Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)

1978-05-07 / 126. szám, vasarnap

h ír mozaik

Vasárnap, 1978. V. I

A NAP kel - Nyugat-Szlovákia: 4 24. nyugszik: 19.16 — Közép Szlovákia. 4.15, nyug szik. 10.07

*— Kelet-Szlovökía: 4 06, nyugszik: 18.58 órakor A HÓI D kel 4 43 nyugszik 19 lö órakor

Névnapjukon szeretettet köszönf/»k

GIZELLA — MÓNIKA névé kedves olvasóinkat

0 1333 ban születeti Jiihauuas

BRAHMS ui.'iuKt zeneszerzfi, u XIX. azazatlii romuiitikus zeneművészét .-agy egyénisége ( + 1897) 9 I Bihari szülelett Fran* WICKHOFF .szlrák művészettörténész,'a késő , amai mu Hiszel |«l»:s kutatója (+ I909 I # 1903 bail született Nyikolaj Alekszejevir.s ZABÜI.OCKI| szovjet kiiltó l:s műt urdítli.

juöjArAs

Fel hőátvonul ások, helyenként szórványos esőzés, néhol zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappal! hőmérséklet 14—18 fok között. Mérsékelt délkelen szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

1978 tná|uk 7-é«»:

P tlslava: 315, változatlan Medveďov: 260, apai Komárno: 275, apad fttűrovo: 270, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

Gázszivárgás következté f>eu robbanás történt a 47 eves Juha G. miroíi (svidníki Járás) lakásában, amikor íúlia G. be akarta gyújtani a gáztűzhelyet. A Hilajdonos súlyos égési sérülést szenvedett, a kár 5000 ko yona.- Ismeretlen tettes behatolt a Nyugat-sz’ováklai Energetika ip#. .1 Vállalat Bratislavában, a Hraničná utcán levő objektumi !jh és ellopott 5000 korona érté krt árut. A tettes után nyomoz 0 rendőrség.

— Felrobbant menet közben egy autóbusz újonnan prot&kto- jozott háf,íó gumiabroncsa a Vranov és Zamurov közötti útszakaszon. Az erős robbanás áttörte a jármű oldalát és több ’tast megsebesített.

— Beütött a vili >-* Martin M. Vysoíká nad Kysucou-i (őadoal férés) házába. Leégett az egész épület a melléképületekkel együtt, és tönkrement a ház berendezés . A kár 50 000 korona.

■ A csőd szólóit áll n világkereskedelem egykori központja, a londoni kikötő, öt éve fl kikötő pénztartaléka még 54 millió font sterling volt, ma már szinte a nullával egyenlő.

A losonci (Luéeneu) járásban levő Soregi (SuriceJ Egyesült tifs* a járás legnagyobb gyümölcs- é* szőlőtermesztője. A szülészei es gyüinolcskerles/ei részlegén dulgozé szövetkezeti tagok eddig 270 hektárnyi te raszos területet művellek meg, ebből 130 hektár a gyümölcsös. A teraszos területeket az idén útabb 32 hektárral gyarapítjuk, főleg őszibarackot, almát és kajszibaraekof termesztenek. Felvet* útikon Julius Striexuv- ský, ■ s/őlénzeti-gyiimnlcsker tésxeti részleg vezetője szemlél tart a gyümölcsösben (ťelvétel: T. BHbjak ÖSTK)"

Békounnepsegek

Á Csehszlovák—Szovjet Karát í Szövetség városkörzétl bi Zoitsága, a Nemzeti Front váró s| bizottságra, a Bratislava! I. Városkörzet! Nemzeti Bizottság és a bratislavai Kultúra és Pi henés Parkja a felszabadulás 33 évfordulója alkalmából megrendezik a csehszlovák szovjet barátság ünnepségeit.

1978 május <4 én.

13 ólától a fúvószenekarok hangversenye, 14 órától a gyér mekegyiittesek fellépése, 15 órakor, a békeüiinepségek megnyitása szerepel műsoron. Ezután a szovjet együttesek fellépése kövertke/lik 20 órakor tü zijáték

VILHKLM KAROLY

■ A jMirtiziiiiKkái Augusztus 29u gyár dolgozói az Idén nagyszabású ésszerűsítő mun kába kezdtek. Korszerűsítik a termelést, javítják a termékek minőségét, csökkentik a munka- igényességet és az önköltségeket. Újítási javaslataik segítségével eddig csaknem tíz millió koronát sikerült megtakarítaniuk.

■ Tölib mini 800 U0U koroná

val túlteljesítették az építőipa rí nyerstermelés tervét az idei óv első négy hónapjában a bratislavai Hydrostav Vállalat dől gozól. Csak a fasluvské Rohu- nlce-1 V-l Atomerőmű építésén több mint 66 millió korona értékű munkát végeztek, s a tervet 124 százalékra teljesítették, A kedvező eredmények elérését nagymértékben előmozdította a dolgozók nagvszabúsó mun kakezdeményezése és aktivi tása.

A flilefci f Fiľakovo) bútorgyár forgalomba hozta a „Multi- form" konyhaberendezési. Hz a termék az újítási program keretében készült. Az tdén még körülbelül 3000 darabot gyártanak belőle. A képen Vladimir Nô'a és Guváv Mihály összeszerelik a konyhabútorokat.

(Felvétel: T. Babjak — ČSTK)

Mi Ho! ^ ■ Mikor ■

Vasárnap

BRATISLAVA

|| DUKLA: Kérdés mindenkihez

(szovjet j 15.30. 18, 20 30 0

HVIEZD4I A magam módján élek (szovjet] 15.30, 18, 20.30 #

HVIEZDA — KERTMOZI: A napi . ten piramisa (NSZK) 19.30’ 0

METROPOL: A királylány zsámo lya (magyar) 15.30, 18, 20.30 # M1E R: A szabadság katonái 1.

rész (szovjet) 18 PALACK: Ro bin Hood nyila (szovjet) 17.30, 20 POHRANIČNÍK; Magánháború (szlovák) 14.30, 17, 19.30 0 PRA HA: Régi puska (francia) 11,

13.30. 16. 18.30. 21 # SLOVAN- Mindenki mindenki ellen (cseh)

15.30, 18, 20.30 KOSIGE

# DRUŽBA: Egy szerelem törté nete (cseh) '# PARTIZÁN. |öno šík, a betyár (szlovák) 9 SLO VAN: Hopp, itt a majom (cseh]

# TATRA: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) 0 ÜSMEV Con amore (lengyel).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ nem játszik 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mizantróp (19) 0 KIS SZÍNPAD: Rómeó és Júlia és a

sötétség (19) » ÜJ SZÍNPAD. Volt egyszer egy sárkány (14) a Goi donlád (19) # STÜDIÖ SZÍNPAD Ném játszik 0 IRODALMI SZÍNPAD: Nem Játszik 0 KOSlCEI

ALT,AMI SZÍNHÁZ: A három te hér nyíl |141 » A friss széna

mám.orító Illata (19) 0 MATESZ (Lúcs — Lúŕi n. Ostrove): Arany- eső (19.30) 0 THÁLIA (Debrő — Debratf): Amphitryon (19). Magyar adás (a 295,3 métára* hullámon |: 7 00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vo íiószenekarok műsorából. 7.25: Barátunk a Szovjetunió — vetélkedő. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese.

8.45: Ismert dallamok. 9.00. Rá- Utóegyetem 9.15: Operettről ope retire. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00

Hírek, 12.05: Folytatjuk vasárnapi randevúnkat. 12.30 Kulturális körkép. 12.40 Magyar nóták és népi muzsika. 13 00 Rádiójáték. 14.00: Zenés fejtörő BRATISLAVA

B.IM) Tv hfradó

II.13: Katival nyároa Ifjúsági tévéfilmsorozat. 1 rés* (se.) 8.40: Kicsinyek műsora 9.D5. Gyermekműaor 9.35: Gyermekdalok 9.58: Szórakoztató vetélkedő a fürdővárosok kupéjáért (s*,) 11.05: Rajzfilmek (sz.)

11.50: A Športka számainak búzása

12.U0. Heti hírösszefoglaló 12.30: Vasárnapi hangverseny (sz.) 13.15: Tv-híradó

13.30: Motocross verseny » Szlovák Televízió és a Honvé delml Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága díjáért.

