Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)

1978-06-03 / 151. szám, szombat

V I L Ä G PROLETÁRJAI, E 6 Y E Š 0 l JE T E K ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. június 3. SZOMBAT BRATISLAVA m 151. szám XXXI ÉVFOLYAM Ara 50 fillér ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL A LEONYID 8UICS BREZSNYEV VEZETTE SZOVJET PART- ES KORKIANYKULOflTTSEG UTUNK KÖZÖS - BARÁTSÁGUNK ÖRÖK Zárótanócskozás a teljes nézetazonosság jegyében A teljes nézetazonosság je­gyében zárótanácskozást tartott pénteken a prágai várban a csehszlovák pért- és kormány­küldöttség Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztár­saságunk elnökének vezetésé­vel és a Szovjetnió párt- és kormányküldöttsége, amelyet Leonyid lljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök sógének elnöke vezetett. A két küldöttség tanácskozás sa ismét kifejezte mindkét fél uek azt az eltökélt szándékát, hogy elmélyíti és tovább fej­leszti a csehszlovák—szovjet kapcsolatokat ós a sokoldalú együttműködést, s szilárdítja a kőt ország barátságát. A tanácskozás bebizonyította, hogy mindkét fél azonosan íté­lt meg a nemzetközi kommu­nista mozgalom jelenlegi hely­zetét és azonos álláspontot fog lal el a nemzetközi kapcsola­tok időszerű kérdéseiben. A testvérbarátság jegyében lezajlott megbeszélések befe­jezése után a két küldöttség vezetője; Gustáv Husák és Leo­nyid lljics Brezsnyev közös nyilatkozatot írt alá a CSKP és az SZKP, valamint a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió testvórbarátsá- gátiak ós sokoldalú együttmű­ködésének továbbfejlesztéséről. Az aláírásnál jelen voltak a csehszlovák párt- és kormánv- küldöttség tagjai: Ľubomír Štrougal, Vasil Bifak, Josei Kempný, [özet Lenárt, Václav 'Hnila, Bohuslav Chüoupek és Cestmir Lovétínský, valamint a szovjet párt- és kormánykül­döttség tagjai: Vlagyimir Va­sziljevics Scserbickij, Konsz tantyin Viktorovicg Ruszakov, Ivan Vasziljevics Arhipov, Vik­tor Fjodorovics Malcev és Vla­gyimir Vlagyimirnvics Macke- vicg. Ott voltak a csehszlová­kiai szovjet nagykövetség tag­jai is. Klement Gottwald Érdemrend Leonyid Brezsnyev eivtarsnak Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök pénteken dólelőtt a prágai vár Tróntermében I.eon y id lljics Brezsnyevnek, az SZKP KB fő titkárának, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa Elnöksége el nőkének átnyújtotta a Klement Gottwald Érdemrendet — szó ciallsta haza építéséért. A ma­gas csehszlovák állami kitün tetést Brezsnyev elvtársiak a csehszlovák—szovjet barátság ós szövetség fejlesztésében szer zett érdemeiért, a világbéke, a szocializmus ós a társadalmi haladás győzelme, valamint az ■emberiség boldog élete érdeké­ben tett nagy erőfeszítéseiért adományozták. A kitüntetés átadásánál je­len volt Ľubomír Štrougal szö­vetségi miniszterelnök, a CSKP KB Elnökségének többi tagja: Vasil Bíľak, Peter Colotka, Ka re! Hoffmann, Václav Hűla, Alois Indra, Antonin Kapek, Josef Kempný és Jozei Lenárt, továbbá Milosla* Hruškovič ós Milofc fakeS, a CSKP KB Elnök­ségének póttagjai, Mikuláé Be- űo, fan Fejtik, Josef Hainan ós fnndrich Polednik, a CSKP KB titkárai, Marie Kwbrhelová ós Gustáv Husák és Leonyid Brezsnyev aláírja a közös nyilatkozatot Üldricli Svestka, a CSKP KB Tit­kárságának • tagjai, Miroslav Capka. a CSKP KERB elnöke, a csehszlovák párt- és kormány­küldöttség más tagjai: Bohuslav Chüoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter ós Cestmir Lo- vétínský. a CSKP KB tagja, ha­zánk szovjetunióbeli nagyköve te, valamint a CSKP KB ősz tályvezetői és más személyisé­gek. A vendégek között ott voltak a szovjet párt- és kormánykül­döttség tagjai: Vlagyimir Va sziljevcis Scserbickij, az .SZKP KB Politikai Bizottságának tag­ja, Ukrajna KP KB első titkára Kunsztautyiu Viktnrovics Ku szakov, az SZKP KB titkára, Iván Vasziljevics Arhipov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökbe lyettese, Viktor Fjodorovics Malcev, az SZKP KB tagja, a * Szovjetunió külügyminiszteré nek első helyettese és Vlagyi mir Vlagyimirovics Mackevics, az SZKP KB tagja, a Szovjet unió csehszlovákiai nagykövete jelen voltak a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségé­nek tagjai is. Az ünnepség bevezető részé­ben Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnö­ke mondott beszédet. A magas kitüntetésért vála* szában Leonyid lljics Brezs- nyov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke mondott kösaönetet. fFolytatás a Z. oldalon[ Közös nyilatkozat a CSKP és az SZKP, a CSSZSZK és a Szovjetunió testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztéséről A CSKP Központi Bizottságá­nak, a CSSZSZK elnökének és kormányának meghívására 1978. május 30-tól június 2 ig hivatalos baráti látogatáson a Csehszlovák Szocialista Köztár­saságban tartózkodott a Szov­jet Szocialista Köztársaságok Szövetségének párt- és kor­mányküldöttsége, amelyet L. I. Brezsnyev, az SZKP KB főtit­kára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezetett. A szovjet küldöttség tagjai voltak: V. V. Scserhic- kij, az