Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-17 / 134. szám, szerda
V I L Ä G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. május 17. SZERDA BRATISLAVA € l szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér A falu érdekében Fogyasztási szövetkezeteink, amelyek — ezt sokan nem tudják — nem kevesebb mint nyolcszázezer tagjukkal a Nemzeti Front egyik legszámottevőbb társadalmi szervezetét jelentik, gazdasági életünkben is kivívták helyüket és szerepüket A felszabadulás ntáni ezer kis boltegységük helyett ma Szlovákiában tizenháromezer, nagy hányadában jóval korszerűbb boltjuk vau és falvainkon a lakosság ellátásában szinte egyeduralkudóak. De általában is, az állami kereskedelem mellett csaknem harminc százalékkal részesednek Szlovákia kiskereskedelmi forgalmában. S ez nem kis dolog. Tegyük hozzá: a szövetkezeti hálózat feladata nem könnyű. Ennek egyik, de alapvető oka, hogy főleg az utóbbi években folyamatosan és eléggé gyorsan inélyreszántő gazdasági és társadalmi változások mentek és mennek végbe falvainkon. Ezeknek közös nevezőjük, hogy fokozatosan megszűnnek a város és a falu közti különbségek, kiegyenlítődik a jövedelmi, a műveltségi és a kulturális színvonal s ennek folytán az igények is városiasodnak. Elég egy pillantást vetni még a „legeldugottabb“ falvak sok esetben új köntösbe bújtatott üzleteinek polcaira, hogy meggyőződjünk róla — a falusi ember élelmiszerben és iparcikkekben egyaránt ma nyilván összehasonlíthatatlanul nagyobb választékra formál jogot, mint akár egy évtizeddel ezelőtt. A fogyasztási szövetkezetek azonban meg tudnak birkózni ezzel a feladattal, amelynek teljesítésétől nem kis mértékben függ — s ez nemcsak gazdasági, hanem már politikai kérdés is — az emberek, a vásárlók, a szolgáltatásokat igénybevevők elégedettsége. Ennek a tervidőszaknak első két esztendejében a szlovákiai fogyasztási szövetkezetek csaknem tíz százalékkal növelték kiskereskedelmi forgalmukat, ami pénzértékben igen tekintélyes összeg — 1 milliárd 800 millió korona. A szövetkezeti vendéglátóipari létesítmények szerteágazó hálózata ma 39 százalékkal részesedik Szlovákia ilyen jellegű forgalmában. A fogyasztási szövetkezetek csak ebben a két esztendőben mintegy háromnegyed milliárd koronát fordítottak beruházásokra. Átadtak rendeltetésének 23 bevásárlóközpontot, 3 üzletházat, 5 szállodát, 837 boltot és a Z-akció keretében, a társadalmi munka hozzájárulásával további 276 bolt készült el. Persze ez és a további eredmények sem vakíthatnak el bennünket csillogásukkal. Mert azért itt is akad még javítanivaló bőven. Gondoljunk csak például arra, hogy az élelmiszercikkek nem mindenütt jutnak el idejében, megfelelő választékban rendeltetési helyükre. A fogyasztók nem ritkán teszik szóvá elsősorban az éttermi és az elszállásolási szolgáltatások, de esetenként a fogyasztási árucikkek minőségét, a csomagolás kivetnivalóit stb. Az ilyen és az ehhez hasonló fogyatékosságokat kell a fogyasztási szövetkezeteknek pártunk erre vonatkozó határozatainak és irányelveinek megfelelően kiküszöbölniük, hogy falvainkon az ellátottság színvonalasabb*, az elégedettség még osztatlanabbá váljon., GÁLY IVÁN A KilLÜGYMINISZlERIUM SZfiimMEK NYILATKOZATA A revansisták nürnbergi találkozója a nemzetközi légkör mérgezését szolgálja (ČSTK) — A Csehszlovák Külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozata az ún. szudé- tanémet „Landsmannschaftok“ 1978. május 13—15-én Nürn- bergben megtartott találkozójáról. Május 13—15-én ismét megtartották az ún. szudétanémet „Landsmannschaftok“ találkozóját a Német Szövetségi Köztársaságban ezúttal Nürnberg- ben. A csehszlovák határvidékekről kitelepítettek és ezek fiatalabb nemzedéke jöttek itt össze, akikben szándékosan ápolják az illúziót, hogy a kitelepítettek problémája még mindig nyitott kérdés. Az idei találkozót „Az országépítés úttörői garantálói“ jelszóval tartották meg. Visszataszító hogy éppen az ún. szudétanémet „Landsmannschaftok“ élén álló hivatalos re- vansisták adják ki magukat a szabadság garantálóinak. Olyan emberek ezek, akik a náci korszakban aktívan kivették részüket a csehszlovák állam feldarabolásából, a cseh lakosságnak a határmenti területekről való kitelepítéséből, a csehszlovák hazafiak fizikai likvidálásából, ugyanúgy, mint más népek haladó képviselőinek felszámolásából. így szégyenteljes módon lábbal tiporták a népek emberi jogait egész Európában. A fő beszédet a szudétané- metek találkozóján, akárcsak a múlt években, az ismert hivatásos revansista Walter Becher, a Henlein-párt volt vezetője, a !Folytatás a 2. oldalon I ÜLÉSEZETT A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE A szovjet nip ffieMMffl esMM alapja Leonyid Brezsnyev beszéde (CSTK) — Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének elnökletével ülést tartott tegnap a moszkvai Kremlben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. Első napirendi pontként megtárgyalásra kerültek a szövetségi köztársaságok új alkotmányainak előkészületei és jóváhagyása. Országunk életében történelmi esemény valósult meg — jóváhagyták az új alkotmányokat, amelyek rögzítették az állam építésében szerzett gazdag tapasztalatokat, a szocialista demokrácia továbbfejlődését és a Szovjetunió népei megbonthatatlan szövetségének nagy erejét, mondotta az ülés megnyitása alkalmából Leonyid Brezsnyev. Erről a kérdésről Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első elnökhelyettese terjesztett be jelentést. Mint mondotta, a köztársaságok alkotmányának tervezetét a pártszervek vezetésével dolgozták ki az SZKP KB 1977. évi májusi, októberi és decemberi ülésein hozott határozatok, a Szovjetunió új alkotmánya és Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének munkái alapján. A szovjetköztársaságok legfelsőbb tanácsainak rendkívüli ülései, amelyek jóváhagyták az alkotmányokat, a kép* viselők egységes magatartása és magas fokú aktivitása légkörében folytak. A szovjetköztársaságok alkotmányainak" megtárgyalása és jóváhagyása további meggyőző bizonyítéka volt a nép megbonthatatlau felzárkózásának a párt körül. A Szovjetunió alkotmánya és a szovjet köztársaságok alkotmányai ismételten igazolták, hogy a népek barátsága valóban a szocializmus értékes vívmánya és fejlődésünk hatalmas mozgató ereje. Pártunk mindig megfelelő figyelemmel és tisztelettel tekia- tett és tekint a nemzeti jellegzetességekre. Ugyanakkor azonban a lenini tanítás szellemé- ban következetesen úgy nevelik a dolgozókat, hogy ne legyenek megalkuvók a nemzeti korlátozottsággal és pöffeszke- déssel szemben. (Folytatás a 2. oldalon/ Folytatta munkáját a Görög KP X. kongresszusa A marxizmus-leninizmus alapelveinek érvényesítésével Konsztantyin Csernyenko felszólalása (ČSTK) — A Görög Kommunista Párt X. kongresszusán felszólalt Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az SZKP KB titkára, a szovjet küldöttség vezetője. Bevezetőjében üdvözölte a küldötteket, tolmácsolta az SZKP KB üdvözletét a görög kommunistáknak és sok sikert kívánt munkájukhoz Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és a szovjet kommunisták nevében. A szovjet küldöttség vezetője leszögezte, hogy a görög kommunistáknak becsülettel sikerült leküzdeniük a nehézségeket, és befolyásos erővé váltak az országban, mert következetesen szem előtt tartják a marxizmus—leninizmus alapélEGYELIK A CUKORRÉPÁT Megkezdték az évelő takarmányok betakarítását (Tudósítónktól) — A Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztési osztályára beérkezett jelentések szerint a hideghullám lelassította a tavaszi munkák ütemét és egyes körzetekben kisebb fagykárok is keletkeztek. Ľudmila Ťapušová mérnök, az osztály agronómusa arról tájékoztatott, hogy a mezőgazdasági üzemek a múlt évhez viszonyítva lemaradtak a kukorica