1. forduló

14.15: Kárpát Ukrajna és Kelet Szlovákia dolgozóinak baráti találkozója Vyöué Ne meckében. Rtportfllm (sz.) 15.00: Motonross-verseny a Szlovák Televízió és a Honvé detmt Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága dí|áért.

2. forduló

15.55: A Televízió mQsorajánlata 1B.15: Látogatás a klubban. Szó rakoztató műsor 16.55: Z. Morozova visszaem!ék*» zése a prágai felkelésre 17.05: Filmmúzeum. Tŕíska hivatalnok családi gondjai. Cseh filmvigjáték 18.40: Esti mese (sz ]

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv híradó 19.30: Vasárnapi veri 19.40: Prága felszabadltAs* Cseh film (sz.)

22.00: A szovjet és a csehszlovák művészek együttműködése. Dokumentumműsor (se ) 22.25: Sportbíradó 22.35: Forma 1 gépkocsi verseny Monaco nagydijáért (sss j 23.35: Egy kis zene és jó hangulat. Szovjet zenés szórakoztató fiira (sz |

If. műkor

15.00: KőtőlIfogásli birkózó KB. Helyszíni közvetítés Szó fiából (sz.)

17.30: Tanár úr, kéremt Au«ol ír júságl filmsorozat «i résr. IÄ.I5: Bratislava! híradó 1B.3Ö: Gyermekdalok 19.00: Pedagógusok műsora 19.28: Jelentős évfordulók májusban. Magazin 20.05: A „Vidám ftiik“ szovjet együttes műsora (sz )

20 35: Csehszlovákia súlyemelő bajnoksága, felvételről

21 35: Kilenc dalunk Zenés szórakoztató vetélkedő tsz ) 22.15: Tv-híradó

BliOAPKST

8.04: Tévétorna (Ism.) (sz )

8 10: Mindenki iskolája 9.15: Pufi kalandjai. Lengyel gvsrmekftlmsorozat. 2. rész 9.45: Hírek 9.50: Zsebtévé

10 20: Csak gyerekeknek! Kisfiliu összeállítás (sz.)

1(150: Robinson-Jány. Cseh ifjúsági film (sz.)

13.58: Salakmotor VB. Egyéni 0 forduló

15.00: Lila akác. Magyar film 16.15: Műsorainkat ajánljuk 16.40: Anyáknapl köszöntő 17.10: Reklámmüsor 17.15: Most mutasd megt Társasjáték

17.-49: A Horizont szerkesztőség műsora

16.25: A Közönségszolgálat tá)4- kozta tója 10.30: Reklámmüsor 18.40: Esti mese (sr, )

18.50: Tévétorna (sz )

19 00 HtT

20.00. Hírek:

Ü0.09. A katona vt.sszaier » frontról, SZ0V|3>I íllui 21.25: Telesport:

1 Szabadfogású birkózó iíB

2. Sporthírek lt 28: Hírek

Hétfő

BRATISLAVA

# DUKLA: A romát birodalom

bukása (amoiiaki) 15.30, 18, 20.30 % HVIEZDA: Eg — lüld — ög (szovjet) 15.30, 18, 20.30 •

HVIEZDA — KERTMOZI: A rózsaszínű párduc visszatér (angol)

19.30 9 METROPOL: A királylány zsámolya (magyar) 15.30, 18,

20.30 0 MIĽR: A szabadság ka tónál. 2. rész (szovjet] 18 9 PA LAflE: A fölösleges ember (szovjet) 17.30; 20 % POHRANIČNÍK: Magánháltorú (szlovák) 14.30, 17, 19 30 « PRAHA: Régi puska

(francia) 11, 13.30, 18, 18.30, 21

# SLOVAN: Eljön szerelmünk napja (szovjet) 15.30 18 , 20 30 KOSICE

0 DRUŽBA: Blokád (szov|«t) 41 PARTIZÁN: A királylány zsámolya (magyar) # SLOVAN: Fehér szalag a hajadban (szlovák) © TATRA: Hinni a csodákban?

(cseh) 9 ÜSMEV: C011 amore

(lengyel ).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rusalka (19) # HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Nem Játszik © KIS

SZÍNPAD: Nem Játszik ®> 0)

SZÍNPAD: Keljfeijanesl és a rette neles rablók (14) í® Aranyhlnio (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Nem

játszik # IRODALMI SZÍNPAD Nem játszik # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyel vér {IM J A

MATESZ: Nem játszik » THÁLIA: Nem Játszik.

Magyar adas (a 295,3 iuc<«r«t

halláMaj: 8.00: lléuo reggel.

9.00: Jubilánsok műsora. 10.00:

Hírek, Időjárás, sajtószemle. 10.15 Szimfonikus hangverseny. 11.00 Női magazin. 11.20: Tánczeue

12 00 Hírek. 12.10. Magvar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Matatok a mlkrolou előtt. 14 00: Tíz perc Irodalom.

14.10 Szórakoztató zene. 15.00. Napi krónika. 16.00 Tánczene.

BRATISLAVA

8.00. Tv-híradó

fi t5: Beňo: A három cseresznye Mesejáték (sz.)

9 00 Frešo: Márton é; a Nap

Gyermekopera (sz.) iá 05 A kis tengeri setlő Cseh mesefilm (sz.)

11.35: Táncdalok (sz.)

11.45: A szovjet légierő napja Közvetítés Moszkvából (sz J 12.45: Tv híradó

15.28: Gejdog: Vakáció a nagymamánál. Tévéfilm (sz.j 16.55: Csehszlovákia—Svédország,

jégkorong VB mérkőzés (sz | •Az i. **liu»tbeu: Időjárás jelenlés és műsorismertetés A 2. szünetben: Esti mese 19.20: Tv híradó

19.50: Lángész született. Tévéjele net (sz.)

20.25: Szovjetunió—-Kanada jégko rong VB mérkőzés (sz |

22.Ml Szovjet dokumeutumfllm az Alekszandrov együttes mun kájáról (sz.)

II. midkor

IH 45; Tv híradó

17 00: Doktor Ondak ősz türtjel Tévéjáték (sz J 10.45: Egy májust katonai díse- szemle (sz.)

10.58s A tudomány és a technika fejlődése Szlovákiában. Vas feldolgozás (sz.)

19.28: Rajt. A mezőgazdasági szak munkástanulók országon sportvetélkedője fsa )

19.80: Májusi ég alatt. Szovjet dallamok és versek (sz.) 21.00: Lányok a porcelángyárból.

Cseh fllmvígjáték (sz.)

22.J5: Tv-híradó (sz.)

RUOAI'EST

(Rendkívüli adásnaplj 16 43: Hírek

16 59; Jégkorong VB Csehszlové*

kla—Svédország mérkőzés Közvetítés Prágáhól (sz |

19 20; Reklámműsor

19 25: Hírek

19.30: Perújrafelvétel Dók nmen* tumfllm

20 25: légkorong VB Szovjetunió

Kanada mérkőzés. Közvetítés Prágából (sz )

22.40; Hírek

Kedd

BRATISLAVA

# DUKLA: A római birodalom

bukása (amerikai) 15.30, 18. £0 30 41 HVIEZDA: Ég — töld — ég

(szovjet) 15.30, 18. 20.30 •

HVIEZDA — KERTMOZI: A róz-sa- f-zínö párduc -visszatér (angol)

19.30 « METROPOL: A királylány zsámolya (magyar) 15.30, IB,

20.10 % MIER: A szabadság ka* tónál 2. rósz (szovjet) 18 # PA* LAC.E: A fölösleges ember (szo»» Jet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK! Magánbáború (szlovák) 14 10, 17, 19 30 « PRAHA: Régi puska

(francia) 11, 13.30, 18, 18.30, 21, KOSICE

o DRUZBA: Blokád (szovjet) « PARTIZÁN: A királylány zsámolya (magyar) 9 SLOVAN; Fehííf szalag a hajadban (szlovák) # TATRA: Hinni a csodákban?

(cseh) 0 ÜSMEV: Az obeliszk

(szovjet).

* SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karenina Anna (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A puskás férfi (i91 <J» KIS SZÍNPAD: Fehér nyÄr (J9) # ÚJ SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19) 0 STÚDIÓ SZÍNPAD: Nőm játszik #

IRODALMI SZÍNPAD; Nem játszik

• KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ellenségek (19) 0 MATESZ: New Játszik 0 THÁLIA: Nem játszik.

Magyar adás (a 295,3 mél»r«a hullanom): 7 00: Hírek, Időjárás,

műsorismertetés. 7.10: Napjaink

margójára. 7.15: Szórakoztató ze ne 7.45: Mese. 12 00 Hírek 12.10: Magvar nóták és népi muzsika.. 13.00: Irodalmi összeállítás. 13 20: Operettdalok. 14 00. Rádiójáték. 15.00: Hírek. 15 111 Zenés riport- műsor.

BRATISLAVA

8 (Ml Tv híradó

8.15: Bábjáték Kicsinyek műsor* 8.45: Fiuk. Ifjúsági tévéfllm

9 40. Gyermekdalok

10.10. A kis őrmester. Csehszlovák-szovjet film (sz. I 11.35: Hangverseny (sz.)

12.10: Szovjet dokuriientnmfllM Moszkváról (sz.)

13.00 Tv-híradó

13.15: Leningrádi szobrok. Szovjet clokniuentumfilm (sz )

IS.30; A szovjet szocialista köztársaságok művészeinek műsora (sz.)

14 20 szerelmesek az első évben.

Cseh film (sz.)

15.55: Indnotcj Trenčín Baník Őst rava Csehszlovák Labtlnrú gó Kupa döntő 18.05: Népdalok (sz l

18 40: i;sti mese (sz )

18.50: Időjárás jelentés 19.00: Tv híradó

19.30: Ünnepi versek (s/:.)

19.35: Smetana: LlbuSa. Tévéop®ra (sz.)

21 50: A fellázadt |óh V. MiháHk nemzeti művész költeményének tévéfílmváltozata

II. műsor 17.33: Í v híradó

17 50: Vulkán a farkaskutya.

Szovjet Ifjúsági film (sz.j 19.00; Rólam ne beszéljenek. Dokumentumfilm Stefan Lepik

rőt

19 Hl: Szakadás. Szlovák ftl»

jsz.)

Zl.10: Mit akar tudni a Szovjet unióról? PublUlsztikat mű

sor

21.40: Tv híradó ( >* I BUDAPEST

8.54: Tévétorna (Isjii ) (sz )

s Oil Iskolatévő M.25; iskolatévé (Ism )

16.20: Hírek

16.35; Perpetuum mobile lsm«reiteriesztő műsor gyerekek nek

17.20: Villanófény. Üj Tűkör Klnl»~ mozgalom 17;io Mindenki Iskolája 18.35: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemaetl ünnepén

10.55: Szépen, Jót magyarul... 19.05: Reklámmüsor 19.10: Esti mese 19.20; Tévétorna (sz.)

19.30; Tv-híradó

20.00: Autók és emberek. Franci* filmsorozat. 5. rész (sz.j

20 50; Emma. Angol tévőfllmsorozat. 5. rész (sz. j 21.35: Háborús képeskönyv Öoko- mentumľlIm (sz.)

21.88: Művészeti magazin ( sz I 22.40 Tv híradó 3

(Mü$orvalto*á« l«heltégeiit|

mi.i sző

I tides: 48 011

K-’idjo Rrtovókia Kommunlota Púftja Központi BI/ottKÓga. Szarkeszti a srarkcsrtő bi/otisúg. FŐszerkasztő. Dr. Rabay Zoltán CSo. ll«tyf>Uô« fd»zerkesz«Hc- Szarka litván Csaló Jóno«. Szerkosztőséfj. 693 M Bratlalavo, Öorkého 10. Tolefon 309. 33I2 52, föszeikeoztő; 532-20, tltkőrsóg: 550 18 uportroyat: 605 20, gazdotógl ügyek: 606-39, TOvIróí 0íl?308. Pravda — Kiudóváltalat Bratislava, Volgogradská #. Nyom)a a Pravda, ar SZl KP nyomdaváltalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratlílava, Štúrovo 4. Hlrdetőtrodo: Vojaiv skót>o nál>r«>i« 15., II. einalel, telefon: 551-83, 544-51. A* Ü| Szó előfizetési díj havonta — o vasárnapi szómmal ogyött — 14,70 korona. A* Üj 8zó vasárnapi srdmónok (cdlöa ♦)l<>ft/olf> negyedévenként 13 korono Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetésekéi allo^ad minden postai kézbesítő. Külföldi rruHjranaei<í*ek PN9 — Ústredná espediolO a <fovae tlafie, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SOTI regisztráció# száma: 5/2. -