Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-10 / 127. szám, szerda
V I L Ä G PROLETÁRJA í, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. május 10. SZERDA BRATISLAVA • 127. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Szovjet vezetők távirata Gustáv Húsárnak' és Ľubomír Štrougalnak ÉL ÉS VIRÁGZIK NÉPEINK TESTVÉRI SZÖVETSÉGE (ČSTK) — A Szovjetunió vezetői a (következő üdvözlő távt- lratot küldték hazánk államférfiéinak: „Gustáv Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének Ľubomír Štrougal elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köz társaság kormányfőjének Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szov fetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa az egész szovjet nép nevében szívélyesen üdvözli Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottságát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányét és a testvéri csehszlovák népet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti iinnepe — a fasiszta megszállás alóli felszabadulás 113. évfordu Sója alkalmából. Az emlékezetes 1945 ös tavasz óta eltelt időszak alatt a cseh- szlovák nép jelentős sikereket ért el a társadalmi, politikai és gazdasági élet minden szakaszán. A szocializmus anyagi műszaki bázisának kiépítése és dinamikus növekedése, a tudomány és a kultúra sokoldalú fejlődése biztosítja azt, hogy a dolgozók életszínvonala állandóan emelkedjék, hogy kielégítsék a dolga zók egyre növekvő szellemi szükségleteit. Állandóan nő a polgá roknak az állami ügyek megoldásában való részvétele, tökélete sedik a szocialista demokrácia A Csehszlovák Szocialista Köztársaság történelmi sikerei szer veseu kapcsolódnak Csehszlovákia Kommunista Pártjának tevékenységéhez, annak következetes marxista—leninista politikájához, amely széles körű támogatásra talált a munkásosztály, a paraszt ság és az értelmiség körében. A szocialista közösség szilárd láncszemét alkotó Csehszlvoákia aktívan részt vesz a Varsói Szerződés és a KGST levékenyésgé ben, jelentős mértékben hozzájárul a testvéri országoknak az európai biztonság megszilárdításáért és a társadalmi haladásért vívott közös harcához. A Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népei nek jelentős vívmánya a szovjet—csehszlovák barátság. Az egyre fejlődő politikai, gazdasági, tudományos műszaki és kulturális együttműködés hozzájárul országaink és népeink kölcsönös együttműködésének elmélyítéséin!?., lehetőségeket biztosit a szó oialissmus és a kommunizmus építése feladatainak sikeres teljesi* (léséhez. Az együttműködés kiemelkedő példájává vált a közös *xovjet—csehszlovák űrrepülés, amely a világűr meghódításának történetében egyedülálló. A CSKP XV. kongresszusa határozatainak megvalósítása és a fejlett szocialista társadalom építőse során újabb sikereket kívánunk a knminunisftáknak és az egész csehszlovák népnek! fii jen és virágozzék a Szovjetunió trs Csehszlovákia népeinek "testvéri szövetsége! LEONYID BREZSNYEV ALEKSZEJ KOSZIG1N A szovjet hadsereg tagjai megelégedéssel nyugtázzák, hogy a fasizmus elleni közös harc éveiben született szovjet—csehszlovák harci barátság állandóan szilárdul és fejlődik — állapítja meg Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere abban az üdvözlő táviratban, amelyet hazánk fel szabadulása 33. évfordulója alkalmából Martin Üzúr hadse- regtábomokhoz, hazánk nemzetvédelmi miniszteréhez intézett, A Szovjet Szakszervezetek Üssz szövetségi Központi Tanácsa felszabadulásunk 33. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának fejezte ki jókívánságait. A FASIZMUS FELETT ARATOTT GYŐZELEM EVrOROOLQlANAK ÜNNEPSEGEIA SZdVJETVtftAH KOSZORÚZÁS A KREML FALÁNÁL • ÜNNEPI NAGYGYŰLÉSEK CSEHSZLOVÁKIA ÁLLAMÜNNEPE ALKALMÁBÓL (ČSTK) — A győzelem történelmi évforduló- ián tegnap a Kreml falánál az Ismeretlen Ka torta sírjánál kegyelettel adózott a második világháború hősei emlékének Dmitrij Usztyinov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és a szov* jet hadsereg más képviselői. Az elesett katonák emlékének egyperces néma csenddel adóztak. A Szovjetunió több városában tegnap a fasiszta Németország felett aratott- győzelemmel, együtt megemlékeztek hazánk felszabadulásának 33. évfordu lójáról is. Számos városban, például Moszkvában, Kijevben, Szokolovban es Harkovban, ahol a Nagy Honvédő Háború idején a szovjet katonák olda Ián csehszlovák katonák is bar coliak, ünnepi naggyülésükéi rendeztek Csehszlovákia állam ünnepB tiszteletére. Az akció kát a Szovjet—Csehszlovák Bhünnepségek Európa-szerte (ČSTK) A hitleri Német ország fele<tt aratott győzelem 33. évfordulójáról a francia hazafiak is megemlékeztek. Annak ellenére, hogy 1975 óta ez a nap Francia országiján hi vatalosan nem ünnep, ország szerte naggyá léseket és felvo nulásokat rendeztek.A l’Humanité című kommunista napilap a győzelem napjával foglalkozó vezércikkben hangsúlyozza, hogy május 9-e a szabadságért, a demokráciáért és a függetlenségért vívott harc jelképévé vált. Nyugat-Berlinben az elesett szovjet katonák emlékművénél a győzelem napjának tisztele téré koszorúzást ünnepséget rendeztek. A Berlinért vívott küzdelemben elesett hősök em lékének adózott Pjotr Abraszi- mov, a Szovjetunió NDK-beW nagykövete, valamint a Nyugat Berlinben dolgozó szocialista államok konzulátusainak és katonai misszióinak vezetőt. Hazánk Nagy Britannia-! r tag ykövetségének k ü 1 d öt t sé g o, élén dr. Zdenék Černík nagykövettel, tegnap a brookwood! katonai temetőben megkoszorúzta a fasiszta Németország elleni harcban elesett csehszlovák repülősök sírjál. Leonyid Brezsnyev hazautazott az NSZK-Mi Látogatás a hamburgi városházán # Fogadás a repülőtéren (CSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szov fetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke befejezte nyugat-németországi látogatását és hazautazott. A látogatás harmadik napjan az SZKP KB főtitkára ellátogatott Hamburgba, ahova elkísér le Helmut Schmidi nyugatné met szövetségi kancellár, Hans- Dietrich Genscher k ül ügy mi niszter, alkancellár, valamint Hans-Georg Wieck, az NSZK szov jet unió beli nagykövete. A hamburgi látogatás soráu Leo- oyid Brezsnyev ellátogatott d városházára. Ünnepélyes kere- tek között átnyújtották az SZKP KB főtitkáránaik azt az emlékérmet, amelyet e magas rangú szovjet vendég nyugat- némeitországi látogatása alkal mával készítettek Hamburgban. Délután a Hamburg melletti Neuengammban az SZKP KB főtitkára megkoszorúzta a fa- sizimus áldozatainak emlékművét. Leonyid Brezsnyev ezután hamburgi otthonábaiu felkeres te Helmut Schmídtet. A két politikus közölt szívélyes baráti beszélgetés folyt. A találkozón jelen volt Andrej Gromiko és Hans-Dietrich Genscher is. Helmut Schmidt szövetségi kancellár Leonyid Brezsnyev tiszteletére ünnepi ebédet adott, Leonyid Brezsnyev Hamburgiján tett látogatását befejezve elutazott a Német Szövetségi Köztársaságból. A nyugatné met és szovjet állami zászlótokat feldíszített repülőtéren Leonyid Brezsnyev- től Helmut Schmidt szövetségi kancellár, Hans-Dietrich Ge«- scher külügyminiszter, a Lkán cellár, Hans-Ulrich Kluse, Hamburg város polgármestere, to- vábbá az NSZK szovjetunióheli nagykövete és más hivatalos személyiségek vettek búcsút. felen volt Valentyin Falin, « Szovjetunió NSZK beli nagykő vete és V. Koptelcev, a Szov jetunió hamburgi főkonzuija A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság állami himnuszának elhangzása után Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt el lépett a díszőrség előtt. Dánia felett átrepülve az SZKP KB főtitkára üdvözlő táv iratot küldött második Margit dán királynőnek. A Vuukovói repülőtéren Leonyid Brezsnyevet az SZKi' KB Politikai Bizottságának tagjai, az SZKP KB titkárai, az SZKP KB póttagjai, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagjai, a külügyminiszter első helyettese, valamint az SZKP KB főtitkárának tanácsosa 1 vözölte. Jelen voM Gerharu Be- rendűnek, az NSZK szovjetunióbeli követe és a nyugatnémet nagykövetség többi tagja ráti Társaság helyi szervezetei, a helyi tanácsok és más társadalmi szervezetek rendezték. Az összejöveteleken tiszteletbeli vendégként részt vettek csehszlovák polgárok is, köz tűk a csehszlovák néphadsereg tagjai. A Szokolovban megrendezett ünnepségeken küldöttségünket Milan Klusak, a Cseh Szociális^ ta Köztársaság kulturális minisztere vezette. Moszkvában tegnap az Isz- mallovszkij Parkban találkozót rendeztek a Csehszlovákia felszabadításában részt vevő volt szovjet katonák. Dmitrij Usztyinov napiparoncsa (CSTK) — Dmitri] Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, a fasiszta Németország felett aratott győzelem 33. évfordulója alkalmából napiparancsot adott ki. Az ellenséggel vívott nehéz harcban a szovjet nép és a hősi szovjet fegyveres erőik be csülettel megálltak helyüket a kegyetlen háborúban, megvéd ték hazánk szabadságát és füg getlenségét, s döntő mértékben részt vettek a fasiszta veszély elhárításában — állapítja meg a napiparancs. A Szovjetunió — a testvéri szocialista országokkal együtt — aktívan és következetesen harcol a békéért, a népek biz tonságáért, az enyhülésért és az atomháború veszélyének el hárításáért. Ezt célozzák azok az új szovjet javaslatok, ame lyeket Leonyid Brezsnyev tor* jeszlett elő. Ennek ellenére a világ reakciós erői kitartóan elutasítják az enyhülést. Új, halálos f egy- vereket gyártanak, megerősítik az agresszív tömböket és akadályozzák a fegyverkezés korlátozásával és a leszereléssel kapcsolatos szerződések megkötését. A szovjet hadsereg és a haditengerészet a testvéri szocia. lista országok hadseregeivel harci egységben éberen őrzik a szocializmus, a béke és a né peik biztonságának vívmányait - hangsúlyozza a napiparancs. Fe siaboduMsunk ünneplése A BÉKE ÉS BARÁTSAG JEGYÉBEN • BRATISLAVA DOLGOZÓI EMLÉKEZTEK (ČSTK) — Hazánk felszabadítása 33. évfordulójának mél tó megünnepléseként tartották meg az idei békeünnepélyt a bratislavai Jankó Kráf parkban a Duna jobb partján. Az ünnepséget az első városkerület rendezte. A kedvezőtlen időjá rás ellenére is igen sokan ve' tek részt az ünnepélyen. A hivatalos ünnepség a cseh szlovák és a szovjet állami himnusszal kezdődött. jelen voltak a bratislavai első vá roskerület párt- és állami szer veinek képviselői, valamint Karul Šavel vezető titkárral az élen a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának és vá rosf bizottságának a küldöttsége. Ünnepi beszédet Nyikolaj Guncsarov, a Szovjetunió bra tisiavai főkonzulja mondott Emlékeztetett arra, hogy Cseh- s zl o v átk ia felszabadítása na k napja egybeesik a szovjet nép győzelmének napjával. Bár már 33 év telt el a hitleri fasizmus leverése óta, a szovjet nép és vele együtt a szocialista tábor országainak dolgozón nem feledkeznek meg azokról az áldozatokról, amelyeket a közös ellenség elleni harcban hoztak. Az ünnepség résztvevői ez- ulán tidvöziő táviratot intéz tek a szovjet néphez, amelyben kifejezésre juttatták hálájukat a felszabadítók, a hűséges szövetségesek és segítőtársak iránt. Ezután kultúrműsor következett, amely este 20 órakor a hagyományos tűzijátékkal zárult, Hazánk államünnepének és az ország felszabadítása 33. évfordu- lójának tiszteletére május 6 án megkoszorúzta Moszkvában a Le« nin Mauzóleumot és az Ismeretlen Katona sírját Jan Havelka, hazánk szov jet unióbeli nagykövete a nagykövetség több más ve- zetö dolgozójának és a szovjetunióbeli csehszlovák kereskedelmt képviseletek dolgozóinak kíséretében. A felvétel a Lenin Mauzó* leum megkoszorúzásakor készüli. Havelka nagykövet az első sor* ban középen látható. (Telofoto: ČSTK — TASZSZ)
