Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)

1978-05-12 / 129. szám, péntek

ü TÁRSADALOM SZOLGALATABAN BESZÉLGETÉS A ROŽŇAVAI JNB ÜJ ELNÖKÉVEL Alem új ember a társadalomépítést irányító tisztségviselők között PAVEL JUHÁSZ mérnök, a Rozsnyói (Rožňava] Járási Nemzeti Bizottság új elnöke. Hiszen közel negyedszázada te­vékenykedik Kelet-Szlovákiában, mindig fontos beosztás­ban, a társadalom ügyét szolgálva. Földműves családból származik, ezért szívügye a mezőgazdaság. Dolgozolt mező- gazdasági segédmunkásként, szövetkezeti műhelyvezetőként, majd a Sobrancei Allumi Gazdaság igazgatójaként. Közben ta nult és mérnökké avatták a Ntlrai Mezőgazdasági Főiskolán. Rozsnyóra 1971-ben került, s elnökké választása napjáig a leí­rási Mezőgazdasági Igazgatóság vezetőjeként dolgozott. ■ juhász elvtárs, milyen erzé sekkel vette ál a jNB elnöké nek tisztségéi? Nagy megtiszteltetést és hi •/.almai jelent számomra új meg bízatásom. Jól tudom, egy já- rasi elnök mindig szem elňu van és minden egyes intézke­désével, naponként végzett munkájával választóinak, az egész járás dolgozóinak érdé keit kell szolgálnia. Termesze tesen a társadalmi érdekeknek és a törvényes jogszabályoknak megfelelően. Szeretném meg említeni, hogy életemnek több mint a felét különböző politi kai, gazdasági és társadalmi munkával töltöttem, tehát tulaj­donképpen nem ismeretlen fel­adat számomra az új munkakör. Ezzel viszont nem azt akarom állítani, hogy nekem úgyneve zott rutinmunkát jelent ennek ellátása. Éppen ellenkezőleg, igen nagy felelősséget kíván tőlem. Eddig szerzelt tapaszta­lataimat igyekszem ezen a poszton is kamatoztatni. H Egy ágazat helyett most már a járás sokrétű fejlődése kérdéseiben is érdekeltté vált. — Valóban így van, de nem félek ezektől a feladatoktól, mert ebben a gazdag munkás- mozgalmi múlttal rendelkező járásban igen sok becsületes kommunista, a munkásosztály ügyéhez hű, elkötelezett mun­kát végző képviselő tevékeny­kedik ugyanazon cél érdeké­ben. Ügy érzem, támogatásuk­ra, segítségükre mindig számít­hatok. Derűlátásra késztet az a tudat, hogy járásunk dolgozói pártunk vezetésével szép ered­ményeket értek el a CSKP XV. kongresszusa irányelveinek, az NF választási programjában meghatározott feladatoknak a megvalósításában. II Elnök elvtárs, összegezze kérem a 6. ötéves tervidőszak­ban járásuk területén eddig el­ért eredményeket. — Szívesen teszem, mert is­merem ezeket. Ne gondolja, hogy korábbi beosztásomban csupán a mezőgazdaság fejlasz- tésének kérdései foglalkoztat­tak Habár, bevallom, ez az ágazat mindig szívügyem volt s az is marad. A járási párt bizottság elnökségi ülésein alkal­mam volt megismerkedni eddig is járásunk helyeztével. Járá­sunkban sikeresen teljesítettük a 6. ötéves tervidőszak első két évének feladatait. Például az ipar feljesztése terén — az 1980-ig tervezett 30—31 száza­lékos növekedésből — az utób­bi években 12,3 százalékos nö­vekedést értünk el, ami a terve­zettnél kedvezőbb eredmény. A mezőgazdasági bruttó termelést 5,5 százalékkal, a növényter- mesztést 11,3 százalékkal nö­veltük. Járásunk lakosságának átlagkeresete két év alatt 25,1 százalékkal gyarapodott. A la­kásépítés tervét 100 százalékon felül teljesítettük, 1378 új la­kást adtunk át