen milyen különös pselekedetet tettem? A választ erre a kérdésre is hangosan fogalmaztam meg, hogy a gyerekek is hallják: Becsületesen dolgozni kötelesség és öröm mlndannylunk, de elsősorban a kommunisták szávállalt felajánlások teljesítésének eredményeiért vállalatunk elnyerte a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa elismerő oklevelét. — A beruházási és felújítási munkálatok terén milyen eredményeket érnek el? — A jelenlegi ötéves tervidőszak számunkra kulcsfontosságú időszak, mivel az üzem- fejlesztési program kiterjed minden termelőrészlegre. A fejlesztés célja az, hogv az ed Andrej Antoš Michal Rusinkóval (balról) (E. Žitňansky felvétele) mára. Bevallom őszintén, arra sohasem gondoltam, hogy ilyen nagy megtiszteltetés ér. Juraj Kolečava, Andrej Tomko, ]oze) Langer, Andrej Ľreveäúk, Fedor Merlecký, Andrej Mika, Vasil Hečko, Michal Rusinko és brigádom többi tagja ugyanolyan lelkesedéssel dolgozik, mint én, ők is a munka hősei. Az én kitüntetésem nekik is szól. A továbbiakban az üzemben folyó termelőmunkára, építkezésekre, felújító munkálatokra terelődik a szó. A brigádvezető derűlátóan nyilatkozik. — Bízunk saját erőnkben, munkánk eredményességében, mert többségünk kommunistához méltó elkötelezettséggel végzi munkáját. Elég nehéz körülmények között, de sikeresen. Pártunk XV. kongresz- szusának irányelvei szellemében nagyarányú rekonstrukciós munkálatok, beruházási építkezések folynak több részlegen, s közben a termelési feladatokat is teljesíteni kell. Ezeknek a párhuzamosan végzett munkálatoknak az összehangolása tökéletes szervező munkát igényel. Eredményeink azt bizonyítják, hogy eddig sikeresen helytálltunk. A 6. ötéves tervidőszak első két évében az előirányzott termelési feladatokat 102 százalékra, a munkatermelékenységet 101,9 százalékra teljesítettük. A tervezett jövedelmet közel húszmillió koronával túlszárnyaltuk. Szép eredményeket értünk el a tüzelőanyag- és energia- gazdálkodás terén is. A XV. pártkongresszus tiszteletére diginél nagyobb mennyiségű, jobb minőségű cellulózt termeljünk népgazdaságunk számára. Örömmel elmondhatom, hogy a CSKP KB 11. ülésének szelleme meghonosodott nálunk, s ez minden területen a munka minőségének javításában nyilvánul meg. Ennek eredménye, hogy képesek voltunk rábírni a külföldi cégek szerelőit is az általunk diktált gyorsabb ütemű munkára. Az idén áprilisban megkezdte próbaüzemelését a cellulózfőződe, és folyamatosan sor kerül a többi üzemegység átadására is. Ilyen feltételek mellett is eredményesen teljesítjük az előirányzott feladatokat, sőt közel félmillió koronával túlszárnyalják a tervezett árutermelést. — A folyamatban levő, méreteiben terjedelmes rekonstrukciós munkálatokkal milYen konkrét célokat érnek el Bukó- zában? — A- párt XV. kongresszusának irányelvei alapján 1980- ban 95 ezer tonna cellulózt kell termelnünk. Ez nagyon igényes, mondhatnám harci feladat, s csak úgy tudjuk teljesíteni, ha a tervezett felújítási munkálatokat itt, a mi munkahelyünkön, a regenerációs üzemben az év végéig befejezzük. Ha sikerül, akkor a jövő évben már hetvenezer tonna cellulózt — harmincezer ton nával többet, mint az idén — termelhetünk. Szótlanul figyeltem Andrej Antoš szavait. Tekintete is azt mondta: a becsületesen végzett munka meghozza gyümölcsét. KULIK GELLÉRT A korszerű termelés alapja Tovább növekszik a mezőgazdaság és éleimiszeripa. anyagi-műszaki bázisa A mezőgazdasági dolgozók, két végeredményben eredményesnek mondható év után látlak hozzá a 6. ötéves tervidőszak harmadik évi feladatainak teljesítéséhez. Az igyekezetei és eredményeket a CSKP KB 11. plenáris ülése is nagyra értékelte. A mezőgazdaságban sikerült felújítani a fejlődés korábban tapasztalt dinamikáját, tavaly az előző évhez viszonyítva 12 százalékkal volt nagyobb a tö- megtakarmány-termelés, jelentős százalékkal növekedett az állatállomány, és több vonatkozásban a felvásárlási tervek teljesítésében is csúcsértékeket értek el. Például 1977-ben any- nyi zöldséget vásároltak fel, amennyit a szocialista nagyüzemi termelés történetében eddig még egyszer sem. Még örvendetesebb, hogy az idei folytatás is hasonlóan eredményes. 