SZKP KB Politikai Bi­zottságának tagja, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, K. V. Ruszakov, az SZKP KB tit­kára, I. V. Arhipov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisz­tertanácsának alelnöke, V. F. Malcev, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió külügyminiszteré­nek első helyettese, V. V. Mac- kevics, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió CSSZSZK-beli nagy­követe A szovjet küldöttség tagjai csehszlovákiai tartózkodásuk során felkeresték Prágát és Bratislavát, megismerkedtek a csehszlovák nép sikereivel a fejlett szocialista társadalom építésében, a párt- és a gaz­dasági szervek, valamint a tár­sadalmi szervezetek tevékeny­ségével. A becses szovjet ven­dégek, akik mindenütt rendkí­vül forró és szívélyes fogadta­tásban részesültek, találkoztak és beszélgettek a CSSZSZK párt- és állami képviselőivel, a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és az értelmiség képviselőivel. Ezek a találko­zók a CSKP és az SZKP a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köz­társaságok Szövetsége harcisao Üdarltásának hatalmas mani fesztációjába torkolltak A látogatás folyamán a szov jet párt* és kormányküldöttség tanácskozásokat fnlytatott a CSSZSZK párt- és kormánykül­döttségével, amelyet G. Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke vezetett. A csehszlovák küldöttség további tagjai vol­tak: L. Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányelnöke, V. Bifak. a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, J. Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, J. Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, V. Hu- la, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, a CSSZSZK Állami Tervbízottságának elnöke, B. Chüoupek, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK külügyminisztere, Č. I.ovétinsky, Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövete. A tárgyalásokon továbbá részt vettek: a csehszlovák fél képviseletében A. VavruS, a CSKP KB tagja, a KB nemzet­közi politikai osztályának veze­tője, V. Vajnar, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezető­je, F. Salda, a Köztársasági Eluöki Irnda vezetője, M. šte- fanák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának helyettes vezetője és B. Simáítek, a kül­ügyminisztérium osztályvezető je; a szovjet fél képviseletében A. M. Alekszandrov, az SZKP KB póttagja, az SZKP KB fótit kárának tanácsadója, A. L Bla- tov. a Szovjetunió Központi Revíziós Bizottságának tagja, ax SZKP KB főtitkárának ta­nácsadója, G. H. Saruazarov, az SZKP KB osztályának he­lyettes vezetője Sz. I. Kolesz- nyikov, az SZKP KB alosztá­lyának vezetője és M. M. Gye- jev. a Szovjetunió külügymi­nisztériumának osztályvezetője. A küldöttségek kölcsönösem tájékoztatták egymást orszá­gaik sikereiről és problémáiról, a CSKP XV. kongresszusán és az SZKP XXV. kongresszusán kitűzött gazdasági és szociális feladatok megoldásáról. Meg­ítélték a két testvéri párt, ál­lam és nép közti sokoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésé­nek fő irányait, kicserélték « nemzetközi helyzet, a világ kommunista és muukásmozgal- ma időszerű kérdéseivel kap­csolatos nézeteiket I. Csehszlovákia és n Szovjet unió vezető képviselői megtár gyalták azoknak az egyeznie nyeknek megvalósítását, ame lyet a CSSZSZK párt- és kor­mányküldöttségének 1975-ben a Szovjetunióban tett látuga tása során kötöttek meg Mély megelégedéssel állapítják meg, hogy a csehszlovák—szovjet kapcsolatok a két ország életé nek fontos szerves részévé vál­tak, gyümölcsözően, dinamika san fejlődnek, teljes összhang ban a CSSZSZK és a Szovjet­unió közölt 1970-ben megkötni^ barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szer ződésset. Csehszlovákiát és a Szovjet­uniót szilárdan egymáshoz fűzi a társadalmi ťéndszernek, m marxista—leninista ideológia nak, a társadalmi fejlőd**:* ©él­Hatnak azonossága, valamint á szocialista internacionalizmus elvei iránti hűség. Magas szín­vonalai ért el a két ország sok- oldalé együttműködése, amely intenzív fejlődésüknek elvá­laszthatatlan tényezője, a test* véri szocialista államok köze* ledést folyamatának része lett. Az élet igazulta a csehszlovák —szovjet szövetség szilárdsá­gát Ez a szövetség megbízha­tnám szolgálja a két ország nemzeti érdekeinek szavatolá­sát, a szocialista közösség egy­ségének és felzárkózottságá­nak elmélyítését, az európai és az általános béke megszllárdí­í tISil t A CSSZSZK és a Szovjetunió, a csehszlovák és a szovjet nép együttműködese é$ barátsága sokoldalú fejlődésének mozga­tó ereje a két ország marxis­ta—leninista pártja. A két küldöttség megerősíti, hogy továbbra is szüntelenül szilárdítani fogja a CSKP és az SZKP közti testvéri barátság és összetartás kötelékeit. Mind­kei fél rendkívüli jelentőséget tulajdonit a csehszlovák és a szovjet vezető képviselők leg­magasabb szintű rendszeres ta­lálkozóinak és állandó elvtársi kapcsolatainak A két párt köz­{Folytatás a 3. oldalon/,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom