Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-16 / 133. szám, kedd
, 1978. V. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.11, nyugszik: 19.28 — Közép-Szlovákia: 4.02, nyugszik: 19.19 — Kelet Szlovákia: 3.53, nyugszik: 19.10 órakor A HOLD kel: 12.17, nyugszik: 1.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük MÓZES — SVETQZÄR nevű kedves olvasóinkat 0 1713-ban született Charles BAT- TEUX francia esztéta (tl7B0( 0 1913-han született Zdenék PLU- HÁft cseh író ( 1938-ban halt meg SÁVOLY Ferenc meteorológus, a magyarországi agrometeorológia megalapozója (szül.: 1870). IDŐJÁRÁS Borult Idő, sűrűsödő felhőzet, szórványosan gyengébb eső. Napközben nyugat felől a felhőzet csökken. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok. Gyenge, Nyugat-Szlovák Iában mérsékelt nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. május 18-Au: Bratislava: 395, apad Medvedov: 355, apad Komárno: 350, apad Štúrovo: 350, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Trnaván, a Jasná utcában parkolt Ján. K. személyautója. Május 5-ről 6-ra virradó éjszaka a gépkocsit ismeretlen tettes eltulajdonította. Az autót később Trakovice községben, megkárosított állapotban találták meg. A tettes kézre kerítésére megindították a nyomozást. — A lévai (Levice) járásban, a Veiké Kozmálovce és Hr. Kla- Cany közti útszakaszon Ján S, 25 éves lévai lakos gyorshajtás közben egy kanyarban átkerült az úttest bal oldalára, majd az árokba futott, és egy fának ütközött. A gépkocsivezető nyolc héten túl gyógyuló sérülést szenvedett, útitársa. Pius B. 37 éves férfi súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A baleset körülményeit vizsgálják. ■ Minden 11. polgár sze* mélygépkocsitulajdonos ma Jugoszláviában. A Szövetségi Statisztikai Hivatal legfrissebb adatai szerint a JSZSZK-ban 1 millió 249 00 személygépkocsit tartanak nyilván. Cl.SKOSLOVGNSKO ČESKOSLOVENSKO Née %0 Ül mg Új bélyegek BRATISLAVAI TÖRTÉNELMI MOTÍVUMOK Ha végigtekintünk a csehszlovák bélyegkiadáson, láthatjuk, hogy az nem feledkezik meg a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosával kapcsolatos művésze ti és történelmi emlékok népszerűsítéséről. Ezúttal neves, élő szlovák festőművészek bratislavai témájú alkotásait örökítik meg az új bélyegek. A 3 koronás címlet, amely r.öld—kék—piros színnyomásai készült, Ürest Dubay ,,Ú) tavasz“ c. ciklusából kiválasztott, az 1955 ben készített Bratislava elnevezésű alkotást ábrázolja. A másik, 3,60 korona névértékű bélyeg, Im- ro Weiner-Kráfnak a bratislavai Hal teret megörökítő, ugyancsak 1955-ben készült alkotását ábrázolja, fekete—sárga—kék—piros színnyomásban. Az első bélyeg metszetét J. Mráőek, a másikét M. Ondráííek készítette. A bélyegek grafikai kivitelezése és az első napi boríték terve ugyancsak M. Ondrá,£ek munkája. (sj A lutíni Sic/ma „NC“ jelzésű gépeket gyártó központ/aban a JiH Panlíček vezette egyesített brigád tagjai a hatodik ötéves tervidőszak egyes éveire szocialista kötelezettséget vállaltak, melynek alapján a gépeket a szivattyúk alkatrészeinek megmunkálására használják majd fel, s határidő előtt teljesítik, sőt túlteljesítik az 1976—1980 as évekre tervezett feladatokat. A hatodik ötéves tervidőszak folyamán a numerikus irányítású gépeken több mint 5 millió korona értékű alkatrészt munkálnak meg. Már tavaly 110 000 korona értékű alkatrészt állítottak elő terven felül. Felvételünkön Jana Vŕbová marós a megmunkált részeket ellenőrzi. {Felvétel: CTK — V. Galgonek) (Tudósítónktól) — A Csehszlovák Államvasutak új menetrendje május 28-án lép életbe. Az eddig érvényben tevő menetrendhez viszonyítva az új menetrend nem tartalmaz lényegesebb változásokat. A nemzetközi vasúti személyforgalomban hazánk területén annyi a változás, hogy a Pannónia és a Polónia gyorsvonatok, észak—dél irányban, kb. száz perccel előbb indulnak. Az utazási irodák igényeinek megfelelően a nyári idényben csökken a fekete-tengeri üdülőközpontokba irányított kisegítő járatok száma. A belföldi vasúti személyforgalom menetrendjében bekövetkező változások közül megemlítjük, hogy a Bratislava— Prága között közlekedő „Devín“ gyors, a Brno—Breclav—-Bratislava vasútszakasz tehermentesítése következtében, Veselý nad Moravoun és Piešťanyn keresztül érkezik Bratislavába. A leglényegesebb változás a Bratislava—Prága közt közlekedő Slovenská strela expressz indulási időpontjában áll be. Ez a helyjegyes expresszvonat május 28-tól nem kora hajnalban, hanem délután indul Bra- tislavából Prágába. Az elmúlt év tapasztalatai alapján az iskolai szünidő elején és végén a Csehszlovák Államvasutak több vonatszerelvényt indít, de ezzel szemben csökkenti a karácsonyi mentesítő szerelvények számát. (sm) ■ A Škoda Szakvállalat Ostrov nad Ohŕí-i üzeme 1959- től — tehát megalakulása óta — trolibuszokat szállít a Szovjetuniónak. Eddig 35 szovjet városban közlekednek csehszlovák trolibuszok. Kijevben több mint 1000, Rigában több mint 471, Jaltában több mint 500 e járművek száma. ■ Mexikó fővárosában tűzvész következtében összeomlott egy hétemeletes épülejt, melyet a tűzoltók 18 órán keresztül igyekeztek eloltani. Tizenegy tűzoltó éleiét vesztette harmincegy pedig megsebesült. Mivel a belvárosban egyszerre két nagy áruházban ütött ki tűz, megindították a vizsgálatokat azzal a gyanúval, hogy szabotázsakciók voltak. ■ 39 000 traktort adtak el tavaly Indiában. Noha a traktorgyártás két év alatt mintegy IS százalékkal emelkedett, még nem képes kielégíteni a keresletet. ■ Az Inuhelia 78 tizedik vegyipari nagyvásáron, amelyre ez év július 21-től kerül sor, a hnúšfai Szlovák Vegyipari Üzem újfajta szigetelőanyagot gyárt a gépipar és az építőipar számára. A vállalat gyártmányait a Szovjetunióba, Lengyelországba, az NDK-ba, az NSZK-ba, Dániába és más országokba exportálja. ■ űt csehszlovákiai sxénme- dencében az idei tanévben 3229 bányaipari tanuló kezdi meg a tanulást, ezeik közül több mint 2400-at az ostravai járás szak* tanintézeteiben képeznek ki. Hazánkban 28 szaktalntézet és 28 iparitanuló iskola készíti elő jövendő hivatásukra a fiatal bányászokat. ■ Kábítószercsempészek táborát számolták fel a burmai hadsereg tagjai a Burma— Thaiföld határán levő Lao Lem hegyi településen — jelentette a burmai hadsereg parancsnoksága. Gyesen van a lányuk Déli tizenkettőt jelzett a Prior harangjátéka, amikor a lenyűgözően szép, különleges zenét élvező csoportosulásban magyarországi ismerősöket véltem felfedezni. Örömmel üdvözöltük egymást. Pedagógus család, szépen, választékosán beszélik a magyar nyelvet. Amint az ilyenkor lenni szokott, mindjárt a családra terelődött a szó. — Nálatok mi újság van? — tettem föl a banális kérdést .— Látom, F.rnő fiad már igazi férfivá cseperedett. És Erzsiké? Öt nem hoztátok el? — Te nem is tudod? Már két éve férjhez ment az Erzsi. Azóta kisunokánk is szüleien. Fiú. Most éppen gyesen van a lányunk. Hm. Miért éppen Gyesen van a lányuk? — morfondírozok magamban. — Lehet, hogy az anyósánál tartózkodik Gyesen. A jó falusi levegő és a friss tej bizonyára jót tesz mindkettőjüknek. Mert ez a Gyes csak valamilyen kisebb falucska lehel, a vár sokat és a nagyobb községeket általában véve ismerem. Legalább hallásból. De Gyesről még nem hallottam soha. — Mondd, kérlek, — szóltam kissé bátortalanul a boldog nagyapához. — Merre van ez a Gyes? Nem ismerem ezt a községet. — Községet?! Hahahahahal Hallottad anyu? Még hogy községei! Nem község ez, ba- rátocskómf Gyermekgondozási segélyt kap a lányunk. Ezt nevezzük mi gyesnek. Rövidít ve, praktikusan. MAKRAI MIKLÓS MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: A római birodalom bukása (amerikai) 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Vadászrepülők, rajtl (angolJ 15.30, Ifl, 20.30 0 HVIEZDA — KERTMOZI: Tisztes honpolgárok (olasz) 19.30 $ METROPOL: A múlt bilincse (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Nagy összegek (francia) 18, 20.30 # PALACE: Visszatérünk (szovjet 1 17.30 # POHRANIČNÍK: Majd a jövő nyáron (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Régi puska (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A szép Tosca (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 0 DRUŽBA: Irtatok nekem (szovjet) 0 PARTIZÁN: Régi puska (francia) 0 SLOVAN: Magánháború (szlovák) 0 TATRA: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) 0 ÜSMEV: A rendőrség csak áll és néz (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ném játszik 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) 0 KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19) # ÜJ SZÍNPAD: A Belgrádi Dal- ós Táncegyüttes fellépése (19) • STÚDIÓ SZlNPAD: Velencei képeslap (19) 0 IRODALMI SZÍNPAD: A csősz felesége (19) 0 KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ellenségek (19) 0 MATESZ: Nem játszik • THÁLIA (Klrályhelmec — Kr. Chlmec): Amphitryon (19). RAoió MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon|: 6.00: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora. 17.00: Napi krónika. TV-MÖS0R mészetfllm-sorozat. 8. részi Vízilovak (sz.) 11.20: Higiénia. 1. rész (Ism.) (sz.) 11.45: Tv-híradó 14.50: Tv-híradó 14.55: Iskolatévé (Ism.) 15.10: Iskolatévé (sz.) 15.40: Tv-híradó 15.55: Lendület. Pionírműsor (sz.) 16.35: Országúti Kerékpáros Békeverseny (sz.) 17.10: Szakmunkástanulók műsora, 6. rész (sz.) 17.40: A faipari szakemberek felkészítéséről 18.10: Az Idei jégorkong VB vissz* hangja 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Egy nagy ország történél* me. 20. rész (sz.) 20.00: Martina nővér. NDK tévéjfi- t é k 21.30: Tv híradó 22.00: Kamarahangverseny TI. műsor 17.45: Tv-híradó 18.00: Hangverseny fiataloknak (sz.) 18.30: Ifjú szemmel. Magazin 18.50: Kilenc nap Berlinben. Film- összeállítás a X. VIT-ről 19.20: A havannai VIT előtt. Látogatás Kubában 19.4S: Beszélgetés a havannai VIT csehszlovák küldöttségének tagjaival 20.10: Kígyótenyésztő. Kuba a természettudós szemével 20.20: Bemutatjuk a XI. VIT-ea részt vevő csehszlovák kulturális együtteseket 21.00: Volt egyszer egy h&z. Tévéfilmsorozat. 1. rész (sz.J 22.10: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 8.59: Tévélorna (ism.) (sz.) 9.05: Iskolatévé 10.20: Képzőművszetl műsor gyerekeknek. I. rész (ism.| (sz.) 11.00: Óvodások fllmműsora. Kisíltm-összeállítás (Ism.) Iskolatévé (Ism.) Hírek Ökölvívó Világbajnokság. Közvetítés Belgrádból (sz.J Mindenki iskolája (Ism.) Reklámműsor Frontoperatőrök. NDK dokumentumfilm (sz.) Reklámműsor Esti mese Tévétorna (sz.) Tv-híradó Autók és emberek. Francia filmsorozat. 6. rész (sz.) 20.50: Erna. Angol tévéfllmsoro- zat. 6. rész (sz.) Zene, zene, zene... Körkép (sz.) 22.35: Tv-híradó 3 15.40: 16.25 16.30 17.30: 18.35: 18.40: 19.00: 19.10 19.20: 19.30 20.00: 21.35: BRATISLAVA 8.45: Tv híradó 9.00: Iskolatóvé 9.20: Hagara mérnök hét rövid esztendeje. Tévéfilmsorozat. 1. rész (Ism.) (sz.) 10.35: Tévétorna (sz.) 10.45: Dzsesszkvartet. A Bolgár Televízió műsora (sz.) 10.50: A vadon arca. Francia térII. műsor 20.00: Berlini üdvözlet dalokkal — sztárokkal 20.50: Tv híradó 2 21.10: Reggeltől délig. Finn rövidfilm (sz.) 21.35: ökölvívó Világbajnokság. Negyeddöntő. Közvetítés Belgrádból (sz.) (Műsorváltozás lehetségest) ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGÜKET ÉRTÉKELIK (Tudósítónktól) — A Csehszlovák Tűzoltószövetség május 26—27-én tartja szlovákiai kongresszusát. Ebből az alkalomból Bratislavában sajtóértekezletet tartottak, amelyen Stefan Major, a szövetség szlovákiai központi bizottságának elnöke az öt év eredményeiről számolt be. Többek között elmondotta, hogy Szlovákiában taglétszámuk az említett idő alatt 23 524-el gyarapodott. Jelenlegi taglétszámuk 172 591, ebből 16 000 a nő. Szlovákiá ban a szervezettség 3,5 százalékot tesz ki. A nagyvárosokban ez az arány 1 százalék körül mozog. Ezért az elkövetkező időben főleg az új lakótelepeken és a kisebb üzemekben kell alapszervezeteket létrehozni, tűzoltórajokat alapítani. Amint Štefan Major mondotta, a tűzesetek száma az utóbbi időben csökkenőben van. Ebben része van a szövetségnek is, amelynek tagjai rendszeres ellenőrzést végeznek a lakóházakban és a kisebb üzemekben. Ezt követően rámutatott arra, hogy az 1973—1977-es években a szövetség tagjai a tömegpolitikai nevelőmunkán kívül 8 144 200 társadalmi munkaórát dolgoztak le, amivel 101 millió korona értéket*, hoztak létre. A szóban forgó idő alatt 7480-an térítésmentesen adtak vért. A Csehszlovák Tűzoltószövetség szocialista munkabrl- gádja megtisztelő cím elnyeréséért 24 munkaközösség versenyez. Eredményes munkát végeztek a fiatalok körében is, amit a Plemeň honvédelmi játékok eredményei is igazolnak. —nj— ■ A Munkaérdemrenddel és Állami Díjjal kitüntetett Cseh Filharmónia, Václav Neumann nemzeti művész vezényletével részt vett a Prágai Tavasz koncertjén. A hangversenyen Leoš Janáček „Kihalt házból“ c. operájának előjátékát és a szerző utolsó zenekari művét, a „Sin- foniettá“-t játszották. Az előadást a közönség viharos tapssal ünnepelte. ■ Gyakorlóugrásaik közben — az 50 km es óránkénti sebességű szélben — 28 amerikai ejtőernyős sebesült meg tegnap Szardínia szigetén Cagliari város közelében. A gyakorlóugrásokon 186 ejtőernyős vett részt. ■ Londontól 60 kilométerre egy iskolabusz, mely a gyerekeket vitte kirándulni, összeütközött egv vele szemben haladó tehergépkocsival. Hat gyerek és a sofőr meghalt nyolcán megsebesültek. &IO szó Index: 48 011 Kiad|C Szlovák 10 Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorkc István én Csető János Szerkesztőség 893 38 Bratsiovo Gorkého **0 Telefon: 309 3312 52. főszerkesztő: 53^ 20. titkárság 550 18 sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Brat.siovo, Volgogradská 3 Nyomjo o Pravdo. az SZLKP nyomdavállaiata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Vajon* ského nábrežie 15 II. emelet telefon. 551*83 544-51. Az Oj Szó előfizetési díj havonta *— o vasárnapi számmal együtt —- 14,70 korono. Az Új Szó vasárnapi számának kölön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hírlopszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrende esek PNS — Ústredná expedfc** a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VIla A SÜTI regisztrációs száma; 5/2, ....— Új vasúti menetrend