1978 első negyedévében a mezőgazdasági üzemek 104 százalékra teljesítették a vágóállatok felvásárlási tervét, és az elsődleges termelés eredményesség“ az élelmiszeriparra is pozitívan hatott. Üj létesítmények Nem kétséges, hogy a tavalyi és az azt megelőző év mező- gazdasági sikereiben nagy része van a korszerű anyagi-műszaki bázisnak, amellyel nagyüzemi gazdaságunk rendelkezik, és ami — az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumán a közelmúltban tartott tájékoztatás alapján —• az idén tovább bővül. A reszort 1978-as beruházási és gépkiutalási terve 6 milliárd 376 millió korona célszerű befektetéssel számol, amiből az építkezési munkákra 3 milliárd 842 millió korona esik. A terv az anyagi-műszaki bázis sokoldalú fejlesztését tűzte célul, így az újból és korszerűbből a mezőgazdaságnak és az élelmiszeriparnak valameny- nyi ágazata arányosan részesül. Az év oflyamán felépülő kapacitások Szlovákiában például közel 63 ezer szarvasmarha, 77 ezer sertés, és 336 ezer baromfi elhelyezését teszik lehetővé. Raktárkapacitás miatt évról- évre problémát, nehézséget okoz — elsősorban a nyugatszlovákiai kerületben — a gabona betakarítás utáni szakszerű elhelyezése. Az idén tovább csökkennek e gondok, hiszen 49 600 tonna gabona befogadására alkalmas raktártérrel bővül az eddigi kapacitás, és az is jelentős dolog, hogy az újonnan átadott nagyterületű öntözőberendezések további 7300 hektár öntözését teszik lehetővé. 1978-ban nem kevesebb, mint 15 lucernaszárítót és 32 préselt takarmányt gyártó üzemet kapnak a mezőgazdasági üzemek. Az elsődleges mezőgazdasági termelés kapacitásaival párhuzamosan javul és bővül a feldolgozó-, tehát az élelmiszer- ipar kapacitása. Többek között 71 ezer tonna hús és 116 millió 300 ezer liter tej feldolgozásá1978 VI. 8. A Királi/révi (Kráľov Brod) Állami Gazdaság doigozói az egyes főterményekből mar néhány éve jó eredményeket érnek el, a gazdaság fejlődést biztatóan ível felfelé. Aki bejárta már a gazdaság határát, láthatta, hogy nagyon vegyes minőségű termőterületei vannak. Az évek hosszú során át folytatott kitartó és céltudatos munkának köszönhető, hogy a gyengébb földek „feljavultak“. Az istŕiIlótrágyát maradék nélkül felhasználják, idejében és rendszeresen trágyáznak, a földek szer- vesanyag-tartalma így állandóan javul. A gazdaság a közielmúltban megkapta a vörös vándorzászlót. Ezt elsősorban a tejtermelésben elért kiváló eredményeikkel érdemelték ki. A minisztériumi kitüntetésben részesített gazdaság főleg annak köszönheti jó eredményeit, hogy jó összhangot teremtettek az egyes termelési ágazatok között, s a termelési irányzatokat is jól megválasztották. A vezetőség most már főleg a minőség javítására összpontosítja figyelmét. Az igazgatóságon úgy vélekednek, hogy az elért kitüntetés elsősorban a jó kollektív munka gyümölcse. Ez egyaránt vonatkozik a „kinti“ munkásokra és az Irodai dolgozókra. Ha az emberek A kollektív munka eredménye Az igényesség kifelé nyilvánul meg látják, hogy munkájuk eredményes, s munkájukért megbecsülik őket, akkor nagyobb kedvvel, lelkesebben is dolgoznak. A gazdaság 580 dolgozójából 130 párttag, akik a jól szervezett szocialista munkabrigádokban az élen járnak. A traktorosok — azok is, qkik itt kezdték ezt a munkát —, igazi mesterei szakmájuknak. Fő termelési ágazata az állattenyésztés, ezen belül főleg a tehenészet fejlesztését szorgalmazzák. Ebben az évben tehenenként 3500 literes termelésre számolnak. Abban is bíznak, hogy a napi súlygyarapodás a szarvasmarháknál eléri az 1 kilogrammot, a sertéseknél pedig az 58 —60 dekagrammot. Fontos szerepe van még a termelésben a baromfitenyésztésnek. Évente 45 vagon vágóbaromfit értékesítenek, csirkét, kacsát egyaránt. Ebben az ágazatban főleg arra törekednek, hogy a lehető legrövidebbre csökkentsék a hizlalás! időt. Ugyancsak jó eredményeket érnek el a befogadóképességű borjúneveidében. Az elmondottak alapján érthető, hogy a gazdaság növénytermesztésében legfontosabb feladat a jó minőségű takarmányalap biztosítása. Ezért nem is termelnek ipari növényeket. A termelési feladatok állandó növekedése szükségessé teszi a további korszerű gazdasági objektumok építését. Alsóhatá ron például egy 600 férőhelyes növendék- istálló, Porbokán pedig egy 600 férőhelyes tehénfarm .