rendeltetésének. Lehetetlen ezen a helyen min­den eredményt felsorolni, ezt jól tudom, de még annyit meg­jegyeznék, hogy a 6. ötéves tervidőszakra előirányzott be­ruházási összegből — 4,1 mil­liárd koronából — 1 milliárd 652 millió koronát, tehát a tel­jes összeg 40 százalékát fel­használtuk. Sikeresen teljesí­tettük a város és községfej 1 észtésl feladatokat is. EGY ELLENŐRZÉS TANULSÁGAI A hanyagságnak nagy ára van Pártunk és államunk állan­dó, céltudatos gondoskodásá­nak köszönhető, hogy a mező- gazdasági üzemek műszaki ellá tottsága egyre bővül. A bonyo­lult gépek, berendezések vi­szont szakszerű kezelést, kar ban tartást, a munkavédelmi előírások következetes megtar­tását igénylik. A biztonsági elő írások megszegése következté­ben a mezőgazdasági üzemek­ben még mindig magas a bal­esetek — beleszámítva a halá­los kimenetelűekei is — száma. A balesetek számát illetően leg­kedvezőtlenebb a helyzet az egységes földművesszövetkeze­tekben. Az állami munkavédelmi ügyelet szervei az elmúlt idő­szakban az SZSZK 86 mezőgaz­dasági üzemében ellenőrizték a munkavédelemről való gon­doskodást, a gépek és berende­Csehszlovákia legnagyobb és legkorszerűbb nyomdaipari üzemét helyezték üzembe már­ciusban Prága Maleiicében. (Felvétő!; CSTK — j. Ttchesy) zések műszaki állapotát. Az el­lenőrzés kiderítette, hogy a ta­valyi bejegyzett baleseteket leg­több esetben a veszélyes mun kamódszerek alkalmazása, a gépok hibáinak nem körültekin­tő javítása, s a védőberendezé­sek hiánya okozta. A felsorolt okok arról is tanúskodnak, hogy a szervezetek elhanyagol­ják a munkavédelemről való gondoskodást, a dolgozók mun­kabiztonsági képzését, s a gé­pek és berendezések megfelelő védőszerkezetekkel való ellátá­sát 2214 ellenőrzött gép és gé­pi berendezés közül 1254 eseté­ben észleltek hiányosságot, a munkavédelmi előírások szem­pontjából legtöbbet a kerekes traktorokon, a mű- és istáiló- trágyaszórókon. Ugyancsak alapvető hiányosságokat talál­tak a villamos berendezéseken, főleg az állattenyésztési részle­geken, a raktárakban és a mag­tárakban. A legtöbb szervezet nem dolgozta ki a villamos be­rendezések karbantartási és el­lenőrzési tervét sem. A saját dolgozóik által felszerelt vagy felújított berendezéseket az elő­írt ellenőrzések nélkül helyezik üzembe, s ez is növeli a bal­esetek, tűzvészek előfordulási lehetőségét. A jelenlegi helyzet javításá­hoz elengedhetetlenül szüksé­ges, hogy a járási mezőgazda- sági igazgatóságok is az eddi­ginél következetesebben ellen­őrizzék a munkavédelmi előírá­sok megtartását. A mezőgazda- sági üzemek vezető dolgozóinak és gépkezelőinek pedig foko­zott figyelmet kell szentelniük a gépek és gépi berendezések megfelelő védőszerkezetekkel való ellátásának. KAROL KOLAČEK ■ Milyen fontosabb felada­tok teljesítésére irányítják az idén a nemzeti bizottságok és a lakosság figyelmét? — Járásunk lakosságának fi­gyelmét elsősorban a gazdasági, beruházási, lakásépítési, város- és községfejlesztési tervek, va­lamint a választási programok “sikeres megvalósítására irá­nyítjuk. Az első negyedévben munkánk ezen a téren siker­rel járt. Jelenleg a második ne­gyedév feladatainak teljesítésén fáradozunk, de több alapvető, beruházási feladat esetében már néhány évre előre