vetésével. A kimutatások szerint a nyugat-szlovákiai kerületben a kukorica 98,8, a közép-szlovákiai kerületben 87,7, a kelet-szlovákiai kerületben pedig csak 84,9 százalékát vetették el. A burgonya ültetésének üteme sem kielégítő. Szlovákiai méretben még csak 64.1 százalékát ültették el. A legnagyobb a lemaradás a keletszlovákiai kerületben. A cukorrépa vetésének tervét Szlovákia mindhárom kerületében sikerült teljesíteni, a legtöbb mezőgazdasági üzemben már sarabolják vagy egyelik. Egyes vidékeken — többek között az érsekújvári (Nové Zámky) járásban — szélkárok keletkeztek. Az UdVardi (Dvory nad Žitavou) Efsz-ben valószínűleg nagyobb területen újra kell vetni a cukorrépát. A mezőgazdasági üzemek vezetői most minden munkaerőt a cukorrépa egyelésére összpontosítanak. El akarják érni, hogy hektáronként elég növény maradjon, hogy ilyen módon is biztosítsák a nagy hektárhozamot. A komáromi (Komárno) járásban 23 mezőgazdasági üzem már több mint 1200 hektárról takarította be az évelő takarmányok termését. A szárítóüzemekben már készítik a zöldlisztet. Ebben a járásban nagyon jól kikelt a cukorrépa és a 3300 hektáros területből nem kell kiszántani egy hektárt sem. A növényvédő brigádok tagjai gyomirtó szerekkel permetezték a földet és megkezdték a kártevők elleni védekezést is. A járás zöldségkertészeteiben is teljes ütemben dolgoznak. A tervek szerint mintegy 45 000 tonna zöldséget akarnak eladni. Ez nem sokkal több a múlt évinél, azonban a fogyasztók szükségleteinek szem előtt tartásával változtattak a zöldség- termesztés összetételén. Habár az időjárás nem mindig kedvez, mégis ültetik a paprika-, uborka- és paradicsompalántákat mind a fóliasátrak alá, mind a szabad földbe. A kiadós esők egyes vidékeken megduzzasztották a patakokat és a folyókat. Az Ipoly már több száz hektár rétet és legelőt öntött el. Ezeken a területeken a mezőgazdasági üzemek csak később kezdhetik meg a fű betakarítását. (ballá) veit, s egybekapcsolják a haza- fiságot az internacionalizmussal. A görög kommunisták felelősségtudattal végzik feladataikat, és tántoríthatatlanul küzdenek hazájuk nemzeti függetlenségéért. Harcolnak azért, hogy Görögország olyan nemzetközi politikát folytasson, melynek következtében megvalósulhat az országnak az agresszív imperialista nyugati köröktől és az Antlanti Szövetség militarista politikájától való függetlensége. Konsztantyin Csernyenko a továbbiakban foglalkozott az SZKP bel- és külpolitikájának néhány kérdésével. I Folytatás a 2. oldalon/ Csehszlovák Küldöttség utazik az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakára (ČSTK) — A szövetségi 'kormány kinevezte az ENSZ közgyűlése rendkívüli leszerelési ülésszakán részt vevő küldöttséget. A tanácskozás New Yorkban ez év május 23-tól június 28-ig zajlik le. A küldöttség vezetője Bohuslav Chüoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, tagjai Miloš Vejvoda külügyminlszter-he- lyettes, Hja Hiilinský, az ENSZ állandó csehszlovákiai képviselője', Miloslav Buchének és Kn- doslav Klein. Prága legigényesebb és legbonyolultabb építkezése a Nemzeti Múzeumtól a Hlávek-hídig terjedő útszakasz. A prágai Közép pályaudvart áthidaló acélhíd a Főpályaudvar csarnokának tetején ér véget, ahol nagy parkolóhely van. Az utat a Smetana Színház irányában tovább építik, itt lesz az út elágazása. Felvételünkön az észak-déli út része, az áthidalás látható. (Felvétel: ČTK — J. Sýbek) A CSKP KERB küldöttsége Moszkvába utazott (ČSTK) — Az SZKP KB meghívására tegnap Moszkvába utazott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának küldöttsége. A delegációt Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke vezeti. A küldöttséglől a repülőtéren Josef Hainan, a CSKP KB titkára, a CSKP KB és a CSKP KERB más vezető tisztségviselői búcsúztak, jelen volt Gen- nagyij Fominov, a Szovjetunió csehszlovákiai nag^követségé- gének tanácsosa.