épül. Ebben az évben fejelik be Úrföldön (Slovenské Pole) a korszerű sertéstelep építését, ahol a jelenlegi 40 vagonos termelést 1979-ben 60 vagonra emelik. A baromfitenyésztés fejlesztési feladatait Gyulamezőn valósítják meg, ahol régi épületeket csekély befektetéssel alakítják át modern baromfineveldékké. A gazdaságnak az elért szép eredményen kívül biztató tervei is vannak. A termelést hozzáértő szakemberek irányítják. Az igazgatóság épületében gyakran lapozgatott szakkönyvek találhatók. Az igényesség kifelé nyilvánul meg, arra, amerre a termőföldek, s megművelőik vannak. FODOR RUDOLF ra alkalmas u) üzemeket kapnak az illető iparágak, é*. ugyancsak az idén elkészülő létesítményekben évente húszmillió liter tejből lehet majd tejport készíteni, illetve 29 ezer tonna kenyér süthető. Hiányos az űj létesítmények kihasználása Mindez persze csak akkor lesz így, ha az építők teljesítik az időterveket és az átadott létesítményeket teljes egészében gazdaságosan fogják kihasználni. A minisztérium Illetékes osztályának vezető dolgozói ugyanis elmondták, hogy ilyen szempontokból még nagyon sok a javítanivaló. Az első negyedév végéig a beruházók és építők az évi keretnek csak 16,9 százalékát használták fel, úgyhogy az építkezési munkáknál 13,5, a gépek és berendezések vásárlásánál pedig 22,1 százalékos volt a felhasználás. A második negyedévben némileg javult a beruházás üteme, énnek ellenére nem egész egy hónappal a tervidőszakot felező félév vége előtt számottevő lemaradások is vannak. Legna- gyob problémát a Mezőgazda- sági Felvásárló és Ellátó Vállalatnál tapasztalható kiesés okozza. Itt az ötéves terv első két évében az építkezési tervet csak 86,9, a gépek és berendezések vásárlásának tervét pedig 80,9 százalékra teljesítették, és az idén is jelentős a lemaradás. Ez annál nyugtalanítóbb, mivel küszöbön az aratás, és ha elérik a tervezett 18 millió tonna gabonatermést, akkor a beruházási tervek időbeni teljesítése mellett is mintegy négyszázezer tonna gabona elraktározására kell ideiglenes tárolőhelyet találni. A kétmillió koronán felüli költséggel épülő élelmiszeripari létesítmények közül többek között a bratislavai tejfeldolgozó üzem, a Nővé Zámky-i és a ružomberoki húskombinát és a dunaszerda- lielyi (Dunajská Streda) gabonasilók építésénél jelentős a lemaradás. Mindez elkerülhető lenne, amint azt több nagy építkezés példája bizonyítja. Ott, ahol a beruházó, építő és szállító vá. lalatok képviselőiből komplex racionalizációs brigádokat hoztak létre és közös szocialista vállalást kötöttek, együttmű ködnek a problémák és a nehézségek megoldásában, az eredmény sem marad el. Ilyen építkezések közé tartozik többek között a Maié Straclny-i gabonaslló, a őastál baromfitelep és az udvardi (Dvory nad Zitavou) Auróra Egységes Földművesszövetkezet 1200-as te- henfarmja, amely a Szocialista Ifjúsági Szövetség védnöksége alatt épül. A beruházási csúszások mellett kritikusan kell megítélni az új létesítmények hiányos kihasználását. Szlovákiában jelenleg közel 200 lucernaszárito van, ezek egy része még mindig nem üzemel három műszakban, és az éjszakai leállításokért nagyobb energiaszükséglettel fizetnek az üzemek, ami a társadalom érdekeit nézve nem lehet közömbös. Kívánnivalót hagy maga után a préselt takarmányt gyártó üzemek kihasználása Is. Szlovákiában 1978 végén már 151 ilyen üzem lesz, amelyek meglehetősen drága létesítmények, így napi legikevesebb 16 órás üzemeltetésük alapkövetelmény. A valóság messze elmarad e mögött az elvárás mögött — egy takarmánygyártó csak annyit van üzemben, amennyi takarmányra a tulajdonos egységes f ö 1 d m ű v e s s z ö v e t k e ze t n e k. illet ve állami gazdaságnak szüksége van A kooperációs kapcsolatok. együttműködés ritka, mint a fehér holló, aminek takarmánygazdálkodásunk látja kárát. EGRI FERENC