gondo­lunk. Igyekszünk tartani, illet­ve gyorsítani az új kórház és poliklinika építésének eddigi ütemét, hogy 1980-ban befejez­hessük a kórház egy részének munkálatait. Még az idén el­kezdjük a Járási Ipari Vállalat új üzemeinek építését. Feltét­lenül átadjuk a tervezett 1 168 új lakást. ■ Milyen anyagi eszközök­kel rendelkeznek a nemzeti bi­zottságok terveik megvalósítá­sához? — Az idén megvalósítandó beruházási feladatokra a nem­zeti bizottságok több mint 135 millió koronát használhatnak fel. Társadalmi összefogással, a vállalatok s üzemek segítségé­vel igyekszünk a lakosság leg-, időszerűbb problémáit megoldó beruházásokat megvalósítani. Ennek szép példájával találkoz­tunk Revúcán, ahol a Szlovák Magnezitművek lubeníki és jel- šavai üzeme jelentős anyagi támogatásával, társadalmi mun­kával épült fel egy korszerű óvoda. Ilyen közös akciókat a jövőben is szervezünk. Igen sok munka vár mindannyiunkra az életkörnyezet védelmében. Fo lyamatban van olyan berende­zések létesítése, felszerelése, amelyek segítségével csökken­teni tudjuk a levegőszennyező­dést, főleg a jolsvai rnagnezit- íizem és a Nižná Slaná-I vasérc­bányaüzem körzetében. A ren­geteg tennivaló közepette min­dig ügyelünk arra is, hogy já­rásunk fejlődésének kérdéseit tervszerűen, egységesen és cél­tudatosan oldhassuk meg. Ez nagyon fontos. KULIK GELLÉRT Kommentáljuk Hogv még firömteübb legyen A társadalmi munkának, a nemzeti bizottságok közötti versenynek már hagyományai vannak. Nincs olyan telepü­lés, ahol az elmúlt bárom évtized alatt ne gazdagodtak vol­na egy egy létesítménnyel, középülettel. Ezért is hangsú­lyozta előadói beszédében a CSKP XV. kongresszusán Gus­táv Husák elvtárs: „A választási programok teljesítésével és a társadalmi munkával nagy értékek jöttek létre, ame­lyek gazdagítják és kellemessé teszik az emberek életéit. A nemzeti bizottságok képviselői hasznos munkát végez nek, nagy igyekezetei fejtenek ki és szabad idejüket ennek a tevékenységnek szentelik“. A közelmúltban átadták a megérdemeli jutalmat azoknak a nemzeti bizottságoknak, amelyek tavaly az említett ver senyben a legjobb helyezést érték el. Az SZSZK kormánya elismerő oklevelének I. fokozatát és télmillió korona jutal­mat a Bratislavai III. városkerületi Nemzeti Bizottság, va lamint a Senicai, a Cadcai, a Prešovi járási nemzeti bízott xágok nyerték el. Az említett bratislavai városkörzetben pionír és ifjúsági házat, óvodát, bölcsödét, sportpályát stb. építettek társadalmi munkával. A senicaiak többek között azzal tűntek ki, hogy a tervezett költségvetésnek csupán 69,87 százalékát merítették ki az építkezéseknél, miközben 5 óvodát, 6 üzletet és löbb más létesítményt adtak át ren­deltetésének. Figyelemre méltó az a tény, hogy a éadeai já­rásban a tervezett 24 önsegélyes építkezés helyet 56 ot fe­jeztek be. A prešoviak 32 építkezésen a költségvetés 68 szá zalékát használták fel. Tehát mindenütt figyelemre és kö vetésre méltó eredményeket értek el éppúgy, mint az a 37 járási, várost és helyi nemzeti bizottság, amelyek az elis­merő oklevél I. fokozata mellett különböző pénzjutalom ban részesültek. Feltehetjük a kérdést, hogy vajon csak ők a győztesek? Az öusegélyes építkezések múlt évi statisztikája azt bizo­nyítja, hogy azok, akik jutalmat ugyan nem kaptak, szintén a győztesek közé tartoznak. Lehet ezt állítani azért, mert Szlovákiában tavaly többek között 1U0 óvodát, 11 bölcsödét, ugyanennyi iskolai éttermet, 142 üzletet, 52 gyermekjátszó­teret, 73 művelődési otthont, 74 sportpályát és 27 egészség- ügyi létesítményt adtak át rendeltetésének. Folytathatnánk tovább is az összegezést. Az új létesítményeknek leginkább azok örülnek, akiknek kényelmét, művelődését szolgálják, akik két kezük munkájával segítették elő építésüket. Az idén a nemzeti bizottságok versenye tovább folytató dik. A kritériumok csak részben változtak. Elsősorban is az a cél, hogy ebben az évben csökkenjen a be nem fejezett építkezések száma. A hangsúly azon van, hogy több óvoda és bölcsőde épüljön. Ezt a párt- és kormányszervek is már nemegyszer hangsúlyozták. A 6. ötéves tervidőszak hátrale­vő éveiben a nemzeti bizottságoknak — a választási prog­ram szerint — niég több mint 300 óvodát kell átadniuk, il­letve felépíteniük. Senki sem kételkedik abban, hogy a nem* zeti bizottságuk megtartják szavukat, de nem ártana, ha or­szágos mozgalommá válna a gyermekintézmények határidő előtti átadása. Ugyanis nemcsak az épületek átadásáról van szó, hanem arról, hogy azok a kismamák, akik gyermekei­ket óvodában, bölcsődében el tudják helyezni, újra munká­ba állhatnak, aminek nagy népgazdasági jelentősége van. Ha végre ezt mindenütt az üzemekben és a nemzeti bizott­ságokon megértik, és eszerint módosítják terveiket, akkor a következő értékelés és jutalomátadás még örömtelibb lesz. NÉMETH JÁNOS IZ/lCj J TAKIÁŕQAÍ i/S Un V Uöl ' / H Pln LoML f u Közép Európában kb. minden ötödik nőnek és tizedik férfi­nak vannak epekövei. Képződé­sük 20 éves kor után kezdődik, és az évek folyamán növekszik előfordulásuk száma is. Nőknél a terhességek száma növeli gyakoriságát. Gyermekkorban aránylag ritka. Ej^ekövekre hajlamosabbak az elhízott, kö­vér emberek, mint a soványak. Keletkezésének egyik oka te hát az étkezésben rejlik. Másik oka az öröklődési hajlam. Ter­mészetesen lehet még egyéb oka is. Ilyen az anyagcsere- zavarok, gyulladásos folyama­tok, A vitamin hiánya stb. Ami az epekövek formáját illeti, alkothatja apró epehomok, vagy lehetnek nagyobbak, kü­lönböző alakúak és felületitek. Bonyolult folyamat során gyülemlik fel az epo az epe­hólyagban. Az epének egész sor alkotóeleme van. Ezek nor­mális viszonyok között egyen­súlyban vannak, ha azonban ez az egyensúly felbomlik, az epe valamelyik eleme kiválasztódik és az epehólyagban kövek for­májában jelenik meg. Ezért vannak koteszterolos, pig- mentes, kombinált és oxalát kövek. A betegség lefolyása kli- nikailag lehet néma, megnyil­vánulhat mint kólika, sárgasá­got idézhet el, vagy heveny epegyulladást. Szövődményei közé tartozik az epevezeték el­dugulása, az epehólyag átlyu- kadása. Egyes betegeknél a kövek megállapítása aránylag egysze­rű. Ebbe a csoportba azok a betegek tartoznak, akik tipikus fájdalmat észlelnek a jobb bor­daív alatt, ami terjedhet a hát­ba, egészen a jobb lapocka alá, továbbá étvágytalanságra, és hányingerre panaszkodnak. Panaszaik lehetnek még: fel- fújódás, szorulás, esetleg has­menés. Nehezebb a felismerése olyan betegeknél, akik a fáj­dalmakat a hasüregben észle­lik, de nem meghatározott he­lyen, és a hányásnak egyéb oka is feltételezhető. Ezeknél legtöbbször az emésztőcsatorna vizsgálata folyamán, röntgen- felvételnél mutatható csak ki az epekövek jelenléte. Az epekövek okozta nehézsé­geket több módon lehet gyó­gyítani. Ilyen a diéta, gyógy­szerek használata, gyógyfürdői kezelés, műtétek. A diéta meg­Az epekövek tartása feltétlenül szükséges, és a nem műtétes kezelések között fontosságát illetően az első helyen áll. Alapjában vé­ve az állati zsírok fogyasztásá­nak csökkentését szolgálja, to­vábbá tiltja a tojásos készítmé­nyeket, salátákat, majonézt, csokoládét, feketekávét, friss tésztákat. Van azonban olyan epeköves beteg is, aki más étel­re érzékeny, pl. a savanyú káposztára. Természetes, hogy bármi is legyen az, az étrend­ből ki kell iktatni, vagy meny- nyiségét a lehető legkevesebb­re kell csökkenteni. Orvosságokat elsősorban a fájdalom csillapítására, a sima izom görcsös összehúzódása ellen használunk. Olyan gyógy­szereink is vannak, melyek elősegítik az epe áramlását a nyom bél be. A fürdői kezelés nagyon ha­tásos. Ezen belül gyógyítóan hat a diéta, az ivókúrák, a nyugtatók, valamint a környe­zetváltozás, ami erősíti a ve­getatív idegrendszert. A felso­rolt módszerek azonban még­sem tudják biztosítani a kövek teljes feloldását az epehólyag­ban, s ezért az operációt nem helyettesíthetik. Műtéti kezelés­hez akkor folyamodunk, ha sárgaság áll be, ha a kő be­hatol az epevezetékbe és gá­tolja az epe továbbjutását a bélbe, vagy egyéb szövődmé­nyek fellépésekor. A diétával kapcsolatban meg kell jegyeznünk, hogy az na­gyon individuális. Előfordul ugyanis, hogy a betegnek ne­hézséget okoz az olyan étel is, amely már magában véve dié­tás. Az étrendből teljesen ik- tas;*uk ki a zsírt, és a zsíros készítményeket, továbbá a sü­téssel készült ételeket, kerülni kell a rántott húsokat és az olyan ételeket is, melyek foko­zott gázképződést okoznak. Eperoham (kólika) esetén fontos a nyugalom, csak híg ételeket és 2 óránként szőlő- cukorral édesített leát fogyasz- szunk. Ha a beteg hány, kop- laltatni kell, második harmadik nap adhatunk kétszersül tét, száraz kekszet, kiflit, zsem­lyét. Később kásák frizs, bur­gonya, daraj majd puding, is fogyasztható. Ha már a be­tegnek nincsenek nehézségei, adhatunk tejesteát, tejeskávét, friss vajat, kiflit, lekvárt, mé­zet, húsok közül marha-, szár­nyas-, borjúhúst vagy halat. Tiltott a tejszín, margarinok, töpörtyű, olaj, faggyú, sült hú­sok, sajtok, konzervek, vadak, füstölt húsok, tojás, kemény­gyümölcs, zöldség és cukrász­sütemények. A fájdalmakat me­leggel, termnforral, villanypár­nával enyhítjük. Ha a beteg lázas, hideg vagy alkoholos borogatást alkalmazunk. Gyógyszerekből a fájdalomcsil­lapítók és a görcsoldók (Spas- moveralgin, Spasmoeunalgit) használhatók. Az epeköves betegeknél gya­kori a heveny vagy idült epe­gyulladás. Idült formája álta­lában az ismétlődő heveny gyulladásokból fejlődik ki. A diéta megtartása, ha komo­lyan vesszük, nem is olyan ne­héz. Fegyelmezetteknek kell 1978. lennünk, és ne feledjük, hogv az epe érzékenyen reagál az ételen kívül még a túlterhelt­ségre és az i7PrTlmakrn is. Dr. MÁRIA ĎURÍKOVÁ V. 12

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom